Esente dall'imposta di bollo ai sensi dell'art.27/bis della Tabella allegata al D.P.R. 26/10/1972 n.642 introdotto dal D.L.VO 4/12/1997 n.460. REP. N. 27384 del 15/06/2012 PROVINCIA DI FORLI - CESENA SCRITTURA PRIVATA Atto aggiuntivo al contratto repertorio provinciale 27375 in data 23 marzo 2012 relativo all affidamento del servizio di pulizia dei seguenti immobili sedi di uffici provinciali: - Circondario di Cesena, Corso Sozzi n. 26, Cesena; - Centro per l impiego, Via Rasi Spinelli n. 186, Cesena; - Centro per l impiego, Via Squero, Cesenatico; - Uffici magazzino Ex Istituto Agrario; - Sede decentrata Servizio Agricoltura Sobb. Comandini, 87 Cesena. Periodo 01/01/2012 al 31/12/2013 Codice Identificativo Gara 36036978D5 Integrazione a seguito del trasferimento degli uffici provinciali di Cesena nella nuova sede di Viale Bovio n. 425. TRA - Dott. MAURO MAREDI, nato a Forlimpopoli il 31 luglio 1967, domiciliato per la carica in Forlì, P.zza Morgagni n. 9, il quale dichiara di intervenire nel presente atto in rappresentanza e per conto della Provincia di Forlì-Cesena, con sede in Forlì, P.zza Morgagni n. 9, codice fiscale n. 8000150401, nella sua qualità di Dirigente del Servizio Bilancio, Finanze e Provveditorato, in base alla legittimazione conferitagli dall art.107, comma 3, lett. c) del D.Lgs. 18 agosto 2000 n.
267 - Testo unico delle Leggi sull'ordinamento degli Enti locali -, dall'art. 42, comma 3, dello Statuto dell Ente e dall art. 65, comma 1, del vigente regolamento per la disciplina dei contratti; E - Sig. GIULIANO GALASSI, nato a Cesena (FC) l 11 novembre 1946, il quale interviene nel presente atto nella sua qualità di Legale Rappresentante della C.I.L.S. Cooperativa Sociale per l inserimento lavorativo e sociale Onlus (in sigla CILS COOP. SOCIALE ONLUS), con sede legale in Cesena, P.le Sanguinetti n. 42, codice fiscale e partita Iva 00364230409, la quale è iscritta all Albo regionale delle cooperative sociali, sezioni A/B, con provvedimento n. 1509 del 07.03.1997; PREMESSO - che con contratto in data 23 marzo 2012 Rep. 27375, è stato affidato alla C.I.L.S. Cooperativa Sociale per l inserimento lavorativo e sociale Onlus con sede legale in Cesena, P.le Sanguinetti n. 42, il servizo di pulizia nei seguenti locali: 1) Uffici Provinciali Corso Sozzi n. 26, Cesena; 2) Sede decentrata Centro Impiego di Cesena, Via Rasi Spinelli n. 186; 3) Sede decentrata Centro Impiego di Cesenatico, Via Squero; 4) Uffici magazzino Ex Istituto Agrario; 5) sede decentrata Servizio Agricoltura Sobborgo Comandini, 87 Cesena; dietro corrispettivo della somma complessiva annuale di Euro 43.488,00 (Euro quarantatremilaquattrocentottantotto/00) oltre IVA 21% e
pertanto Euro 86.976,00 (Euro ottantaseimilanovecentosettantasei/00) oltre IVA 21% per il biennio 2012 2013 comprensiva degli oneri relativi all attuazione delle misure di sicurezza, ammontanti ad Euro 1.500,00 (Euro millecinquecento/00); - che in data 30 marzo 2012 gli uffici provinciali di Cesena Corso Sozzi n. 26 e Sobborgo Comandini n. 87 si sono trasferiti nei nuovi locali di Viale Bovio n. 425; - che con nota assunta a protocollo provinciale n. 35554 in data 4 aprile 2012 la CILS Coop. Sociale Onlus, tenendo conto dell aumento delle superfici, ha fornito l'offerta per l effettuazione del servizio di pulizia della nuova sede di Viale Bovio n. 42, quantificando, a partire dal 1 aprile 2012 e per la restante durata contrattuale, una maggiore spesa mensile di Euro 1.000.00 oltre Iva; - che la maggiore spesa prevista è stata determinata valutando che i locali della nuova sede di Viale Bovio n. 425 saranno puliti al piano terra e primo piano con frequenza giornaliera ed al secondo piano, interrato, balconi del primo piano con frequenza bisettimanale; - che con determinazione del Dirigente del Servizio Bilancio Finanze e Provveditorato n. 915 del 23 aprile 2012 prot. 42503 si è approvata la maggior spesa di Euro 1.000,00 mensili per un totale di Euro 21.000,00 (Euro ventunomila/00) oltre ad Iva 21% per il periodo dal 1 aprile 2012 al 31/12/2013; - che è stato acquisito il documento unico di regolarità contributiva (D.U.R.C.) emesso dallo Sportello Unico Previdenziale della sede I.N.A.I.L. di Cesena in data 7 maggio 2012 attestante la regolarità della
C.I.L.S. Cooperativa Sociale per l inserimento lavorativo e sociale Onlus in relazione ai versamenti INPS e INAIL; - che la C.I.L.S. Cooperativa Sociale per l inserimento lavorativo e sociale Onlus con nota in data 10 febbraio 2012 ha dichiarato che in relazione alla propria situazione occupazionale non è assoggettata all applicazione delle norme di cui alla Legge n. 68/1999 Norme per il diritto al lavoro dei disabili ; TUTTO CIO PREMESSO SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: Art. 1 OGGETTO DEL PRESENTE ATTO AGGIUNTIVO La Provincia di Forlì-Cesena, di seguito denominata Provincia, affida alla C.I.L.S. COOPERATIVA SOCIALE PER L INSERIMENTO LAVORATIVO E SOCIALE ONLUS (in sigla CILS COOP. SOCIALE ONLUS), con sede legale in Cesena, P.le Sanguinetti n. 42, Codice Fiscale e Partita Iva 00364230409, di seguito denominata Cooperativa Sociale, il servizio di pulizia dei locali della nuova sede della Provincia a Cesena in Viale Bovio n. 425 in sostituzione delle precedenti sedi di Corso Sozzi e di Sobborgo Comandini alle stesse condizioni di cui al disciplinare allegato alla lettera A) del contratto rep. 27375 del 23 marzo 2012. Art. 2 - CORRISPETTIVO L importo netto complessivo del servizio ammonta a Euro 107.976,00 (Euro centosettemilanovecentosettantasei/00) comprensivo degli oneri relativi all'attuazione delle misure di sicurezza ammontanti a Euro 1.500,00 (Euro millecinquecento/00) per effetto del maggior
corrispettivo mensile pari a Euro 1.000,00 richiesto dalla Cooperativa Sociale a partire dal 1 aprile 2012 e sino alla scadenza contrattuale del 31/12/2013. Art. 3 NORME IN MATERIA DI SICUREZZA Le parti danno atto che ai sensi del D.Lgs 9 aprile 2008 n. 81 rimangono immutati gli oneri relativi agli adempimenti connessi alla realizzazione delle misure di sicurezza pari a Euro 1.500,00 (Euro millecinquecento/00) come previsto dall'allegato A2) Stima dei costi relativi alla sicurezza del lavoro con particolare riferimento a quelli propri connessi all'appalto. Art. 4 - CAUZIONE DEFINITIVA Non è stata richiesta alcuna garanzia fidejussoria integrativa della cauzione definitiva presentata in sede di stipula del contratto repertorio n. 27375 del 23 marzo 2012. Art. 5 - SICUREZZA ED IGIENE SUL LAVORO La Cooperativa Sociale è tenuta all osservanza di tutte le norme in tema di sicurezza ed igiene sul lavoro; si obbliga pertanto a rispettare tutte le prescrizioni in materia di sicurezza e salute contenute nel D.Lgs. n. 81/2008 ed in particolare si obbliga a rispettare il Documento Unico di Valutazione del Rischio Misure adottate per ridurre i rischi da interferenza (D.U.V.R.I.) redatto dalla Provincia ai sensi dell art. 26 comma 3 del citato D.Lgs. 81/2008 relativo al servizio di pulizia dell' immobile sede degli uffici provinciali ubicato in Cesena, Viale Bovio n. 425, ed allegato al presente contratto alla lettera A1). Essendo il D.U.V.R.I. un documento dinamico, la valutazione dei
rischi effettuata prima dell affidamento del servizio dovrà essere necessariamente aggiornata da parte della Provincia committente, anche su proposta dell esecutore del contratto, che in tal senso ha il dovere di collaborare con il Dirigente del Servizio Bilancio, Finanze e Provveditorato, in caso di situazioni mutate, quali l eventuale intervento di subappalti o di forniture e posa in opera o nel caso di affidamenti a lavoratori autonomi. L aggiornamento della valutazione dei rischi deve essere inoltre effettuato in caso di modifiche di carattere tecnico, logistico o organizzativo che si rendessero necessarie nel corso dell esecuzione dell appalto o allorché, in fase di esecuzione del contratto, emerga la necessità di un aggiornamento del documento. Le parti danno atto che la cooperativa affidataria non ha presentato proposte integrative al D.U.V.R.I. allegato al presente contratto alla lettera A1). Art. 6 - SPESE CONTRATTUALI Il presente atto è soggetto a registrazione in caso d'uso ai sensi dell'art. 5, comma 2 del D.P.R. n.131/1986, essendo le prestazioni in esso contenute soggette ad I.V.A.; lo stesso è esente dall imposta di bollo ai sensi dell art. 27 bis della tabella allegata al D.P.R. n. 642/1972 introdotto dall art. 17 del D.Lgs. n. 460/1997. Ad ogni effetto fiscale si dichiara che l'importo netto del presente atto aggiuntivo è di Euro 21.000,00. Si allega al presente contratto alla lettera A1 il Documento Unico di Valutazione del Rischio Misure adottate per ridurre i rischi da interferenza (D.U.V.R.I.) relativo al servizo di pulizia dell' immobile
sede degli uffici provinciale di Cesena Viale Bovio n. 425, e alla lettera A2 la stima dei costi relativi alla sicurezza con particolare riferimento a quelli connessi all appalto. Forlì, 15 giugno 2012 Il DIRIGENTE DELLA PROVINCIA DI FORLI -CESENA (Dott. Mauro Maredi) (F.to Dott. Mauro Maredi) IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DELLA C.I.L.S. COOPERATIVA SOCIALE PER L INSERIMENTO LAVORATIVO E SOCIALE ONLUS (Sig. Giuliano Galassi) (F.to Sig. Giuliano Galassi)