Pagina 1 11 Oggetto Ambito impiego ruota speciale Modello SJ01 ASSETTO GARA Tipo 29034 Misura della ruota 7,0 J x 17 H2 Tipo centraggio Foro centrale Adattamento Marcatura anello/anello centraggio Numero fori/ PCD (mm)/ Foro centrale-ø (mm) Offset (mm) Carico ruota (kg) 600 29034 600 / Ø63,3-57,1 5/100/57,1 38 610 2010 Circonferenza (mm) Marcature Numero KBA 48224 Marchio del produttore O.Z. Tipo ruota e adattamento 29034 600 Misura ruota 7,0 J x 17 H2 Offset ET 38 Data produzione Mese e anno Elementi fissaggio Nr. Tipo fissaggio Invito foro Coppia serraggio (Nm) Lunghezza gambo (mm) Articolo n Vite M14x1,5 Conico 60 120 28,3 81720077 S03 Dado M12x1,5 Conico 60 120-81720075 Costruttore veicolo Au Chrysler Seat Skoda Volkswagen
Pagina 2 11 Au A1, -/Sportback e1*2007/46*0414*..; e1*2007/46*0509*.. Au A1, -/Sportback e1*2007/46*0414*..; e1*2007/46*0509*.. Au A1, -/Sportback e1*2007/46*0414*..; e1*2007/46*0509*.. Au A1, -/Sportback e1*2007/46*0414*..; e1*2007/46*0509*.. Au A1, -/Sportback e1*2007/46*0414*..; e1*2007/46*0509*.. Au A2 8Z e1*98/14*0131*.., e1*2001/116*0131*.. Au A2 8Z e1*98/14*0131*.., e1*2001/116*0131*.. Au A3 8L e1*95/54*0042*.., e1*98/14*0042*.. Au A3 8L e1*95/54*0042*.., e1*98/14*0042*.. Conzioni e 63-136 205/40R17 T80 T81 T84 63-136 205/45R17 63-141 205/40R17 63-141 205/45R17 M+S 63-141 215/40R17 55-81 205/40R17** R09 55-81 205/40R17** B51 66-132 205/50R17 66-132 215/45R17 Au S1, -/Sportback e1*2007/46*0414*.. 170 205/45R17 M+S Au S1, -/Sportback e1*2007/46*0414*.. 170 215/40R17** M+S Chrysler PT Cruiser PT e11*98/14*0058*..- con cambio manuale 85-164 205/50R17 K1a M+S T80 T81 T84 Conzioni e F23 Flh F23 Flh F23 Flh F23 Flh F23 Flh A21 A21 A21 V17 A21 V17 A21 A56 F24 Flh A21 A56 F24 Flh A21 B02 B03 Cbo Flh V17 S03
Chrysler PT Cruiser PT e11*98/14*0058*..- con cambio manuale 85-164 215/45R17 T88 Conzioni e Chrysler PT Cruiser PT e11*98/14*0058*..- con cambio manuale 85-164 225/45R17 K1a K2b Chrysler Sebring JR e11*98/14*0138*..- Cabrio 104-149 205/50R17 Chrysler Sebring JR e11*98/14*0138*..- Limousine 104-149 205/50R17 Seat Ibiza / Cordoba 6L e9*98/14*0041*.., e9*2001/116*0041*.. Seat Ibiza / Cordoba 6L e9*98/14*0041*.., e9*2001/116*0041*.. Seat Ibiza / Ibiza ST 6J, 6JN e9*2001/116*0067*.., e9*2007/46*0001*..- incl. Facelift 2012 Seat Ibiza / Ibiza ST 6J, 6JN e9*2001/116*0067*.., e9*2007/46*0001*..- incl. Facelift 2012 44-132 205/40R17** 44-132 215/35R17 K1a K2b T80 T81 T84 K1a K2b T79 T83 44-110 205/40R17 T80 T81 T84 44-110 215/40R17 Seat Ibiza Cupra 6J e9*2001/116*0067*.. 132 205/40R17 R37 T84 Pagina 3 11 Conzioni e A21 B02 B03 Cbo Flh V17 S03 A21 B02 B03 Cbo Flh V17 S03 A21 B02 Cbo V17 S03 A21 B02 S03 A21 B01 Flh Sth A21 B01 Flh Sth A21 B91 Flh Seat Ibiza Cupra 6J e9*2001/116*0067*.. 132 215/40R17** Seat Toledo e11*2007/46*0251*.. 55-90 195/40R17 NoD T81 Seat Toledo e11*2007/46*0251*.. 55-90 195/45R17 T81 T85 A21 B91 Flh
Conzioni e Seat Toledo e11*2007/46*0251*.. 55-90 205/40R17 T80 T84 Seat Toledo e11*2007/46*0251*.. 55-90 215/40R17** K2b Seat Toledo / Leon 1M e9*97/27*0026*.., e9*98/14*0026*.. Seat Toledo / Leon 1M e9*97/27*0026*.., e9*98/14*0026*.. Seat Toledo / Leon 1M e9*97/27*0026*.., e9*98/14*0026*.. Seat Toledo / Leon 1M e9*97/27*0026*.., e9*98/14*0026*.. e11*2001/116*0291*00-42;e11*2007/46*0013*00-19 e11*2001/116*0291*00-42; e11*2007/46*0013*00-19 e11*2001/116*0291*00-42; e11*2007/46*0013*00-19 e11*2001/116*0291*43-..; e11*2007/46*0013*20-..ab MJ 2015 (6V) e11*2001/116*0291*43-..; e11*2007/46*0013*20-..ab MJ 2015 (6V) e11*2001/116*0291*43-..; e11*2007/46*0013*20-..ab MJ 2015 (6V) 154 225/45R17** M+S 50-150 205/50R17** R37 50-150 215/45R17 R37 50-150 225/45R17** 44-77 195/40R17 T81 44-77 205/40R17** T80 T81 T84 44-77 215/35R17 44-81 195/45R17 K1a K1b K2b T79 T83 44-81 205/40R17 K2b T80 T84 44-81 215/40R17 K1a K2b Pagina 4 11 Conzioni e A21 B03 Flh Lim Se4 V17 A21 B03 Flh Lim Se4 V17 A21 B03 Flh Lim Se4 V17 A21 B03 Flh Lim Se4 V17 Car Flh V17 Car Flh V17 Car Flh V17
RS e11*2001/116*0291*27-42 132 205/40R17** T84 Conzioni e Pagina 5 11 Conzioni e A21 Flh RS e11*2001/116*0291*27-42 132 215/35R17 K1a K1b K2b T83 A21 Flh Skoda Rapid e11*2007/46*0250*..; e11*2007/46*0249*.. Skoda Rapid e11*2007/46*0250*..; e11*2007/46*0249*.. Skoda Rapid e11*2007/46*0250*..; e11*2007/46*0249*.. Skoda Rapid e11*2007/46*0250*..; e11*2007/46*0249*.. 55-90 195/40R17 NoD T81 55-90 195/45R17 T81 T85 55-90 205/40R17 T80 T84 55-90 215/40R17** K2b Skoda Rapid Spaceback e11*2007/46*0250*.. 55-90 195/40R17 NoD T81 Skoda Rapid Spaceback e11*2007/46*0250*.. 55-90 195/45R17 T81 T85 Skoda Rapid Spaceback e11*2007/46*0250*.. 55-90 205/40R17 T80 T84 Skoda Rapid Spaceback e11*2007/46*0250*.. 55-90 215/40R17** Flh V17 Flh V17 Flh V17 Flh V17 Skoda Roomster Scout e11*2001/116*0291*; e11*2007/46*0013*.. 55-77 205/40R17** T81 T84 KMV VW Cross Polo e1*2001/116*0510*..- incl. Facelift 2014 51-81 195/40R17 T81 A21 Flh KMV
Conzioni e VW Cross Polo e1*2001/116*0510*..- incl. Facelift 2014 51-81 195/45R17 T81 T85 Pagina 6 11 Conzioni e A21 Flh KMV VW Cross Polo e1*2001/116*0510*..- incl. Facelift 2014 51-81 205/40R17 T80 T81 T84 VW Cross Polo e1*2001/116*0510*..- incl. Facelift 2014 51-81 215/40R17** VW Fox 5Z e1*2001/116*0301*.. 40-55 195/40R17 K1a K2b T81 VW Fox 5Z e1*2001/116*0301*.. 40-55 205/40R17 K1a K2b VW Golf (IV), Bora 1J e1*96/79, 98/14,2001/116*0071*.. 177 205/50R17 M+S VW Golf (IV), Bora 1J e1*96/79, 98/14,2001/116*0071*.. 50-150 215/45R17 e1*2001/116*0510*.. e1*2007/46*0486*..- incl. Facelift 2014 e1*2001/116*0510*.. e1*2007/46*0486*..- incl. Facelift 2014 e1*2001/116*0510*.. e1*2007/46*0486*..- incl. Facelift 2014 e1*2001/116*0510*.. e1*2007/46*0486*..- incl. Facelift 2014 e1*2001/116*0510*.. e1*2007/46*0486*..- incl. Facelift 2014 44-103 195/40R17 T81 R37 T87 T88 T91 44-103 195/45R17 T81 T85 44-103 205/40R17 T80 T84 44-110 205/40R17 M+S T80 T84 44-110 215/40R17** K2b A21 Flh KMV A21 Flh KMV Sth V17 VW9 Sth V17 VW9
9N e1*98/14*0174*.., e1*2001/116*0174*.. 9N e1*98/14*0174*.., e1*2001/116*0174*.. 40-110 205/40R17 40-110 215/35R17 GTI e1*2001/116*0510*..- incl. Facelift 2014 132 215/40R17** K2b Conzioni e K1a K2b T80 T81 T84 K1a K2b T79 T83 Pagina 7 11 Conzioni e Sth Sth GTI e1*2001/116*0510*..- incl. Facelift 2014 132, 141 205/40R17 M+S T84 GTI e1*2001/116*0510*..- incl. Facelift 2014 132, 141 215/40R17 K2b M+S WRC e1*2001/116*0510*.. 162 205/40R17 M+S T84 WRC e1*2001/116*0510*.. 162 215/40R17 K2b M+S ** Equipaggiamento originale (deve essere verificata la corrispondenza nella carta circolazione del veicolo) Informazioni I sistemi sicurezza equipaggiamento originale (come ad esempio i sistemi monitoraggio della pressione degli ) devono rimanere funzionali o essere sostituiti con equivalenti adeguati alla ruota speciale. Qualora una misura pneumatico riportata nel presente documento non sia già presente nei documenti del veicolo, è necessario l aggiornamento della documentazione con l inserimento della misura mancante da parte un ufficio della Motorizzazione. Tale aggiornamento non è richiesto qualora nel certificato omologazione ABE sia presente l esenzione dall aggiornamento dei documenti del veicolo. Gli inci carico e velocità minimi richiesti (ad eccezione degli M+S) per l utilizzo degli sono riportati nei documenti del veicolo. Inoltre, solo un tipo pneumatico e un tipo pneumatico per asse sono consentiti. Qualora si utilizzino tipi fferenti per l asse anteriore e posteriore, le istruzioni del costruttore del veicolo o dello pneumatico devono essere rispettate.
Pagina 8 11 I component sospensioni e freni devo essere conformi all equipaggiamento originale del veicolo, ad eccezione delle mofiche e adattamenti incati nella corrispondente documentazione. Qualora si debba utilizzare la ruota scorta equipaggiamento originale, è necessario che la velocità sia moderata e l utilizzo sia il più possibile limitato nel tempo. E necessario utilizzare gli elementi fissaggio originali. Su veicoli a trazione integrale può essere utilizzata solo una ruota scorta con pneumatico della medesima misura o con la medesima circonferenza rotolamento delle ruote in dotazione al veicolo. Gli utenti delle ruote speciali devono essere informati che è necessario utilizzare lo pneumatico prescritto dal costruttore degli. Conzioni e A12 A16 A21 A56 A58 B01 B02 B03 B51 B91 Car Cbo Non è consentito l'utilizzo catene da neve. E' possibile applicare alla ruota speciale solo pesi bilanciatura adesivi sulla faccia interna del canale. Possono essere utilizzati solamente tipo Tubeless e valvole gomma o metallo con fissaggio esterno in conformità agli standard DIN ed ETRTO. I sistemi montati su veicoli aventi velocità massima superiore a 210 Km/h devono essere equipaggiati esclusivamente con valvole in metallo. Le valvole devono essere garantite per l utilizzo previsto dal costruttore delle stesse. Inoltre non è autorizzato l uso valvole che sporgono oltre la sagoma della ruota sostitutiva. Questa combinazione ruota/pneumatico è consentita solo su veicoli con trazione integrale (es. 4WD, Quattro, Syncro, 4-Matic, 4x4, etc.) Questa combinazione ruota/pneumatico non è consentita su vetture con trazione integrale. L applicazione del sistema non è consentita su veicoli con impianto frenante a 4 pistoni. L applicazione del sistema è consentita solo dopo aver rimosso eventuali pioli centraggio, viti fissaggio o anelli trattenimento dal piano montaggio del mozzo auto. Non è consentita l'applicazione del sistema con quattro stagioni (non invernali) su veicoli dotati equipaggiamento originario avente ruote ametro oppure larghezza maggiori. Deve essere garantita una stanza almeno 6 mm tra la combinazione ruota/pneumatico e il sensore usura gomme o i cavi dell ABS o i loro supporti. L applicazione del sistema non è consentita su veicoli aventi impianto frenante con schi ametro 312mm o superiore. L applicazione del sistema è consentita esclusivamente su veicoli aventi carrozzeria station wagon (Avant, Break, Caravan, Kombi, Station-Wagon, Tourer, Turnier, Touring,..). L applicazione del sistema è consentita esclusivamente su veicoli aventi carrozzeria Cabriolet o Roadster.
F23 F24 Pagina 9 11 Applicazione consentita solo per vetture dotate sospensione posteriore a ponte torcente. Applicazione consentita solo per vetture con sospensioni multilink. Flh L applicazione del sistema è consentita esclusivamente su veicoli aventi carrozzeria 2 volumi (3 porte e 5 porte). K1a L installatore deve verificare che il parafango/paraurti assicuri la copertura della ruota sull'asse 1 nell intervallo da 0 a 30 davanti al centro ruota in conformità ai requisiti della normativa vigente. K1b L installatore deve verificare che il parafango assicuri la copertura della ruota sull'asse 1 nell intervallo da 0 a 50 etro al centro ruota in conformità ai requisiti della normativa vigente. K2b KMV Lim M+S NoD Npf R09 R37 S03 Se4 L installatore deve verificare che il parafango/paraurti assicuri la copertura della ruota sull'asse 2 nell intervallo da 0 a 50 etro al c entro ruota in conformità ai requisiti della normativa vigente. Riferito solo alle varianti veicolo dotate come equipaggiamento originale estensioni plastiche dei passaruota o dei parafanghi. L applicazione del sistema è consentita esclusivamente su veicoli aventi carrozzeria berlina. L applicazione del sistema con questa misura pneumatico è consentita solo con M+S. Non consentito per i veicoli dotati motore esel. La combinazione ruota-pneumatico non è consentita per i modelli veicoli Fun, Cross e Scout (varianti veicolo con parafanghi allargati). Questa misura pneumatico è consentita solo se già iscritta nella carta circolazione del veicolo. Questa misura pneumatico non è consentita su veicoli dotati equipaggiamento originario avente ametro e/o larghezza maggiori. Per il fissaggio delle ruote speciali si possono utilizzare solo i spositivi fissaggio forniti No. (ve pagina 1). Per il fissaggio delle ruote speciali si possono utilizzare solo i spositivi fissaggio forniti No. S03 (ve pagina 1). L applicazione del sistema non è consentita su veicoli aventi impianto frenante Brembo con schi misura 323x28mm sull asse anteriore. Sth L applicazione del sistema è consentita esclusivamente su veicoli aventi carrozzeria 3 volumi. T79 T80 Pneumatico (LI 79) consentito solo per i veicoli con massimo carico ammissibile per asse non superiore a 874 kg. Pneumatico (LI 80) consentito solo per i veicoli con massimo carico ammissibile per
asse non superiore a 900 kg. Pagina 10 11 T81 T83 T84 T85 T87 T88 T91 V17 Pneumatico (LI 81) consentito solo per i veicoli con massimo carico ammissibile per asse non superiore a 924 kg. Pneumatico (LI 83) consentito solo per i veicoli con massimo carico ammissibile per asse non superiore a 974 kg. Pneumatico (LI 84) consentito solo per i veicoli con massimo carico ammissibile per asse non superiore a 1000 kg. Pneumatico (LI 85) consentito solo per i veicoli con massimo carico ammissibile per asse non superiore a 1030 kg. Pneumatico (LI 87) consentito solo per i veicoli con massimo carico ammissibile per asse non superiore a 1090 kg. Pneumatico (LI 88) consentito solo per i veicoli con massimo carico ammissibile per asse non superiore a 1120 kg. Pneumatico (LI 91) consentito solo per i veicoli con massimo carico ammissibile per asse non superiore a 1230 kg. Possono essere utilizzate misure pneumatico verse per asse anteriore e posteriore, a conzione che siano rispettate le combinazioni descritte qui sotto e che le rispettive misure pneumatico siano singolarmente riportate nella colonna della tabella cui sopra: Asse anteriore Asse posteriore Nr. 1 195/40R17 215/35R17 Nr. 2 205/40R17 225/35R17 Nr. 3 205/45R17 235/40R17 Nr. 4 205/50R17 225/45R17, 235/45R17, 245/40R17, 255/40R17 Nr. 5 215/40R17 245/35R17 Nr. 6 215/45R17 225/45R17, 235/40R17, 245/40R17, 255/40R17 Nr. 7 215/50R17 235/45R17, 245/45R17, 275/40R17 Nr. 8 225/45R17 245/40R17, 255/40R17, 265/40R17 Nr. 9 225/50R17 245/45R17, 255/45R17 Nr. 10 225/55R17 245/50R17, 255/50R17 Nr. 11 235/40R17 265/35R17, 275/35R17 Nr. 12 235/45R17 255/40R17, 265/40R17 Nr. 13 235/50R17 255/45R17 Nr. 14 235/55R17 255/50R17 Nr. 15 235/60R17 255/55R17 Nr. 16 245/40R17 255/40R17, 275/35R17 Nr. 17 245/45R17 265/40R17, 275/40R17 Nr. 18 255/45R17 285/40R17 Sono consentiti un solo produttore e tipo profilo per ogni asse. La combinazione delle misure riportate è possibile quando è prevista nella documentazione omologazione del veicolo. Qualora non lo sia deve essere confermata dal costruttore del veicolo. VW9 L applicazione del sistema non è consentita su veicoli aventi sull asse anteriore impianto frenante con schi ametro 335mm o superiore.
Pagina 11 11 Note sulla ruota speciale Nessuna Note Per una corretta installazione consultare il manuale montaggio e manutenzione ruote OZ. Il presente ambito impiego è stato sviluppato sulla base dei dati tecnici dei veicoli sponibili al momento della sua stesura. Sulla base delle prove eseguite non vi sono obiezioni tecniche all utilizzo delle ruote speciali in oggetto su veicoli in conformità alle conzioni e alle sopra riportate. Essendo i veicoli soggetti a variazioni ed aggiornamenti tecnici a screzione del loro produttore, si raccomanda verificare in fase installazione che il veicolo equipaggiato con il sistema sostitutivo in oggetto sia conforme alle norme cogenti per l omologazione del veicolo stesso (Direttive e regolamenti CE ed UNECE) e per la circolazione stradale (Coce della Strada). Il presente rapporto non è valido se si verificano cambiamenti al tipo omologazione delle vetture o mofiche al veicolo che interessino i punti valutati durante le prove eseguite. Il rapporto include le pagine 1-11 ed è valido per le ruote speciali dalla data produzione Ottobre 2010 09 Settembre 2015 00229316_ITA.DOC