DELIBERAZIONE N. 381 IN DATA 01-10-2015 PROPOSTA N. PRDG - 471-2015 DEL 28-09-2015 CITTÀ DI CONEGLIANO (C.A.P. n. 31015) PROVINCIA DI TREVISO Comunicata ai Capigruppo Consiliari contestualmente alla pubblicazione COMUNICAZIONE AL PREFETTO (ART. 135 d.lgs. 267/2000) DELIBERA ESEGUIBILE IMMEDIATAMENTE ESTRATTO DEL VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO: Iniziative culturali diverse mese di ottobre 2015. Approvazione, concessione del patrocinio, contributo e altre agevolazioni, Linee di indirizzo. L anno 2015 addi 1 del mese di Ottobre alle ore 15:00 in continuazione, in CONEGLIANO nella Residenza Municipale regolarmente convocata a norma delle disposizioni vigenti si è riunita la GIUNTA COMUNALE con l intervento dei Sigg. Cognome e Nome Qualifica Presenti ZAMBON FLORIANO Sindaco SI BASCIANO PIETRO Vice Sindaco e Assessore NO DUGONE STEFANO Assessore SI MIORIN LEOPOLDINO Assessore Anziano SI PANIZZUTTI GIANBRUNO Assessore SI PERIN ENZO Assessore SI PERIN FRANCA Assessore SI TOPPAN CLAUDIO Assessore SI Partecipa l infrascritto Segretario Generale del Comune dott. Davide Alberto Vitelli. Assume la Presidenza il Sindaco ZAMBON FLORIANO il quale constatata la legalità della seduta la dichiara aperta, invitando la Giunta a deliberare sull oggetto Pagina 1 di 7
PREMESSO che l Amministrazione Comunale, promuove con associazioni ed altri soggetti operanti nel territorio numerose iniziative che coinvolgono un pubblico sempre più variegato, quali rappresentazioni teatrali, conferenze anche dedicate al Centenario della Grande Guerra, laboratori rivolti ai giovani, ecc.; VISTA la nota agli atti del 07.09.2015 (ns. prot. n. 43438 del 17.09.2015) con cui il Sig. Lucio Zuliani, presidente della Compagnia Teatrale Tremilioni presenta il laboratorio di formazione teatrale Cantiere aperto 2015/2016 che si terrà presso l Auditorium Dina Orsi e chiede: - il patrocinio dell Amministrazione Comunale - l utilizzo dell Auditorium D. Orsi e/o della sala proiezioni nei lunedì da ottobre 2015 a maggio 2016, senza che le ore utilizzate influiscano nelle ore concesse con la convenzione in atto (Reg. 9249 del 27.1.2014) - l assegnazione di un contributo di 3.000,00 per le spese organizzative, quantificate nel preventivo allegato in 6.850,00 (pubblicità, incarichi professionali, materiale di scena, ecc.) a fronte di entrate previste per 4.800,00 (quote di iscrizione ed eventuale contributo comunale), con l erogazione di un acconto pari al 60%; VISTA la nota agli atti del 10.03.2015 (ns. prot. n. 10356 del 10.03.2015) con cui il sig. Renato Cais, legale rappresentante del CoroCastel, comunica l organizzazione della 44 Rassegna di Canti tradizionali, con la partecipazione del Gruppo Corale Novecento, che si terrà presso il teatro Accademia, sabato 17 ottobre 2015 e chiede il patrocinio dell Amministrazione Comunale, la messa a disposizione del Teatro Accademia e la spedizione di 100 inviti; VISTA la nota agli atti dell 11.9.2015 (ns. prot. n. 43416 del 17.02.2015), con cui la sig.ra Anna Maria Gasparini, presidente dell Ass. Dama Castellana, comunica l organizzazione della manifestazione When the ship comes in: 40 anni di viaggio in musica sulle orme della migrazione e dell impegno sociale da una sponda all altra dell oceano. Aspettando il Civilitas 2015 che si terrà presso il teatro Toniolo sabato 17 ottobre 2015 e chiede il patrocinio dell Amministrazione comunale, la messa a disposizione del Teatro Toniolo dalle ore 7.30 alle ore 14.00 e la concessione di un contributo di 500,00 per far fronte alle spese organizzative, quantificate nel preventivo allegato in 730,00 (pubblicità, SIAE, rimborso spese artisti, ecc.); VISTA la nota agli atti del 05.06.2015 (ns. prot. n. 26395 del 10.06.2015) con cui il sig. Jean Pierre Bortolotto, presidente del Gruppo Controcorrente di Brugnera (PN), presenta lo spettacolo teatrale Pinocchio La storia nella storia, che si terrà presso l Auditorium Dina Orsi, domenica 18 ottobre 2015, con inizio alle ore 16.30 e chiede il patrocinio dell Amministrazione Comunale, l utilizzo dell Auditorium Dina Orsi dalle ore 15.00 alle ore 20.00 e la concessione di un contributo di 250,00 per le spese organizzative, quantificate nel preventivo allegato in 884,33 (affitto sala, SIAE, pubblicità, ecc.) a fronte di entrate previste per 300,00 (previsione d incasso); VISTA la nota agli atti del 10.09.2015 (ns. prot. n. 43967 del 31.09.2015) con cui il sig. Enrico Vanzella, in qualità di legale rappresentante dell Associazione Atelier Teatrale CarroNavalis, comunica l organizzazione dei Laboratori di Teatro, rivolti ai giovani dai 6 ai 10 anni, che si terranno presso il Centro Danza di Conegliano da ottobre 2015 a maggio 2016 e chiede il patrocinio dell Amministrazione Comunale e l assegnazione di un contributo di e 2.200,00 per le spese organizzative quantificate nel preventivo allegato in 7.650,00 (affitto locale, cachet artisti. Pubblicità, ecc.) a fronte di entrate previste per 4.500,00 (contributi da privati); VISTA la nota agli atti del 06.07.2015 (ns. prot. n. 31611 dell 8.07.2015) con cui il sig. Luciano Cremonese, socio incaricato del Club 40 Frecce Tricolori, comunica l organizzazione della conferenza D Annunzio e la lirica alata nella Grande Guerra che si terrà presso l Aula Magna del Convento di San Francesco, sabato 17 ottobre 2015, con inizio alle ore 17.00 e chiede la collaborazione dell Amministrazione Comunale, la messa a disposizione dell Aula Magna e un contributo di 400,00 per Pagina 2 di 7
le spese organizzative, quantificate nel preventivo allegato in 450,00 (pubblicità, ospitalità dei relatori, ecc.) a fronte nessuna entrata prevista; VISTA la nota agli atti del 10.09.2015 (ns. prot. n. 43441 del 17.09.2015), con cui la sig.ra Manuela Dalla Val, responsabile dell Ass. Provinciale ACSE Treviso, presenta il 14 Convegno Internazionale Guarigione e terapie olistiche che si terrà presso il Teatro Toniolo nei giorni 24 e 25 ottobre 2015 e chiede il patrocinio dell Amministrazione comunale, la messa a disposizione del teatro dalle ore 17.00 alle ore 19.00 del 23.10.2015 (allestimento), dalle ore 8.30 alle ore 19.00 del 24 e 25 ottobre 2015; VISTA infine, la nota agli atti del 17.09.2015 (ns. prot. n. 43959 del 21.09.2015), con cui il sig. Alberto De Bastiani, in qualità di presidente dell Associazione Il Piccolo Principe, presenta la 12 edizione d ella rassegna Tutti insieme a teatro che si terrà presso l Auditorium D. Orsi le domeniche 25 ottobre, 1 e 22 novembre 2015 e chiede il patrocinio dell Amministrazione Comunale, la messa a disposizione dell Auditorium D. Orsi e un contributo di 1.200,00 a parziale copertura delle spese organizzative quantificate nel preventivo allegato in 3.540,00 (cachet artisti, affitto sala, pubblicità, ecc.) a fronte di nessuna entrata prevista; CONSIDERATO che Umanesimo Latino S.p.A. ha accolto la nostra richiesta, agli atti (ns. prot. 41894 del 08.09.2015), confermando la concessione gratuita dell Aula Magna del Convento di San Francesco per sabato 24 ottobre p.v. dalle ore 16.00 alle ore 20.00 per la conferenza organizzata dal Club 40 Frecce Tricolori; CONSIDERATO che l Amministrazione Comunale ritiene le iniziative proposte meritevoli di considerazione e quindi anche di un sostegno economico utile per la buona riuscita; VISTO l art. 12 della legge 7.8.1990, n. 241, nonché il Regolamento per la disciplina e la valorizzazione dell'associazionismo nel territorio comunale approvato con delib. n. 39 757 del 26.6.87; VISTA la deliberazione di G. C. n. 113 del 17.03.2003 avente ad oggetto: Definizione dei criteri per la concessione di sovvenzioni, contributi, sussidi ed ausili finanziari e l attribuzione di vantaggi economici di qualunque genere a soggetti che operano in ambito culturale, artistico ed aggregativo punto 3, lettera A e B); VISTA la deliberazione di Consiglio Comunale n. 42-329 del 20.04.2015, immediatamente eseguibile, avente ad oggetto: Approvazione del Bilancio di Previsione 2015/2017 e aggiornamento del Documento Unico di Programmazione (DUP) 2015/2017 e successive modifiche ed integrazioni; VISTA la deliberazione di Giunta Comunale n. 158 del 21.04.2015, immediatamente eseguibile, avente per oggetto: Approvazione del Piano Esecutivo di Gestione 2015/2017 e successive modifiche ed integrazioni; RITENUTO di dover integrare con ulteriori indicazioni le linee di indirizzo già fornite al Dirigente dell Area Amministrazione Generale Segretario Generale, rispettivamente con le deliberazioni di approvazione del Bilancio e del PEG 2015/2017, fornendo le seguenti ulteriori precisazioni: CANTIERE APERTO, laboratorio di formazione teatrale, organizzato dalla Compagnia Teatrale Tremilioni da ottobre 2015 a maggio 2016 presso l Auditorium Dina Orsi: concessione del patrocinio, messa a disposizione dell Auditorium Dina Orsi e/o della sala proiezioni a titolo gratuito sulla base della Convenzione Reg. 9249 del 27.10.2014, art. 10 e assegnazione di un contributo massimo di 500,00 per le spese organizzative; 44 RASSEGNA DI CANTI TRADIZIONALI, organizzata dal CoroCastel presso il Teatro Accademia, sabato 17 ottobre 2015: concessione del patrocinio, messa a disposizione del Teatro Accademia per Pagina 3 di 7
sabato 17 ottobre p.v., nell ambito dell accordo in atto con Accademia s.r.l. per la gestione e valorizzazione degli spazi del Teatro (periodo 01/11/2014-31/10/2015) approvato con delibera di G.C. n. 471/2014, quale forma di contributo indiretto quantificato in 3.600,00 (IVA compresa) in base alle tariffe comunicate da Accademia Srl, precisando che le ulteriori spese non previste nel canone di affitto (vigili del fuoco, macchinista, ecc.) saranno a totale carico dell associazione organizzatrice; WHEN THE SHIP COMES IN Aspettando il Civilitas 2015, organizzata dall Associazione Dama Castellana, presso il Teatro Toniolo: concessione del patrocinio, messa a disposizione del Teatro Toniolo per sabato 17.10.2015 dalle ore 7.30 alle ore 14.00 a tariffa agevolata dal 2 al 19 ottobre (come da Regolamento di concessione in uso di locali e strutture comunali Titolo 2 art. 5) quale forma di contributo indiretto quantificato in un risparmio economico di 149,50 come previsto dal tariffario vigente e assegnazione di un contributo massimo di 300,00 per le spese organizzative; PINOCCHIO LA STORIA NELLA STORIA, organizzato dal Gruppo Controcorrente di Brugnera (PN) presso l Auditorium Dina Orsi: concessione del patrocinio, messa a disposizione dell Auditorium Dina Orsi a tariffa agevolata per domenica 18 ottobre 2015 dalle ore 12.00 alle ore 20.00 (come da Regolamento di concessione in uso di locali e strutture comunali Titolo 2 art. 5) quale forma di contributo economico indiretto quantificato in un risparmio economico di 184,00 come previsto dal tariffario vigente; LABORATORIO DI TEATRO, organizzato dall Associazione Atelier CarroNavalis, presso il Centro Danza di Conegliano: concessione del patrocinio e assegnazione di un contributo massimo di 800,00 per le spese organizzative; D ANNUNZIO E LA LIRICA ALATA NELLA GRANDE GUERRA, organizzata dal Club 40 Frecce Tricolori, presso l Aula Magna del Convento di San Francesco: approvazione dell iniziativa, messa a disposizione dell Aula Magna del Convengo di San Francesco per sabato 17 ottobre p.v. dalle ore 16.00 alle ore 20.00, quale forma di contributo indiretto quantificato in un risparmio economico di 488,00 secondo le tariffe comunicate da Umanesimo Latino e assegnazione di un contributo massimo di 400,00 per le spese organizzative; 14 CONVEGNO INTERNAZIONALE GUARIGIONE E TERAPIE O LISTICHE organizzato dall Ass. Provinciale ACSE Treviso presso il Teatro Toniolo: concessione del patrocinio e messa a disposizione del Teatro Toniolo a tariffa agevolata (come da Regolamento di concessione in uso di locali e strutture comunali Titolo 2 art. 5, lettera c) dalle ore 1 7.00 alle ore 19.00 del 23.10.2015 e dalle ore 8.30 alle ore 19.00 del 24 e 25 ottobre 2015 quale forma di contributo indiretto quantificato in un risparmio economico di 474,00 come previsto dal tariffario vigente; 12 ed. TUTTI INSIEME A TEATRO organizzata dall A ss. Il Piccolo Principe presso l Auditorium Dina Orsi: concessione del patrocinio, messa a disposizione dell Auditorium Dina Orsi a tariffa agevolata (come da Regolamento di concessione in uso di locali e strutture comunali Titolo 2 art. 5, lettera c) per i giorni 25 ottobre, 1 e 22 novembre p.v. quale forma di contributo indiretto quantificato in un risparmio economico di 414,00 come previsto dal vigente tariffario e assegnazione di un contributo massimo di 800,00 per le spese organizzative; PRECISATO che la spesa massima di 2.800,00 potrà trovare idonea copertura al Capitolo 30879 (P.F. U.1.04.02.05.999) del Bilancio di Previsione 2015/2017, Esercizio 2015, denominato: Valori Comuni Servizi Culturali. Erogazioni contributi ad associazione varie per attività diverse, che presenta adeguata disponibilità; VISTO l allegato parere favorevole del Dirigente Area Amministrazione Generale Segretario Generale, in ordine alla regolarità tecnica; Pagina 4 di 7
VISTO l allegato parere favorevole del Dirigente dell Area Economico-Finanziaria e delle Politiche Sociali ed Educative, in ordine alla regolarità contabile; VISTO l art. 48 del D. Lgs. n 267 del 18.8.2000; VISTO il vigente Statuto comunale, in particolare gli art. 6 e 49; VISTO il vigente Regolamento di contabilità; CON VOTI UNANIMI espressi nelle forme di legge D E L I B E R A - di dare atto che le premesse della presente deliberazione costituiscono parte integrante e sostanziale della stessa e si intendono all'uopo integralmente riportate nella parte dispositiva; - di integrare, per i motivi esposti in premessa, le linee di indirizzo già fornite in modo ritenuto peraltro generico al Dirigente dell Area Amministrazione Generale Segretario Generale, rispettivamente con le deliberazioni di approvazione del Bilancio e del PEG 2015/2017, fornendo le seguenti ulteriori precisazioni: CANTIERE APERTO, laboratorio di formazione teatrale, organizzato dalla Compagnia Teatrale Tremilioni da ottobre 2015 a maggio 2016 presso l Auditorium Dina Orsi: concessione del patrocinio, messa a disposizione dell Auditorium Dina Orsi e/o della sala proiezioni a titolo gratuito sulla base della Convenzione Reg. 9249 del 27.10.2014, art. 10 e assegnazione di un contributo massimo di 500,00 per le spese organizzative; 44 RASSEGNA DI CANTI TRADIZIONALI, organizzata dal CoroCastel presso il Teatro Accademia, sabato 17 ottobre 2015: concessione del patrocinio, messa a disposizione del Teatro Accademia per sabato 17 ottobre p.v., nell ambito dell accordo in atto con Accademia s.r.l. per la gestione e valorizzazione degli spazi del Teatro (periodo 01/11/2014-31/10/2015) approvato con delibera di G.C. n. 471/2014, quale forma di contributo indiretto quantificato in 3.600,00 (IVA compresa) in base alle tariffe comunicate da Accademia Srl, precisando che le ulteriori spese non previste nel canone di affitto (vigili del fuoco, macchinista, ecc.) saranno a totale carico dell associazione organizzatrice; WHEN THE SHIP COMES IN Aspettando il Civilitas 2015, organizzata dall Associazione Dama Castellana, presso il Teatro Toniolo: concessione del patrocinio, messa a disposizione del Teatro Toniolo per sabato 17.10.2015 dalle ore 7.30 alle ore 14.00 a tariffa agevolata dal 2 al 19 ottobre (come da Regolamento di concessione in uso di locali e strutture comunali Titolo 2 art. 5) quale forma di contributo indiretto quantificato in un risparmio economico di 149,50 come previsto dal tariffario vigente e assegnazione di un contributo massimo di 300,00 per le spese organizzative; PINOCCHIO LA STORIA NELLA STORIA, organizzato dal Gruppo Controcorrente di Brugnera (PN) presso l Auditorium Dina Orsi: concessione del patrocinio, messa a disposizione dell Auditorium Dina Orsi a tariffa agevolata per domenica 18 ottobre 2015 dalle ore 12.00 alle ore 20.00 (come da Regolamento di concessione in uso di locali e strutture comunali Titolo 2 art. 5) quale forma di contributo economico indiretto quantificato in un risparmio economico di 184,00 come previsto dal tariffario vigente; Pagina 5 di 7
LABORATORIO DI TEATRO, organizzato dall Associazione Atelier CarroNavalis, presso il Centro Danza di Conegliano: concessione del patrocinio e assegnazione di un contributo massimo di 800,00 per le spese organizzative; D ANNUNZIO E LA LIRICA ALATA NELLA GRANDE GUERRA, organizzata dal Club 40 Frecce Tricolori, presso l Aula Magna del Convento di San Francesco: approvazione dell iniziativa, messa a disposizione dell Aula Magna del Convengo di San Francesco per sabato 17 ottobre p.v. dalle ore 16.00 alle ore 20.00, quale forma di contributo indiretto quantificato in un risparmio economico di 488,00 secondo le tariffe comunicate da Umanesimo Latino e assegnazione di un contributo massimo di 400,00 per le spese organizzative; 14 CONVEGNO INTERNAZIONALE GUARIGIONE E TERAPIE O LISTICHE organizzato dall Ass. Provinciale ACSE Treviso presso il Teatro Toniolo: concessione del patrocinio e messa a disposizione del Teatro Toniolo a tariffa agevolata (come da Regolamento di concessione in uso di locali e strutture comunali Titolo 2 art. 5, lettera c) dalle ore 17.00 alle ore 19.00 del 23.10.2015 e dalle ore 8.30 alle ore 19.00 del 24 e 25 ottobre 2015 quale forma di contributo indiretto quantificato in un risparmio economico di 474,00 come previsto dal tariffario vigente; 12 ed. TUTTI INSIEME A TEATRO organizzata dall A ss. Il Piccolo Principe presso l Auditorium Dina Orsi: concessione del patrocinio, messa a disposizione dell Auditorium Dina Orsi a tariffa agevolata (come da Regolamento di concessione in uso di locali e strutture comunali Titolo 2 art. 5, lettera c) per i giorni 25 otto bre, 1 e 22 novembre p.v. quale forma di contributo indiretto quantificato in un risparmio economico di 414,00 come previsto dal vigente tariffario e assegnazione di un contributo massimo di 800,00 per le spese organizzative; - di precisare che la spesa massima di 2.800,00 potrà trovare idonea copertura al Capitolo 30879 (P.F. U.1.04.02.05.999) del Bilancio di Previsione 2015/2017, Esercizio 2015, denominato: Valori Comuni Servizi Culturali. Erogazioni contributi ad associazione varie per attività diverse, che presenta adeguata disponibilità; - di precisare inoltre che l'erogazione del contributo è subordinata all accettazione da parte delle Associazioni assegnatarie e alla presentazione di una relazione sull'attività svolta e di un rendiconto delle entrate e delle uscite debitamente documentate pari al contributo assegnato, nel rispetto dei criteri stabiliti dalla delibera di G.C. n. 113 del 17.03.2003 al punto 9); - di precisare infine che la misura dei contributi potrà essere proporzionalmente ridotta qualora in sede di rendiconto venga accertata una spesa inferiore a quella indicata nel bilancio di previsione o vi siano evidenziate entrate maggiori di quelle previste; - di dare atto del rispetto dell'art. 12 della legge 7.8.1990 n. 241; - di dare atto che l'oggetto della presente deliberazione rientra nella competenza della Giunta Comunale ai sensi dell'art. 48 del D. Lgs. n. 267 del 18.8.2000; - di dare atto, inoltre, che sono stati acquisiti i pareri in ordine alla regolarità tecnica e contabile ai sensi dell'art. 49 del D. Lgs. n. 267 del 18.8.2000; - di dichiarare, con separata votazione favorevole unanime, la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi del 4 comma del l art. 134 del D.Lgs. n. 267 del 18.08.2000; - di dare comunicazione della presente deliberazione ai Capigruppo Consiliari contestualmente alla pubblicazione all'albo ai sensi dell'art. 125 del D. Lgs. n. 267 del 18.08.2000. Pagina 6 di 7
Di quanto sopra si è redatto il presente verbale che previa lettura e conferma viene sottoscritto: Sindaco ZAMBON FLORIANO IL SEGRETARIO GENERALE dott. Davide Alberto Vitelli La presente deliberazione è stata pubblicata all'albo pretorio, ove rimarrà affissa per 15 giorni consecutivi, con inizio dal giorno 6.10.2015 nonché comunicata nel giorno stesso ai Capi Gruppo consiliari, a norma dell'art. 125 del D. Lgs. 18.08.2000 n. 267 IL SEGRETARIO GENERALE dott. Davide Alberto Vitelli Pagina 7 di 7