COMUNE DI GUDO VISCONTI PROVINCIA DI MILANO Codice Ente 11000 COPIA DELIBERAZIONE N. 50 Data: 08/09/2009 VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO : APPROVAZIONE CONVENZIONE CON LA SOCIETA' N.G.I. SPA PER L'INSTALLAZIONE DI RIPETITORI PER SISTEMI WIFI- WIRELESS 5,4-5,7 GHZ L anno DUEMILANOVE addì OTTO del mese di Settembre alle ore 21.00 nella Residenza Municipale, con inviti diramati nei modi di legge, si è riunita la Giunta Comunale. Al1'appello risultano: Tedoldi Paola Sindaco SI Bonfadini Giuliana Assessore SI Scotti Alessandra Assessore NO Cirulli Omar Assessore SI Totale presenti: 3 Totale assenti: 1 Partecipa alla seduta il Segretario Comunale Sig. Equizi Dott. Massimo il quale provvede alla redazione del presente verbale. La Sig.ra Tedoldi Paola nella sua qualità di Sindaco, assume la presidenza e, riconosciuta legale l adunanza, dichiara aperta la seduta.
OGGETTO: APPROVAZIONE CONVENZIONE CON LA SOCIETA N.G.I. SPA PER L INSTALLAZIONE DI RIPETITORI PER SISTEMI WIFI-WIRELESS 5,4-5,7 GHZ LA GIUNTA COMUNALE PREMESSO che: - il Comune di Gudo Visconti è quasi totalmente privo di copertura ADSL, in quanto solo una piccola parte dei cittadini può accedere al servizio Internet a banda larga; - più volte l Amministrazione Comunale si è attivata nei confronti di Telecom Italia affinché procedesse all ammodernamento delle apparecchiature installate; - ad oggi Telecom Italia ha risposto in modo evasivo, senza garanzie sulla tempistica di possibile erogazione del servizio alla cittadinanza; - la cittadinanza ha più volte avanzato richieste relative alla possibilità di installare sistemi alternativi al normale doppino telefonico, sfruttando sistemi di comunicazione a radiofrequenza, detti wireless o WIFI ATTESO: - che al fine di diffondere anche in Gudo Visconti la banda larga wireless sono state valutate varie soluzioni; - che la soluzione migliore in termini di adeguatezza tecnica ed economicità è stata quella proposta dalla società N.G.I. S.p.A., con sede in Settimo Milanese, che prevede, in particolare, che l Amministrazione Comunale conceda gratuitamente l utilizzo di idonea postazione comunale per l installazione di antenne e dispositivi e dell energia elettrica, a fronte della connessione gratuita, traffico incluso, pari a 3MB/256KB EOLO, compresa fornitura e installazione presso la struttura indicata di quanto occorrente al corretto funzionamento della connessione; - che l Ufficio Tecnico ha già effettuato due sopralluoghi con il tecnico della ditta N.G.I. presso le torri faro del Campo Sportivo, e nell ultimo sopralluogo si è proceduto all effettuazione di prove tecniche di collegamento con la postazione di diffusione N.G.I. di Settimo Milanese, ove il ripetitore (BTS) di Gudo Visconti preleverà il segnale radio, e tali prove hanno dato esito ampiamente positivo; - che i canoni di connessione per ogni singola utenza, che ogni cittadino dovrà versare a N.G.I., i quali risultano essere nella media di mercato tra le varie connessioni ADSL proposte da tutti i gestori; VISTO lo schema di convenzione tra Comune di Gudo Visconti e N.G.I. S.p.A. per l installazione di BTS per sistemi wireless 5,4-5,7 GHz, per la durata di 6 anni, allegato alla presente e composto di n. 8 articoli; RITENUTA la proposta della società N.G.I. S.p.A. coerente con le aspettative dell Amministrazione Comunale; Visto l'art. 48 del D.Lgs. 267/2000; Presa cognizione dei qui uniti pareri espressi ai sensi dell art. 49 - Testo Unico Enti Locali - D.Lgs. 18/08/00 n. 267; Con voti unanimi favorevoli resi nei modi di legge
DELIBERA - per i motivi espressi in narrativa, di stipulare convenzione con la società N.G.I. S.p.A., con sede in Settimo Milanese, Via Darwin n. 85, Codice Fiscale/P.Iva 02487230126, per l installazione di BTS per sistemi wireless 5,4-5,7 GHz, come da bozza allegata alla presente quale parte integrante e sostanziale; - di autorizzare il Responsabile dell Area Tecnico-Urbanistica e Lavori Pubblici alla sottoscrizione della convenzione. - di dichiarare il presente atto, con separata ed unanime votazione, immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134, comma 4, del D.Lgs. n. 267/2000.
SCRITTURA PRIVATA CONVENZIONE SERVIZI LOGISTICI Installazione BTS per sistemi wireless 5,4-5,7 GHz TRA NGI S.p.A. con sede in Settimo Milanese, Via Darwin 85, capitale sociale Euro 500.000,00, iscrizione al Registro delle Imprese di Milano, codice fiscale e partita IVA 02487230126 - in persona del suo legale rappresentante, Sig. Luca Spada, di seguito indicato concessionario E Comune di Gudo Visconti con sede in Gudo Visconti, Piazza Roma n. 7 Partita I.V.A.: 03648450157 - C.F.: 82000830156, in persona del suo legale rappresentante Dott. Equizi Massimo nato a l Aquila il 30/10/1961 domiciliato per la carica in Gudo Visconti, Piazza Roma n. 7, munito degli occorrenti poteri, in seguito indicato concedente. PREMESSA A) Il concedente detiene una postazione antenne 5,4 GHz presso il Campo Sportivo Comunale B) Il concessionario è interessato ad utilizzare i servizi logistici da esse derivanti. Quanto premesso, tra le parti si conviene quanto segue: 1) Oggetto Il concedente autorizza il concessionario ad installare presso il Campo Sportivo Comunale di Via Puccini le apparecchiature ed i dispositivi nel numero e con le modalità di seguito descritti: n. 1 Pannello da 60x60 cm. 1
n. 4 Pannelli 40x25 cm. n. 1 gruppo continuità UPS n. 1 minirack 19 13U 2) Durata - rinnovo - disdetta L utilizzo della superficie atta ad installare gli apparati sopra descritti avrà durata di anni 6 (sei) a decorrere dal 15/09/2009. Alla scadenza, la convenzione potrà essere rinnovata di altri 6 anni. E facoltà di ciascuna parte esercitare la disdetta mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno almeno 6 (sei) mesi prima della scadenza contrattuale. Si richiede l utilizzo esclusivo della tecnologia Hiperlan2 per le frequenze da 5,4 e 5,8 GHz presso la postazione assegnata per la diffusione del servizio di connettività internet a banda larga. Il concessionario dichiara di assumersi ogni e qualsiasi responsabilità sollevando di conseguenza in modo completo il concedente, che non avrà nessuna responsabilità a qualsivoglia titolo nei confronti di nessuno, ad esempio in ordine ai seguenti punti: manomissioni, furti, incendi, atti di sabotaggio o vandalici degli impianti in oggetto e a tutto ciò ad essi inerente; danni civili e penali a persone o cose causati dalle apparecchiature e dalle installazioni per cui viene redatta la presente convenzione. 3) Impegni del concessionario Il concessionario si obbliga alla posa della tecnologia necessaria per il servizio oggetto della presente convenzione, con potenza inferiore a 5 W e comunque dentro i limiti di esposizione previsti dalla normativa 2
vigente, fermo restando l acquisizione in capo allo stesso concessionario di eventuali autorizzazioni previste in termini di legge con assoluto sollievo di ogni responsabilità nei confronti del concedente. Il concessionario provvederà ad installare dispositivi di continuità UPS per sopperire a brevi interruzioni di energia elettrica, nonché all esecuzione delle opere edili ed elettriche necessarie all attivazione della postazione come da preventivo autorizzato. Il concessionario si obbliga a godere dell uso della postazione in conformità alla sua destinazione economica, fornire e mantenere gli apparati secondo le norme e le leggi vigenti. Alla disdetta, o alla risoluzione, del contratto il concessionario provvederà entro 90 giorni alla rimozione di quanto installato, ad eccezione di line elettriche e cavi dati eventualmente posati in tubi, canaline e altre condutture non ritenute riutilizzabili dal concessionario. 4) Impegni del concedente Il concedente si impegna ad autorizzare l accesso H24 alla postazione con la consegna delle chiavi dei locali in oggetti e quanto necessario per interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria previo comunicazione telefonica, email o sms al responsabile dell impianto indicato dal concedente stesso a tecnici inviati da concessionario siano essi dipendenti o parti terze dello stesso. Il concedente si impegna a dare tempestiva comunicazione al concessionario qualora si presentasse la necessità di interrompere l erogazione di energia elettrica per un periodo maggiore di 4/6 ore. 3
Il concedente si impegna a non autorizzare ulteriori installazioni con la medesima tecnologia e frequenza operativa ad altri operatori senza la preventiva autorizzazione di NGI S.p.A. 5) Canoni La postazione viene assegnata al concessionario in forma gratuita incluso il consumo di energia elettrica. Al concedente verrà erogata una connessione in forma gratuita 3MB/256KB (con 8 I.P. FISSI) per tutta la durata del contratto presso la Sede Municipale. La fornitura del servizio si limita alla sola erogazione delle connettività presso la postazione dell antenna BTS se non diversamente specificato, sono escluse opere di distribuzione in altre sedi o locali. 6) Foro competente Per ogni ed eventuale controversia derivante dall interpretazione o dall esecuzione della presente convenzione è competente, in via esclusiva, il foro di Vigevano. 7) Domicilio contrattuale A tutti gli effetti del presente contratto entrambe le parti eleggono domicilio in Gudo Visconti. 8) Dati personali Le parti si autorizzano reciprocamente al trattamento dei propri dati personali per gli adempimenti connessi al presente rapporto. Gudo Visconti, lì.../09/2009 Letto, confermato e sottoscritto Il Concedente. NGI S.p.A.. 4
Ai sensi e per gli effetti dell art 1341 del C.C. il concedente ed il concessionario dichiarano di approvare tutte le clausole del contratto e, in particolare, le seguenti: art. 2 (durata), art. 3 (Impegni del concessionario), art. 4 (Impegni del concedente), art. 5 (Canoni) art. 6 (Foro competente) art. 7 (Domicili contrattuali), art. 8 (Dati personali). Il Concedente. NGI S.p.A.. 5
OGGETTO: APPROVAZIONE CONVENZIONE CON LA SOCIETA' N.G.I. SPA PER L'INSTALLAZIONE DI RIPETITORI PER SISTEMI WIFI-WIRELESS 5,4-5,7 GHZ SEDUTA DI GIUNTA DEL 08/09/2009 N. 50 ART. 49 TESTO UNICO ENTI LOCALI D.LGS. 18.08.2000 N. 267 PARERE DI REGOLARITA TECNICA Visto: FAVOREVOLE CONTRARIO in quanto IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO INTERESSATO F.to Equizi Dott. Massimo
Il presente verbale viene letto e sottoscritto come segue. IL SINDACO F.to Tedoldi Paola L ASSESSORE F.to Bonfadini Giuliana IL SEGRETARIO COMUNALE F.to Equizi Dott. Massimo N. 211 Reg. pubblicazioni GC REFERTO DI PUBBLICAZIONE Certifico io sottoscritto Segretario Comunale che copia del presente verbale viene pubblicata all albo pretorio ove rimarrà esposta per 15 giorni consecutivi e contestualmente ne viene data comunicazione ai capigruppo consiliari. Addì, 17.09.2009 IL SEGRETARIO COMUNALE F.to Equizi Dott. Massimo CERTIFICATO DI ESECUTIVITA Si certifica che la su estesa deliberazione non soggetta al controllo preventivo di legittimità, è stata pubblicata nelle forme di legge all albo pretorio del Comune senza riportare nei primi dieci giorni di pubblicazione denunce di vizi di legittimità e competenza, per cui la stessa è divenuta ESECUTIVA. La stessa è stata dichiarata IMMEDIATAMENTE ESEGUIBILE ai sensi dell art. 134-4 comma del D.Lgs. 267/2000. Addì, 17.09.2009 IL SEGRETARIO COMUNALE F.to Equizi Dott. Massimo Copia conforme all originale, in carta libera ad uso amministrativo. Addì, 17.09.2009 IL SEGRETARIO COMUNALE