Data di pubblicazione: 27/06/2013 Data di revisione: 27/06/2013 Sostituisce la scheda: 17/10/2007 Versione: 5.0 SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa 1.1. Identificatore del prodotto Forma del prodotto : Sostanza Denominazione commerciale : PANCREAS POWDER (PROTEASE) BRP Codice di prodotto : P0200000 Altri mezzi d identificazione : RTECS No : RT9033000 1.2. Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati 1.2.1. Usi pertinenti identificati Categoria d'uso principale Uso della sostanza/ della miscela Funzione o categoria d'uso : Il prodotto di intende destinato alla ricerca, all'analisi e all'educazione scientifica. : Riservato a uso professionale : Sostanze chimiche da laboratorio 1.2.2. Usi sconsigliati 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza European Directorate for the Quality of Medicines & Healthcare EDQM, Council of Europe F-67081 Strasbourg T +33(0)388412035 - F +33(0)388412771 1.4. Numero telefonico di emergenza Numero di emergenza : +44(0)1235239670 SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP] Resp. Sens. 1 Eye Irrit. 2 Skin Irrit. 2 STOT SE 3 Testo integrale delle frasi H: vedere la sezione 16 H334 H319 H315 H335 Classificazione secondo le direttive 65/548/EEC o 1999/45/EC Xn; R42 Xi; R36/37/38 Testo integrale delle frasi R: vedere la sezione 16 Effetti avversi fisicochimici, per la salute umana e per l ambiente 14/08/2013 IT (italiano) 1/7
2.2. Elementi dell etichetta Etichettatura secondo la regolamento CE n. 1272/2008 [CLP] Pittogrammi di pericoli (CLP) : Avvertenza (CLP) Indicazioni di pericolo (CLP) Consigli di prudenza (CLP) GHS08 : Pericolo GHS07 : H315 - Provoca irritazione cutanea H319 - Provoca grave irritazione oculare H334 - Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato H335 - Può irritare le vie respiratorie : P261 - Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol P264 - Lavare accuratamente le mani e altre aree della pelle esposte dopo l uso P280 - Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/proteggere il viso P285 - In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio P302+P352 - IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e sapone P304+P340 - IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione P304+P341 - IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione P305+P351+P338 - IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare P332+P313 - In caso di irritazione della pelle: consultare un medico P337+P313 - Se l irritazione degli occhi persiste, consultare un medico P342+P311 - In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico P403+P233 - Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato P501 - Smaltire il prodotto/recipiente in : Rifiuti pericolosi. Adeguarsi ai regolamenti in vigore 2.3. Altri pericoli Altri pericoli che non contribuiscono alla classificazione : L'esposizione può provocare una reazione allergica. SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti 3.1. Sostanze Nome Identificatore del prodotto % Classificazione secondo le direttiva 67/548/EEC PANCREAS POWDER (PROTEASE) BRP (Componente principale) 100 Xn; R42 Xi; R36/37/38 Nome Identificatore del prodotto % Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 [CLP] PANCREAS POWDER (PROTEASE) BRP (Componente principale) 100 Resp. Sens. 1, H334 Eye Irrit. 2, H319 Skin Irrit. 2, H315 STOT SE 3, H335 Testo integrale delle frasi R, H e EUH: vedere la sezione 16 3.2. Miscela 14/08/2013 IT (italiano) 2/7
SEZIONE 4: Misure di primo soccorso 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso Pronto soccorso generale Pronto soccorso in caso di inalazione Pronto soccorso in caso di contatto cutaneo Pronto soccorso in caso di contatto con gli occhi : In caso di malessere consultare il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta). Possibili effetti negativi collaterali. : Trasportare la vittima all'aria aperta in caso di inalazione accidentale. Far respirare aria fresca. Se la difficoltà respiratoria persiste, consultare un medico. : Sciacquare la pelle/fare una doccia. Lavare abbondantemente con acqua e sapone. : Lavare con acqua mantenendo le palpebre ben aperte. Togliere le lenti a contatto. Se il dolore o l'arrossamento persistono, consultare un medico. Pronto soccorso in caso di ingestione : Sciacquare la bocca con acqua. Si possono verificare i seguenti sintomi: (vedere sezione(i) : 2, 4.2). In caso di malessere consultare il medico. Può essere indicata una prolungata sorveglianza medica. (vedere sezione(i) : 4.3). 4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati Sintomi/lesioni : Consultare la Sezione 2. 4.3. Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali In caso di dubbio o se i sintomi persistono, consultare un medico. Mostrare questo documento, se non é disponibile mostrare l'imballaggio o l'etichetta. In caso di superamento dei limiti di esposizione: Sorveglianza medica speciale. SEZIONE 5: Misure antincendio 5.1. Mezzi di estinzione Mezzi di estinzione idonei 5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela 5.3. Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi Misure precauzionali in caso di incendio Istruzioni per l'estinzione : Piccole quantità : Per circoscrivere l'incendio, usare mezzi adeguati allo scopo. Acqua nebulizzata. Anidride carbonica. Polvere secca. Schiuma. Grandi quantità :. : Piccole quantità : Usare il normale equipaggiamento protettivo personale antincendio. Grandi quantità :. : Diluire con acqua. SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Misure di carattere generale 6.1.1. Per chi non interviene direttamente Mezzi di protezione : Consultare Sezioni 7 e 8. Procedure d'emergenza 6.1.2. Per chi interviene direttamente 6.2. Precauzioni ambientali 6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Metodi di pulizia 6.4. Riferimento ad altre sezioni (vedere sezione(i) : 8, 13). : Evitare la dispersione di polvere. Usare indumenti protettivi, guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia. Evitare ogni conttato diretto con il prodotto. Allontanare il personale non necessario. Grandi quantità :. : Il versamento di materiale deve essere gestito da personale di pulizia addestrato e adeguatamente attrezzato con protezione oculare e respiratoria. Usare indumenti protettivi e guanti adatti. : Raccogliere la sostanza sversata in contenitori. Assicurarsi che i rifiuti siano raccolti e stoccati in modo sicuro. Pulire a fondo. Pulire con acqua. Raccogliere tutti i residui in contenitori appropriati ed etichettati e smaltire conformemente ai regolamenti locali. Lavare il residuo non ricuperabile con : Soluzione di ipochlorito di sodio. 14/08/2013 IT (italiano) 3/7
SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura Ulteriori pericoli nella lavorazione Precauzioni per la manipolazione sicura Misure di igiene 7.2. Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Misure tecniche Condizioni per lo stoccaggio Prodotti incompatibili 7.3. Usi finali specifici Consultare la Sezione 1. : Piccole quantità : Consultare la Sezione 1. Sulla base della nostra esperienza e delle informazioni disponibili il prodotto non è dannoso per la salute se manipolato correttamente e utilizzato secondo le indicazioni fornite. L'attenzione degli utilizzatori è inoltre rivolta ai rischi eventualmente riscontrati quando il prodotto è destinato ad utilizzi diversi da quelli predisposti. Evitare il contatto durante la gravidanza/l'allattamento. : Maneggiare ed aprire il contenitore con attenzione. Consultare la Sezione 8. Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze. Evitare ogni conttato diretto con il prodotto. Procurarsi istruzioni specifiche prima dell uso. : Da manipolare rispettando una buona igiene industriale ed le procedure di sicurezza. Piccole quantità : Il materiale dovrebbe essere maneggiato sotto una cappa di laboratorio in tutti i casi in cui ciò è possibile. : Adeguarsi ai regolamenti in vigore. : Per garantire la qualità e le proprietà del prodotto, conservare : secco, Conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano dal calore. Conservare nell'imballaggio originale. Stoccare in conformità alla normativa vigente. : Ossidanti forti. SEZIONE 8: Controllo dell esposizione/protezione individuale 8.1. Parametri di controllo 8.2. Controlli dell esposizione Controlli tecnici idonei : Il materiale dovrebbe essere maneggiato sotto una cappa di laboratorio in tutti i casi in cui ciò è possibile. Dispositivi di protezione individuale : Guanti. Occhiali di sicurezza. Indumenti protettivi. Polvere: maschera antipolvere con filtro P3. Protezione delle mani Protezione degli occhi : Indossare occhiali protettivi. DIN EN 166. : Guanti. Guanti in PVC, resistenti ai prodotti chimici (secondo la norma EN 374 o equivalente). Protezione della pelle e del corpo : Camice da laboratorio. Usare indumenti protettivi adatti. DIN EN 13034. Protezione respiratoria : quarto di maschera (DIN EN 140). Se il ricambio d'aria non è sufficiente per mantenere le polveri/vapori al di sotto del VLE, si deve usare un apparecchio respiratorio adeguato. 14/08/2013 IT (italiano) 4/7
SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Stato fisico Aspetto Colore Odore Soglia olfattiva : Solido : Amorfo. Marrone chiaro. Polvere. ph : 4,7 (1%) Velocità d'evaporazione relativa (acetato butilico=1) Punto di fusione Punto di congelamento Punto di ebolizione Punto d'infiammabilità Temperatura di autoaccensione Temperatura di decomposizione Infiammabilità (solidi, gas) Tensione di vapore Densità relativa di vapore a 20 C Densità relativa Solubilità Log Pow Log Kow Viscosità cinematica Viscosità dinamica Proprietrà esplosive Proprietà ossidanti Limiti di infiammabilità o esplosività 9.2. Altre informazioni SEZIONE 10: Stabilità e reattività 10.1. Reattività Stabile in condizioni normali. 10.2. Stabilità chimica 10.3. Possibilità di reazioni pericolose : Acqua: 1 (10-100) mg/l Piccole quantità : Sulla base della nostra esperienza e delle informazioni disponibili il prodotto non è dannoso per la salute se manipolato correttamente e utilizzato secondo le indicazioni fornite. Grandi quantità :. 10.4. Condizioni da evitare 10.5. Materiali incompatibili Piccole quantità : Nessuna sotto utilizzazione normale. Grandi quantità :. 10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi Riscaldato fino alla decomposizione, emette esalazioni pericolose. Grandi quantità :. SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche 11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta PANCREAS POWDER (PROTEASE) BRP DL50 orale ratto Corrosione/irritazione cutanea Lesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi > 10000 mg/kg : Provoca irritazione cutanea. ph: 4,7 (1%) : Provoca grave irritazione oculare. ph: 4,7 (1%) 14/08/2013 IT (italiano) 5/7
Sensibilizzazione respiratoria o cutanea Mutagenicità delle cellule germinali Cancerogenicità Tossicità riproduttiva Tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione singola) Tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione ripetuta) Pericolo in caso di aspirazione Possibili effetti nocivi sull'uomo e possibili sintomi : Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato. : Può irritare le vie respiratorie. : Evitare ogni conttato diretto con il prodotto. Piccole quantità : Sulla base della nostra esperienza e delle informazioni disponibili il prodotto non è dannoso per la salute se manipolato correttamente e utilizzato secondo le indicazioni fornite. Consultare la sezione Pronto Soccorso sulla scheda di sicurezza di questo prodotto. Grandi quantità :. SEZIONE 12: Informazioni ecologiche 12.1. Tossicità Ecologia - generale Ecologia - acqua : Piccole quantità : Consultare la Sezione 2. Rifiuti pericolosi. Utilizzare contenitori adatti allo smaltimento. Grandi quantità :. : solubile in acqua. 12.2. Persistenza e degradabilità 12.3. Potenziale di bioaccumulo 12.4. Mobilità nel suolo 12.5. Risultati della valutazione PBT e vpvb 12.6. Altri effetti avversi SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento 13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti Legislazione locale (rifiuto) Raccomandazioni per lo smaltimento dei rifiuti SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto Secondo i requisiti di ADR / RID / ADNR / IMDG / ICAO / IATA 14.1. Numero ONU Merce non pericolosa sulla base delle norme di trasporto 14.2. Nome di spedizione dell ONU 14.3. Classi di pericolo connesso al trasporto 14.4. Gruppo d imballaggio : Distruggere in maniera sicura secondo le norme locali/nazionali vigenti. : Non gettare i residui nelle fognature. Smaltire questo materiale e relativi contenitori in un punto di raccolta rifiuti pericolosi o speciali autorizzato. 14.5. Pericoli per l'ambiente Altre informazioni : Nessuna ulteriore informazione disponibile. 14.6. Precauzioni speciali per gli utilizzatori 14.6.1. Trasporto via terra 14.6.2. Trasporto via mare 14.6.3. Trasporto aereo 14/08/2013 IT (italiano) 6/7
14.7. Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di Marpol 73/78 e il codice IBC SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione 15.1. Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela 15.1.1. Normative UE Nessuna restrizione ai sensi dell'allegato XVII del regolamento REACH 15.1.2. Norme nazionali 15.2. Valutazione della sicurezza chimica SEZIONE 16: Altre informazioni Testo delle frasi R, H e EUH:: Eye Irrit. 2 Gravi lesioni oculari/irritazione oculare, categoria 2 Resp. Sens. 1 Sensibilizzazione delle vie respiratorie, categoria 1 Skin Irrit. 2 Corrosione/irritazione cutanea, categoria 2 STOT SE 3 H315 H319 H334 H335 R36/37/38 R42 Xi Xn Tossicità specifica per organi bersaglio (esposizione singola), categoria 3 Irritazione delle vie respiratorie Provoca irritazione cutanea Provoca grave irritazione oculare Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato Può irritare le vie respiratorie Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle Può provocare sensibilizzazione per inalazione Irritante Nocivo SDS UE (Allegato II REACH) Queste informazioni sono basate sulle nostre conoscenze attuali e sono intese per descrivere il prodotto per gli scopi di salubrità, di sicurezza e dei requisiti ambientali soltanto. Non dovrebbe quindi intendersi come garanzia alcuna proprietà specifica del prodotto 14/08/2013 IT (italiano) 7/7