18/01/2016_rev.01 1 IT TITAN POWER 7-10 Istruzioni d uso e manutenzione Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo.
18/01/2016_rev.01 2 IT INTRODUZIONE Complimenti per aver acquistato TITAN POWER 7-10! Esponendo il prodotto alla luce del sole, sarà possibile alimentare liberamente il tuo dispositivo. Questo prodotto è stato progettato secondo le specifiche tecniche e gli standard più elevati e può essere utilizzato per anni senza necessità di manutenzione. Leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell uso e conservarle in un luogo sicuro per riferimenti futuri. Il presente manuale rappresenta una guida per il corretto uso del prodotto. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le indicazioni, al fine di garantire un funzionamento corretto e duraturo nel tempo. Allo scopo di soddisfare ogni esigenza e per un uso corretto ed efficiente, è di fondamentale importanza conoscere la struttura e le funzioni del dispositivo. NOTE: 1. Al fine di assicurare un utilizzo sicuro e prolungato nel tempo, è fondamentale utilizzare correttamente il prodotto e che vengano effettuati regolari controlli di routine. Prima di procedere in qualsiasi tipo di operazione o manutenzione, si prega di leggere attentamente questo manuale. Se il sistema mostra qualche difetto, si prega di contattare immediatamente l agente o il rivenditore di ASTECHNOLOGY SPA. 2. Nel caso in cui il prodotto venga venduto o ceduto a terzi, assicurarsi che il presente manuale venga consegnato assieme al dispositivo. Se il manuale non è disponibile, si prega di richiederne una copia. 3. Nel presente manuale, le operazioni o condizioni che possono causare incendio o incidente mortale sono segnalate con PERICOLO, mentre quelle che possono causare rottura o malfunzionamento del sistema sono segnalate con ATTENZIONE. 4. La ditta non risponde di ferite o danni causati da negligenza dell utente o mancata applicazione delle istruzioni nel presente manuale, in particolare di quelle segnalate con PERICOLO o ATTENZIONE. Tali danni non sono in alcun modo coperti da garanzia. 5. Vi informiamo che come conseguenza dei nostri continui sforzi per migliorare i nostri prodotti alcune specifiche degli apparecchi che avete acquistato possono differire leggermente da quanto citato nel presente manuale.
18/01/2016_rev.01 3 IT 1. SPECIFICHE TECNICHE Gli accumulatori sono alimentati a 5VDC. Le specifiche tecniche degli accumulatori sono visibili sul prodotto e/o sull imballaggio dello stesso. Il prodotto deve essere utilizzato in ambienti aventi le seguenti specifiche ambientali: Temperatura ambiente: -10 +45 C Power Bank TITAN 10 Dimensioni (mm) 94x22x22 Peso totale(kg) 0,10 Pannello solare AS7 Pannello solare monocristallino 7 watt Micro USB Input 5VDC - 1000 ma Max Dimensioni aperto (mm) 440x235 USB Output 5VDC - 1000 ma Max Dimensioni chiuso (mm) 235x165x32 Componenti interni Peso totale (kg) 450 g Batteria interna Li-Ion Output Capacità batteria 10 Wh 2600 mah USB 5V / 1.25 A Lifetime (n di cicli) Circa 800-1000 Temperature di esercizio: Classe di sicurezza III Ottimale di funzionamento -20 C-50 C Tempo di ricarica ~3 h Ottimale di stoccaggio -20 C-40 C 2. ETICHETTE 3. SMALTIMENTO Come richiesto dalla Direttiva 2002/96, le apparecchiature elettroniche ed elettriche non devono essere smaltite assieme ai rifiuti municipali misti. Le componenti di TITAN POWER 7-10 devono essere smaltite separatamente. In caso contrario, è possibile l inquinamento dell ambiente da parte di sostanze contaminanti e pericolose (Rif. Direttiva 2012/19/EU).
18/01/2016_rev.01 4 IT 4. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E COMPONENTI 1) N 1 Pannello Solare, modello AS7 2) N 1 Power Bank, modello TITAN 10 3) N 1 cavo USB/microUSB 4) Istruzioni d uso AS7 TITAN 10 PANNEL- LO SOLA- RE 7 watt POWER BANK 10 watt Cavo USB / microusb Istruzioni d uso 5. SIMBOLI UTILIZZATI Nel presente manuale, nell etichetta e nell imballaggio del prodotto sono utilizzati simboli per richiamare l attenzione dell utente su informazioni ed osservazioni di particolare importanza. I simboli sono i seguenti: Attenzione Alta tensione ATTENZIONE o PERICOLO Marcatura CE di conformità europea Conformità alla Direttiva 2012/19/EU Conformità alla Direttiva 2011/65/CE
18/01/2016_rev.01 5 IT 6. PRECAUZIONI PRIMA DELL USO 6.1) DESTINAZIONE D USO: Il prodotto è previsto per alimentare dispositivi con una tensione di funzionamento pari a 5 V in corrente continua (smartphone, tablet, lettori MP3...) 6.2) PERICOLO & ATTENZIONE GENERALI (TITAN 10) PERICOLO" L apparecchio non deve essere esposto a fonti di calore o al fuoco. Evitare di lasciare il prodotto alla luce diretta del sole. ATTENZIONE" Collegare l apparecchio ad un alimentazione a bassa tensione 5 V in corrente continua. PERICOLO" Il collegamento diretto del sistema alla rete 110 V, 230 V o 400 V, nonché a reti con tensioni superiori può provocare gravi lesioni fisiche o ingenti danni materiali. Qualsiasi intervento sull apparecchio o nelle sue vicinanze deve essere eseguito solo da personale qualificato. ATTENZIONE - Si consiglia il controllo periodico del buono stato e funzionamento delle parti dell apparecchio. ATTENZIONE - Utilizzare sempre il dispositivo di carica approvato dal fabbricante. ATTENZIONE - Non usare per qualsiasi scopo differente da quelli menzionati nel presente manuale d uso. Un utilizzo non appropriato può causare danni o ferite. ATTENZIONE - Non smontare o aprire il prodotto. Se il dispositivo risulta non funzionante non cercare di ripararlo. ATTENZIONE - Non inserire oggetti non previsti per l uso nelle fessure del prodotto. ATTENZIONE - Non coprire il prodotto durante l utilizzo. ATTENZIONE"- Il prodotto contiene batterie agli ioni di litio. Urti violent possono causare incendi o esplosioni. ATTENZIONE - Per la prima ricarica o dopo un prolungato inutilizzo del dispositivo, servono 5 6 ore per ricaricarlo completamente. ATTENZIONE - Durante la ricarica e l utilizzo, l accumulatore potrebbe produrre calore. Questo è normale e non indica malfunzionamento. ATTENZIONE - In caso di prolungato inutilizzo, occorre compiere una ricarica completa almeno una volta ogni tre mesi, per mantenere le performance del prodotto. ATTENZIONE - Se l accumulatore rimane inutilizzato una volta caricato, il livello di carica si riduce per un normale fenomeno di auto-scarica. Ricaricarlo nuovamente prima dell uso. ATTENZIONE - Tenere il prodotto pulito. In caso di polvere sulle porte IN e OUT rimuoverla con un panno asciutto. 6.3) PERICOLO E ATTENZIONE GENERALI (AS7) ATTENZIONE - Il pannello solare deve essere rivolto verso il sole quando è in uso. ATTENZIONE - Tenere pulita la superficie del pannello. ATTENZIONE - Collegare il pannello solo con lo stesso tipo di prodotto. Evitare graffi e cadute. PERICOLO - Proteggere il pannello dall umidità, dale alte temperature e dal fuoco. PERICOLO - Non usare il pannello se danneggiato, bagnato, deformato o rotto.
18/01/2016_rev.01 6 IT 7. DESCRIZIONE E FUNZIONAMENTO DI TITAN 10 7.1 Panoramica sulle funzioni di TITAN 10 Power Bank USCITA 5V / 1A DC Per collegare facilmente il pannello fotovoltaico INGRESSO 5V / 1A CC Per caricare dal pannello fotovoltaico, dalla porta USB del computer o da un adattatore 110 V - 220 VAC INDICATORE DI CARICA PULSANTE DI CONTROLLO Premere il pulsante di controllo per verificare il livello di carica. 10 secondi dopo l indicatore di carica si spegne automaticamente. Per controllare il livello di carica Controllare sempre che le specifiche relative alla corrente di ingresso del dispositivo USB siano compatibili con quelle del dispositivo da caricare. 7.2- Stato di carica del TITAN 10 Power Bank Premere il PULSANTE DI CONTROLLO: se l indicatore di carica blu si accende, significa che il dispositivo è carico. In caso contrario, significa che la batteria deve essere ricaricata. 7.3 Ricarica del TITAN 10 Power Bank Inserire l estremità USB del cavo nell uscita USB del pannello solare AS7 (fig. 1), del computer (fig. 2) o dell adattatore 110 V - 220 VAC (fig. 3) e collegarlo all entrata Micro USB del TITAN 10 Power bank. La carica inizierà immediatamente. Durante la carica, il LED rosso del TITAN 10 Power Bank s lampeggia. Quando il LED diventa blu, significa che la carica è completata.
18/01/2016_rev.01 7 IT Figura 1 Carica dal pannello solare Figura 2 Carica da adattatore Figura 3 Carica da computer USB 7.4 - Utilizzo di TITAN 10 Power Bank per ricaricare apparecchi elettronici Collegare il cavo o l adattatore per dispositivi elettronici portatili alla porta USB di TITAN 10: la carica inizierà automaticamente. 8. DESCRIZIONE E FUNZIONAMENTO DI AS7 8.1 Panoramica sulle funzioni di AS7 CHIUSURA DEL PANNELLO Utilizzare la striscia in Velcro per ripiegare il pannello in modo compatto RACCOLTA DELL ENERGIA Le celle fotovoltaiche ad alta efficienza forniscono fino a 7 watt di potenza PORTA DI USCITA USB Per caricare dispositivi USB da RETE DI SICUREZZA 5V Per mantenere i dispositivi in un luogo sicuro PER AGGANCIARE Gli occhielli consentono di agganciare facilmente il pannello fotovoltaico
18/01/2016_rev.01 8 IT 8.2 Uscita di carica del pannello fotovoltaico AS7 SPIA LUMINOSA Il LED blu è acceso quando il pannello fotovoltaico è in funzione. USCITA USB 5V / 1A 8.3 AS7 può caricare diversi dispositivi USB Se si carica il dispositivo utilizzando l energia solare, aprire il pannello fotovoltaico, rivolgere verso l alto il lato con il pannello e metterlo direttamente sotto la luce del sole. Parte posteriore verso il sole L uso migliore In generale Uso scorretto Quindi, collegare il pannello fotovoltaico al dispositivo USB e godersi la carica. Smartphone ipad Videocamera digitale PSP MP3/ MP4 Fotocamera digitale Controllare sempre che le specifiche relative alla corrente di ingresso del dispositivo USB siano compatibili con quelle del dispositivo da caricare.
18/01/2016_rev.01 9 IT 9. GARANZIA Il produttore garantisce il prodotto contro difetti di materiale e produzione per un periodo di 12 mesi. NOTA: la garanzia decade in seguito ad ogni tentativo di riparazione o modifica del sistema da parte di persona non autorizzata dal fabbricante. In nessun caso il fabbricante sarà responsabile di danni diretti, indiretti, speciali, incidentali o consequenziali, derivanti da convenzione, illecito civile o da altro concetto legale. 10. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DICHIARAZIONE DI CONFORMITA ASTECHNOLOGY S.P.A. Via Guardia di Rocca, 6 47899 Serravalle (Repubblica di San Marino) Dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti Titan 10; Titan 50 E i pannelli fotovoltaici AS7, AS8, AS9, AS10, AS11, AS12, AS13, AS14, AS15, AS16, AS17, AS18, AS19, AS20,AS21, AS22, AS23, AS24, AS25, AS26, AS27, AS28, AS29, AS30, AS31, AS32, AS33, AS34, AS35, AS36, AS37, AS38, AS39, AS40, AS41, AS42, AS43, AS44, AS45, AS46, AS47, AS48, AS49, AS50, AS51, AS52, AS53, AS54, AS55, AS56, AS57, AS58, AS59, AS60, AS61, AS62, AS63, AS64, AS65, AS66, AS67, AS68, AS69, AS70, AS71, AS72, AS73, AS74, AS75, AS76, AS77, AS78, AS79, AS80. soddisfano tutte le disposizioni applicabili nella seguenti Direttive: 2014/35/UE - concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione 2014/30/UE - concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e alle seguenti normative tecniche internazionali: CEI EN 60950-1(2007)/A11(2010)/A2(2014)/A12(2014)/A1(2014) - per i prodotti CEI EN 61000-6-1(2007) - per i prodotti e i pannelli fotovoltaici CEI EN 61000-6-3(2007)/A1(2013) - per i prodotti e i pannelli fotovoltaici CEI EN 61215-1(2006) - per i pannelli fotovoltaici Serravalle,il 30/10/2015 ASTECHNOLOGY spa Via Guardia di Rocca, 6 47899 Serravalle (RSM) - C.O.E. : SM 07885 tel: +378 0549 998311 - info@astechnologyspa.com www.astechnologyspa.com