Divisione Servizi Culturali e Amministrativi 2019 01407/010 Area Sport e Tempo Libero Servizio Gestione Sport CT 0/B CITTÀ DI TORINO DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE 16 aprile 2019 Convocata la Giunta presieduta dalla Sindaca Chiara APPENDINO sono presenti, oltre al Vicesindaco Guido MONTANARI, gli Assessori: Antonietta DI MARTINO Roberto FINARDI Marco GIUSTA Maria LAPIETRA Francesca Paola LEON Paola PISANO Sergio ROLANDO Alberto SACCO Sonia SCHELLINO Alberto UNIA Con l assistenza del Segretario Generale Reggente Flavio ROUX. OGGETTO: ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA LA CITTA' DI TORINO E LA FISG - FEDERAZIONE ITALIANA SPORT GHIACCIO - COMITATO REGIONALE PIEMONTE PER L'UTILIZZO DELLE PISTE CURLING DELL'IMPIANTO SPORTIVO PALAZZO DEL GHIACCIO "TAZZOLI" E INDIVIDUAZIONE DELLE RELATIVE TARIFFE. APPROVAZIONE.
2019 01407/010 2 Proposta dell'assessore Finardi. Con Legge n. 65 dell 8 maggio 2012 venivano assegnate le risorse finanziarie iscritte nel bilancio dello Stato all Agenzia Torino 2006 al fine di poter consentire l esecuzione di interventi di manutenzione straordinaria e di riqualificazione degli impianti realizzati in occasione delle Olimpiadi Invernali del 2006 disponendo altresì che la Fondazione 20 marzo 2006 avrebbe individuato la tipologia e la priorità di questi interventi. La Fondazione sopra citata ha espresso quindi la necessità di procedere con interventi di manutenzione straordinaria e di riqualificazione dell impianto sportivo a gestione diretta della Città Palazzo del Ghiaccio Tazzoli di Via Sanremo 67. Tali interventi sono stati oggetto di approvazione da parte della Città con deliberazione della Giunta Comunale del 7 marzo 2017 (mecc. 2017 00751/006) ed esecutiva dal 23 marzo 2017. Con il medesimo provvedimento la Città ha approvato anche le opere per la realizzazione delle n. 2 nuove piste di curling all interno dell impianto, sopra l attuale pista n. 1 negli spazi prima adibiti a Sala Stampa e successivamente utilizzati come palestra per il riscaldamento degli atleti. La scelta di creare due nuove piste per il curling da parte della Città nasce dall esigenza di aumentare l offerta sportiva dell impianto riguardo a tale disciplina con un area appositamente dedicata, consentendo conseguentemente di usufruire al meglio la pista n. 2 per allenamenti e gare di altri sport su ghiaccio nonché per il pattinaggio libero. Le due nuove piste di curling, ciascuna di dimensioni 4.42 mt x 44,50 mt, (dimensioni minime previste dalla Federazione Italiana Sport del Ghiaccio), consegnate dalla Ditta committente alla Città il 20 dicembre 2018, previa verifica di tutti gli adempimenti tecnici e di sicurezza, sono ora nella piena disponibilità dell impianto e pertanto si rende necessario avviare un percorso operativo per la loro fruibilità, definendone inoltre le tariffe di utilizzo. A tal fine, la Città, ha ritenuto opportuno instaurare un rapporto di collaborazione fattiva con la FISG Federazione Italiana Sport Ghiaccio - quale unico interlocutore nazionale per la specifica disciplina sportiva, nel tramite del proprio Comitato Regionale Piemonte, che tra le sue prerogative istituzionali ha l obiettivo di promuovere e diffondere le discipline dello sport del ghiaccio sul territorio della Regione Piemonte, concertando modalità di sviluppo, di promozione e di organizzazione dell attività del Curling e la gestione dei servizi annessi e strumentali all utilizzo delle nuove piste ora disponibili presso l impianto Stadio del Ghiaccio Tazzoli. La Federazione si farà carico della gestione del calendario orario settimanale di utilizzo delle due piste di curling, armonizzando ogni richiesta pervenuta alla Federazione stessa da parte delle società sportive, tenendo anche conto, prioritariamente, delle attività e delle manifestazioni proposte dalla Città.
2019 01407/010 3 Dovrà garantirsi la fruibilità delle piste per le scuole in orario mattutino e in altra fascia oraria per la cittadinanza con progetti destinati alla diffusione, alla conoscenza e alla pratica della disciplina del Curling. In tal senso la Federazione si farà carico di organizzare moduli didattici di apprendimento del curling per gruppi di cittadini, per gli allievi delle scuole primarie, secondarie di primo e di secondo grado di Torino e Provincia e per i beneficiari del Passaporto, al fine di consentire l acquisizione degli elementi tecnici di tale attività sportiva attraverso la proposta di moduli propedeutici sotto la guida di istruttori qualificati a condizioni particolarmente agevolate per i singoli e le scuole, nonché gratuitamente per gli utenti dell iniziativa cittadina del Passporto. La Federazione si è impegnata altresì a mettere a disposizione i macchinari occorrenti per la preparazione delle piste nonché ad assicurarne la relativa manutenzione. La Città metterà a disposizione del Comitato Regionale FISG le piste di curling con tariffe agevolate comprensive del locale annesso ad uso deposito per le stones, con levigatura a carico delle singole società sportive assegnatarie. Le ore usufruite dalle Società sportive come da calendario FISG verranno poi assegnate e contabilizzate alle singole società utilizzatrici, che se ne assumeranno tutte le responsabilità, civili e penali, compresi i costi di levigatura e i pagamenti degli importi dovuti alla Città per le ore di utilizzo. Le tariffe da applicarsi saranno quelle approvate con l apposita deliberazione della Giunta Comunale di determinazione delle tariffe relative all uso degli impianti sportivi e dei bagni pubblici comunali per l anno 2019. Si conferma che il soggetto beneficiario è una Federazione Sportiva e pertanto non ha fini di lucro e che la stessa ha prodotto idonea attestazione ai sensi della legge n. 122/2010, come da documentazione allegata al presente provvedimento di cui fa parte integrante e sostanziale (all. 1), e che è stata acquisita apposita dichiarazione ai sensi dell art. 1, comma 9, lettera e, Legge 190/2012, conservata agli atti del Servizio. Il presente provvedimento non rientra tra quelli soggetti alle disposizioni in materia di valutazione dell impatto economico (all. 2). Tutto ciò premesso, LA GIUNTA COMUNALE Visto che ai sensi dell art. 48 del Testo Unico delle leggi sull Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267, la Giunta compie tutti gli atti rientranti, ai sensi dell art. 107, commi 1 e 2 del medesimo Testo Unico, nelle funzioni degli organi di governo che non siano riservati dalla Legge al Consiglio Comunale e che non ricadano nelle competenze, previste dalle leggi o dallo Statuto, del Sindaco o degli organi di decentramento; Dato atto che i pareri di cui all art. 49 del suddetto Testo Unico sono:
2019 01407/010 4 favorevole sulla regolarità tecnica; favorevole sulla regolarità contabile; Con voti unanimi, espressi in forma palese; D E L I B E R A per le motivazioni espresse in narrativa e qui integralmente richiamate: 1) di prendere atto della piena disponibilità delle nuove piste di Curling presso l impianto Stadio del Ghiaccio Tazzoli di Via Sanremo 67; 2) di approvare le modalità operative di collaborazione con la FISG Federazione Italiana Sport Ghiaccio per la gestione dell utilizzo delle piste, come definito in parte narrativa; 3) di rimandare la definizione delle tariffe da applicarsi per l assegnazione delle nuove piste di Curling con levigatura a carico dell assegnatario a quanto sarà riportato nel prospetto allegato all apposita deliberazione della Giunta Comunale di determinazione delle tariffe relative all uso degli impianti sportivi e dei bagni pubblici comunali per l anno 2019; 4) di prendere atto che le ore usufruite dalle Società sportive come da calendario FISG verranno poi assegnate e contabilizzate alle singole società utilizzatrici, che se ne assumeranno tutte le responsabilità, civili e penali, compresi i costi di levigatura e i pagamenti degli importi dovuti alla Città per le ore di utilizzo; 5) di prendere atto che la FISG Federazione Italiana Sport del Ghiaccio Comitato Regionale Piemonte ha prodotto idonea attestazione concernente il rispetto dell art. 6, comma 2, della Legge 122/2010 e s.m.i.; 6) di dichiarare, attesa l urgenza, in conformità del distinto voto palese ed unanime, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134, 4 comma, del Testo Unico approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267. L Assessore allo Sport e Tempo Libero Roberto Finardi Il Direttore Emilio Agagliati Il Dirigente dell Area Luca Palese
2019 01407/010 5 Si esprime parere favorevole sulla regolarità tecnica. La Dirigente del Servizio Susanna Rorato Si esprime parere favorevole sulla regolarità contabile. p. Il Direttore Finanziario La Dirigente Delegata Alessandra Gaidano Verbale n. 19 firmato in originale: LA SINDACA IL SEGRETARIO GENERALE REGGENTE Chiara Appendino Flavio Roux ATTESTATO DI PUBBLICAZIONE E DI ESECUTIVITÀ La presente deliberazione: 1 ai sensi dell art. 124, 1 comma, del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è pubblicata all Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal 23 aprile 2019 al 7 maggio 2019; 2 ai sensi dell art. 134, 3 comma, del Testo Unico delle Leggi sull Ordinamento degli EE.LL. (Decreto Legislativo 18.8.2000 n. 267) è esecutiva dal 3 maggio 2019.