1/7 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:361274-2011:text:it:html I-Ghisalba: Prodotti chimici per il trattamento dell'acqua 2011/S 222-361274 Avviso di gara Settori speciali Forniture Direttiva 2004/17/CE Sezione I: Ente aggiudicatore I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Uniacque SpA via Malpaga 22 All'attenzione di: ing. Caludio Bonasio 24050 Ghisalba ITALIA Telefono: +39 0363944311 Posta elettronica: claudio.bonasio@uniacque.bg.it Fax: +39 0363944393 Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore: http://www.uniacque.bg.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) I.3) Principali settori di attività Acqua Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti aggiudicatori: no Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore: Conclusione di un accordo quadro per la fornitura di reagenti. Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione Forniture Acquisto Codice NUTS ITC46 Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA) L avviso riguarda la conclusione di un accordo quadro Informazioni relative all'accordo quadro Accordo quadro con diversi operatori numero massimo di partecipanti all'accordo quadro previsto: 5 Durata dell'accordo quadro 1/7
2/7 II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Durata in anni: 3 Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro Valore stimato, IVA esclusa: 888 600,00 EUR Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Conclusione di un accordo quadro (art. 59 del D.Lgs. 12.4.2006, n. 163) in base al quale affidare in appalto la fornitura di reagenti chimici come precisati nel documento specifiche tecniche individuati nei docuementi di gara - appalto suddiviso in 5 lotti. Vocabolario comune per gli appalti (CPV) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì Informazioni sui lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: sì Le offerte vanno presentate per uno o più lotti Informazioni sulle varianti Ammissibilità di varianti: no Quantitativo o entità dell'appalto Quantitativo o entità totale: Lotto 1 - ipoclorito di sodio - quantità presunta 480 000 kg - importo appalto 124 800,00 EUR - importo proroga programmata 124 800,00 EUR; Lotto 2 - acido peracetico - quantità presunta 420 000 kg - importo appalto 315 000,00 EUR - importo proroga programmata 315 000,00 EUR; Lotto 3 - cloruro ferrico - quantità presunta 660 000 kg - importo appalto 151 800,00 EUR - importo proroga programmata 151 800,00 EUR; Lotto 4 - solfato di alluminio - quantità presunta 600 000 kg - importo appalto 132 000,00 EUR - importo proroga programmata 132 000,00 EUR; Lotto 5 - policloruro di alluminio - quantità presunta 660 000 kg - importo appalto 165 000,00 EUR - mporto proroga programmata 165 000,00 EUR. Valore stimato, IVA esclusa: 888 600,00 EUR Opzioni Opzioni: no Informazioni sui rinnovi L'appalto è oggetto di rinnovo: no Durata dell'appalto o termine di esecuzione Informazioni sui lotti Lotto n.: 1 Denominazione: Conclusione di un accordo quadro per la fornitura di reagenti chimici - lotto 1 - fornitura di ipoclorito di sodio Lotto 1 - fornitura e trasporto di ipoclorito di sodio presso i depuratori gestiti dalla stazione appaltante. 2/7
3/7 480 000 kg. Valore stimato, IVA esclusa: 124 800,00 EUR 5) Ulteriori informazioni sui lotti: Si rimanda integralmente al disciplinare di gara. Lotto n.: 2 Denominazione: Conclusione di un accordo quadro per la fornitura di reagenti chimici - lotto 2 - fornitura di acido peracetico Lotto 2 - fornitura e trasporto di acido peracetico presso i depuratori gestiti dalla stazione appaltante. 420 000 kg Valore stimato, IVA esclusa: 315 000,00 EUR Lotto n.: 3 Denominazione: Conclusione di un accordo quadro per la fornitura di reagenti chimici - lotto 3 - Cloruro Ferrico Lotto 3 - fornitura e trasporto di cloruro ferrico presso i depuratori gestiti dalla stazione appaltante. 660 000 kg Valore stimato, IVA esclusa: 151 800,00 EUR Lotto n.: 4 Denominazione: Conclusione di un accordo quadro per la fornitura di reagenti chimici - lotto 4 - solfato di alluminio Lotto 4 - fornitura e trasporto di solfato di alluminio presso i depuratori gestiti dalla stazione appaltante. 600 000 kg Valore stimato, IVA esclusa: 132 000,00 EUR Lotto n.: 5 3/7
4/7 Denominazione: Conclusione di un accordo quadro per la fornitura di reagenti chimici - lotto 5 - policloruro di alluminio Lotto 5 - fornitura e trasporto di policloruro di alluminio persso i depuratori gestiti dalla stazione appaltante. 660 000 kg Valore stimato, IVA esclusa: 165 000,00 EUR Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1) III.1.2) III.1.3) Cauzioni e garanzie richieste: Lotto 1-2 496,00 EUR; Lotto 2-6 300,00 EUR; Lotto 3-3 036,00 EUR; Lotto 4-2 640,00 EUR; Lotto 5-3 300,00 EUR. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Mezzi propri di bilancio. Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Il raggruppamento o consorzio di concorrenti non ancora costituiti: In caso di partecipazione alla gara di un RTI, o consorzio non ancora costituiti, tutte le imprese partecipanti che costituiranno il raggruppamento o consorzio devono impegnarsi a conferire mandato collettivo speciale con rappresentanza ad una di loro, da indicare in sede di offerta e qualificata come capogruppo, la quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e delle mandanti, precisando le parti delle forniture eseguite da ciascun componente. Il raggruppamento o consorzio costituito devono presentare: Mandato speciale con rappresentanza nella forma di cui all art. 37 del D.Lgs. 163/06 all interno del quale saranno precisate le parti della fornitura che saranno eseguite dalle singole imprese. È fatto divieto di partecipare alla gara in più di una associazione temporanea o consorzio, ovvero di partecipare alla gara individualmente e contemporaneamente in associazione temporanea o consorzio. Con riferimento al possesso dei requisiti richiesti per partecipare alla gara, si fa presente che in caso di raggruppamento/consorzio: i requisiti di ordine generale devono essere posseduti sia in caso di associazione temporanea d impresa, sia in caso di consorzio da costituirsi, da ciascuna delle imprese partecipanti o consorziande; in caso di consorzio già costituito, da ciascuna delle imprese consorziante individuate per l esecuzione della fornitura e dal consorzio stesso, i requisiti di ordine economico-finanziario e tecnico devono essere posseduti dal raggruppamento/consorzio nel suo complesso. È vietata l associazione in partecipazione e qualsiasi modificazione alla composizione delle associazioni temporanee e dei consorzi rispetto a quella risultante dall impegno assunto in sede di offerta. 4/7
5/7 III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) È consentito il ricorso all avvalimento, nei limiti e con le modalità di cui all art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006. I concorrenti che fanno ricorso all avvalimento devono presentare, a pena di esclusione dalla gara, tutta la documentazione indicata alle lettere da a) a g) del comma 2 del menzionato art. 49 D.Lgs. n. 163/2006. Non possono partecipare alla medesima gara concorrenti che si trovino fra di loro in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 cod. civ. La stazione appaltante escluderà dalla gara i concorrenti per i quali si accerta che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi. Altre condizioni particolari: La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no Condizioni di partecipazione Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Iscrizione Camera di commercio. I concorrenti riuniti o consorziati indicandi quali esecutori dopo l'aggiudicazione potranno costituire tra loro società nei modi indicati all'art. 276 del D.P.R. 207/2010. Capacità economica e finanziaria Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: È richiesta la persentazione di almeno 1 istituto bancario o intermediario che attesti la solidità del partecipante. È richiesta autocertificazione sottoscritta in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28.12.2000 n. 445, concernente il fatturato globale d'impresa realizzato negli ultimi 3 esercizi secondo i seguenti importi: Lotto 1 - ipoclorito di sodio - 249 000,00 EUR; Lotto 2 - acido peracetico - 630 000,00 EUR; Lotto 3 - cloruro ferrico - 303 600,00 EUR; Lotto 4 - solfato di alluminio - 264 000,00 EUR; Lotto 5 - policloruro di alluminio - 330 000,00 EUR. Capacità tecnica Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Ai fini del possesso dei requisiti di capacità tecnica e professionale, il concorrente dovrà dichiarare di avere eseguito e concluso, nel triennio precedente la data del bando di gara, forniture identiche per un importo complessivo non inferiore a quanto segue: Lotto 1 - ipoclorito di sodio - 124 800,00 EUR; Lotto 2 - acido peracetico - 315 000,00 EUR; Lotto 3 - cloruro ferrico importo - 151 800,00 EUR; Lotto 4 - solfato di alluminio - 132 000,00 EUR; Lotto 5 - policloruro di alluminio 165 000,00 EUR. Il concorrente dovrà dimostrare la propria capacità tecnica e professionale relativamente ai lotti per i quali intende presentare offerta. Informazioni concernenti appalti riservati Condizioni relative agli appalti di servizi Informazioni relative ad una particolare professione La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: no Personale responsabile dell'esecuzione del servizio Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: no 5/7
6/7 Sezione IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Tipo di procedura Procedura aperta Criteri di aggiudicazione Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta elettronica: no Informazioni di carattere amministrativo Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore: Lotto 1 [356642964F] - Lotto 2 [3566492A4B] - Lotto 3 [3566539117] - Lotto 4 [35666160A2] - Lotto 5 [3566675152] Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto no Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 3.1.2012-12:00 Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 10.1.2012-12:00 Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione italiano. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) Modalità di apertura delle offerte Data: 11.1.2012-09:30 Luogo Ghisalba - via Malpaga, 22. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì Vedi disciplinare integrale di gara. Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sulla periodicità Si tratta di un appalto periodico: no VI.2) VI.3) Informazioni sui fondi dell'unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: no Informazioni complementari: a) non sono ammessi a partecipare alle gare soggetti privi dei requisiti generali di cui all articolo 38 del codice; b) non si procederà all esclusione automatica delle offerte anormalmente basse, ma la stazione appaltante si riserva la facoltà di sottoporre a verifica le offerte ritenute anormalmente basse ai sensi degli art.li n. 86, 87 e 88 del codice e 121 del D.P.R. 207/2010; c) la stazione appaltante si riserva di aggiudicare, in presenza di una sola offerta valida, previa insindacabile valutazione della sua congruità e convenienza; 6/7
7/7 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) d) non sono ammesse offerte alla pari o in aumento rispetto l importo posto a base di gara; e) in caso di offerte uguali si procederà per sorteggio; f) non sono ammesse offerte condizionate e quelle espresse in modo indeterminato o con riferimento ad offerta relativa ad altro appalto; g) l aggiudicatario deve prestare cauzione definitiva nella misura e nei modi previsti dall articolo 113 del codice; h) le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l offerta devono essere rese in lingua italiana o corredati di traduzione giurata; i) gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell Unione europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro. Procedure di ricorso Organismo responsabile delle procedure di ricorso Tribunale amministrativo regione Lombardia - sezione di Brescia via Malta, 12 25124 Brescia ITALIA Telefono: +39 0302279433 Indirizzo internet: www.giustizia-amministrativa.it Presentazione di ricorsi Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: Tribunale amministrativo regione Lombardia - sezione di Brescia. Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi Tribunale amministrativo regione Lombardia - TAR sezione di Brescia via Malta, 12 25124 Brescia ITALIA Telefono: +39 02279433 Data di spedizione del presente avviso: 17.11.2011 7/7