ADI ADI ASSOCIAZIONE PER IL DISEGNO INDUSTRIALE DELEGAZIONE LAZIO Premessa MIXandMATCH 2014, a cura di Odorisio S.p.A. in collaborazione con ADI Lazio e con le aziende ABK, Ceramica Catalano, Fantini Rubinetti, Idea Group, Linea Beta, Megius, Tece, Vasco; intende promuovere l evoluzione dello spazio bagno attraverso un concorso di progettazione dedicato all allestimento di una specifica area espositiva nel proprio showroom. Il bando di concorso MIXandMATCH 2014, riservato a designer, architetti e arredatori, è elaborato secondo le norme internazionali concordate con ICOGRADA, ICSID, IFI. Art.1 Obiettivo del concorso Odorisio S.p.A. promuove il bando di concorso MIXandMATCH 2014, rivolto a designer, architetti e arredatori residenti nella Regione Lazio, in collaborazione con ADI (Associazione per il Disegno Industriale, Delegazione Lazio) e con le aziende: ABK, Ceramica Catalano, Fantini Rubinetti, Idea Group, Linea Beta, Megius, Tece, Vasco. Il concorso è dedicato alla progettazione di uno spazio espositivo completo definito all interno dello showroom Odorisio Romanina, di un ambiente bagno specifico per soluzioni alberghiere e B&B, che preveda l utilizzo esclusivo di prodotti ABK (pavimentazioni e rivestimenti), Ceramica Catalano (sanitari e relativi complementi e accessori), Fantini Rubinetti (rubinetterie), Idea Group (mobili bagno), Linea Beta (accessori), Megius (cabine doccia), Tece (componentistica tecnica), Vasco (termo arredi). Le proposte, espresse in termini di progettazione definitiva, dovranno interpretare l area assegnata nello showroom, presentando caratteri di originalità, uniti a soluzioni tecniche appropriate e replicabili nella realizzazione. Art. 2 Condizioni per la partecipazione La partecipazione è aperta a diplomati e laureati nelle discipline del progetto nelle Università, nelle Accademie e negli Istituti di Design nel Lazio, e a professionisti del settore, residenti nella Regione Lazio. È consentita la presentazione di più idee progettuali da parte di uno stesso designer. Entro i limiti fissati, è consentita la partecipazione a gruppi composti di più persone; in tal caso dovrà essere scelto un coordinatore, che sarà l unico referente per gli organizzatori del concorso. La partecipazione al concorso è vietata ai membri della Giuria e ai loro familiari. Art.3 Giuria, criteri di valutazione e selezione La valutazione e la selezione delle idee progettuali saranno affidate a una Giuria composta da esperti delle tematiche individuate e oggetto del presente bando.
La Giuria sarà composta da 11 esperti con diritto di voto: Caterina Odorisio (Odorisio S.p.A.) Paolo D Arrigo (ADI Lazio) Massimo Argenziano (responsabile Hotel Barocco) Maurizio Cristiano (ABK) Carlo Martino (Catalano) Sauro Rossetti (Fantini) Massimo Tommasi (Idea Group) Cristiano Bianchi (Linea Beta) Gianluca Nardin (Megius) Fausto Fabbri (Tece) Paolo Busetto (Vasco) Il Presidente della Giuria sarà eletto all interno della stessa. Le decisioni della Giuria saranno prese a maggioranza. La composizione della Giuria potrà variare per causa di forza maggiore. Nel valutare le proposte pervenute, le selezioni saranno orientate a valorizzare processi di realizzazione e scenari di consumo virtuosi. Nel comporre la graduatoria di merito saranno rispettati, sommando per ogni proposta i relativi punteggi, i seguenti criteri di valutazione: Valori di efficacia e contestualizzazione nello spazio commerciale...20 Valori formali...20 Caratteri distributivi dello spazio bagno...15 Attendibilità e coerenza delle soluzioni tecniche individuate...15 Innovazione progettuale...10 Valori di fruibilità ad utenza ampliata...10 Valori sostenibilità ambientale...10 TOTALE...100 L esito della selezione verrà pubblicato sul sito Odorisio, sul sito ADI Lazio, sui siti delle aziende che collaborano al concorso. Art. 4 Valorizzazione Le idee progettuali selezionate dalla Giuria parteciperanno al percorso di valorizzazione regolato dal presente bando, che prevede in primo luogo la realizzazione dello spazio proposto nel progetto primo classificato, nell area individuata nello showroom Odorisio Romanina. Progettisti e aziende saranno congiuntamente tenuti a rendersi disponibili nel concordare marginali modifiche alle proposte, finalizzate alla migliore realizzazione dello spazio. A tal fine, verrà richiesta agli autori un ulteriore definizione esecutiva del progetto primo classificato, condivisa con le aziende. Al progetto realizzato e ai progetti premiati, o comunque ritenuti meritevoli dalla Giuria, verrà dedicato un evento espositivo negli spazi Odorisio. Art. 5 Premi Sono previsti i seguenti premi, desunti dalle rispettive graduatorie di merito: I premio: 2.500 II premio: 2.000 III premio: 1.500 Premio speciale per l innovazione progettuale: 1.000 Premio speciale per la fruibilità ad utenza ampliata: 1.000 Premio speciale per la sostenibilità ambientale: 1.000
Art. 6 Diritti di proprietà e di utilizzo I progetti dovranno essere inediti e sviluppati espressamente per il concorso. La proprietà del progetto è riconosciuta all autore, cui sarà data pubblicità in tutte le sedi previste; i diritti d immagine si intendono condivisi tra autori, Odorisio, aziende di produzione, con obbligo di citazione delle parti in occasione di eventi, esposizioni, pubblicazioni. Art. 7 Elaborati Per ogni progetto dovranno essere consegnati: non più di due tavole illustrative del progetto nel formato A2 (montate su supporto rigido, spessore max 6 mm), con foto e disegni, rendering e ogni altro tipo di comunicazione grafica ritenuta necessaria alla migliore illustrazione del progetto; una breve relazione scritta su formato A4, che descriverà le motivazioni, le caratteristiche, le indicazioni sui materiali e sulle tecnologie, e qualunque altro dato ritenuto utile all esatta comprensione del progetto (non dovrà superare due facciate scritte con caratteri in corpo non inferiore a 11); un CD contenente immagini degli stessi elaborati presentati al concorso (in formato jpg a 300 dpi) e la relazione (in formato doc). Sulle tavole, sulla relazione e sul CD dovrà essere indicato il motto del partecipante (vedi art. 8). Art. 8 Identificazione e anonimato Le tavole presentate dai concorrenti non dovranno essere firmate ma contrassegnate, sul fronte in alto a destra, esclusivamente con un motto, espresso in max 30 caratteri spazi inclusi. Ogni ulteriore segno di riconoscimento comporterà l esclusione dal concorso. I dati relativi al progettista o al gruppo dei progettisti dovranno essere riportati sul modulo allegato al presente bando; il modulo dovrà essere firmato dai partecipanti per accettazione delle clausole riportate nel bando e dovrà essere inserito in una busta non trasparente sigillata sulla quale sarà riportato il motto. Art.9 Fiduciario e Segreteria Fiduciario del Concorso: Odorisio S.p.A. Via Bernardino Alimena 46-00173 Roma Tel. 06 7264011 Fax 06 72671686 e-mail: concorso@odorisio.it Per ottenere ulteriori informazioni e chiarimenti sul concorso: www.adilazio.org e presso la Segreteria del Concorso: ADI Lazio Via Toscana, 10 00187 Roma e-mail: info@adilazio.org Art. 10 Termini di iscrizione e di consegna Il presente bando di concorso viene presentato e reso pubblico il 03/04/2014, in occasione dell evento di presentazione MIXandMATCH 2014, presso lo showroom Odorisio di via Laurentina 189, Roma. L iscrizione gratuita al concorso potrà avvenire sul sito www.odorisio.it a partire dal giorno successivo e fino al 05/05/2014, termine ultimo per la consegna degli elaborati di concorso. La consegna dei materiali relativi al concorso dovrà avvenire entro le ore 14.00 del giorno 05/05/2014 presso la sede del fiduciario: Odorisio S.p.A. Via Bernardino Alimena 46 00173 Roma
Tutti i materiali dovranno essere racchiusi un unico plico, sul quale dovrà essere riportato esclusivamente, oltre all indirizzo del fiduciario, il motto prescelto. All interno del plico dovranno essere inseriti gli elaborati e la busta sigillata di cui agli articoli 7 e 8. Qualora la consegna venga effettuata per mezzo di vettori (Poste o Corrieri) la spedizione dovrà avvenire improrogabilmente entro la suddetta data (farà fede il timbro postale o la bolla di consegna); non potranno comunque essere accettati quei progetti che, per disguidi, perverranno oltre il 10 giorno dalla data prevista per la consegna. Art. 11 Informazione e divulgazione dei risultati Odorisio S.p.A. e ADI Lazio si impegnano congiuntamente a presentare l iniziativa e a valorizzare i risultati del concorso attraverso le azioni che riterranno più opportune. Tutti i concorrenti sono tenuti ad autorizzare sin d ora l esposizione del loro progetto, ed eventuali pubblicazioni su catalogo, brochure e/o sulla stampa specializzata; per questo nulla sarà dovuto se non l obbligo della citazione dell autore/i. La Giuria comunicherà i risultati della selezione il 29/05/2014 durante la cerimonia di premiazione e tramite raccomandata A/R ai premiati. La cerimonia di premiazione si svolgerà in Via Laurentina 189 alle ore 18,30. I progetti premiati e altri, ritenuti idonei dalla giuria, rimarranno nella disponibilità di Odorisio S.p.A. sino alla realizzazione dell evento espositivo previsto all articolo 4. Art. 12 Restituzione degli elaborati Tutti gli elaborati, relativi a idee progettuali non selezionate per le finalità menzionate, potranno essere ritirati dai progettisti presso il fiduciario del concorso dal 03/06/2014 fino al 27/06/2014. Gli elaborati, relativi a idee progettuali selezionate, tanto per la prototipazione, quanto per pubblicazioni, mostre ed eventi, potranno essere ritirati dai progettisti presso il fiduciario del concorso dal 30/06/2014 fino al 30/09/2014. Decorsi tali termini, il fiduciario è implicitamente autorizzato alla dismissione degli elaborati ancora in deposito. Art. 13 Trattamento dei dati Tutti i dati personali o societari dei quali Odorisio S.p.A. e ADI Lazio verranno in possesso nel corso di MIXandMATCH 2014 saranno trattati nel rispetto del D. lgs. 30 giugno 2003 n 196 e s.m.i. Ai sensi dell art. 30 del D. lgs. 196/2003 e s.m.i. si informa che titolare del trattamento dei dati è Odorisio S.p.A., il cui Amministratore Delegato è responsabile del trattamento dei dati. I dati devono essere forniti obbligatoriamente ai fini dell erogazione dei benefici previsti dal presente bando. Il mancato conferimento dei dati comporta la decadenza del diritto al beneficio. I dati acquisiti verranno trattati e utilizzati esclusivamente per le finalità relative al presente concorso di progettazione, secondo le modalità previste dalle leggi e dai regolamenti vigenti.
Modulo da inserire in busta non trasparente sigillata sulla quale deve essere riportato il Motto, espresso in max 30 caratteri spazi inclusi, vedi art.8 nel bando. MOTTO:... INFORMAZIONE SUL PROGETTISTA SINGOLO O SUL COORDINATORE (in caso di partecipazione di gruppo) Nome e Cognome:... Indirizzo:... Città:... CAP:... Provincia:... Numero di telefono:... ALTRI MEMBRI DEL GRUPPO Tutti i concorrenti sono tenuti ad autorizzare sin d ora l esposizione del loro progetto, ed eventuali pubblicazioni su catalogo, brochure e/o sulla stampa specializzata; per questo nulla sarà dovuto se non l obbligo della citazione dell autore/i.