DELIBERAZIONE N 306 IN DATA 13/07/2004 PROTOCOLLO N 0033617 COMUNICATA AI CAPIGRUPPO CONSILIARI IL 21/07/2004 DELIB. IMM. ESEGUIBILE ESTRATTO DEL VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO: Festa multietnica organizzata dall'associazione Liguey Djem Kanam (Lavorare per crescere) in collaborazione con l'associazione ACIS. Determinazioni. Atto integrativo alla delibera di approvazione PEG 2004. L anno duemilaquattro addì tredici del mese di luglio alle ore 18.00 in continuazione, in CONEGLIANO nella Residenza Municipale regolarmente convocata a norma delle disposizioni vigenti si è riunita la GIUNTA COMUNALE con l intervento dei Sigg: N QUALIFICA COGNOME E NOME PRESENTI ASSENTI 1 Presidente Sindaco Zambon Floriano x 2 Vice Sindaco E Maniero Alberto x Assessore 3 Assessore Mirto Paola In Bettiol x 4 Assessore Miorin Leopoldino x 5 Assessore Balliana Loris x 6 Assessore Buffoni Giuseppe x 7 Assessore Roma Andrea x 8 Assessore Genovese Michele x 9 Assessore Perin Enzo x Partecipa l infrascritto Vice Segretario Generale del Comune dr. Franco Canal. Assume la Presidenza il Vice Sindaco Alberto Maniero il quale constatata la legalità della seduta la dichiara aperta, invitando la Giunta a deliberare sull oggetto
DELIB. G.C. N. 306 DEL 13.07.2004 OGGETTO: FESTA MULTIETNICA ORGANIZZATA DALL ASSOCIAZIONE LIGUEY DJEM KANAM (LAVORARE PER CRESCERE) IN COLLABORAZIONE CON L ASSOCIAZIONE ACIS. DETERMINAZIONI. Atto integrativo alla delibera di approvazione PEG 2004. LA GIUNTA COMUNALE PREMESSO che presso il Comune di Conegliano è attivo da qualche anno il servizio sportello Immigrati, presso la sede municipale di Via Carpenè, che svolge attività informativa e fornisce interventi alla popolazione straniera ed ai soggetti pubblici e privati che operano con gli immigrati, gestito in convenzione con gli operatori volontari dell Associazione ACIS di Conegliano; VISTA la nota del 24.06.2004, ns. prot. n. 31525 del 28.07.2004, con la quale l Associazione Liguey Djem Kanam (Lavorare per crescere) di Conegliano comunica di aver programmato, in collaborazione con l Associazione ACIS, una manifestazione con musica folcloristica e sfilata di costumi tradizionali intitolata: Festa Ritmi e danze africani. Festa Multietnica in data 18.07.2004, presso il giardino Benedetti Michelangeli di Via Friuli dalle ore 17.00 alle ore 22.30, e per la quale inoltra richiesta di patrocinio e contributo; CONSIDERATO che con Delibera di G.C. n. 485 del 27.10.2003 è stato approvato il progetto Sportello immigrati del Comune di Conegliano: sviluppo del servizio ed ampliamento informazioni presso gli uffici da inviare alla Regione Veneto per l ammissione ai contributi previsti dalla L.R: 9/90; DATO ATTO, altresì, che con Delibera di C.C. n. 39-234 del 01.03.2004 l Amministrazione Comunale ha approvato il Piano delle Politiche Sociali e di Comunità per l anno 2004, che costituisce atto di indirizzo anche con riguardo all intervento inserito nell unità di progetto Una Città Per L Uomo denominato Sportello Immigrati e mediazione culturale che prevede, tra l altro, la realizzazione del progetto trasmesso alla Regione e dalla stessa finanziato; CONSIDERATO che l Amministrazione Comunale è particolarmente attiva e sensibile sui temi inerenti l integrazione ed il confronto tra i vari popoli ai fini di favorire una proficua convivenza; CONSIDERATO, inoltre, che in attuazione del progetto regionale, con delibera di G.C. n. 149 del 05.04.2004 l Amministrazione Comunale ha indicato: a) le linee di indirizzo al Dirigente di competenza; b) il proprio nulla osta al rinnovo della convenzione con l Associazione ACIS di Conegliano per la gestione del servizio informativo dello sportello immigrati e, a fronte dell attività di traduzione, l inserimento in convenzione anche dell Associazione Mondoinsieme di Conegliano; DATO ATTO che la relativa convenzione, stipulata in data 14.06.2004 rep. 5862 prevede, tra l altro, un contributo massimo di 2.100,00 per la realizzazione di iniziative varie in tema di informazione e sensibilizzazione sulla realtà degli immigrati; VISTA la deliberazione di Consiglio Comunale n. 42-247 del 31.03.2004, esecutiva ai sensi di legge dal 03.05.2004, avente per oggetto: Bilancio di Previsione 2004. Relazione Previsionale e Programmatica e Bilancio Pluriennale 2004-2006. Approvazione., ed in particolare il programma
n. 3 RPP, riferito all Area Direzione Generale sub c progetto Città Per l Uomo Intervento: Sportello immigrati e mediazione culturale ; VISTA la deliberazione di G.C. n. 212 del 12.05.2004, esecutiva ai sensi di legge dal 05.06.2004, avente per oggetto: Bilancio di Previsione 2004 art. 169 del D.Lgs. 18.08.2000 n. 267. Determinazioni obiettivi di gestione e affidamento dotazione ai responsabili dei servizi, in particolare il programma n. 3 RPP (più sopra indicato) e l obiettivo del progetto Una Città Per L Uomo - Intervento: Sportello immigrati e mediazione culturale ; FATTO presente, altresì, che al cap. n. 31396 avente per oggetto: Progetto Una città Per L Uomo Interventi ed iniziative varie in materia d immigrazione è previsto lo stanziamento di 2.100,00, già impegnato con Determinazione Dirigenziale n. 442 del 26.04.2004 (CED 2004/1462 e 2004/1463); FATTO presente che l obiettivo più sopra indicato assegnato all Ufficio Direzione Generale Area Servizi Alla Persona e Risorse Umane prevede in linea generale la realizzazione di una serie di azioni tali da permettere la massima integrazione degli stranieri; RITENUTO di dover integrare in modo più specifico gli indirizzi già forniti al Dirigente della Direzione Generale Area Servizi Alla Persona e Risorse Umane rispettivamente con deliberazione di approvazione del Bilancio e del PEG 2004, con le seguenti indicazioni: a) di esprimere parere favorevole all istanza presenta dalla Associazione Liguey Djem Kanam (Lavorare per crescere) di Conegliano e dall Associazione ACIS di Conegliano, e di concedere il patrocinio all iniziativa precisando che l eventuale materiale informativo e/o pubblicitario prodotto ai fini della promozione dell iniziativa stessa deve riportare il logo dell Ente e la seguente dicitura: Con il patrocinio e il contributo della Città di Conegliano Assessorato all Immigrazione e Emigrazione ; b) di prendere atto che i criteri per la concessione del contributo, per la realizzazione di tali manifestazioni, sono già stati indicati con Delibera di G.C. n. 212 del 12.05.2004 in quanto previste nel progetto Sportello Immigrati, finanziato dalla Regione, e citati nella convenzione stipulata con l Associazione ACIS e Mondo Insieme, rep. n. 5862 del 14.06.2004; c) di mettere a disposizione dell Associazione il palco, l impianto e gli allacciamenti; VISTO l allegato parere favorevole del Dirigente della Direzione Generale Area Servizi Alla Persona e Risorse Umane in ordine alla regolarità tecnica; VISTO l allegato parere favorevole del Dirigente Dell Area Economico Finanziaria in ordine alla regolarità contabile; VISTO l art. 48 del D.Lgs. n. 267 del 18.08.2000; VISTO il vigente Statuto Comunale, in particolare l art. 3 comma 4); VISTO il vigente Regolamento di contabilità; CON VOTI UNANIMI espressi nelle forme di legge; D E L I B E R A - di dare atto che le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale della presente deliberazione;
- di integrare in modo più specifico gli indirizzi già forniti al Dirigente, rispettivamente con la deliberazione di approvazione del Bilancio e del PEG 2004 richiamata in premessa, con le seguenti indicazioni: a) di esprimere parere favorevole all istanza presenta dalla Associazione Liguey Djem Kanam (Lavorare per crescere) di Conegliano e dall Associazione ACIS di Conegliano, e di concedere il patrocinio all iniziativa precisando che l eventuale materiale informativo e/o pubblicitario prodotto ai fini della promozione dell iniziativa stessa deve riportare il logo dell Ente e la seguente dicitura: Con il patrocinio e il contributo della Città di Conegliano Assessorato all Immigrazione e Emigrazione ; b) di prendere atto che i criteri per la concessione del contributo, per la realizzazione di tali manifestazioni, sono già stati indicati con Delibera di G.C. n. 212 del 12.05.2004 in quanto previste nel progetto Sportello Immigrati, finanziato dalla Regione, e citati nella convenzione stipulata con l Associazione ACIS e Mondo Insieme, rep. n. 5862 del 14.06.2004; c) di mettere a disposizione dell Associazione il palco, l impianto e gli allacciamenti; - di confermare quant altro approvato con la delibera n. 212 del 12.05.2004 (richiamata in premessa) di cui la presente costituisce atto integrativo; - di demandare al Dirigente della Direzione Generale Area Servizi Alla Persona e Risorse Umane l attuazione della presente; - di dare atto che l oggetto della presente deliberazione rientra nella competenza della Giunta Comunale ai sensi dell art. 48 del D.Lgs. n. 267 del 18.08.2000; - di dare atto, inoltre, che sono stati acquisiti i pareri in ordine alla regolarità tecnica e contabile ai sensi dell art. 49 del D.Lgs. n. 267 del 18.08.2000; - di dichiarare, con separata votazione favorevole unanime la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi del 4 comma dell art. 134 del D.Lgs. n. 267 del 18.08.2000; - di dare comunicazione della presente deliberazione ai Capigruppo Consiliari contestualmente alla pubblicazione all Albo ai sensi dell art. 125 del D.Lgs. n. 267 del 18.08.2000;
PROPOSTA DI DELIBERAZIONE G.C. prot. N. 33617 in data 07.07.2004 OGGETTO: Festa multietnica organizzata dall Associazione Liguey Djem Kanam (Lavorare per crescere in collaborazione con l Associazione ACIS. Determinazioni. Atto integrativo alla delibera di approvazione PEG 2004. PARERE DI REGOLARITA TECNICA Il sottoscritto Dr. Maurizio Tondato, Dirigente della Direzione Generale Area Servizi alla Persona, Vista la proposta di deliberazione di cui all oggetto; Richiamato il decreto Sindacale prot. n. 61305/URU del 22.12.2003, che gli attribuisce le funzioni dirigenziali in materia; Richiamato altresì il provvedimento del Segretario e Direttore Generale prot. n. 61317/URU del 22.12.2003; Visto l art. 49, comma 1, del Decreto Legislativo 18 agosto 2000 n. 267, Testo unico delle leggi sull ordinamento degli enti locali ; Esprime PARERE: x FAVOREVOLE CONTRARIO per le seguenti ragioni: Conegliano, lì 07.07.2004 DIREZIONE GENERALE AREA SERVIZI ALLA PERSONA E RISORSE UMANE IL DIRIGENTE F.to Dr. Maurizio Tondato Il sottoscritto rag. Gianni Zorzetto, Dirigente dell Area Ecomico-Finanziaria, Vista la proposta di deliberazione di cui all oggetto; Richiamato il decreto Sindacale prot. n. 61305/URU del 22.12.2003, che gli attribuisce le funzioni dirigenziali in materia; Visto l art. 49, comma 1, del Decreto Legislativo 18 agosto 2000 n. 267, Testo unico delle leggi sull ordinamento degli enti locali ; Esprime PARERE: PARERE DI REGOLARITA CONTABlLE X FAVOREVOLE CONTRARIO per le seguenti ragioni: Conegliano, lì 09.07.2004 IL DIRIGENTE AREA ECONOMICO-FINANZIARIA F.to Rag. Gianni Zorzetto
Di quanto sopra si è redatto il presente verbale che previa lettura e conferma viene sottoscritto: p. IL SINDACO VICE SINDACO Alberto Maniero p. IL SEGRETARIO GENERALE dr. Franco Canal REFERTO DI PUBBLICAZIONE (Art. 124 D.Lgs. 18.08.2000, n. 267) Attesta il sottoscritto Messo Comunale che copia del presente verbale sarà pubblicata all Albo Pretorio del Comune il giorno 21/07/2004 e vi rimarrà affissa per 15 (quindici) giorni consecutivi ai sensi dell art. 124, 1 comma del D.Lgs. 18.08.2000, n.267. IL MESSO COMUNALE CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE ED ESECUTIVITA (Art. 134, 3 comma, del D.Lgs. 18.08.2000, n. 267) Si certifica che la suestesa deliberazione è stata pubblicata all Albo Pretorio del Comune per 15 (quindici) giorni consecutivi, divenendo esecutiva il. IL DIRIGENTE AREA SEGRETERIA GENERALE dr. Franco Canal