1/7 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:197581-2010:text:it:html I-Roma: Indumenti protettivi e di sicurezza 2010/S 129-197581 BANDO DI GARA Forniture SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Ministero Difesa direzione generale degli armamenti navali Telefono +39 0636804706 Posta elettronica: r4d12s0@navarm.difesa.it Fax +39 0636804706 Indirizzo(i) internet Amministrazione aggiudicatrice www.navarm.difesa.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Ministero della Difesa Navarm UGCT URP Telefono +39 0636804455 Posta elettronica: urp@navarm.difesa.it Fax +39 0636804455 Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Ministero della Difesa Navarm UGCT URP Telefono +39 0636804455 Posta elettronica: urp@navarm.difesa.it Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Ministero della Difesa Navarm UGCT URP Telefono +39 0636804455 Posta elettronica: urp@navarm.difesa.it I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale S129 1/7
2/7 Difesa L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice G296 Fornitura di dispositivi di protezione per gli operatori antincendio delle unità navali in linea. Lotto 1 (tute e guanti) codice CIG 04961056CA; Lotto 2 (stivali) codice CIG 0496115F08. Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi Forniture Acquisto Codice NUTS IT L'avviso riguarda un appalto pubblico Informazioni relative all'accordo quadro Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti Fornitura di dispositivi di protezione per gli operatori antincendio delle Unità Navali in linea così suddivisa: 1º Lotto composto da 2 sublotti: Sublotto 1A n. 1 250 tute antincendio omologate EN 469:2007 (livello 2); Sublotto 2A n. 1 250 guanti omologati EN 659:2008; 2º Lotto : n. 1 250 stivali omologati EN 15090:2006. CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 35113400 L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP) Divisione in lotti Sì le offerte vanno presentate per uno o più lotti Ammissibilità di varianti QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO Quantitativo o entità totale Importo complessivo di gara 943 750 EUR; Importo 1º lotto 737 500 EUR; Importo 2º lotto 206 250 EUR. IVA esclusa 943 750 EUR Opzioni DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE Periodo in giorni: 270 (dall'aggiudicazione dell'appalto) INFORMAZIONI SUI LOTTI Lotto n. 1 TITOLO G296 S129 2/7
3/7 1) BREVE DESCRIZIONE Fornitura di n. 1 250 tute antincendio omologate EN 469 ed. 2007 livello 2 e n. 1 250 paia di guanti omologati EN 659:2008. 2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 35113400 3) QUANTITATIVO O ENTITÀ IVA esclusa 737 500 EUR 4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA DI INIZIO/ CONCLUSIONE 5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI Il lotto è composto da 2 sublotti: sublotto 1A: tute (giacca e pantalone), sublotto 2A: guanti. Lotto n. 2 TITOLO G296 1) BREVE DESCRIZIONE Fornitura di n. 1 250 paia di stivali omologati EN 15090:2006. 2) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 35113400 3) QUANTITATIVO O ENTITÀ IVA esclusa 206 250 EUR 4) INDICAZIONE DI UNA DURATA DIVERSA DELL'APPALTO O DI UNA DATA DIVERSA DI INIZIO/ CONCLUSIONE 5) ULTERIORI INFORMAZIONI SUI LOTTI SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) Cauzioni e garanzie richieste Cauzione provvisoria pari al 2 % del prezzo base di gara del lotto per cui si concorre. Cauzione definitiva pari al 10 % dell importo del contratto con l applicazione degli eventuali aumenti ai sensi dell art. 113 comma 1 del D.Lgs. 163/06. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia Finanziamento sul capitolo pertinente del bilancio della Difesa. I pagamenti saranno effettuati entro 180 giorni dall avvenuta accettazione delle prestazioni definite in contratto o dalla ricezione della fattura se a questa successiva. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto Il raggruppamento dovrà uniformarsi integralmente a quanto previsto dall'art. 37 del D.Lgs 163/06. Le imprese raggruppate e/o consorziate dovranno indicare le parti della commessa che ciascuna effettuerà. La domanda dovrà essere sottoscritta congiuntamente dalle imprese raggruppate ovvero dalla sola capogruppo qualora esista già un atto costitutivo del raggruppamento. Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto S129 3/7
4/7 III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Le ditte che intendono partecipare alla gara devono presentare domanda di partecipazione. La domanda di partecipazione deve essere corredata di dichiarazione sostitutiva rilasciata dal legale rappresentante resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, attestante la situazione dell operatore economico, per ciascuna delle cause di esclusione previste dall art. 38 D.Lgs. 163/06 e s.m.i. Tale dichiarazione deve essere resa con riferimento alle lettere b e c da tutti i soggetti ivi indicati, e quindi: dal titolare e dal direttore tecnico, se si tratti di impresa individuale; dal socio e dal direttore tecnico se si tratta di società in nome collettivo; dai soci accomandatari e dal direttore tecnico se si tratta di società in accomandita semplice, dagli amministratori muniti di poteri di rappresentanza e dal direttore tecnico, se si tratta di altro tipo di società. La dichiarazione è necessaria anche se tali soggetti siano cessati dalla carica nel triennio precedente.. Ad ogni buon fine è disponibile sul sito della Direzione il fac-simile di domanda di partecipazione. Sono esclusi dalla partecipazione alla gara né possono stipulare i relativi contratti i soggetti concorrenti che si trovano in una delle condizioni di cui al comma 1 dell'art. 38 del D.Lgs. 163/06. In caso di raggruppamento la dichiarazione dovrà essere presentata dalla capogruppo e dalle imprese mandanti. È ammesso l avvalimento, ai sensi dell art. 49 del D.Lgs. 163/06, da parte dell impresa concorrente. A pena di esclusione dei partecipanti non è consentito che della medesima impresa ausiliaria si avvalga più di un partecipante nonché che partecipino alla presente gara sia l impresa ausiliaria sia l impresa partecipante che si avvale dei requisiti. Ai sensi dell art. 49 citato,il concorrente e l impresa ausiliaria sono responsabili in solido nei confronti dell Amministrazione Difesa in relazione alle prestazioni oggetto del contratto di avvalimento. Le imprese interessate all avvalimento dovranno uniformarsi a quanto stabilito all art. 49 del D.Lgs 163/06 lettere a), c), d), e), f) o g). Capacità economica e finanziaria Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Dimostrazione delle condizioni di cui all'art. 41 comma 1, lett. c) del D.Lgs. 163/06 ed in particolare le ditte dovranno dimostrare di possedere un fatturato globale complessivo, per gli ultimi tre esercizi finanziari, pari o superiore all'importo del lotto per cui si intende partecipare ed un fatturato specifico, per gli ultimi 3 esercizi, almeno pari o superiore al 50 % dell'importo del singolo lotto per il quale si intende partecipare. Capacità tecnica Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Dimostrazione delle condizioni di cui all'art. 42 comma 1, lettere a) b) l) e m) del D.Lgs. 163/06. Per quanto attiene la citata lettera a) i concorrenti dovranno presentare l'elenco delle principali forniture effettuate nei tre esercizi precedenti la data di pubblicazione del bando riguardanti prodotti appartenenti allo stesso "campo di attività"/"categoria" di quelli oggetto della gara con l'indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati, delle forniture stesse. Per quanto attiene la lettera l), i concorrenti dovranno presentare una descrizione dettagliata ed una rappresentazione fotografica del bene da fornire. Per quanto attiene la lettera m), i concorrenti dovranno documentare che il bene da fornire sia in possesso dei requisiti richiamati nella Specifica tecnica ed in particolare devono presentare copia dei seguenti certificati: Omologazione EN 469 ed. 2007 livello 2 per giaccone e pantalone, Omologazione EN 659:2008 per guanti, Omologazione EN 15090:2006 per stivale. S129 4/7
5/7 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Le Ditte (costruttrici e fornitrici) dovranno presentare un certificato del sistema di qualità aziendale rispondente alla norma ISO 9001:2000 o ISO 9001:2008 in corso di validità; le Ditte fornitrici dovranno fornire un certificato di conformità del prodotto rilasciato dalla ditta produttrice. Appalti riservati CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione? Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Tipo di procedura Ristretta Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un offerta Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo CRITERI DI AGGIUDICAZIONE Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati di seguito 1. merito tecnico. Ponderazione 75 2. merito economico. Ponderazione 25 Ricorso ad un'asta elettronica INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice G296 Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti 30.7.2010 Documenti a pagamento prezzo 0.77 EUR Condizioni e modalità di pagamento: Marche da bollo da 0,77 EUR per 3 fogli. Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 27.8.2010 Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione italiano. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta Modalità di apertura delle offerte SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO S129 5/7
6/7 VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI INFORMAZIONI COMPLEMENTARI Atto di indizione dell'appalto: determinazione dirigenziale n. 011 del 10.3.2010. Per la presente gara, ai sensi della legge 241/90 e dell'art. 10 del D.Lgs 163/06, il responsabile del procedimento è il CV Mauro Baldi e referente per la fase di affidamento la dottoressa Giorgia Felli. Nella domanda di partecipazione dovranno essere chiaramente indicati i documenti che vengono presentati a corredo della stessa. La ditta dovrà dichiarare di essere informata che, ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 30.6.2003 n. 196, i dati personali riguardanti i rappresentanti della società saranno trattati esclusivamente nell ambito del presente procedimento, per la stipula e la gestione del contratto. Le domande di partecipazione non sono vincolanti per l'amministrazione Difesa. Ai fini della verifica delle offerte anormalmente basse dovranno essere fornite giustificazioni sull'importo offerto secondo quanto previsto dalla lettera di invito. È previsto il sub appalto nei limiti dell art. 118 del D.Lgs. 163/06. Il contratto non conterrà la clausola compromissoria. L'Amministrazione Difesa effettuerà i controlli previsti dal D.Lgs. 163/06 sulle dichiarazioni rese dai soggetti partecipanti ai sensi del D.P.R. 445/2000, secondo le specificazioni indicate nella lettera di invito. Le ditte che saranno invitate a presentare offerta dovranno versare il contributo di 40 EUR (1º lotto) ed 20 EUR (2º lotto) all'autorità per la vigilanza sui contratti di lavori servizi e forniture, con le modalità che saranno indicate nella lettera di invito. Alle ditte preselezionate sarà richiesta la presentazione di un campione della fornitura con le modalità e i tempi che saranno indicati nella lettera di invito. Le ditte costruttrici che presenteranno offerta in veste esclusiva di produttore non potranno fornire il medesimo prodotto a soggetti terzi anche essi partecipanti alla gara. La consultazione della specifica tecnica sarà possibile presso l'ufficio URP indicato nell'allegato A punto II) entro il termine specificato al precedente punto IV.3.3.) della sezione IV. In aggiunta, un testo della specifica tecnica a titolo meramente esemplificativo sarà scaricabile in formato PDF sul sito internet all'indirizzo: www.navarm.difesa.it. Sul sito www.navarm.difesa.it è disponibile il fac simile di domanda di partecipazione. PROCEDURE DI RICORSO Organismo responsabile delle procedure di ricorso Ministero della Difesa - Navarm 15ª divisione Posta elettronica: r4d15s0@navarm.difesa.it Telefono +39 0636803480 Presentazione di ricorso Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: Ricorso giurisdizionale al TAR entro 30 giorni dalla data di pubblicazione o di notificazione del provvedimento. Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso Ministero della Difesa - Navarm 15ª divisione S129 6/7
7/7 VI.5) Telefono +39 0636803480 DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 6.7.2010 S129 7/7