1. 1.1 Identificazione della sostanza/miscela e della società/impresa Dati del prodotto Nome del prodotto: CALXYL soluzione Numero articolo: 11000300 Numero di registrazione Reach: Per questa sostanza non è disponibile un numero di registrazione in quanto la sostanza o il suo utilizzo sono esentati dalla registrazione, ai sensi dell'articolo 2 della normativa REACH (CE) No 1907/2006, la quantità annua non richiede una registrazione o la registrazione è prevista per una successiva scadenza. 1.2 1.3 Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati Uso conforme: soluzione di idrossido di calcio, a esclusivo uso dentale Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Fabbricante/Fornitore: OCO Präparate GmbH *67246 Dirmstein*Germany* Reparto responsabile: E-Mail: info@oco-praeparate.de Phone: +49(0)6238 9268110 Fax: +49(0)6238 9268112 1.4 Numero telefonico di emergenza: In Germania: linea antiveleni si prega di contattare l azienda di rappresentanza del proprio paese 06131 / 19 24 0 (in lingua tedesca e inglese) 2. Identificazione dei pericoli 2.1 Classificazione della sostanza o della miscela (EC) No. 1272/2008: Gravi lesioni oculari; categoria 1; H318 Irritazioni cutanee; categoria 2; H315 Per il testo completo delle dichiarazioni-h menzionate in questa sezione, fare riferimento alla sezione 16. Classificazione (67/548/CEE o 199/45/CE) Xi; irritante R38/41 Frase/i R: R 38: Irritante per la pelle e R 41: Rischio di gravi lesioni oculari Frase/i S: S 26: In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. S 39: Proteggersi gli occhi/la faccia. 2.2 Elementi dell etichetta Etichettatura (Regolamento (CE) N. 1272/2008 Simboli di pericolo GHS05 Avvertenze: Pericolo GHS07 Pagina 1 di 8
per scelta
conforme a 1907/2006/EC, Articolo 31.per scelta 3 Nome prodotto: CALXYL soluzione Versione: 2.0 Data di stampa: 01.08.2015 4.3 Indicazioni per intervento medici e/o specifici trattamenti Non disponibile. 5. Misure antincendio 5.1 Mezzi di estinzione Mezzi d estinzione idonei: usare sistemi di estinzione appropriati alle locali circostanze e compatibili con l'ambiente circostante. Mezzi di estinzione non idonei: per questa sostanza / composto non esistono limiti di agenti per l estinzione. 5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Non combustibile. L ambiente in fiamme può liberare vapori pericolosi. 5.3 Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi Sistemi speciali di protezione per gli addetti all estinzione Sostare nella zona di pericolo solo indossando un autorespiratore. Evitare il contatto con la pelle, mantenere un'adeguata distanza di sicurezza o indossando adatti indumenti di protezione. Ulteriori informazioni Evitare che l'acqua degli estintori contamini le acque di superficie o le falde acquifere 6. Misure in caso di rilascio accidentale 6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Consigli per il personale non di emergenza: indossare equipaggiamento protettivo. Allontanare le persone non protette. Evitare il contatto diretto con la sostanza. Prevedere un adeguata ventilazione. 6.2 Precauzioni ambientali Non gettare i residui nelle fognature. 6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Coprire gli scarichi, raccogliere il materiale. Osservare le eventuali limitazioni relative al materiale (0 0 1per 0e 6.4 Pagina 3 di 8
7.2 Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Requisiti delle aree di immagazzinamento e dei contenitori Non usare contenitori di metallo leggero. Condizioni di immagazzinamento Ermeticamente chiuso; asciutto; a temperatura ambiente normale 7.3 Usi finali specifici Non sono disponibili altre importanti informazioni. Vedere la sezione 1.2 8. 8.1 Controllo dell'esposizione/protezione personale Parametri di controllo Derived No-Effect Level (DNEL) Non applicabile, a causa della minore concentrazione sul posto di lavoro, è saturo e non viene generato vapore o polvere. Predicted No Effect Concentration (PNEC) PNEC Acqua dolce 0,4 mg/l PNEC Acqua marina 0,32 mg/l PNEC Acqua rilascio intermittente 0,49 mg/l PNEC Suolo 1080 mg/kg PNEC Impianto di depurazione 3 mg/l 8.2 Controlli dell esposizione Misure ingegneristiche Dovrebbe essere data priorità alle misure tecniche e alle appropriate operazioni di lavoro rispetto all'uso dei dispositivi di protezione individuale. Equipaggiamento per la protezione personale: vedere sezione 7.1. Misure di protezione individuale Gli indumenti di protezione devono essere scelti in base al luogo di lavoro, a seconda della concentrazione e della quantità delle sostanze pericolose gestite. La resistenza chimica dei mezzi di protezione deve essere chiarita con il fornitore. Protezione degli occhi/viso Occhiali di sicurezza ben aderenti Protezione delle mani contatto totale: contatto da spruzzo: materiale per i guanti: nitrato spessore dei guanti: 0,11 mm durata limite del materiale: 480 min materiale per i guanti: nitrato spessore dei guanti: 0,11 mm durata limite del materiale: 480 min I guanti di protezione da usare devono rispettare le specifiche della direttiva EC 89/686 / EEC e la relativa norma EN 374. La precisa durata limite del materiale deve essere fornita dal fornitore dei guanti e deve essere rispettata. Questa raccomandazione si applica solo al prodotto identificato nella scheda di sicurezza, da noi fornito e per la sua specifica destinazione d'uso. Quando il prodotto viene disciolto o miscelato con altre sostanze e in condizioni diverse da quelle riportate nella EN 374, è necessario contattare il fornitore dei guanti approvati dalla CE. Pagina 4 di 8
Altri equipaggiamenti di protezione Abiti di protezione. Controlli dell'esposizione ambientale Non gettare i residui nelle fognature. 9. 9.1 Proprietà fisiche e chimiche Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche di base Forma: liquido Colore: bianco Odore: inodore Soglia di odore: non applicabile Valori ph: 12.6 a 20 C (soluzione satura) Temperatura di fusione/range di fusione: 550 C (decomposizione) Punto/intervallo di ebollizione: non sono disponibili informazioni Punto di infiammabilità: non è infiammabile Infiammabilità (solido, gassoso): questo prodotto non è infiammabile Limite inferiore di esplosività: non applicabile. Limite superiore di esplosività: non applicabile. Pressione di vapore a 20 C: non applicabile Densità di vapore relativa: nessuna informazione disponibile Densità: 2,24 g/cm 3 Densità relativa: nessuna informazione disponibile Idrosolubilità a 20 C: 1,7 g/l Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua: non applicabile Temperatura di auto-accensione: nessuna informazione disponibile Temperatura di decomposizione: 550-600 C Viscosità, dinamica: nessuna informazione disponibile Proprietà esplosive: non classificabile come esplosivo Proprietà ossidanti: nessuna 9.2 Altri dati Temperatura di accensione: non combustibile Densità apparente: ca. 400 kg/m 3 10. 10.1 10.2 10.3 Stabilità e reattività Reattività Solubile in acido. Stabilità chimica A contatto con l'aria ambientale genera carbonato. Tendenza all essiccazione. Possibilità di reazioni pericolose Reazione esotermica con: solfuro di idrogeno, metalli leggeri, fosforo, composti nitro-organici, acidi Rischio di esplosione con: anidridi 10.4 Condizioni da evitare Esposizione all aria ambientale, tendenza all essiccazione. Pagina 5 di 8
10.5 10.6 Materiali incompatibili Metalli leggeri Prodotti di decomposizione pericolosi Nessuna informazione disponibile 11. 11.1 Informazioni tossicologiche Informazioni sugli effetti tossicologici Tossicità acuta per via orale Idrossido di calcio, No. CAS: 215-137-3 LD50 (ratto): 7340 mg/kg (IUCLID) Sintomi: irritazioni del tratto gastrointestinale. Tossicità acuta per inalazione. Sintomi: irritazione delle mucose, tosse, mancanza di respiro. Eventuali danni: danno all'apparato respiratorio. Tossicità acuta per via cutanea: informazione non disponibile. Irritazione cutanea su coniglio Risultato: nessuna irritazione; OECD TG 404. In caso di traspirazione/umidità corrosiva. Provoca irritazione cutanea. Irritazioni oculari su coniglio Risultato: forte irritazione (RTECS), rischio di annebbiamento della cornea. Rischio di cecità! Causa gravi lesioni oculari. Sensibilizzazione: informazione non disponibile. Mutagenicità cellule germinali: informazione non disponibile. Cancerogenicità: informazione non disponibile. Tossicità riproduttiva: informazione non disponibile. Teratogenicità: informazione non disponibile. Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione singola: può irritare le vie respiratorie. Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione ripetuta: informazione non disponibile. Pericolo di aspirazione: informazione non disponibile. 11.2 Ulteriori informazioni Non possono essere escluse altre proprietà pericolose. Manipolare rispettando le norme di buona igiene industriale e le misure di sicurezza. 12. 12.1 Pagina 6 di 8
12.6 Altri effetti nocivi Ulteriori indicazioni: effetto dannoso dovuto alla variazione del ph. Forme di miscela corrosiva anche diluite con acqua. Possibile neutralizzazione negli impianti di trattamento delle acque reflue. Evitare lo scarico nell'ambiente. 13. Considerazioni sullo smaltimento Metodi di trattamento dei rifiuti Consultare il sito www.retrologistik.com per i processi in materia di restituzione dei prodotti chimici e dei contenitori, o contattateci. 14. 14.1 - Informazioni sul trasporto 14.6 Non inseribile nei regolamenti sui trasporti, di terra, di aria, di acqua. Non classificato come pericoloso ai sensi dei regolamenti sui trasporti, quindi non applicabile. 15. 15.1 15.2 Informazioni sulla regolamentazione La regolamentazione/legislazione in tema di sicurezza, salute e ambiente specifica per la Normative UE di sostanza o miscela. Legislazione Rischi di incidenti rilevanti 96/82/CE; la direttiva 96/82/CE non è applicabile. Restrizioni professionali: prendere nota della direttiva 94/33/CE relativa alla protezione dei giovani sul lavoro. Regolamento (CE) n 1005/2009 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono: non regolamentato. Regolamento (CE) n 850/2004 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo agli inquinanti organici persistenti a modifica della direttiva 79/117/CEE: non regolamentato. Regolamento (CE) N. 689/2008 sull'esportazione ed importazione di sostanze chimiche pericolose: non regolamentato Sostanze estremamente problematiche (SVHC): questo prodotto non contiene sostanze estremamente problematiche in conformità con il Regolamento (CE) N. 1907/2006 (REACH), Articolo 57 sopra il limite di concentrazione regolamentato di 0.1% (w/w). La valutazione della sicurezza chimica è stata effettuata per l idrossido di calcio ai sensi del regolamento (CE) 1907/2006 (REACH). Elementi dell'etichetta GHS Il prodotto è classificato ed etichettato secondo il sistema globale armonizzato (GHS). Simboli di pericolo GHS05 GHS07 Avvertenze: Pericolo Pagina 7 di 8
16. Altre informazioni Il testo integrale delle Dichiarazioni-H citate nei Capitoli 2 e 3: H315 Provoca irritazione cutanea H318 Provoca gravi lesioni oculari. Testo integrale delle frasi-r citate nelle sezioni 2 e 3: R38 Irritante per la pelle R41 Rischio di gravi lesioni oculari Consulenza formativa Fornisce adeguate informazioni, istruzioni e formazione per gli operatori. Etichettatura (67/548/CEE o 1999/45/CE) Simbolo/i Xi Irritante CE n. 215-137-3 Frase/i-S 26 e 39 In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. Proteggersi gli occhi/la faccia. Pagina 8 di 8