DELIBERAZIONE N 62 IN DATA 16/02/2004 PROTOCOLLO N 0006372 COMUNICATA AI CAPIGRUPPO CONSILIARI IL 23/02/2004 COMUNICAZIONE AL PREFETTO (art. 135 D.Lgs. 267/2000): Sì No DELIB. IMM. ESEGUIBILE ESTRATTO DEL VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO: L.R. 30.1.1990 n. 9 - D.Lgl. 25.7.1998 n. 286. Assegnazione contributo progetto "Sportello immigrati del Comune di Conegliano. Sviluppo del progetto ed ampliamento informazioni presso gli uffici". Accettazione contributo regionale. L anno duemilaquattro addì sedici del mese di febbraio alle ore 15.00 in continuazione, in CONEGLIANO nella Residenza Municipale regolarmente convocata a norma delle disposizioni vigenti si è riunita la GIUNTA COMUNALE con l intervento dei Sigg: N QUALIFICA COGNOME E NOME PRESENTI ASSENTI 1 Presidente Sindaco Zambon Floriano x 2 Vice Sindaco E Maniero Alberto x Assessore 3 Assessore Mirto Paola In Bettiol x 4 Assessore Miorin Leopoldino x 5 Assessore Balliana Loris x 6 Assessore Buffoni Giuseppe x 7 Assessore Roma Andrea x 8 Assessore Genovese Michele x 9 Assessore Perin Enzo x Partecipa l infrascritto Vice Segretario Generale del Comune dr. Franco Canal. Assume la Presidenza il Sindaco Floriano Zambon il quale constatata la legalità della seduta la dichiara aperta, invitando la Giunta a deliberare sull oggetto
DEL. G.C. N 62 DEL 16 FEBBRAIO 2004 OGGETTO:L.R. 30.1.1990 n. 9 D.Lgl. 25.7.1998 n.286 Assegnazione contributo Progetto Sportello immigrati del Comune di Conegliano. Sviluppo del progetto ed ampliamento informazioni presso gli uffici. Accettazione contributo regionale. LA GIUNTA COMUNALE PREMESSO che con Deliberaz. n. 20 del 26.6.2001 il Consiglio Regionale del Veneto, in applicazione del D. Lgl. 286/98 e della L.R. 9/90, ha approvato il Piano Triennale di massima 2001/2003 di iniziative ed interventi diretti agli stranieri extracomunitari regolarmente residenti nel Veneto ed ai Veneti emigrati all estero e loro discendenti, provenienti da paesi extracomunitari, che hanno la residenza o che presentino domanda per ottenere la residenza in Veneto; PRESO ATTO che in conformità agli indirizzi e disposizioni contenuti nel Piano triennale, con Deliberaz. 2079 del 26.7.2002, la Giunta Regionale ha approvato il Programma annuale di interventi in materia / anno 2003; DATO ATTO che con Deliberazione G.R. n. 2400 del 1 agosto 2003, la Giunta Regionale ha approvato il Bando 2003 per la concessione di contributi ad Enti, Organismi e Associazioni per iniziative ed interventi in materia di immigrazione (area: Iniziative dirette 2003 del programma annuale immigrazione) per un importo complessivo di 411.116,82; DATO ATTO che nel rispetto delle linee programmatiche regionali, e delle priorità locali segnalate dalle Province, la Regione ha individuato tre aree di intervento, distinte in tipologie di attività, tra cui l area INFORMAZIONE volta alla gestione di sportelli per l informazione e strumenti di informazione; CONSIDERATO che presso il Comune di Conegliano è già attivo il servizio di Sportello Immigrati c/o la sede di via Carpenè, che rientra nella tipologia di attività sopra descritta; DATO ATTO la Regione Veneto, con il bando regionale esercizio finanziario 2002, ha finanziato il progetto denominato SPORTELLO IMMIGRATI DEL COMUNE DI CONEGLIANO: informazione ed orientamento sulla normativa, mediazione linguistico culturale, consulenza legale ; CONSIDERATO che con Deliberaz. G.C. n. 485 del 27.10.2003 l Amministrazione Comunale ha approvato un nuovo progetto denominato SPORTELLO IMMIGRATI DEL COMUNE DI CONEGLIANO :sviluppo del servizio ed ampliamento informazioni presso gli uffici, elaborato ai sensi della L.R. 9/90, per la presentazione di istanza di contributo alla Regione nell area INFORMAZIONE esercizio finanziario 2003; DATO ATTO che con nota ns. prot. n. 51108 del 29 ottobre 2003 il progetto è stato trasmesso alla Regione Veneto con richiesta di accesso ai finanziamenti; PRESO ATTO che con nota del 14 gennaio 2004 prot. n. 17445/40.12/3.0 assunta ns. prot. n. 3095/DGASP del 22.1.2004, la Regione Veneto comunicava che con decreto del Dirigente dell Unità di Progetto per la Sicurezza Pubblica e i Flussi Migratori n. 139 del 31.12.2003 è stato riconosciuto al Comune di Conegliano un contributo di 16.841,86 a titolo di finanziamento per la realizzazione del suddetto progetto, pari all intera quota richiesta;
DATO ATTO che la Regione Veneto ha stabilito che l erogazione del contributo verrà effettuata con le seguenti modalità: Acconto del 70% previa accettazione formale del finanziamento da trasmettere alla Regione entro e non oltre il 1 marzo 2004, pena la decadenza del beneficio; Saldo pari al 30% previa presentazione da parte del legale rappresentante dell ente beneficiario: - di una relazione finale sull attività svolta, corredata dal rendiconto finanziario redatto nei modi previsti dal D.P.R. n. 445/2000 con la specifica delle uscite e delle entrate (accompagnato da un prospetto riepilogativo indicante gli estremi dei documenti contabili di spesa); - di una dichiarazione di conformità del progetto finale a quello presentato e finanziato; - delle schede Dati Anagrafici e Posizione Fiscale del beneficiario; CONSIDERATO che la liquidazione del saldo del contributo sarà subordinata alla rendicontazione di una spesa complessiva pari all importo del costo progettuale e che in caso di eventuale minor costo il contributo sarà ridotto proporzionalmente nel mantenimento del rapporto tra costo dell iniziativa e finanziamento regionale e che, in caso di riduzione del contributo, l eventuale maggiore somma erogata a titolo di acconto dovrà essere restituita maggiorata degli interessi legali; DATO ATTO che dovranno essere rendicontate le sole spese sostenute per la realizzazione del progetto finanziato dalla data dell istanza e sino al termine di realizzazione dell iniziativa; ACCERTATO che il valore complessivo del progetto è pari ad 24.059,80 e che la domanda di accesso ai finanziamenti era tesa ad ottenere un contributo di 16.841,86 pari al 70% del costo progettuale; DATO ATTO che con il finanziamento regionale sarà possibile potenziare ed ampliare il servizio informativo già esistente nel settore immigrazione; DATO ATTO che le voci di costo, indicate nel progetto, per le quali si chiedeva il contributo regionale potranno subire degli scostamenti nella fase di attuazione dello stesso, come sotto indicato, pur nel rispetto della conformità del progetto realizzato a quello presentato e finanziato: ANALISI DEI COSTI PROGETTUALI EURO Mediatori culturali ed Assciazioni ACIS e Mondoinsieme per 1.840,00 traduzione materiale Mediatori culturali ( 18,40 h) 8.639,20 Utenze (specificare: energia elettrica, gas, riscaldamento, etc., 700,00 telefono) Convenzione con Ass. ACIS o Mondoinsieme contributo Sportello 2.100,00 Convenzione con Ass. OGI contributo consulenza legale 3.000,00 Acquisto materiali (modem e connessione a internet) 1.000,00 Spese personale - 1 Dirigente (60h) 5.010,60-1 istruttore direttivo (80 h) - 1 Assist. Sociale (100 h) Pulizia locali 770,00 Spese amm.ve generali non documentabili (max 10% del totale dei 1.000,00 costi documentabili di cui alle voci di spesa precedenti) TOTALE COSTI 24.059,80 CONSIDERATO che la quota di autofinanziamento potrà rientrare tra le voci di gestione ordinaria delle attività;
DATO ATTO che il progetto potrà essere realizzato anche in collaborazione con le Associazioni coinvolte nella gestione dello Sportello Immigrati ed Associazioni operanti nel settore immigrazione, già conosciute dall Amministrazione Comunale, VISTA la Deliberazione Consiliare n. 34-205 del 10.11.2003, immediatamente eseguibile, avente per oggetto: Bilancio di Previsione 2003, Pluriennale 2003/2005 e Relazione previsionale e programmatica. Note di variazione ; VISTO il parere favorevole del Dirigente della Direzione Generale Area Servizi alla Persona e Risorse Umane in ordine alla regolarità tecnica; VISTO il parere favorevole del Dirigente dell Area Economico Finanziaria, in ordine alla regolarità contabile; SENTITO, altresì, il richiesto parere favorevole del Segretario Generale, sotto il profilo della legittimità; VISTO l art. 48 del T.U. 18.8.2000 n. 267; VISTA la L.R. 9/90; A VOTI UNANIMI, espressi nelle forme di legge; DELIBERA - di dare atto che le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del dispositivo della presente deliberazione e si intendono qui integralmente riportate; - di dare atto in via di ricognizione che: a) presso il Comune di Conegliano è già attivo il servizio di Sportello Immigrati c/o la sede di via Carpenè, che rientra nella tipologia di attività sopra descritta; b) con Deliberaz. G.C. n. 485 del 27.10.2003 l Amministrazione Comunale ha approvato il progetto denominato SPORTELLO IMMIGRATI DEL COMUNE DI CONEGLIANO :sviluppo del servizio ed ampliamento informazioni presso gli uffici, elaborato ai sensi della L.R. 9/90, per la presentazione di istanza di contributo alla Regione nell area INFORMAZIONE esercizio finanziario 2003; c) con nota ns. prot. n. 51108 del 29 ottobre 2003 il progetto è stato trasmesso alla Regione Veneto con richiesta di accesso ai finanziamenti; d) con nota del 14 gennaio 2004 prot. n. 17445/40.12/3.0 assunta ns. prot. n. 3095/DGASP del 22.1.2004, la Regione Veneto comunicava che con decreto del Dirigente dell Unità di Progetto per la Sicurezza Pubblica e i Flussi Migratori n. 139 del 31.12.2003 è stato riconosciuto al Comune di Conegliano un contributo di 16.841,86 a titolo di finanziamento per la realizzazione del suddetto progetto pari all intera quota richiesta; e) il valore complessivo del progetto è pari ad 24.059,80 e che la domanda di accesso ai finanziamenti era tesa ad ottenere un contributo di 16.841,86 pari al 70% del costo progettuale; f) con il finanziamento regionale sarà possibile potenziare ed ampliare il servizio informativo già esistente nel settore immigrazione; g) le voci di costo, indicate nel progetto, per le quali si chiedeva il contributo regionale potranno subire degli scostamenti nella fase di attuazione dello stesso, come sotto indicato, pur nel rispetto della conformità del progetto realizzato a quello presentato e finanziato: ANALISI DEI COSTI PROGETTUALI EURO
Mediatori culturali ed Assciazioni ACIS e Mondoinsieme per 1.840,00 traduzione materiale Mediatori culturali ( 18,40 h) 8.639,20 Utenze (specificare: energia elettrica, gas, riscaldamento, etc., 700,00 telefono) Convenzione con Ass. ACIS o Mondoinsieme contributo Sportello 2.100,00 Convenzione con Ass. OGI contributo consulenza legale 3.000,00 Acquisto materiali (modem e connessione a internet) 1.000,00 Spese personale - 1 Dirigente (60h) 5.010,60-1 istruttore direttivo (80 h) - 1 Assist. Sociale (100 h) Pulizia locali 770,00 Spese amm.ve generali non documentabili (max 10% del totale dei 1.000,00 costi documentabili di cui alle voci dispesa precedenti) TOTALE COSTI 24.059,80 h) la quota di autofinanziamento potrà rientrare tra le voci di gestione ordinaria delle attività; i) il progetto potrà essere realizzato anche in collaborazione con le Associazioni coinvolte nella gestione dello Sportello Immigrati ed Associazioni operanti nel settore immigrazione, già conosciute dall Amministrazione Comunale; - di accettare, per le motivazioni più sopra indicate, il contributo in oggetto secondo le modalità prescritte dalla Regione Veneto con nota del 14.01.2004 prot. n. 17445/40.12/3.0 assunta a ns. prot. n. 3095/DGASP del 22.01.2004; - di demandare ai competenti Dirigenti i provvedimenti e quant altro per il concreto avvio ed attuazione della progettualità di che trattasi; - di dare atto che l oggetto della presente deliberazione rientra nella competenza della Giunta Comunale ai sensi dell art. 48 del T.U. 18.8.2000 n. 267; - di dare atto, inoltre, che sono stati acquisiti i pareri in ordine alla regolarità tecnica e contabile ai sensi dell art. 49 del T.U. 18.8.2000 n. 267; - di dare comunicazione della presente deliberazione ai Capigruppo consiliari ai sensi dell art. 125 del T.U. 18.8.2000 n. 267; - di dichiarare con separata votazione favorevole unanime la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi del 4 comma dell art. 134 del T.U. 18.8.2000 n. 267. DIREZIONE GENERALE AREA ECONOMICO FINANZIARIA IL DIRIGENTE (Rag. Gianni Zorzetto)
Di quanto sopra si è redatto il presente verbale che previa lettura e conferma viene sottoscritto: IL SINDACO Floriano Zambon p. IL SEGRETARIO GENERALE dr. Franco Canal REFERTO DI PUBBLICAZIONE (Art. 124 D.Lgs. 18.08.2000, n. 267) Attesta il sottoscritto Messo Comunale che copia del presente verbale sarà pubblicata all Albo Pretorio del Comune il giorno 23/02/2004 e vi rimarrà affissa per 15 (quindici) giorni consecutivi ai sensi dell art. 124, 1 comma del D.Lgs. 18.08.2000, n.267. IL MESSO COMUNALE CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE ED ESECUTIVITA (Art. 134, 3 comma, del D.Lgs. 18.08.2000, n. 267) Si certifica che la suestesa deliberazione è stata pubblicata all Albo Pretorio del Comune per 15 (quindici) giorni consecutivi, divenendo esecutiva il 5/03/2004. IL DIRIGENTE AREA SEGRETERIA GENERALE dr. Franco Canal