welded tubes Luglio 2016

welded tubes Luglio 2016

Antonio Marcegaglia Chairman Chief Executive Officer Emma Marcegaglia Vice Chairman Chief Executive Officer Marcegaglia Carbon Steel è dedicata alla produzione e lavorazione di tubi saldati e prodotti piani in acciaio al carbonio. L azienda fa parte del gruppo Marcegaglia che è stato fondato nel 1959 e, oggi, è ancora interamente di proprietà della famiglia Marcegaglia con sede a Gazoldo degli Ippoliti, Mantova. Steno Marcegaglia, Founder (1930-2013) WELDED TUBES Luglio 2016 2

Marcegaglia in breve 6% ALTRO* 5,4 milioni di tonnellate processate all anno (2015) 4,1 miliardi di euro di fatturato (2015) 6,500 dipendenti 94% STEEL 1 st gamma produttiva più ampia al mondo 43 stabilimenti, 60 unità commerciali 210 rappresentanze 15,000 clienti 6,000,000 mq di superficie produttiva * Altre attività includono soluzioni in acciaio per l industria delle costruzioni, la componentistica per l industria degli elettrodomestici, il turismo e il Real Estate WELDED TUBES Luglio 2016 3

Marcegaglia nel mondo Bremen Düsseldorf Praszka Kluczbork Dudley Yangzhou Lyon Barcelona Munhall Garuva Vladimir Istanbul Pune Gazoldo degli Ippoliti HEADQUARTERS Gazoldo degli Ippoliti Boltiere Lomagna Lainate Dusino San Michele Corsico Gazoldo degli Ippoliti San Giorgio di Nogaro Contino Gazoldo degli Ippoliti Tezze sul Brenta Casalmaggiore Albignasego Forlì Outsourcing inox Osteria Grande Marcegaglia Carbon Steel Prodotti piani Marcegaglia Carbon Steel Tubi saldati 2012 2013 2014 2015 2.350 2.400 2.500 2.550 1.350 1.400 1.500 1.550 Ravenna WELDED TUBES Luglio 2016 4

Marcegaglia in breve Proprietà 100% famiglia Marcegaglia Forte penetrazione di mercato (oltre 15.000 clienti) Forte cultura d impresa Ampia gamma di prodotti Focus su qualità, servizio, innovazione Crescita costante e auto-finanziata, in oltre 50 anni di storia Grande diversificazione di mercati Economie di scala + flessibilità produttiva Posizionamento strategico unico WELDED TUBES Luglio 2016 5

Marcegaglia in breve POSIZIONAMENTO STRATEGICO UNICO Pur non operando realmente upstream, Marcegaglia è presente nell intera catena del valore a valle delle produzioni primarie. PRODUZIONE DI ACCIAIO PRIMARIA PROD. FERRO PROD. ACCIAIO COLATA LAM. A CALDO PRIMA TRASFORMAZIONE DECAPAGGIO LAM. A FREDDO ZINCATURA VERNICIATURA INTERMEDIAZIONE SALDATURA TUBI SECONDA TRASFORMAZIONE PROFILATURA TAGLIO STAMPAGGIO DISTRIBUZIONE FINITURA e DISTRIBUZIONE MERCATO UTENTI FINALI WELDED TUBES Luglio 2016 6

La struttura del gruppo Il gruppo ha riorganizzato la sua attività separando chiaramente il core business (trasformazione dell acciaio) dalle attività diversificate e creando 3 differenti società (Marcegaglia Carbon Steel - legata ai piani e tubi in acciaio al carbonio, Marcegaglia Specialties - nei settori degli acciai inossidabili e barre trafilate e Marcegaglia Plates - lamiere da treno) per perseguire una migliore opportunità di crescita. FIN. MAR. MARFIN Staff Corporate MARCEGAGLIA HOLDING MARCEGAGLIA STEEL MARCEGAGLIA INVESTMENTS MARCEGAGLIA CARBON STEEL MARCEGAGLIA SPECIALTIES MARCEGAGLIA PLATES Building Marcegaglia Buildtech M. Gulf Italia M. Gulf Qatar FLAT PRODUCTS WELDED TUBES STAINLESS STEEL PRODUCTS COLD-DRAWN BARS HEAVY PLATES M. Romania Dalmine LS HEADQUARTERS GAZOLDO DEGLI IPPOLITI HEADQUARTERS GAZOLDO DEGLI IPPOLITI 1 PLANT ITALY San Michele 3 PLANTS ITALY 4 PLANTS ITALY 2 PLANTS ITALY 1 PLANT ITALY San Giorgio di Nogaro Home Products 3 WAREHOUSES ITALY Oskar PLANTS & SALES OFFICES MARCEGAGLIA CHINA MARCEGAGLIA DO BRASIL MARCEGAGLIA POLAND MARCEGAGLIA UK PLANTS & SALES OFFICES Mariven MARCEGAGLIA RU MARCEGAGLIA TURKEY MARCEGAGLIA USA Imat Energy ETA CO.GE.AM EuroEnergy Group Others particip. Others particip. MARCEGAGLIA BENELUX Engineering Elet.Ca MARCEGAGLIA DEUTSCHLAND Made HSE SALES OFFICES MARCEGAGLIA FRANCE MARCEGAGLIA IBERICA Tourism & Real estate Albarella Others particip. MARCEGAGLIA INDIA Gaia Turismo Others particip. MARCEGAGLIA NORTH EUROPE Palazzo Agricoltura Gabetti Property Solution OTHERS PARTICIPATIONS Metal Interconnector Fontana SIM Consorzio ABSOLUTE Consorzio Absolute Others participations WELDED TUBES Luglio 2016 7

PROCESSO PRODUTTIVO Formatura e saldatura del tubo Appuntitura Decapaggio Trafilatura Trattamenti termici Raddrizzatura e taglio Pelorullatura COILS NERI LAMIERE NERE Trattamenti termici Raddrizzatura e taglio TUBI TRAFILATI COILS FULL HARD NASTRI DECAPATI Formatura e saldatura del tubo Trattamenti termici Raddrizzatura e taglio COILS DECAPATI COILS DECAPATI LAMIERE DECAPATE TUBI SALDATI DA NASTRO LAMINATO A CALDO NASTRI SKINPASSATI Decapaggio Laminazione a freddo Ricottura Skinpass Formatura e saldatura del tubo Spazzolatura COILS NERI COILS LAMINATI A FREDDO LAMIERE DA COILS LAMINATI A FREDDO NASTRI LAMINATI A FREDDO TUBI SALDATI DA NASTRO LAMINATO A FREDDO Formatura e saldatura del tubo Calibratura e trafilatura Trattamenti termici Zincatura Passivazione TUBI REFRIGERAZIONE Zincatura Formatura e saldatura del tubo Raddrizzatura e taglio COILS ZINCATI LAMIERE ZINCATE NASTRI ZINCATI TUBI SALDATI DA NASTRO ZINCATO A CALDO Preverniciatura COILS PREVERNICIATI LAMIERE PREVERNICIATE NASTRI PREVERNICIATI WELDED TUBES Luglio 2016 8

Marcegaglia Carbon Steel tubi saldati Dalla prima trasformazione, nell ambito della propria filiera produttiva controllata, Marcegaglia Carbon Steel ricava la gamma di tubi saldati in acciaio al carbonio più ampia al mondo, con 150 tubifici e una capacità produttiva annua globale superiore a 3 milioni di tonnellate. Spessore min. (mm) 0,3 Spessore max. (mm) 16 Diametro min. (mm) 8 Diametro max. (mm) 406,4 WELDED TUBES Luglio 2016 9

Marcegaglia Carbon Steel la nostra presenza nel mondo Divisione tubi: sedi produttive - ITALIA Lomagna Gazoldo degli Ippoliti HEADQUARTERS Casalmaggiore Dusino San Michele WELDED TUBES Luglio 2016 10

Sedi produttive - ITALIA CASALMAGGIORE... Spessore min-max (mm) 1,35-16 Diametro min-max (mm) 16,75-406,4 GAZOLDO DEGLI IPPOLITI... Spessore min (mm) 0,50-6 (5,6) Diametro min (mm) 8-127 DUSINO SAN MICHELE... Spessore min-max (mm) 1,50-7 Diametro min-max (mm) 25-168 LOMAGNA... Spessore min-max (mm) 0,70-3,00 Diametro min-max (mm) 10-90 WELDED TUBES Luglio 2016 11

Marcegaglia Carbon Steel la nostra presenza nel mondo Divisione tubi: sedi produttive - MONDO Kluczbork, Polonia Dudley, UK Garuva, Brasile Yangzhou, Cina WELDED TUBES Luglio 2016 12

Sedi produttive - MONDO BRASILE - GARUVA... Spessore min-max (mm) 0,60-8 Diametro min-max (mm) 12,70-171,45 POLONIA - KLUCZBORK... Spessore min-max (mm) 0,80-8 Diametro min-max (mm) 12-168,3 CINA - YANGZHOU... Spessore min-max (mm) 1,50-16 Diametro min-max (mm) 20-254 UK - DUDLEY... Spessore min-max (mm) 0,70-5 Diametro min-max (mm) 10-90 WELDED TUBES Luglio 2016 13

Principali applicazioni La produzione Marcegaglia Carbon Steel di tubi ricavati da nastro laminato a caldo, a freddo e zincato copre una vasta gamma di impieghi strutturali e nella meccanica di precisione, garantendo idoneità specifiche a successive rilavorazioni. Tubi per carpenteria strutturale Tubi per palificazione Tubi per teleriscaldamento Tubi per scambiatori di calore Tubi per condotte per acqua e gas La gamma di tubi per impieghi a pressione include applicazioni nella produzione di scambiatori di calore, nel settore idrotermosanitario, nelle condotte per acqua e gas, nell industria chimica. WELDED TUBES Luglio 2016 14

Principali applicazioni Tubi per impieghi automotive Con la propria gamma di tubi saldati dedicata al settore automobilistico, Marcegaglia Carbon Steel è oggi in grado di servire le case produttrici e i fornitori di componenti strutturali, parti interne e finiture grazie ad unità produttive dislocate nei maggiori distretti produttivi specializzati. WELDED TUBES Luglio 2016 15

Principali applicazioni Marcegaglia ha sviluppato una competenza unica al mondo nella produzione di tubi di precisione che rispettano i requisiti dimensionali e di aspetto superficiale tipici di settori quali l arredamento, gli articoli sportivi e l industria meccanica. Tubi per settore ciclo e motociclo Tubi per settore arredamento Tubi per applicazioni idrotermosanitarie Tubi per applicazioni industriali Tubi per articoli sportivi WELDED TUBES Luglio 2016 16

Main manufacturing standards EN 10305-3 Tubi di precisione tondi e speciali EN 10217-1 Tubi per impieghi a pressione, per utilizzi a temperature ambiente EN 10305-5 Tubi di precisione quadri e rettangoli EN 10217-2 Tubi per impieghi a pressione, per utilizzi a temperature elevate EN 10219 Tubi saldati formati a freddo per impieghi strutturali (omologazione CE) EN 10208-1 Tubi per condotte di fluidi combustibili EN 10210 Profilati cavi di acciai non legati e a grano fine per impieghi strutturali, finiti a caldo o formati a freddo con trattamenti termici Su richiesta si forniscono anche qualità differenti dalla norma EN 10224 EN 10255 Tubi per il convogliamento di acqua e altri liquidi acquosi Tubi adatti alla saldatura e alla filettatura April 2015 WELDED TUBES Luglio 2016 17

Certification Sistema di gestione della qualità: ISO 9001:2008 ISO/TS 16949:2009 (industria automobilistica) ISO/TS 29001:2011 (petrolio, industrie petrolchimiche e del gas naturale) Altre certificazioni: Marcatura CE per tubi strutturali in accordo con la Direttiva UE 89/106/EEC (EN 10219, EN 10210) AD 2000 - W0 per tubi per impieghi a pressione in accordo con la Direttiva UE 97/23/EC con TÜV Rheinland (EN 10217-1/2) Approvazione RINA per tubi per applicazioni navali (EN 10219, EN 10217) WELDED TUBES Luglio 2016 18

thank you via Bresciani, 16 46040 Gazoldo Ippoliti, Mantova - Italy info.carbonsteel@marcegaglia.com www.marcegaglia.com