All altezza di ogni compito. Potenza a batteria di STIHL. Prodotti a batteria Sistema a batteria COMPACT Sistema a batteria PRO

All altezza di ogni compito. Potenza a batteria di STIHL. Prodotti a batteria Sistema a batteria COMPACT Sistema a batteria PRO

Potenza a batteria. Made by STIHL Perfetti per ogni esigenza. Con la tecnologia a batteria di STIHL potete svolgere con estrema comodità ogni operazione di giardinaggio, sia per uso privato che professionale. Infatti le nuove attrezzature a batteria sono potenti, estremamente silenziose e straordinariamente leggere. Non per niente ogni prodotto STIHL racchiude in sé un mix perfetto di potenza ed ergonomia, ma anche tutta la nostra esperienza maturata in oltre novant anni di realizzazione di attrezzature a motore. Per questo sempre più clienti si affidano alla potenza a batteria. Made by STIHL. 2

Potenza elevata con bassa rumorosità Tecnologia entusiasmante Potenti batterie agli ioni di litio Efficienza elevata, grazie a componenti perfettamente armonizzati tra loro Innovativa gestione elettronica dei motori elettrici per una potenza sempre costante Qualità ripagata Tecnologia delle batterie di qualità elevata e componenti che racchiudono l esperienza di oltre 90 anni nella realizzazione di apparecchiature a motore Lavorazioni di prima qualità e durata elevata, nel rispetto degli standard professionali di STIHL Vasto assortimento per ogni esigenza A ciascuno il suo modello ideale: dal principiante al professionista Versatili sistemi a batteria con ricchi accessori per qualsiasi tipologia d' impiego Solo nel commercio specializzato: potenza a batteria. Made by STIHL è disponibile solo presso il vostro Rivenditore Specializzato STIHL, reperibile al www.stihl.it/rivenditori-specializzati.aspx 3

Panoramica delle apparecchiature a batteria STIHL Con STIHL siete sempre attrezzati al meglio. Qui potete trovare la linea di prodotti più adatta alle vostre esigenze. 6 12 22 Prodotti a batteria STIHL per piccoli giardini Per voi che coltivate l hobby del giardinaggio, i prodotti a batteria STIHL vi offrono esattamente l aiuto di cui avete bisogno. Le batterie integrate sono pratiche e offrono le giuste prestazioni. I piccoli lavori di giardinaggio vengono eseguiti ancora più facilmente. Sistema a batteria COMPACT di STIHL per giardini di medie e grandi dimensioni Il vostro giardino è un vostro progetto personale. Gli attrezzi utilizzati devono rispondere ad elevate esigenze: essere molto potenti, ma al tempo stesso facili da utilizzare. Il sistema a batteria COMPACT di STIHL vi offre questo connubio perfetto. Con le proverbiali prestazioni STIHL e un sistema di attrezzature versatili potete gestire al meglio ogni operazione. Sistema a batteria PRO di STIHL per uso professionale Sfrondare e tagliare non sono solo la vostra passione, ma anche il vostro lavoro. Nella vostra attività è indispensabile disporre di massime prestazioni e lunga durata. Se si deve anche operare in zone sensibili al rumore, un prodotto a batteria professionale è la scelta migliore. Con il sistema a batteria PRO, STIHL offre una vasta gamma di prodotti per uso professionale. // Trovate altre informazioni a pag. 6. // Trovate altre informazioni a pag. 12. // Trovate altre informazioni a pag. 22. 4

Indice Prodotti a batteria STIHL 6 Gamma 8 Panoramica dei campi d impiego della batteria 11 Legenda I simboli seguenti descrivono le caratteristiche prestazionali dei singoli modelli. Sistema a batteria COMPACT di STIHL 12 Gamma 16 Panoramica dei campi d impiego della batteria 21 Sistema a batteria PRO di STIHL 22 Gamma // Tosasiepi a batteria 26 // Tosasiepi allungati a batteria 28 // Decespugliatori a batteria 30 // Soffiatori a batteria 32 // Motoseghe a batteria 34 // Motosega a batteria per la cura degli alberi e potatore a batteria 36 // Cesoie per rami a batteria 38 // Spazzatrice a batteria 40 // Troncatrici a batteria 42 // Tosaerba a batteria 44 Accessori 46 Panoramica delle attrezzature a batteria STIHL 50 Tempi di carica delle batterie STIHL 56 Guida per i prodotti a batteria STIHL 58 Tecnologia dei motori elettrici di STIHL Il motore elettrico brushless di STIHL lavora con grande efficienza energetica e praticamente senza usura, grazie all'elettronica EC di STIHL installata a monte. Questa gestione elettronica intelligente riconosce in ogni momento la batteria installata nell apparecchiatura e fornisce al motore elettrico la potenza idonea eliminare. In tal modo si garantisce che l'attrezzatura abbia sempre a disposizione la potenza ideale, in modo costante per tutta la durata della carica della batteria. Utilizzo in caso di pioggia Le attrezzature a batteria STIHL con questo simbolo possono essere utilizzate anche in caso di pioggia. Prestate attenzione ai simboli posti sull'attrezzatura e riportati sul manuale d'uso. È bene tener presente che pioggia, nebbia e umidità possono presentarsi anche con intensità elevata e che in condizioni estreme le attrezzature non possono essere utilizzate. Tenete le batterie lontane da ambienti salini e liquidi inquinati. Dopo l'utilizzo asciugate sia la batteria che l'attrezzo. Generalmente i caricabatterie devono essere utilizzati solo in ambienti asciutti. Utilizzo senza protezioni per l udito Grazie alla tecnologia ad batteria le attrezzature rappresentano la soluzione perfetta per quei luoghi sensibili al rumore, come giardini di ospedali, parchi ed aree abitate. Osservate le indicazioni contenute nelle istruzioni d uso. Batterie di riserva Grazie alle batterie di riserva, sarà sempre a vostra disposizione: vi basterà inserire la batteria di riserva e proseguire con il lavoro. 5

Prodotti a batteria STIHL Quando si tratta di allestire un giardino in modo creativo, ognuno ha le proprie preferenze. Ma una cosa è chiara: è essenziale che le attrezzature siano maneggevoli. Per questo potete fare completo affidamento sui prodotti a batteria di STIHL. Appositamente sviluppati per i lavori in piccoli giardini, i decespugliatori, tosasiepi e i soffiatori, grazie alla batteria integrata sono leggeri e subito pronti all uso. L ideale che vi serve quando la passione per il giardino vi coglie all improvviso. 6

La passione per il giardino richiede molta creatività! Incredibilmente silenziosi, per la gioia dei vicini di casa. 7

Prodotti a batteria STIHL // Gamma Carica, accendi e via! Con i nuovi prodotti a batteria STIHL potete iniziare a lavorare quando volete. Che vogliate sfrondare la siepe, eliminare il fogliame o rifinire il prato, con le batterie agli ioni di litio di lunga durata le nostre silenziose attrezzature per il giardino vi mettono sempre a disposizione la potenza necessaria. Perfette per tutte le operazioni nel proprio giardino! 1 HSA 25 Con l indicatore di controllo avete sempre sott occhio il livello di carica. 2 HSA 45 1 HSA 25 // Tosacespugli a batteria per sfrondare piccole siepi e piante ornamentali. Coltelli a doppio colpo per tagli efficaci e vibrazioni ridotte, coltelli per il taglio dell erba lungo il perimetro di terrazze, aiuole e abitazioni. Per lavori a rasoterra si raccomanda l impiego dell asta telescopica (la batteria è compatibile esclusivamente con il modello HSA 25). NOVITÀ Disponibile a partire dalla primavera 2017! 2 HSA 45 // Leggero tosasiepi a batteria, con buone prestazioni di taglio per la sfrondatura di ramoscelli e rami sottili. Coltelli affilati su un solo lato, protezione taglio integrata, protezione guida avvitata, batteria integrata con indicazione dello stato di carica. 8

3 BGA 45 NOVITÀ Disponibile a partire dalla primavera 2017! 3 BGA 45 // Soffiatore a batteria comodo da utilizzare per la pulizia di piccole superfici vicino casa. Bocchetta tonda, di facile utilizzo, batteria integrata con indicazione dello stato di carica. Adatto anche ad arbusti frondosi e a foglie sottili: HSA 25. 9

Prodotti a batteria STIHL // Gamma 4 FSA 45 NOVITÀ Disponibile a partire dalla primavera 2017! 4 FSA 45 // Decespugliatore a batteria compatto per semplici lavori di sfrondatura e pulizia. Asta e impugnatura ad archetto regolabili senza l uso di utensili, angolo di lavoro del gruppo falciante regolabile ad es. per tagli angolari verticali, coltello PolyCut fornito in dotazione, passaggio ai fili per falciatura senza bisogno di sostituire la testina falciante, archetto distanziatore, batteria integrata indicazione dello stato di carica. 10

Campi di impiego della batteria // Prodotti a batteria STIHL La sostituzione dei coltelli è facile e rapida. Campi di impiego della batteria a (esempi d'utilizzo) HSA 25 Rifinitura di piante tonde di bosso 30 piante HSA 45 Fino a m 2 di siepe 80 m 2 BGA 45 Foglie secche su asfalto fino a m 2 200 m 2 FSA 45 Bordi prato fino a m/ superficie prato fino a m 2 250 m / 50 m 2 a I dati relativi a tempi di utilizzo e superfici sono indicativi e possono variare in base all'impiego e al materiale tagliato 11

Sistema a batteria COMPACT di STIHL Dovete svolgere compiti gravosi nel vostro giardino? Allora il sistema a batteria COMPACT di STIHL è la soluzione che fa al caso vostro. La batteria fornisce una potenza sufficiente per gestire siepe, prato o fogliame. Ma non solo: a fronte della potenza elevata, i silenziosi prodotti STIHL sono incredibilmente leggeri e maneggevoli. Potete così lavorare in tutta tranquillità e svolgere perfettamente le vostre attività. 12

All altezza di ogni compito. Fogliame eliminato. Legna tagliata. Prato rasato. Siepe potata. E voi più rilassati che mai. 13

Sistema a batteria COMPACT di STIHL Sistema a batteria poliedrico. Batteria sostitutiva: la batteria viene caricata esternamente e poi fissata nell apposito scomparto. Grazie alla forma unitaria delle batterie AK e del relativo scomparto, ogni batteria AK può essere utilizzata per ogni apparecchiatura COMPACT, impiegandone anche una sola per diversi dispositivi. Gli appassionati di giardinaggio più esigenti apprezzeranno il sistema a batteria COMPACT di STIHL. Infatti, grazie alla versatilità del sistema, la batteria compatta è adatta ad ogni apparecchiatura, dai tosasiepi al decespugliatore. In questo modo potete comodamente eseguire ogni attività con una sola batteria, che all occorrenza potete semplicemente sostituire. Batteria AK // Batteria agli ioni di litio leggera con indicazione dello stato di carica (quattro LED). Compatibile con il sistema a batteria COMPACT di STIHL. Disponibile in tre diverse capacità: AK 10, AK 20 e AK 30. AL 101 // Caricatore standard con indicatore dello stato di funzionamento (LED) e raffreddamento batteria passivo. 230 V. Compatibile con batterie AP e AK di STIHL. Avvolgicavo con velcro. Montaggio a parete. 14

Una per tutti. Una batteria, un sistema, unici nell impiego. AK 10 / AK 20 / AK 30 AL 101 MSA 120 C-BQ / MSA 140 C-BQ HSA 56 BGA 56 MA 235 FSA 56 La batteria agli ioni di litio AK sostituibile per il sistema a batteria COMPACT di STIHL convince per la sua potenza costante, anche quando si opera su superfici ampie. Elevata praticità: tutte le batterie AK sono compatibili con tutti i caricatori e tutte le attrezzature COMPACT. I lavori di giardinaggio possono essere davvero piacevoli! 15

Sistema a batteria COMPACT di STIHL // Gamma 1 MSA 120 C-BQ NOVITÀ 2 MSA 140 C-BQ NOVITÀ Disponibile a partire dalla primavera 2017! Con una seconda batteria sostitutiva siete attrezzati al meglio anche per impieghi prolungati. 1 MSA 120 C-BQ // Motosega a batteria leggera per la cura del verde. Impugnatura morbida, comoda sostituzione catena grazie al tendicatena rapido STIHL, freno catena QuickStop Super, serbatoio olio con finestra d'ispezione trasparente, catena PM3 1 / 4 ". 2 MSA 140 C-BQ // Motosega a batteria leggera con elevate prestazioni di taglio per semplici lavori artigianali. Prestazioni di taglio superiori del 25% rispetto al modello MSA 120 C-BQ. Impugnatura morbida, comoda sostituzione catena grazie al tendicatena rapido STIHL, freno catena QuickStop Super, serbatoio olio con finestra d'ispezione trasparente, catena PM3 1 / 4 ". 16

Prestazioni più pulite nel taglio e nelle emissioni. Il taglio stretto e le vibrazioni ridotte assicurano lavori estremamente precisi. 17

Sistema a batteria COMPACT di STIHL // Gamma Così silenziosi i nostri prodotti a motore non lo erano mai stati. 3 HSA 56 NOVITÀ 4 BGA 56 3 HSA 56 // Tosasiepi a batteria leggerissimo, con elevate prestazioni di taglio per la sfrondatura di cespugli e siepi nelle aree domestiche. Coltelli affilati su un solo lato, distanza tra i denti di 30 mm, protezione taglio integrata, protezione guida avvitata, comando a due mani per un utilizzo sicuro. NOVITÀ 4 BGA 56 // Soffiatore a batteria ergonomico dalla forma slanciata, per una maneggevolezza superiore. Bocchetta tonda, impugnatura morbida, buona distribuzione del peso, tubo di soffiaggio regolabile su tre lunghezze per un applicazione ottimale della forza di soffiaggio durante l impiego. 18

Grazie al tubo di soffiaggio regolabile potete adattare l apparecchio alla vostra statura. 5 FSA 56 NOVITÀ Quando si avverte un clic, la batteria è fissata correttamente. 5 FSA 56 // Decespugliatore a batteria leggero con elevate prestazioni di falciatura. Diametro circonferenza di taglio di 280 mm, impugnatura morbida, regolazione dell impugnatura senza uso di utensili, lunghezza regolabile in continuo, filo per falciatura estraibile automaticamente battendo la testina falciante sul terreno. Accessori: coperchio per scomparto batteria AK NOVITÀ Per chiudere lo scomparto della batteria delle attrezzature del sistema a batteria COMPACT di STIHL. In caso di prolungato inutilizzo protegge da polvere e sporcizia. 19

Sistema a batteria COMPACT di STIHL // Gamma 6 MA 235 NOVITÀ Disponibile a partire dalla primavera 2017! Con la stegola regolabile su 2 posizioni è possibile adattare il tosaerba alla propria statura, per operare in comodità. 6 MA 235 // Tosaerba a batteria compatto per lavori su piccole superfici. Stegola ribaltabile, regolazione centrale dell altezza di taglio, cesto di raccolta dell erba da 30 litri ribaltabile con indicazione del livello di riempimento. Per maggiori informazioni sulle dotazioni e per i dati tecnici consultare il catalogo VIKING 2017. 20

Campi di impiego della batteria // Sistema a batteria COMPACT di STIHL Campi di impiego della batteria (esempi d'utilizzo) AK 10 AK 20 AK 30 MSA 120 C-BQ Per segare legno massiccio (10 x 10 cm) fino a... tagli 40 tagli 100 tagli 150 tagli MSA 140 C-BQ Per segare legno massiccio (10 x 10 cm) fino a... tagli 40 tagli 100 tagli 180 tagli FSA 56 Bordi prato fino a m/ Superficie prato fino a m 2 500 m / 100 m 2 1.000 m / 200 m 2 1.500 m / 300 m 2 HSA 56 Fino a m 2 di siepe 140 m 2 280 m 2 420 m 2 BGA 56 Foglie secche su asfalto fino a m 2 300 m 2 600 m 2 900 m 2 MA 235 Superfici di prato fino a... m 2 100 m 2 200 m 2 300 m 2 I dati relativi a tempi di utilizzo e superfici sono indicativi e possono variare in base all'impiego e al materiale tagliato Ridotta potenza dell'attrezzatura 21

Sistema a batteria PRO di STIHL Potente, silenzioso, professionale.

Quando si deve lavorare in ambienti sensibili al rumore, come residenze per anziani od ospedali, le attrezzature a batteria presentano enormi vantaggi grazie alla loro silenziosità. Tuttavia, per un impiego professionale si ha bisogno di qualcosa di più: piena potenza, massima efficienza energetica ed estrema versatilità di utilizzo. La risposta alle vostre richieste viene offerta dal ricco sistema a batteria PRO di STIHL. Inoltre, dal momento che un professionista non può scegliersi le condizioni atmosferiche più favorevoli al suo lavoro, tutte le nostre attrezzature segnalate dalla relativa icona di pioggia. sono idonee all' impiego in presenza Facile non sentirli, difficile non vederli: l' inconfondibile arancione dei prodotti STIHL. 23

Sistema a batteria PRO di STIHL La carica piena di STIHL. Grazie a potenti batterie agli ioni di litio e tempi di carica ridottissimi, il sistema a batteria PRO di STIHL è stato progettato appositamente per soddisfare le esigenze dell impiego professionale. Combinando l ampia gamma di attrezzature, le diverse versioni di batteria e la ricca dotazione di accessori potete creare un apparecchio da lavoro su misura per la vostra attività professionale. Utilizzo con cavo di collegamento: La batteria viene trasportata sulle spalle ed è collegata all' attrezzatura mediante un allacciamento a spina. La batteria è collegata all attrezzatura mediante un cavo di collegamento. Utilizzo con batteria AP: Lo scomparto integrato nell' alloggiamento funge da contatto diretto e sicuro per la batteria. Utilizzo con adattatore AP: Si utilizza l adattatore quando si deve caricare una batteria con cavo di collegamento (ad es. AR 1000) o la si deve utilizzare per un attrezzatura con relativo scomparto. 24

Possibili combinazioni per il sistema a batteria PRO Attrezzi con cavo di collegamento Attrezzi con scomparto per batteria HSA 66 / HSA 86 KGA 770 HSA 94 T HSA 94 R BGA 100 FSA 130 FSA 130 R BGA 85 MSA 160 C-BQ MSA 200 C-BQ MSA 160 T MA 339 MA 339 C MA 443 MA 443 C TSA 230 ASA 65 ASA 85 HTA 65 HTA 85 HLA 65 HLA 85 FSA 65 FSA 85 FSA 90 FSA 90 R AP 100 AP 200 AP 300 AP 100 AP 200 AP 300 AR 1000 AR 2000 AR 3000 Marsupio AP con cavo di collegamento HSA 66 / HSA 86 Supporti imbottiti (FSA/BGA) BGA 85 HLA 65 HLA 85 FSA 65 FSA 85 FSA 90 FSA 90 R Sistema di trasporto Supporti imbottiti (FSA/BGA) MSA 160 C-BQ MSA 200 C-BQ MSA 160 T HTA 65 HTA 85 TSA 230 Adattatore AP Adattatore AP Marsupio AP con cavo di collegamento AP 100 AP 200 AP 300 AR 1000 AR 2000 AR 3000 25

Sistema a batteria PRO di STIHL // Cesoie per siepi 1 HSA 66 2 HSA 86 1 HSA 66 // Leggero tosasiepi a batteria, con elevate prestazioni di taglio per applicazioni gravose. Coltelli affilati su un solo lato, distanza tra i denti di 30 mm, numero di giri costante anche sotto carico, geometria del coltello a goccia, protezione taglio integrata, protezione guida avvitata. 2 HSA 86 // Tosasiepi a batteria per tagli sagomati e potature efficienti. Coltelli affilati su entrambi i lati in due lunghezze, distanza tra i denti di 33 mm, numero di giri costante anche sotto carico, protezione taglio e guida avvitata. 26

3 HSA 94 R // Tosasiepi a batteria professionali e potenti per le potature più difficili in presenza di rami spessi. Coltelli professionali affilati su entrambi i lati con distanza tra i denti di 38 mm, in versione per sfrondatura, protezione taglio e guida avvitata, basso numero di giri dei coltelli per un taglio potente (regolabile su tre livelli), impugnatura multifunzione orientabile, impugnatura ad archetto con interruttore interno (necessita di batteria con cavo di collegamento). 3 HSA 94 R NOVITÀ Disponibile a partire dalla primavera 2017! 4 HSA 94 T // Tosasiepi a batteria professionali per rifiniture ad alta precisione in ogni posizione. Coltelli professionali affilati su entrambi i lati con distanza tra i denti di 30 mm, in versione per rifinitura, protezione taglio e guida avvitata, elevato numero di giri dei coltelli per tagli esatti (regolabile su tre livelli), impugnatura multifunzione orientabile, impugnatura ad archetto con interruttore interno (necessita di batteria con cavo di collegamento. Per una lunghezza di taglio di oltre 50 cm è necessaria una protezione per l udito). 4 HSA 94 T NOVITÀ Disponibile a partire dalla primavera 2017! L impugnatura multifunzione orientabile di HSA 94 rende i tagli verticali ancora più comodi. 27

Sistema a batteria PRO di STIHL // Tosasiepi 1 HLA 65 115 Attrezzature di prima classe, all altezza della situazione anche quando le esigenze si fanno più elevate. 1 HLA 65 // Tosasiepi allungato a batteria per siepi alte e larghe. Coltelli affilati su entrambi i lati, barra dei coltelli orientabile di 115, regolabile in modo ideale per tagli laterali, sopra la testa e a terra, impugnatura ad archetto, ripiegabile per essere riposto e trasportato con poco ingombro. 28

2 HLA 85 115 Il bilanciamento ottimale del tosasiepi riduce la fatica e consente di lavorare più a lungo. telescopica Il sistema spalleggiato RTS, disponibile come accessorio, permette di operare in modo ancora più ergonomico. 2 HLA 85 // Tosasiepi allungato a batteria con elevate prestazioni di taglio per siepi particolarmente alte. Asta telescopica con sistema di bloccaggio rapido senza l uso di attrezzi (lunghezza complessiva 260 330 cm), coltelli affilati su entrambi i lati, barra dei coltelli orientabile di 115, regolabile in modo ideale per tagli laterali, sopra la testa e a terra. 29

Sistema a batteria PRO di STIHL // Decespugliatori 1 FSA 65 La combinazione di sistema di trasporto e adattatore AP incrementa nettamente il comfort nelle attrezzature con scomparto per batteria. 2 FSA 85 1 FSA 65 // Decespugliatore a batteria per lavori di pulizia leggeri. Diametro circonferenza di taglio di 300 mm, impugnatura morbida, impugnatura ad archetto a regolazione continua, filo per falciatura estraibile automaticamente battendo la testina falciante sul terreno. 2 FSA 85 // Decespugliatore a batteria per falciare lungo ostacoli e attorno ad alberi o arbusti. Diametro circonferenza di taglio di 350 mm, regolazione dell impugnatura senza uso di utensili, regolazione continua della velocità, archetto distanziatore, filo per falciatura estraibile automaticamente battendo la testina falciante sul terreno. 30

3 FSA 90 // Decespugliatore a batteria per falciare superfici con erba tenace. Diametro di taglio 260 mm (con lama tagliaerba), impugnatura a manubrio, leva di comando con funzione carico parziale ECOSPEED, incl. tracolla doppia. FSA 90 R // Versione compatta per lavori in spazi ridotti. Impugnatura circolare con limitatore del numero di giri per una maggiore sicurezza nei movimenti e nelle rotazioni, funzione ECOSPEED sull asta. 4 FSA 130 // Decespugliatore a batteria potente per falciare ampie superfici con erba tenace. Diametro di taglio 260 mm (con lama tagliaerba), tre livelli di potenza, impugnatura a manubrio, adatto a batterie AR a zaino con cavo di collegamento o batterie AP in combinazione con il sistema di trasporto. FSA 130 R // Versione compatta per lavori in spazi ridotti. Impugnatura circolare, comando dei livelli di potenza direttamente sull asta, buon comportamento di oscillazione. 3 FSA 90 FSA 90 R 4 FSA 130 FSA 130 R NOVITÀ Disponibile a partire dalla primavera 2017! 31

Sistema a batteria PRO di STIHL // Soffiatori Potenza a batteria senza compromessi grazie alla dotazione professionale. Con la batteria sulle spalle e il sistema di trasporto confortevole è possibile lavorare a lungo. 32

1 BGA 85 2 BGA 100 1 BGA 85 // Soffiatore a batteria dall utilizzo molto facile e confortevole. Bocchetta tonda di serie (bocchetta piatta da montare a posteriori), impugnatura morbida, regolazione continua della velocità, livello di rumorosità molto basso, vibrazioni ridotte. 2 BGA 100 // Soffiatore a batteria potente per l impiego professionale, soprattutto in aree urbane. Bocchetta tonda, impugnatura morbida, 3 livelli di potenza con funzione "Boost" aggiuntiva, regolazione continua della lunghezza del tubo di soffiaggio, gancio per il supporto imbottito (utilizzo con una batteria AP e il marsupio AP con cavo di collegamento, oppure con una batteria AR a zaino). 33

Sistema a batteria PRO di STIHL // Motoseghe Nessun compromesso grazie alla batteria: vibrazioni minime, prestazioni di taglio elevate e tagli netti. 1 MSA 160 C-BQ 1 MSA 160 C-BQ // Motosega a batteria leggera per l impiego in aree sensibili al rumore. Tendicatena rapido STIHL, freno catena QuickStop Super, tappo serbatoio senza uso di utensili, catena 1 / 4 " PM3 di serie per un taglio fine ed elevate prestazioni di taglio. 2 MSA 200 C-BQ 2 MSA 200 C-BQ // Motosega a batteria con elevate prestazioni di taglio per l impiego in aree sensibili al rumore e per lavori di intaglio. Prestazioni di taglio superiori del 44% rispetto al modello MSA 160 C-BQ. Tendicatena rapido STIHL, freno catena QuickStop Super, tappo serbatoio senza uso di utensili, catena 1 / 4 " PM3 di serie per un taglio fine ed elevate prestazioni di taglio, compatibile con la spranga STIHL Carving E per tagliare cancellare. 34

Piena potenza nel legno con gli innovativi motori elettrici di STIHL. 35

Sistema a batteria PRO di STIHL // Motosega a batteria per la cura degli alberi e potatore a batteria 1 MSA 160 T 2 HTA 65 1 MSA 160 T // Motosega a batteria molto leggera per la cura degli alberi, per lavori professionali in aree sensibili al rumore. Dado antiperdita sul coperchio del rocchetto, tendicatena laterale, catena 1 / 4 " PM3 di serie per un taglio pulito e con buone prestazioni di taglio. 2 HTA 65 // Potatore a batteria leggero e potente, per la cura del verde e alberi da frutto. Catena 1 / 4 " PM3 di serie, inizio del taglio preciso ed elevate prestazioni di taglio, vibrazioni e rumorosità ridotte per l impiego in aree sensibili al rumore, dado antiperdita sul coperchio del rocchetto, tendicatena laterale. 36

3 HTA 85 telescopica 3 HTA 85 // Potatore a batteria potente per alberi da frutto e la sfrondatura professionale degli alberi. Asta telescopica con sistema di bloccaggio rapido senza l uso di attrezzi (lunghezza complessiva 270 390 cm), catena 1 / 4 " PM3 di serie, inizio del taglio preciso ed elevate prestazioni di taglio, vibrazioni e rumorosità ridotte per l impiego in aree sensibili al rumore, dado antiperdita sul coperchio del rocchetto, tendicatena laterale. 37

Sistema a batteria PRO di STIHL // Cesoie per rami Taglio professionale grazie alla potente tecnologia a batteria di STIHL 1 ASA 65 NOVITÀ 1 ASA 65 // Cesoiaa batteria per rami, per tagliare con efficienza vite e legni simili. Robusta scocca in alluminio, forma ergonomica dell impugnatura, apertura delle lame regolabile elettronicamente, cambio lame semplice, adatta a destrorsi e mancini. 38

A seconda delle vostre esigenze potete selezionare, durante il lavoro, l impostazione taglio proporzionale o taglio a impulsi. 2 ASA 85 2 ASA 85 // Potente cesoia a batteria per la potatura del verde pubblico e in vivai. Per rami spessi fino a 45 mm, robusta scocca in alluminio, forma ergonomica dell impugnatura, apertura delle lame regolabile in quattro posizioni. 39

40 Sistema a batteria PRO di STIHL // Spazzatrice

KGA 770 La spazzatrice KGA 770 opera perfettamente su superfici di diversa natura. KGA 770 // Spazzatrice a batteria per ampie superfici in aree interne ed esterne. Sistema di pulizia STIHL MultiClean PLUS, regolazione centralizzata dell altezza a 8 livelli, impugnatura ergonomica, ruote guida laterali, manico per il trasporto, riponibile in verticale con poco ingombro, 4 anni di garanzia per le setole in nylon resistenti all usura (funzionamento a batteria solo per spazzole a disco e spazzolone rotativo). Campi di applicazione Aree interne: Conglomerati di pietra (es. piastrelle, granito) Pavimento continuo sigillato Aree esterne: Asfalto Calcestruzzo lavato Conglomerati di pietra (es. pietre a nido d ape) Pavimentazione in pietra 41

Sistema a batteria PRO di STIHL // Troncatrice TSA 230 TSA 230 // Troncatrice a batteria manuale per taglio ad umido in aree interne ed esterne. Dischi da 230 mm per profondità di taglio fino a 70 mm, allacciamento all'acqua con rubinetto a valvola a sfera e attacco per tubo flessibile, blocco dell albero di trasmissione, trasmissione a cinghia esente da manutenzione. Accessori utili Nella gamma STIHL trovate pregiati dischi da taglio diamantati per cemento, asfalto e pietra naturale, nonché dischi da taglio con legante resinoide per acciaio, asfalto e roccia. Il limitatore di profondità con manicotti di aspirazione consente un taglio a secco con poca polvere di materiali edili minerali in aree interne ed esterne. Possibilità di impostare in modo preciso e continuo la profondità di taglio.

43

44 Sistema a batteria PRO di STIHL // Tosaerba

Silenziosità e potenza. Rasare il prato con leggerezza. 1 MA 339/MA 339 C 1 MA 339/MA 339 C // Tosaerba a batteria maneggevole per falciare superfici poco estese. Larghezza di taglio di 37 cm, regolazione centrale dell altezza di taglio su 5 livelli, cesto di raccolta dell erba da 40 litri. Modello comfort con manubrio monostegola per l estrazione ergonomica del cesto di raccolta dell erba disponibile a richiesta. Per maggiori informazioni sulle dotazioni e per i dati tecnici consultare il catalogo VIKING 2017. 2 MA 443/MA 443 C 2 MA 443/MA 443 C // Tosaerba a batteria potente per lavori di falciatura pesanti. Larghezza di taglio di 41 cm, regolazione centrale dell altezza di taglio su 6 livelli, cesto di raccolta dell erba da 55 litri. Modello comfort con manubrio monostegola per l estrazione ergonomica del cesto di raccolta dell erba disponibile a richiesta. Per maggiori informazioni sulle dotazioni e per i dati tecnici consultare il catalogo VIKING 2017. 45

Sistema a batteria PRO di STIHL // Accessori Batteria AP AP 100/200/300 // Batterie agli ioni di litio molto potenti, con indicazione dello stato di carica (quattro LED). Compatibili con il sistema a batteria PRO di STIHL. Disponibili con diversi contenuti energetici. AP 100 Energia della batteria di 76 Wh, 0,8 kg AP 200 Energia della batteria di 151 Wh, 1,3 kg AP 300 Energia della batteria di 227 Wh, 1,7 kg Batterie AR a zaino AR 1000/2000/3000 // Batterie agli ioni di litio a zaino con un elevato contenuto energetico per lavori prolungati. Scocca robusta con piastra di base e indicazione dello stato di carica (sei LED), sistema spalleggiato ergonomico con manico integrato per il trasporto e protezione antipioggia. Disponibilità di diversi contenuti energetici per la batteria. NOVITÀ Disponibile a partire dalla primavera 2017! AR 1000 Energia della batteria di 626 Wh, 4,1 kg b / 5,5 kg c Grazie all adattatore fornito in dotazione le batterie a zaino possono essere caricate con tutti i caricabatterie standard e rapidi di STIHL. AR 2000 Energia della batteria di 916 Wh, 6,5 kg b /7,8 kg c AR 3000 Energia della batteria di 1.148 Wh, 6,8 kg b /8,1 kg c 46 Contenuto energetico conforme alle specifiche del produttore delle celle. Per incrementare la durata il contenuto energetico disponibile per l applicazione effettiva è inferiore. b Peso senza sistema di trasporto c Peso con sistema di trasporto

Caricabatterie standard AL NOVITÀ AL 101 // Per batterie AK e AP di STIHL. Avvolgicavo con velcro e raffreddamento batteria passivo. Montaggio a parete. Caricabatterie rapidi AL AL 300/AL 500 // 230 V. Per batterie AK, AP e AR di STIHL. Dispositivo collocato sul fondo della custodia per fissarla a parete e guidacavo. Dispone di indicatore dello stato di funzionamento (LED) e raffreddamento batteria attivo. Classi di attrezzi Il sistema a batteria PRO di STIHL rappresenta la soluzione ottimale per ogni impiego. Se è necessaria la massima libertà di movimento, gli attrezzi con scomparto batteria sono la scelta giusta. Se è invece richiesto un peso minimo per utilizzi prolungati, gli attrezzi con cavo di collegamento rappresentano la soluzione migliore. Attrezzi con scomparto per batteria Lo scomparto batteria è inserito nella scocca dell'attrezzo. La batteria viene estratta facilmente allentando la leva di bloccaggio. Attrezzi con cavo di collegamento Il cavo di collegamento con spina collega le batterie AP o AR di STIHL all'attrezzo. In tal modo la batteria si può trasportare facilmente addosso. 47

Sistema a batteria PRO di STIHL // Accessori Marsupio AP con cavo di collegamento Permette il trasferimento della corrente dalla batteria AP di STIHL ad un attrezzo con il cavo di collegamento. Può essere utilizzato in combinazione con il sistema di trasporto a cintura portabatteria. Zaino NOVITÀ Fino ad esaurimento scorte! Con elettronica integrata per disattivazione in caso di sovraccarico tramite segnale acustico. Disponibile a partire dalla primavera 2017! Zaino comodo e leggero per uno o due batterie AP. Utilizzabile in combinazione con un marsupio AP con cavo di collegamento, in alternativa alle batterie AR a zaino. Impiego possibile per attrezzi a batteria dotati di cavo di collegamento o scomparto batteria tramite adattatore AP. Accessori: adattatore AP. Per il trasferimento dell energia tra una batteria AP di STIHL e una batteria AR di STIHL in combinazione con un attrezzo dotato di scomparto per batteria. Accessori: pesi aggiuntivi per adattatore AP. Da applicare all adattatore AP per bilanciare meglio l attrezzo, ad es. per FSA 90, circa 500 g. 48

Contenitore per batterie Per un trasporto sicuro e a ingombro limitato di batterie e caricabatterie. Compatibile con i sistemi per veicoli Sortimo L-BOXXen e Sortimo Globelyst. Borsa per il trasporto della batteria Sistema di trasporto a cintura per batterie Per contenere quattro o due batterie con un caricabatterie. Borsa leggera e resistente per trasportare comodamente gli attrezzi a batteria di STIHL e conservarli al pulito. Per una batteria con un caricabatterie. Supporti imbottiti Cintura robusta ed ergonomica con borsa per il trasporto delle batterie AP di STIHL. Riduzione del peso dell attrezzo scorporando la batteria, trasferimento dell energia all attrezzo mediante un cavo flessibile con adattatore AP. Per batterie AP o AR e caricabatterie. Con adattatore per fissare il supporto imbottito allo zaino o alle batterie AR a zaino e agganciare gli attrezzi FSA e BGA. Accessori: borsa per cintura portabatteria. Per facilitare il trasporto di un ulteriore batteria AP o di accessori come gli occhiali di protezione, i guanti o lo spray che elimina la resina. Da fissare alla cintura portabatteria. Coperchio per scomparto batteria AP Per chiudere lo scomparto della batteria delle attrezzature a batteria del sistema a batteria PRO di STIHL. In caso di prolungato inutilizzo protegge da polvere e sporcizia. Accessori: tracolla per cintura portabatteria. Comoda tracolla per distribuire il peso sulle spalle. Facile da fissare alla cintura portabatteria. Sostegno Sostegno per proteggere la batteria dal contatto con il terreno. Ulteriore impugnatura per un breve prolungamento del campo d'impiego, per HTA 65, HTA 85 e HLA 85. 49

Panoramica delle attrezzature a batteria STIHL Numero d ordine Prezzo non vincolante raccomandato dal produttore, in euro Lunghezza di taglio (cm) Peso (kg) Livello di pressione acustica c (db(a)) Livello di potenza sonora c (db(a)) Valore delle vibrazioni a sinistra/destra d (m/s 2 ) Lunghezza complessiva e (cm) Numero di gir i (giri/min) Distanza tra i denti (mm) Tosasiepi a batteria HLA 65 (115 ) 4859 011 2900 359,00 50 3,5 85 94 3,5/3,5 205 3.000 33 HLA 85 (115 ) 4859 011 2920 479,00 50 4,4 75 94 2,0/2,0 260 330 3.000 33 a Prezzo senza batteria e caricatore Peso senza batteria c Fattore K secondo Direttiva 2006/42/CE = 2,5 db(a) d Fattore K secondo Direttiva 2006/42/CE = 2 m/s 2 Con dispositivo di taglio di coltello 50

Numero d ordine Prezzo non vincolante raccomandato dal produttore, in euro Lunghezza di taglio (cm) Tensione nominale (V) Peso (kg) Livello di pressione acustica f (db(a)) Livello di potenza sonora f (db(a)) Valore delle vibrazioni a sinistra/destra g (m/s 2 ) Lunghezza complessiva (cm) Numero di giri (giri/min) Distanza tra i denti (mm) Tosasiepi a batteria HSA 25 4515 011 3500 134,00 17 10,8 0,6 b 70 80 1,2/1,4 h 50 2.000 19 HSA 45 NOVITÀ Disponibile a partire 4511 011 3500 129,00 50 18 2,3 c dalla primavera 2017! 71 82 1,4/1,5 92 2.500 24 HSA 56 NOVITÀ 4521 011 3500 189,00 a 45 36 2,9 d 80 91 2,7/1,2 94 2.800 30 Set HSA 56 con AK 10 e AL 101 NOVITÀ 4521 011 3510 249,00 45 36 3,7 e 80 91 2,7/1,2 94 2.800 30 HSA 66 4851 011 3520 259,00 a 50 36 3,1 d 83 94 3,7/2,3 103 3.000 30 HSA 86 4851 011 3521 309,00 a 62 36 3,3 d 83 94 3,7/2,3 115 3.000 33 HSA 94 R NOVITÀ Disponibile a partire 4869 011 3502 499,00 a 60 36 4,1 d 83 94 3,2/2,7 117 2.800/3.000/3.200 i dalla primavera 2017! 38 HSA 94 R NOVITÀ Disponibile a partire 4869 011 3503 559,00 a 75 36 4,4 d 84 95 3,3/2,8 132 2.800/3.000/3.200 i dalla primavera 2017! 38 HSA 94 T NOVITÀ Disponibile a partire 4869 011 3511 499,00 a 60 36 3,9 d 85 96 4,0/3,0 118 4.400/4.700/5.000 i dalla primavera 2017! 30 HSA 94 T NOVITÀ Disponibile a partire 4869 011 3512 559,00 a 75 36 4,1 d 86 97 3,1/3,2 130 4.400/4.700/5.000 i dalla primavera 2017! 30 R = Potatura T = Sfrondatura a Prezzo senza batteria e caricatore b Peso senza batteria, con utensile di taglio c Peso con batteria d Peso senza batteria e Peso con batteria, senza caricatore f Fattore K secondo Direttiva 2006/42/CE = 2,5 db(a) g Fattore K secondo Direttiva 2006/42/CE = 2 m/s 2 h Con coltello per cespugli/per erba i Livello 1 / livello 2 / livello 3 51

Panoramica delle attrezzature a batteria STIHL Numero d ordine Prezzo non vincolante raccomandato dal produttore, in euro Spranghe Rollomatic E (lunghezza spranga, cm b ) Tensione nominale (V) Peso c (kg) Peso del sistema de (kg) Livello di pressione acustica f (db(a)) Livello di potenza sonora f (db(a)) Valore delle vibrazioni a sinistra/destra g (m/s 2 ) Passo di catena per sega Tipo di catena per sega Oilomatic di STIHL Tendicatena rapido di STIHL (B) Freno catena QuickStop Super (Q) Tappo serbatoio senza uso di utensili Protezione contro il sovraccarico Impugnatura morbida Motoseghe a batteria MSA 120 C-BQ NOVITÀ 1254 011 5800 229,00 a 30 36 2,5 83 94 3,4/3,2 1 / 4 " P PM3 Set MSA 120 C-BQ con AK 20 e AL 101 MSA 140 C-BQ NOVITÀ Disponibile a partire dalla primavera 2017! NOVITÀ 1254 011 5810 299,00 30 36 2,5 3,7 83 94 3,4/3,2 1 / 4 " P PM3 1254 011 5840 259,00 a 30 36 2,6 85 96 4,3/4,8 1 / 4 " P PM3 Set MSA 140 C-BQ con AK 30 e AL 101 1254 011 5850 359,00 30 36 2,6 3,9 85 96 4,3/4,8 1 / 4 " P PM3 Disponibile a partire NOVITÀ dalla primavera 2017! MSA 160 C-BQ 1250 200 0049 329,00 a 30 36 3,1 84 95 2,7/2,9 1 / 4 " P PM3 MSA 200 C-BQ 1251 200 0021 409,00 a 35 36 3,3 84 95 4,6/3,9 1 / 4 " P PM3 Motosega per la cura degli alberi MSA 160 T 1252 200 0001 1252 200 0000 386,00 a 25 389,00 a 30 36 2,3 81 93 2,5/2,5 1 / 4 " P PM3 Potatore a batteria HTA 65 4857 200 0018 499,00 a 25 36 3,8 76 93 2,5/2,5 1 / 4 " P PM3 HTA 85 4857 200 0005 579,00 a 30 36 4,9 76 93 1,0/1,0 1 / 4 " P PM3 Di serie B = Tendicatena rapido Q = Freno catena QuickStop Super a Prezzo senza batteria e caricatore b La lunghezza di taglio effettiva è inferiore alla lunghezza della spranga indicata c Peso senza batteria, con spranga e catena d Peso del sistema senza carburante, con spranga e catena e Peso con batteria, spranga e catena, senza caricabatterie f Fattore K secondo Direttiva 2006/42/CE = 2,5 db(a) g Fattore K secondo Direttiva 2006/42/CE = 2 m/s 2 52

Numero d ordine Prezzo non vincolante raccomandato dal produttore, in euro Tensione nominale (V) Peso (kg) Livello di pressione acustica h (db(a)) Livello di potenza sonora h (db(a)) Valore delle vibrazioni a sinistra/destra i (m /s 2 ) Lunghezza complessiva senza utensile di taglio (cm) Diametro circonferenza di taglio (mm) Utensile di taglio standard Impugnatura circolare/ a manubrio / ad archetto Impugnatura regolabile senza uso di utensili Tracolla/sistema di trasporto Inserto per falciare / triturare / segare Decespugliatori a batteria FSA 45 4512 011 5700 129,00 18 2,3 d 77 87 1,7/4,9 110 250 NOVITÀ FSA 56 NOVITÀ 4522 011 5700 189,00 c 36 2,5 e 72 86 3,5/3,5 147 280 Set FSA 56 con AK 10 e AL 101 4522 011 5710 249,00 36 3,3 f 72 86 3,5/3,5 147 280 NOVITÀ FSA 65 4852 011 5700 239,00 c 36 2,7 e 75 91 1,3/1,1 153 300 FSA 85 b 4852 011 5701 279,00 c 36 2,8 e 77 94 1,4/0,8 165 350 FSA 90 R b 4863 200 0028 379,00 c 36 2,8 g 78 90 4,8/3,5 177 380 FSA 90 b 4863 200 0002 399,00 c 36 3,2 g 73 84 1,0/1,0 177 260 FSA 130 R b 4867 200 0002 479,00 c 36 3,7 g 80 94 > 2,5 175 420 NOVITÀ FSA 130 b 4867 200 0001 499,00 c 36 4,5 g 78 92 > 2,5 175 260 NOVITÀ Disponibile a partire dalla primavera 2017! Disponibile a partire dalla primavera 2017! Disponibile a partire dalla primavera 2017! Testina falciante PolyCut 2-2 Testina falciante AutoCut 2-2 Testina falciante AutoCut 2-2 Testina falciante AutoCut C 4-2 Testina falciante AutoCut C 4-2 Testina falciante AutoCut 25-2 Lama tagliaerba 260-2 Testina falciante AutoCut C 26-2 Lama tagliaerba 260-2 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Di serie Montabile a posteriori (accessorio) R = Impugnatura circolare Numero di giri fisso b Numero di giri a regolazione continua c Prezzo senza batteria e caricatore d Peso con batteria e Peso senza batteria, con utensile di taglio e protezione f Peso con batteria, senza caricatore g Peso senza batteria, utensile di taglio e protezione h Fattore K secondo Direttiva 2006/42/CE = 2,5 db(a) con utensile standard i Fattore K secondo Direttiva 2006/42/CE = 2 m/s 2 con utensile standard 53

Panoramica delle attrezzature a batteria STIHL Numero d ordine Prezzo non vincolante raccomandato dal produttore, in euro Tensione nominale (V) Peso (kg) Livello di pressione acustica e (db(a)) Livello di potenza sonora e (db(a)) Valore delle vibrazioni rechts f (m/s 2 ) Forza di soffiaggio (N) g Velocità di flusso (m/s) con bocchetta tonda/piatta Portata di flusso (m 3 /h) con bocchetta tonda/piatta Velocità di flusso max. (m/s) con bocchetta tonda/piatta Portata di flusso max. i (m 3 /h) Bocchetta tonda/piatta Cintura pettorale/cinturone Soffiatori a batteria BGA 45 NOVITÀ Disponibile a partire dalla primavera 2017! 4513 011 5900 129,00 18 2,0 b 76 86 < 2,5 5 38/ 420/ 44/ 500 / / BGA 56 NOVITÀ 4523 011 5900 149,00 a 36 2,1 c 79 91 < 2,5 9 45/ 600/ 54/ 750 / / Set BGA 56 con AK 20 e AL 101 NOVITÀ 4523 011 5910 249,00 36 3,3 d 79 91 < 2,5 9 45/ 600/ 54/ 750 / / BGA 85 4853 011 5900 279,00 a 36 3,2 c 83 98 2,5 10 47/ 665/ 56/ 845 / / BGA 100 4866 011 5900 399,00 a 36 2,5 c 80 90 2,5 17 h 63 h / 840 h / 75 h / 1.040 / / Di serie Montabile a posteriori (accessorio) a Prezzo senza batteria e caricatore b Peso con batteria c Peso senza batteria d Peso con batteria, senza caricatore e Fattore K secondo Direttiva 2006/42/CE = 2,5 db(a) f Fattore K secondo Direttiva 2006/42/CE = 2 m/s 2 g Combinazione di velocità e portata del flusso h In boost i Senza set per aspirazione/bocchetta Numero d ordine Prezzo non vincolante raccomandato dal produttore, in euro Capacità serbatoio (l) Larghezza di spazzatura (cm) Tensione nominale (V) Peso (kg) Livello di pressione acustica (db(a)) Livello di potenza sonora (db(a)) Per superfici fino a (m 2 ) Sistema di pulizia Regolazione centralizzata dell altezza Elemento di protezione per trasmissione a lunga durata Guarnizione integrale + filtro aria Dispositivo abbassasetole Impugnatura ergonomica Azionamento a batteria (per spazzole a disco e spazzolone rotativo) Aree interne: conglomerati di pietra/ pavimento continuo sigillato Aree esterne: asfalto / calcestruzzo lavato / conglomerati di pietra/ pavimentazione in pietra Spazzatrice a batteria KGA 770 4860 011 4703 779,00 50 77 36 16,0 64 80 2.000 MultiClean PLUS / / / / / Di serie Prezzo senza batteria e caricatore Peso senza batteria Fattore K secondo Direttiva 2006/42/CE = 2,5 db(a) 54

Numero d ordine Prezzo non vincolante raccomandato dal produttore, in euro Tensione nominale (V) Peso (kg) Livello di pressione acustica (db(a)) Livello di potenza sonora (db(a)) Valore delle vibrazioni a sinistra/destra (m/s 2 ) Lunghezza complessiva (cm) Disco da taglio (mm) Profondità di taglio max. (mm) Allacciamento per l acqua Protezione in magnesio Troncatrice a batteria TSA 230 4864 011 6600 399,00 36 3,9 103 114 3,5/3,5 55,0 230 70 Di serie Con disco da taglio con legante resinoide Prezzo senza batteria e caricatore Peso senza batteria e disco da taglio Fattore K secondo Direttiva 2006/42/CE = 2,5 db(a) e Misurazione con dischi da taglio nel taglio secondo EN 60745-2-22 Fattore K secondo Direttiva 2006/42/CE = 2 m/s 2 Cesoie per rami a batteria Numero d ordine Prezzo non vincolante raccomandato dal produttore, in euro Peso (kg) Tensione nominale (V) Livello di pressione acustica (db(a)) Valore delle vibrazioni (m/s ²) Massimo spessore di taglio (mm) ASA 65 NOVITÀ 4861 011 6220 1.499,00 36 0,75 < 70 < 2,5 35 1,6 ASA 85 4861 011 6200 1.729,00 36 0,98 < 70 < 2,5 45 1,6 Lunghezza del cavo di attacco (m) Prezzo senza batteria e caricatore Peso con lame, senza batteria e sistema di trasporto Fattore K secondo Direttiva 2006/42/CE = 1,5 (db(a)) Fattore K secondo Direttiva EN 50260-1: 2005 = 1,5 m/s² 55

Tempi di carica delle batterie STIHL Batteria sostitutiva Batteria integrata AK 10 AK 20 AK 30 Tempi di carica della batteria (min) a AL 100 55/80 105/150 160/205 AL 101 55/80 105/150 160/205 AL 300 20/30 25/45 35/60 AL 500 20/30 25/45 35/60 Tempi di lavoro per ogni carica (fino a... min) b STIHL HSA 25 110 STIHL FSA 45 (con coltelli/fili PolyCut 2-2) 20/12 STIHL HSA 45 40 STIHL BGA 45 10 STIHL MSA 120 C-BQ 15 35 55 STIHL MSA 140 C-BQ 15 35 45 STIHL FSA 56 (con testina falciante) 20 40 60 STIHL HSA 56 40 80 120 STIHL BGA 56 10 20 30 STIHL MSA 160 C-BQ STIHL MSA 200 C-BQ STHIL MSA 160 T STIHL HTA 65 STIHL HTA 85 STIHL FSA 65 STIHL FSA 85 STIHL FSA 90 R (con testina falciante) STIHL FSA 90 (con lama tagliaerba) STIHL FSA 130 R (con testina falciante) STIHL FSA 130 (con lama tagliaerba) STIHL HSA 66 STIHL HSA 86 STIHL HSA 94 R STIHL HSA 94 T STIHL HLA 65 STIHL HLA 85 STIHL BGA 85 STIHL BGA 100 STIHL KGA 770 STIHL TSA 230 STIHL ASA 65 STIHL ASA 85 Campi di impiego della batteria (fino a... m 2 ) b VIKING MA 235 100 200 300 VIKING MA 339/MA 339 C VIKING MA 443/MA 443 C Accessori raccomandati Ridotta potenza dell'attrezzatura a Tempi di carica in minuti fino a 80%/100 % di capacità 56

AP 100 AP 200 AP 300 AR 1000 AR 2000 AR 3000 Tempi di carica della batteria (min) a 60/90 125/165 190/250 AL 100 60/90 125/165 190/250 AL 101 25/50 30/55 45/75 130/180 190/250 220/300 AL 300 25/35 25/35 25/35 90/120 100/130 120/160 AL 500 Tempi di lavoro per ogni carica (fino a... min) b STIHL HSA 25 STIHL FSA 45 (con coltelli/fili PolyCut 2-2) STIHL HSA 45 STIHL BGA 45 STIHL MSA 120 C-BQ STIHL MSA 140 C-BQ STIHL FSA 56 (con testina falciante) STIHL HSA 56 STIHL BGA 56 15 35 50 125 180 230 STIHL MSA 160 C-BQ 15 35 45 110 160 200 STIHL MSA 200 C-BQ 15 35 50 125 180 230 STHIL MSA 160 T 15 30 55 125 180 230 STIHL HTA 65 15 35 55 125 180 230 STIHL HTA 85 25 50 75 200 300 380 STIHL FSA 65 15 30 45 120 180 220 STIHL FSA 85 10 20 30 80 120 150 STIHL FSA 90 R (con testina falciante) 15 30 45 120 180 220 STIHL FSA 90 (con lama tagliaerba) 16/12/8 c 25/20/15 c 40/30/20 c 100/85/70 c 150/120/100 c 190/150/125 c STIHL FSA 130 R (con testina falciante) 30/23/15 c 60/45/30 c 85/70/45 c 230/185/120 c 330/250/170 c 420/320/215 c STIHL FSA 130 (con lama tagliaerba) 60 120 180 450 660 800 STIHL HSA 66 60 120 180 450 660 800 STIHL HSA 86 45/40/35 c 90/80/70 c 135/120/105 c 380/350/320 c 550/500/450 c 700/630/570 c STIHL HSA 94 R 45/40/35 c 90/80/70 c 135/120/105 c 380/350/320 c 550/500/450 c 700/630/570 c STIHL HSA 94 T 60 120 180 450 660 800 STIHL HLA 65 60 120 180 450 660 800 STIHL HLA 85 8 16 24 65 90 115 STIHL BGA 85 27/11/7/7 d 55/22/13/10 d 83/33/21/16 d 225/95/60/45 d 300/130/80/60 d 395/160/100/75 d STIHL BGA 100 70 140 210 STIHL KGA 770 6 12 18 50 75 95 STIHL TSA 230 210 420 630 STIHL ASA 65 200 400 600 STIHL ASA 85 Campi di impiego della batteria (fino a... m 2 ) b VIKING MA 235 120 150 240 270 340 370 VIKING MA 339/MA 339 C 130 160 270 300 370 400 VIKING MA 443/MA 443 C b I tempi per ogni carica e le superfici sono indicativi e possono variare in base all'impiego e al materiale tagliato c Livello 1/livello 2/livello 3 d Livello 1/livello 2/livello 3/Boost 57

Guida per i prodotti a batteria STIHL Il prodotto ideale per ogni esigenza di utilizzo Campi di impiego della batteria (esempi d'utilizzo) Attrezzature Campi di impiego della batteria Applicazione Attrezzature Campi di impiego della batteria Applicazione MSA 120 C-BQ < 150 tagli 10 cm BGA 45 < 200 m 2 MSA 140 C-BQ < 180 tagli 10 cm BGA 56 < 300 m 2 MSA 160 C-BQ > 180 tagli 10 cm BGA 85 > 300 m 2 MSA 200 C-BQ > 180 tagli 10 cm BGA 100 > 300 m 2 Attrezzature Campi di impiego della batteria Applicazione Attrezzature Campi di impiego della batteria Applicazione HSA 25 < 30 piante FSA 45 < 250 m / 50 m 2 HSA 45 < 80 m 2 FSA 56 < 1.500 m / 300 m 2 HSA 56 < 140 m 2 FSA 65 > 1.500 m / 300 m 2 HSA 66 > 140 m 2 FSA 85 > 1.500 m / 300 m 2 HSA 86 > 140 m 2 FSA 90 / R > 1.500 m / 300 m HSA 94 R > 140 m 2 FSA 130 / R > 1.500 m / 300 m 2 HSA 94 T > 140 m 2 58 I dati relativi a tempi di utilizzo e superfici sono indicativi e possono variare in base all'impiego e al materiale tagliato Con batteria raccomandata Rifinitura di... piante tonde di bosso Per segare legno massiccio (10 x 10 cm) fino a... tagli Fino a... m 2 di siepe Foglie secche su asfalto fino a... m 2 Bordi prato fino a m/superficie prato fino a... m 2

Settori di applicazione 10 cm 20 cm 30 cm 40 cm Attrezzature MSA 120 C-BQ MSA 140 C-BQ MSA 160 C-BQ MSA 200 C-BQ Attrezzature BGA 45 BGA 56 BGA 85 BGA 100 Attrezzature HSA 25 HSA 45 HSA 56 HSA 66 HSA 86 HSA 94 R HSA 94 T < 10 cm 10 25 cm > 25 cm Attrezzature FSA 45 FSA 56 FSA 65 FSA 85 FSA 90 / R FSA 130 / R 59

0420 000 0701. M3. B7. S0217. Me. Stampato in Germania ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2017. Carta ecologica, sbiancata senza cloro. Siamo a vostra disposizione: www.stihl.it