Il vostro PARTNER affidabile Da oltre 110 anni presente sul mercato Con la potenza e l'energia della nostra terra... Pompe di calore HERZ commotherm 10-13 commotherm 5-15
La competenza è il nostro successo... HERZ Fatti: 35 aziende Sede centrale in Austria Ricerca e Sviluppo in Austria Proprietà austriaca 1.500 dipendenti in oltre 70 paesi 9 siti di produzione HERZ - L'Azienda Fondata nel 1896, HERZ è da più di 110 anni presente sul mercato cosa che la rende unica. HERZ ha sei sedi in Austria e tre sedi in Europa e oltre 1500 dipendenti in patria e all'estero, l'unico austriaco e uno dei dei principali produttori internazionali di prodotti per il riscaldamento con una gamma completa nel settore idraulico. HERZ Energietechnik GmbH La HERZ Caldaie ha oltre 200 dipendenti nella produzione. Le sedi aziendali di Pinkafeld Burgenland / Sebersdorf Stiria sono all'avanguardia nella produzione e sede dell istituto di ricerca di nuovi prodotti e delle innovazioni. Questo permette collaborazioni con istituzioni di ricerca e di intensificare i rapporti con scuole e università. Nel corso degli anni, la ditta HERZ ha intrapreso una strada che l ha fatta diventare una delle realtà più importanti nel settore delle energie rinnovabili. Viene messo quindi l'accento sulla modernità, rapporto qualità prezzo, rispetto dell'ambiente con i sistemi di riscaldamento, massimo comfort e facilità d utilizzo. HERZ qualità I progettisti HERZ sono in costante contatto con i più importati istituti di ricerca internazionali. Per migliorare costantemente i già molto alti standard qualitativi.
Il calore del futuro, oggi con una Pompa di calore HERZ Economica e conveniente Ad alte prestazioni (COP) Bassi costi di esercizio Bassi costi di manutenzione e lunga durata Rapido ammortamento Sostenibile per l ambiente L'uso sostenibile del calore dal ambiente Basso consumo energetico Scaldarsi al 100% da calore CO 2 neutrale Facile assemblaggio e semplice nella manutenzione Ingombro minimo IComprende cablaggio elettrico interno IAccesso per la manutenzione da tutti i lati IPrima accensione facilitata IMontaggio modulare - quindi non necessita dell intervento di ingegneri. IIl controllo remoto tramite Internet (opzionale)
Fonte di calore da acqua o geotermica commotherm 5-15 Costruita col sistema tutto in uno All-in-one Modulo pompa di calore Modulo della pompa con fonti di calore e più dispositivi verso il riscaldamento Modulo esterno per il raffreddamento passivo in estate Manutenzione e assistenza semplice Solo 0,4 m2 d ingombro Comprende cablaggio elettrico interno Accesso per la manutenzione da tutti i lati Montaggio modulare - quindi non necessita dell intervento di ingegneri. kit opzionale consente l'installazione a parete Set isolamento acustico speciale per il posizionamento all interno Varianti dei modelli: Standard: DeLuxe: Modulo pompa di calore con cablaggio elettrico pre-assemblato come versione standard, incluso di modulo della pompa, costituito da: Pompa Geotermica e del circuito riscaldato, con gruppo di chiusura e incluso vaso d espansione per la parte geotermica DeLuxe cool: come versione deluxe comprensivo di modulo raffreddamento passivo in estate
Dettagli e le diverse fonti di calore... Pompa di calore controllo standard per: 1 circuito riscaldato e miscelato 1 circuito con pompa Controllo bollitore Gestione dell accumulo Gestione impianto solare Set di collegamento, consente il montaggio vicino alla parete (opzionale) Pompe per geotermia e parte riscaldamento (Versione Deluxe) Pannello pre-cablato (di serie) Vaso d espansione per la parte geotermica (Versione Deluxe) Modulo pompa di calore - Il cuore della pompa di calore! (di serie) Collettore orizzontale: (terra / acqua) Con collettore da terra, anche chiamato collettore piano, si sotterrano bobine con una miscela d acqua appena sotto il punto di congelazione (circa 1,2 m di profondità) e il calore della terra viene trasformato in calore termico dalla pompa di calore. Perforazione geotermica: (terra / acqua) In questo caso si utilizza il calore immagazzinato dal terreno in profondità da alcuni metri fino a varie centinaia di metri. Nelle sonde si inserisce una miscela d acqua. Il calore assorbito dal sottosuolo viene così dato alla pompa di calore. Pozzi ad iniezione o a caduta: (Acqua / acqua) Quí si utilizza le fonti d acqua sotterranee. Dai pozzi di estrazione l'acqua è portata alla pompa di calore, li il calore viene estratto dall'acqua per poi essere restituita alla natura. Per miscela d acqua, viene inteso una miscela acqua con antigelo, che a temperature inferiori ai 0 C non congela e quindi può essere trasportato nelle condotte.
Fonte d aria commotherm 10-13 Proprietà della pompa di calore Aria/Acqua Pompa di calore Aria/Acqua per installazione esterna Ingombro contenuto Elevata resistenza alla corrosione del rivestimento grazie alla zincatura completa della struttura Posa e installazione molto pratica e veloce Investimento contenuto Refrigerante ecologico R407C Cavi elettrici e collegamenti nascosti nel sottosuolo Caratteristiche tecniche e particolarità: Pompa del riscaldamento primario integrata Funzionamento dual-mode possibile attraverso il riscaldamento elettrico a 3 stadi integrato Sbrinamento efficiente A temperature più elevate lo sbrinamento si svolge solo con il ventilatore. Questo aumenta molto l efficienza energetica A basse temperature, lo sbrinamento è rapido ed efficacemente attraverso il processo invertito. Flessibilità e completa regolamentazione di serie: 1 circuito di riscaldamento miscelato (pompa e miscelatrice motorizzata) 1 pompa per circuito riscaldato Gestione acqua calda Gestione dell accumulo Gestione impianto solare Riscaldamento piscina Modalità di funzionamento bivalente. Manutenzione a distanza con accesso ad Internet (opzionale) Può essere esteso a piacere Le pompe di calore sono disponibili anche con insonorizzazione. speciale (isolamento acustico per via aerea di circa 15 db (A)).
Dettagli e le diverse fonti di calore... Evaporatore Energia efficiente e silenziosa con ventilatori speciali Uscita dell'aria Ingresso dell aria Efficiente funzionamento del circuito di refrigerazione grazie all uso di un compressore speciale Pannello di controllo per edifici Il mobile viene montato all interno l'edificio, ha già al suo interno i dispositivi di sicurezza elettrica ed é pre-cablato, può essere montato e cablato con l unità esterna con un minimo sforzo. Modelli di commotherm LW-A: LW-A DeLuxe: LW-A DeLuxe HE: Pompa di calore con inclusa pompa primaria per riscaldamento e riscaldamento elettrico a 3-fase Come Deluxe, ma la pompa primaria è un pompa ad alta efficienza energetica Pompa di calore per installazione esterna: (Aria / acqua) Con questa pompa di calore viene utilizzata efficientemente l aria ambiente esterna per il riscaldamento o per la produzione di acqua calda sanitaria. Questo viene anche a temperature di -16 C. LW-A DeLuxe ST: Come Deluxe, ma incluso un scambiatore per dividere il sistema di scambio LW-A DeLuxe ST HE: come DeLuxe ST, ma con pompa ad alta efficienza LW-A C: Con C sul modello desiderato si include il sistema di raffreddamento attivo
Con il pannello di controllo della pompa di calore HERZ è possibile controllare circuiti di riscaldamento, boiler, accumuli e solare. Lo schema consente innumerevoli applicazioni, di seguito trovate tre dei casi più comuni. Circuito di riscaldamento 1 ~ 35 Circuito di riscaldamento 1 ~ 35 Pompa di calore con valvola di inversione per l'acqua sanitaria e il carico accumulo come anche il sistema solare verso la fonte di calore Boiler acqua sanitaria Accumulo Con questa specifica variante la valvola di inversione carica il rispettivo accumulo o boiler. Inoltre, il boiler dell acqua sanitaria con l energia solare. I vari circuiti di riscaldamento (Ad esempio, riscaldamento a pavimento e radiatori) sono scaldati dall accumulo. Solare termico verso la fonte di calore Circuito di riscaldamento 1 ~ 35 Circuito di riscaldamento 1 ~ 35 Solare termico con modulo dell acqua sanitaria: In questa variante il sistema solare scalda un accumulo. Così, si utilizzati il sistema solare per integrare gratuitamente il riscaldamento. Il modulo di acqua calda sanitaria si riscalda con flusso continuo dal accumulo. I circuiti di riscaldamento sono anch essi scaldati dall acqua dell accumulo. Accumulo Solare termico Circuito di riscaldamento 1 ~ 35 Circuito di riscaldamento 1 ~ 35 Accumulo con sistema solare e boiler dell acqua calda sanitaria Steuerung Accumulo Solare termico Boiler acqua sanitaria In questa variante, la pompa di calore riscalda l accumulo. Inoltre, anche il sistema solare scalda l accumulo. Così, il boiler dell acqua sanitaria viene continuamente tenuta alla temperatura desiderata. I diversi circuiti di riscaldamento (per esempio, riscaldamento a pavimento e Radiatori) sono anch essi scaldati con l accumulo.
Il sistema della pompa di calore... Riscaldamento/Acqua calda Circuito di riscaldamento 3 Condensatore 1 Il ciclo della pompa di calore: Nel ciclo della pompa di calore il refrigerante passa attraverso le seguenti 4 fasi: Nel evaporatore, il refrigerante liquido a bassa pressione evaporata. Questo avviene anche a temperature inferiori a 0 C. Per fonte di calore si utilizza il suolo, l'acqua o aria. Valvola d espansione 4 Compressore 2 3 2 Il compressore aumenta la pressione e quindi, la temperatura si alza. dal condensatore viene utilizzata la temperatura più elevata per il riscaldamento o l acqua calda sanitaria, il refrigerante caldo fornisce il calore e diventa di nuovo liquido. Evaporatore Fonte di calore Terra / Acqua / Aria 1 4 Nella valvola di espansione si riduce l alta pressione e si distende il refrigerante. Ora il refrigerante torna nell'evaporatore per estrarre calore dal suolo, l'acqua o dall'aria. Il ciclo è ora chiuso e può iniziare di nuovo. Gli accessori di HERZ... Set isolamento acustico Set collettore solare Tubi per collettori geotermici Distribuzione Sistemi di distribuzione Boiler dell acqua calda Accumuli Modulo per l acqua calda sanitaria Pannelli di controllo remoto
Dettagli e specifiche tecniche commotherm geotermia/acqua, acqua/acqua 1 2 A B C 3 4 1a 1b 2a 2b 1 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 2 5/4 AG 5/4 AG 5/4 AG 5/4 AG 3 1 IG 1 IG 1 IG 1 IG 4 1 IG 1 IG 1 IG 1 IG AG... Maschio IG... Femmina 1a... Mandata riscaldamento 1b... Ritorno riscaldamento 2a... Entrata fonte di calore 2b... Uscita fonte di calore 1 Versione standard 2 Versione DeLuxe 3 Versione standard con set di collegamento 4 Versione Deluxe con set di collegamento commotherm SW und WW 5 7 10 12 15 Sistema SW WW SW WW SW WW SW WW SW WW Potenza di riscaldamento kw 4,8 5,8 7,4 8,8 8,8 11,7 11,4 14,4 14,5 18,7 Asorbimento elettrico kw 1,1 1,1 1,7 1,8 2,0 2,2 2,5 2,5 3,3 3,4 COP come da EN 14511 B0/W35-25 da terra (-) 4,4 5,2 4,4 5,1 4,4 5,3 4,5 5,7 4,4 5,5 W10/W35-25 con acqua Dimensioni mm A Altezza 1340 1340 1340 1340 1340 B Larghezza 590 590 590 590 590 C Profonditá 700 700 700 700 700 D 95 95 95 95 95 E 580 580 580 580 580 F 750 750 750 750 750 G 990 990 990 990 990 H 1080 1080 1080 1080 1080 I 120 120 120 120 120 J 220 220 220 220 220 K 370 370 370 370 370 L 450 450 450 450 450 M 1500 1500 1500 1500 1500 N 150 150 150 150 150 O 100 100 100 100 100 Peso kg 129 162 165 169 176 Informazioni di funzionamento: R407C Carico liquido kg 1,25 1,30 1,70 1,95 2,45 Volume di passaggio da fonte m 3 /h 1,20 1,90 2,30 3,40 4,40 Volume di passaggio da riscaldamento m 3 /h 0,42 0,60 0,75 1,00 1,20 Livello sonoro a 1m di distanza db(a) 39 40 40 42 43 Corrente di spunto A 24 40 46 50 59 Legenda: SW = funzionamento geotermia / acqua, WW = funzionamento acqua / acqua
Dettagli e specifiche commotherm aria / acqua A Uscita Scarico condensa (Sifone costruito in fabbrica) Entrata B C Cavo elettrico Riscaldamento mandata Riscaldamento ritorno Scarico Limiti da -16 C a +35 C di temperature esterne Massima temperatura di mandata +55 C Installazione di una pompa di calore LW-A Connessioni elettriche: LW-A 10: 230V e 400V LW-A 13: 400V Utilities Riscaldamento: Riscaldamento velocità: 1 "IG Riscaldamento ritorno: 1 "IG commotherm LW-A 10 13 Modalitá LW LW Potenza di riscaldamento kw 9,1 12,5 Riscaldamento elettrico 1. Potenza kw 1,5 1,5 2. Potenza kw 3,0 3,0 3. Potenza kw 4,5 4,5 Potenza elettrica kw 2,84 3,79 COP secondo EN14511 a A7/W35-30 (-) 3,7 3,8 COP secondo EN14511 a A2/W35-30 (-) 3,2 3,3 Dimensioni A Altezza 935 935 B Larghezza 1440 1440 C Profonditá 1535 1535 Peso kg 250 260 Informazioni di funzionamento R407C Capacitá kg 6,5 6,8 Volume di flusso ventilatore m 3 /h 3200 4900 Livello sonoro alla distanza di 1m db(a) 57 72 Livello sonoro alla distanza di 1m con cabina insonorizzata db(a) 50 58 Corrente di spunto A 48 58 (mm) Legenda: LW = Funzionamento ARIA/ACQUA
Il vostro partner competente per sistemi di energia rinnovabile Filiali aziendali: BELGIO BULGARIA DANIMARCA GERMANIA FINLANDIA FRANCIA GRECIA GRAN BRETAGNA IRLANDA ITALIA CROAZIA LETTONIA LUSSEBURGO PAESI BASSI AUSTRIA POLONIA ROMANIA SVEZIA SVIZZERA SLOVACCHIA SLOVENIA SPAGNA SUDTIROLO REPUBBLICA CECA UCRAINA UNGHERIA www.grafikorange.com Prestare attenzione ai cambiamenti tecnici! I-04-2011 Il vostro partner: HERZ Energietechnik GmbH Herzstraße 1, 7423 Pinkafeld Österreich/Austria Tel.: +43 (0) 3357 / 42 84 0-0 Fax: +43 (0) 3357 / 42 84 0-190 Mail: office-energie@herz.eu Web: www.herz.eu