A A A A A AGGIUDICATI Direttiva 2004/17/CE SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZO E PUNTI DI CONTATTO D Servizi Territoriali Est Trentino S.p.A. (STET S.p.A.) I Viale Venezia n. 2/e C Pergine Valsugana (TN) ' STET S.p.A. All attenzione di: Ufficio Appalti Acquisti info@stetspa.it; +P,C- $".*""*%/!"*0$"$#%00 C!" #$%&" P%"$" Italia 38057 T"&"() +390461518000 F%1 +390461532300 I23 (se del caso) Indirizzo generale dell Ente Aggiudicatore: 45678 http://www.stetspa.it 9) *:: "& P*(&!ff")": (URL) http://www.stetspa.it/bandi-di-gara/ <!!"$$ "&"*)! %&&" )(*f%:) : (URL) : http://www.stetspa.it/bandi-di-gara/ P*"$")%:)" #"* =% "&"*)!% (("*" " *!>"$" #%*"!#%:)" : (URL) I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore,&"*! <!?@% BEGHJ I.3) CONCESSIONE DI UN APPALTO A NOME DI ALTRI ENTI AGGIUDICATORI LKMNOM QRRSUVSWQOXYM QWZUS[OQ \MY WXNOX VS Q]OYS MNOS QRRSUVSWQOXYS sì no
^_`abc_ aad bee_ggb DELL APPALTO II.1) DESCRIZIONE IIhihi3 D conferita al contratto dall ente aggiudicatore P*!" @*% )".:%% ex artt. 206, comma 3, e 122, comma 7 d.lgs. 163/2006 per la stipulazione di un appalto di lavori per j9nterramento linea elettrica MT Visintainer S0185 - S0188, posa nuove cabine MT/BT Pizzedi e V$)%)"* 1 e costruzione impianti di distribuzione e po$% "!&&".%f") %!?@" C0C. Pergine 1 e C.C. Ischia". IIhihk3 l m n m m o 23 po 2q3 r 23 so,$"!@:)" P*."%:)" " "$"!@:)" t"%&::%:)"u!)?@%&$%$ mezzo di lavoro, conforme alle prescrizioni dell amministrazione aggiudicatrice v@. #*)!#%&" #*"$%:)" " $"*=: <!?@$ v"%$). w&".. <!?@$ % *$!% x)%!fy)%:)"?@"$" forme Categoria di servizi n.: z{ }{ ~ { ƒ{ ƒ { ƒ ƒ ~ˆ l allegato C2 C!" wxtš ITD20 IIhih ) Breve descrizione dell appalto o degli acquisti T*%%$ di un appalto di lavori finalizzato all'"interramento linea elettrica MT Visintainer S0185 - S0188, posa nuove cabine MT/BT Pizzedi e Visintainer 1 e costruzione impianti di distribuzione e po$% "!&&".%f") %!?@" C.C. Pergine 1 e C.C. Ischia". IIhihŒ) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) q q (se pertinente) Žmm -5 š œ žÿ œš Ÿ Ÿ Ÿ œ œ ª«Ÿ Ÿ ª sì no II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APAPLTI IIhkhi3 m (indicare solo in cifre) 4±²³ µ H JEJ E ¹ EJH GJG E º ² E» ²µE¼ G¼GG ½E ¾¾ EG» EJGG» E ¾HJHJ½ le opzioni: per le informazioni sugli appalti individuali, compilare la sezione V. Aggiudicazione dell appalto) 9À< esclusa 9À< 9À< +Á- compresa
À%&*"  ÃÃ0 u.-., di cui 5.739,02.-0 #"* )"* "&&% $!@*"::% )) ribassabili, ed.953,86.-0 #"*!$ "& #"*$)%&" )) *y%$$%y&0 oppure, (("*% #Ä y%$$% ÅÅÅÅÅÅÅÅÅ Æ (("*% #Ä %&% ÅÅÅÅÅÅÅÅÅ presa in considerazione À%&@%,xt Valuta: EUR al al u u SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA I hihi) Tipo di procedura <#"*% w".:%%!) ) :)".%*% t$*"% w".:%% $"):% ) :)".%*% ÇXOSÈQÉSXNM VM]]Q VMWS[SXNM VS QRRSUVSWQYM ]KQ\\Q]OX [MNÉQ ]Q \YMÈSQ #@yy&!%:)" @) y%).%*% P*!" @*% )".:%% ex artt. 206, comma 3, e 122, comma 7, del D.Lgs. Ã Æ Ã0 I hk3 CRITERI DI AGGIUDICAZIONE I hkhi3 Ê mm 4contrassegnare le caselle pertinenti) ' Ë basso ̾¾¼H Ž Ë omm I hkhk3 Ricorso ad un asta elettronica sì IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
I hí.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall ente aggiudicatore (se del caso) C!" C9Î 6246704F33 C!" CxP ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ I híhk3 'qq relative allo stesso appalto sì I o (completare le caselle corrispondenti) Ï Bando di gara Bando di gara semplificato nell ambito di un sistema dinamico di acquisizione Altre pubblicazioni precedenti (se del caso) SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL APPALTO V.1) AGGIUDICAZIONE E VALORE DELL APPALTO hihih3 Data della decisione di aggiudicazione dell appalto: hihk3 I Numero di offerte pervenute: 5 04/06//2015 (gg/mm/aaaa) hih3) Ðœž Ÿ œ œ Ÿ œ œšœž œ š Ÿ œ ѪŸ Ò Ÿ Ÿ Ÿ œ Ÿ Ÿ Ÿ œš aggiudicazione dell appalto Impianti Casetta S.r.l., codice fiscale 01620940229. 9) *:: #$%&" Frazione Casetta, 1/A C BIENO (TN) C!" #$%&" 38050 P%"$" 9T<v9< (ordinaria) info@f#%)!%$"%0!f (PEC) impianticasetta@registerpec.it 9) *:: internet (URL): /////////////////////////////////////// T"&"() Ô Õ0 Ã1.596359 F%1 Ô Õ0 Ã1.596635 V.1.4) Informazione sul valore dell appalto (indicare solo in cifre) Ö ØÙÚÛ ÜÝÞßàÙÝÛÝ
9À< "$!&@$% 9À<!f#*"$% À%&*" 9À< (Á- áq]xym OXOQ]M SNSÉSQ]âMNOM [OSâQOX VM]]KQ\\Q]OX (se del caso) À%&*" 213.707,58.-., di cui 5.739,02.-. per oneri della [SWUYMÉÉQ MV  35.953,86 #"*!$ "& #"*$)%&"u!$ entrambi non soggetti a ribasso áq]xym äsnq]m OXOQ]M VM]]KQ\\Q]OX À%&*" 1660455,14.-., di cui 5.739,02.-0 #"* )"* "&&% $!@*"::% )) ribassabili, ed.953,86.-0 #"*!$ "& #"*$)%&" )) *y%$$%y&0 (ribasso, sull'importo ribassabile di  172.014,58.-., 27,470%) w"&!%$ @) =%&*" annuale o mensile (indicare): À%&@%,xt al ã À%&@%,xt al u numero di anniææææææææææææææææææ OPPURE numero di mesi:///////////// hihœ3 I q (se del caso) E possibile che l appalto venga subappaltato sì no å œš Ÿ œ æ š ªŸ Ÿ Ÿ œ Ÿ ª Ÿ Ÿ Ÿ 4 ²JGJ8 v%=*%:)!**$#) ") %&&%!%".*% prevalente OG10: 20%; Lavorazioni corrispond") %&&%!%".*% generale (subappaltabile) OG3: 100%. hihç3 ' m o è é (se del caso) SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) Informazioni sui fondi dell Unione europea LKQ\\Q]OX ê WXNNM[[X QV UN \YXRMOOX MëX \YXRYQââQ äsnqnésqox VQ äxnvs VM]]KìNSXNM MUYX\MQ [í no 4 ² µ J ºº Hî G ¹J8 indicare il progetto e/o programma:
I.2) Informazioni complementari (se del caso) : smm o ïh ikkn ðn Dhpmh içíñkòòç FóT CôŠTtxõ9ôw9 Î,w,t<v9 S.R.L. à ö À9< Ît<õ, 14 ö Î<tÓôvô Ó9 TRENTO 9ÇP9<wT9 C<Š,TT< Š0t0v0 Ã Õ Õ Ft<õ0 C<Š,TT<u Æ< ö ó9,wô Š,wŠ9 Š0t0v0 à Ft<õ0 t<à9w< À9< PROVINA, 26 ö Tt,wTô +Tw- CôŠTtxõ9ôw9,v,TTt9C, GIOVANELLA S.R.L. ö øã v!%& P*" &"u ö C,Çót< +Tw- ŠC<À9 C<ÇPôŠTt9w9 <vóô S.R.L. ö À9< <v P<tCôu à ö à <À9ô +Tw- VI.3) Procedure di ricorso IhÍ.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso T.R.G.A. (Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa) per la Regione Trentino Alto Adige, sezione di Trento 9) *:: #$%&" À% C%&"#)%u C T*") C!" #$%&" ö P%"$"9%&% urp.tn@giustizia-amministrativa.it 9) *:: )"*)" +xtv- http://www.regione.taa.it/tar.tn.it T"&"() à 0 ø F%1 à 0Õö Õ Žm q (se del caso) 9) *:: #$%&" C C!" #$%&" P%"$" T"&"() 9) *:: )"*)" (URL): F%1 Ö ØÙÚÛ ÜÝÞßàÙÝÛÝ
IhÍhk) Presentazione di ricorso (compilare il punto VI.3.2 OPPURE, all occorrenza, il punto VI.3.3) 9)(*f%:) #*"!$" $@ "*f) #*"$")%:)" "& *!*$ OYMNOQ RSXYNS VQ]]KQÈÈMNUOQ WXNX[WMNÉQ VM] \YXÈÈMVSâMNOX ]M[SÈX ( mancato invito, esclusione dalla gara o aggiudicazione a terzi). IhÍhÍ) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso 9) *:: #$%&" C C!" #$%&" P%"$" P$% elettronica: T"&"() 9) *:: )"*)" (URL): F%1 Ih 3 DATA DI PUBBLICAZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 08/06/2015(gg/mm/aaaa) STET S.p.A. Il Responsabile del Procedimento f.to Alessandro Monti