Building rental or sale services Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/36185718.aspx Ekstern anbuds ID 180518-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer Not specified Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 01.06.2013 04:15 Endret dato 01.06.2013 04:15 Oppdragsgiver Firma Università della Calabria Adresse Via Bucci Postnr/By 87036 Rende (CS) ITALY Telefon +39 09 84 49 36 17 Faks +39 09 84 49 37 14 Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: La procedura ha per oggetto la selezione di un prestatore di servizi a cui affidare le attività di intermediazione immobiliare per la vendita degli immobili di proprietà dell Università della Calabria di cui all elaborato Informazioni complementari. Side 1 av 6
Tildeling Section V: Award of contract Contract No: 028/012 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Gallo Case Srl, Via Kennedy 128, 87036 Rende (CS) ITALY Original text: Servizio di mediazione immobiliare per l'alienazione di alcuni immobili di proprietà dell'ateneo. Sezione V: Aggiudicazione dell'appalto Appalto n.: 028/012 Denominazione: Servizio di mediazione immobiliare per l'alienazione di alcuni immobili di proprietà dell'ateneo V.1) Data della decisione di aggiudicazione dell'appalto: 22.3.2013 V.2) Informazioni sulle offerte Numero di offerte pervenute: 2 V.3) Nome e recapito dell'operatore economico in favore del quale è stata adottata la decisione di aggiudicazione dell'appalto Gallo Case Srl, Via Kennedy 128, 87036 Rende (CS) ITALIA Utvidet beskrivelse Side 2 av 6
Contract award notice Services 2013/S 105-180518 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Università della Calabria, Via Bucci, Ing. Rosanna Gervasi, RUP Geom.Francesco Bernaudo, 87036 Rende (CS) ITALY +39 0984493617, rosanna.gervasi@unical.it +39 0984493714 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.unical.it Address of the buyer profile: http://www.unical.it Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 70310000 Description Building rental or sale services. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 210 357 EUR Section V: Award of contract Contract No: 028/012 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Gallo Case Srl, Via Kennedy 128, 87036 Rende (CS) ITALY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 280 476 EUR Total final value of the contract: Value: 210 357 EUR Original text: Avviso di aggiudicazione di appalto Side 3 av 6
Servizi 2013/S 105-180518 Direttiva 2004/18/CE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto All'attenzione di: Telefono: Posta elettronica: Fax: Università della Calabria, Via Bucci, Ing. Rosanna Gervasi, RUP Geom.Francesco Bernaudo, 87036 Rende (CS) ITALIA +39 0984493617, rosanna.gervasi@unical.it +39 0984493714 Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: www.unical.it Indirizzo del profilo di committente: http://www.unical.it I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico I.3) Principali settori di attività Istruzione I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) Denominazione conferita all'appalto Appalto n. 028/012. II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione Servizi Categoria di servizi n. 14: Servizi di pulizia degli edifici e di gestione delle proprietà immobiliari Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Rende(CS). Codice NUTS ITF61 II.1.3) Informazioni sull'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA) II.1.4) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti Servizio di mediazione immobiliare per l'alienazione di alcuni immobili di proprietà dell'ateneo. II.1.5) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 70310000 II.1.6) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) II.2) Valore finale totale degli appalti II.2.1) Valore finale totale degli appalti Side 4 av 6
Valore: 210 357 EUR Sezione IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) Tipo di procedura Aperta IV.2) Criteri di aggiudicazione IV.2.1) Criteri di aggiudicazione Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai 1. Offerta economica. Ponderazione 35 2. Offerta tecnica. Ponderazione 65 IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta elettronica: no IV.3) Informazioni di carattere amministrativo IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice Appalto n. 028/012. IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto Bando di gara Numero dell'avviso nella GUUE: 2012/S 205-337538 del 24.10.2012 Sezione V: Aggiudicazione dell'appalto Appalto n.: 028/012 Denominazione: Servizio di mediazione immobiliare per l'alienazione di alcuni immobili di proprietà dell'ateneo V.1) Data della decisione di aggiudicazione dell'appalto: 22.3.2013 V.2) Informazioni sulle offerte Numero di offerte pervenute: 2 V.3) Nome e recapito dell'operatore economico in favore del quale è stata adottata la decisione di aggiudicazione dell'appalto Gallo Case Srl, Via Kennedy 128, 87036 Rende (CS) ITALIA V.4) Informazione sul valore dell'appalto Valore totale inizialmente stimato dell appalto: Valore: 280 476 EUR Valore finale totale dell appalto: Valore: 210 357 EUR Side 5 av 6
V.5) Informazioni sui subappalti È possibile che l'appalto venga subappaltato: no Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sui fondi dell'unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: no VI.2) Informazioni complementari: VI.3) Procedure di ricorso VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso TAR Calabria, Catanzaro, ITALIA VI.3.2) Presentazione di ricorsi VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi Servizio Legale d'ateneo, ITALIA VI.4) Data di spedizione del presente avviso: 30.5.2013 CPV koder Kode Beskrivelse 70310000 Leie eller salg av bygninger Side 6 av 6