Alla Provincia autonoma di Trento Servizio agricoltura Via G.B. Trener, 3 38121 - TRENTO PEC: serv.agricoltura@pec.provincia.tn.it DOMANDA DI CONTRIBUTO PER LA REALIZZAZIONE DI SALE PER LA LAVORAZIONE DELLA FRUTTA DIVERSA DAL MELO (art. 28 L.P. 4/2003) CRITERI 2015 Il sottoscritto/la sottoscritta cognome nome nato a il residente nel Comune di frazione/località di Via n codice fiscale indirizzo di posta elettronica/posta elettronica certificata (PEC) fax (se la domanda è presentata da una persona giuridica) nella qualità di Presidente legale rappresentante della (inserire la denominazione della società cooperativa, associazione di produttori agricoli o loro consorzi, società di capitali) con sede nel Comune di Via n. telefono n. / / / / / / / / / / / / fax / / / / / / / / / / / / indirizzo di posta elettronica certificata (PEC) codice fiscale/partita IVA C H I E D E la concessione di un contributo per la realizzazione di sale per la lavorazione della frutta diversa dal melo (descrivere il progetto)
C O M U N I C A L iniziativa sarà avviata presumibilmente in data e conclusa in data nel Comune di. Elenco dei costi preventivati: Totale lavori Euro Totale spese tecniche Totale complessivo Euro Euro Importo di finanziamento richiesto Euro (Se presente) titolo edilizio valido previsto dalle normative vigenti per i lavori contemplati nella presente domanda rilasciato dal Comune di in data ; L iniziativa oggetto di finanziamento sarà realizzata sulle particelle (p.ed. e pp.ff.) n. nel C.C. di di proprietà della (inserire la denominazione della società cooperativa, associazione di produttori agricoli o loro consorzi, società di capitali). Il sottoscritto chiede altresì che l eventuale contributo venga erogato mediante pagamento su conto corrente dedicato (non esclusivo) ai sensi della Legge n. 136/2010: Codice IBAN: (recuperabile dagli estratti conto cartacei della banca - lunghezza per l'italia 27 caratteri alfanumerici) (Istituto bancario) (Città) A tal fine, ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/00, consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, richiamate dall'articolo 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, nonché della decadenza dai benefici conseguenti al provvedimento eventualmente emanato sulla base della dichiarazione non veritiera, qualora dal controllo effettuato emerga la non veridicità del contenuto di taluna delle dichiarazioni rese (art. 75 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445) DICHIARA di non aver beneficiato di altre provvidenze per le spese per le quali è chiesto il finanziamento, se non nel limite delle vigenti disposizioni; di non essere un impresa in difficoltà di cui all art. 2 punto 14 del reg. UE n. 702/2014, salvo i casi indicati dall articolo 1, comma 6, lettera a) e b) del medesimo regolamento; di non essere un impresa destinataria di un ordine recupero pendente a seguito di una precedente decisione della Commissione che dichiara gli aiuti illegittimi e incompatibili con il mercato interno, ai sensi dall articolo 1, comma 5 del Reg. (Ue) n. 702/2014
Informativa ai sensi del decreto legislativo 196/2003, articolo 13: - i dati forniti verranno trattati esclusivamente per il procedimento di concessione di contributi per la realizzazione di sale per la lavorazione della frutta diversa dal melo; - il trattamento sarà effettuato con supporto cartaceo e/o informatico; - il conferimento dei dati è obbligatorio per dar corso alla procedura; - titolare del trattamento è la Provincia Autonoma di Trento; - responsabile del trattamento è il dirigente del Servizio agricoltura; - in ogni momento potranno essere esercitati nei confronti del titolare del trattamento i diritti di cui all'art. 7 del D.Lgs. 196/2003. Luogo e data TIMBRO E FIRMA (per esteso e leggibile) Ai sensi dell articolo 38 del D.P.R. 445 del 28 dicembre 2000, la presente domanda è stata: sottoscritta, previa identificazione del richiedente, in presenza del dipendente addetto (indicare in stampatello il nome del dipendente) presentata unitamente a copia fotostatica non autenticata di un documento di identità del sottoscrittore. Si allega la seguente documentazione: copia semplice del verbale o suo estratto, con il quale l organo statutariamente competente approva l iniziativa; relazione tecnico economica che deve contenere i seguenti elementi: - descrizione complessiva dell impresa, - motivazioni dell investimento e descrizione dettagliata dello stesso, - valutazione economica e sostenibilità finanziaria dell investimento, - conferimenti delle ultime tre campagne, le previsioni di conferimento di breve e medio periodo (3anni). La relazione tecnico-economica deve essere sottoscritta dal legale rappresentante dell impresa richiedente, dall associazione di categoria qualora l impresa richiedente sia aderente, dal Presidente dell organo di controllo interno, se nominato, e dal revisore legale dei conti, ove nominato, o in caso contrario, da un revisore contabile iscritto all albo. dichiarazione relativa alla classe dimensionale dell impresa ai sensi della raccomandazione 2003/361/CE sulla base del modulo in allegato 1 sottoscritta dal legale rappresentante e convalidata dal Presidente dell organo di controllo interno, se nominato. A Nuove costruzioni, ammodernamenti, ampliamenti di strutture edili relazione tecnica a cura del progettista; dichiarazione semplice a cura del progettista attestante: la congruità dei prezzi esposti con riferimento al prezzario provinciale o, per le voci non ricomprese nel prezzario, al criterio di stima seguito; l eventuale assoggettabilità del progetto alla normativa sulla sicurezza e quindi alla predisposizione del Progetto sicurezza ; elaborati progettuali completi di estratto mappa delle particelle;
computo metrico estimativo dei lavori; nel caso in cui il titolo edilizio non sia presente al momento della presentazione della domanda il progetto dovrà comunque essere autorizzato prima del provvedimento di concessione del contributo; nel caso di interventi su strutture e/o terreni non di proprietà del richiedente, questi deve presentare una dichiarazione sostitutiva di atto notorio attestante che il titolo d uso dei terreni e/o delle strutture prevede una durata di almeno 10 anni, nonché il rispetto della normativa in materia di imposta di registro. Con la medesima dichiarazione sostitutiva il richiedente deve dichiarare di aver acquisito l'autorizzazione del proprietario ad eseguire i lavori. In caso di mancata autorizzazione ed in presenza di contratti di tipo locativo, possono trovare applicazione le disposizioni di cui alla Legge n. 203/1982 in materia di patti agrari; B Documentazione per spesa superiore a 300.000,00 Euro): Dichiarazione da parte di una banca o di una società di leasing attestante la concessione al soggetto richiedente di un finanziamento riferito all investimento oggetto della domanda di importo almeno pari al 50% della spesa prevista, oppure, nel caso in cui il beneficiario intenda far fronte all investimento senza concessioni di finanziamenti, o in misura inferiore al 50% della spesa prevista è richiesta la presentazione di una dichiarazione con la quale si dettagliano le modalità del finanziamento con risorse proprie firmata dal legale rappresentante del soggetto richiedente e dal rappresentante dell Associazione di categoria qualora l impresa richiedente sia aderente, attestante la capacità del beneficiario di sostenere l investimento. NOTA INFORMATIVA Le iniziative oggetto della domanda possono essere effettuate successivamente alla presentazione della medesima. Possono derogare da tale vincolo solo le spese di progettazione (spese tecniche). L avvio anticipato rispetto alla concessione del contributo non vincola in alcun caso l amministrazione alla concessione del relativo contributo.
ALLEGATO 1 VERIFICA DEI REQUISITI DIMENSIONALI DELL IMPRESA ATTENZIONE: prima di compilare il presente punto si consiglia di leggere attentamente le note in calce alla dichiarazione, vista la complessità della relativa normativa di riferimento! Per la compilazione della sottostante tabella, seguire inoltre le seguenti istruzioni. Nel caso di imprese collegate o associate, per il calcolo dei parametri si deve tener conto della somma dei seguenti dati: 1. i risultati del calcolo di cui all Allegato 1a; 2. i risultati del calcolo proporzionale di cui all Allegato 1b, i quali, nel caso in cui la richiedente non sia anche un impresa collegata, vanno sommati con i dati dell impresa medesima. Per le imprese di nuova costituzione, i cui conti non sono ancora stati chiusi, i dati in questione sono oggetto di una stima in buona fede, su base annua, ad esercizio in corso per il primo anno solare di esercizio. Indicare espressamente, in tal caso, che i dati forniti sono previsionali. Il sottoscritto in qualità di legale rappresentante dell impresa DICHIARA ai sensi dell Allegato 1 del Reg. (Ue) 702/2014 che l impresa è: Autonoma (vedi articolo 3) Collegata (vedi articolo 3)(compilare in tale caso l Allegato 1a) Associata (vedi articolo 3)(compilare in tale caso, per ogni impresa associata alla richiedente, l Allegato 1b) e con riferimento agli ultimi due esercizi contabili chiusi, calcolati su base annua, o sulla base di stime in buona fede (per le imprese di nuova costituzione), presenta i seguenti elementi: (sommare e riportare in tabella i dati dell'impresa e delle eventuali collegate e associate) Unità lavorative/anno (ULA) < di 10 di 10 e < di 50 ³ di 50 e < di 250 ³ 250 e < 750 Fatturato (in milioni di euro) < di 2 di 2 e < 10 ³ 10 e < 50 ³ 50 e 200 Totale di bilancio (in milioni di euro) < di 2 di 2 e < di 10 ³ 10 e < 43 ³ 43 oche l impresa soddisfa i requisiti per essere definita Microimpresa (per definizione vedere aticolo 2)
ALLEGATO 1 a: IMPRESE COLLEGATE Caso 1: l impresa richiedente redige conti consolidati oppure è inclusa tramite consolidamento nei conti consolidati di un altra impresa collegata. N.B.: riportare nella tabella sottostante i dati degli ultimi due bilanci consolidati chiusi: Unità lavorative/anno (ULA) Fatturato Totale di bilancio Indicare qui di seguito le imprese collegate alla richiedente riprese tramite consolidamento: denominazione codice fiscale Caso 2: l impresa richiedente o una o più imprese collegate non redigono conti consolidati oppure non sono riprese tramite consolidamento. N.B.: riportare nella tabella sottostante le somme dei dati di ogni impresa collegata direttamente o indirettamente (in quanto cioè a sua volta collegata ad altra impresa collegata) alla richiedente: Unità lavorative/anno (ULA) Fatturato Totale di bilancio Indicare qui di seguito le imprese collegate alla richiedente non riprese tramite consolidamento: denominazione e indirizzo codice fiscale Ogni impresa associata alle imprese collegate alla richiedente, non ripresa tramite consolidamento, va trattata come impresa associata direttamente all impresa richiedente. In tal caso è necessario compilare il modello di cui all Allegato 1b.
ALLEGATO 1 b: IMPRESE ASSOCIATE Compilare il presente modello per ogni impresa associata alla richiedente e per ogni impresa associata alle imprese collegate alla richiedente, i cui dati non sono ripresi nei conti consolidati. Identificazione impresa associata denominazione: indirizzo: codice fiscale: Dati relativi all impresa associata N.B.: riportare nella tabella sottostante i dati lordi degli ultimi due bilanci chiusi, eventualmente consolidati, cui vanno aggiunti eventuali dati di imprese collegate all impresa associata alla richiedente (solo nel caso in cui non siano già stati ripresi tramite consolidamento): Unità lavorative/anno (ULA) Fatturato Totale di bilancio Calcolo proporzionale a) indicare con precisione il tasso di partecipazione * detenuto dall impresa richiedente nell impresa associata oggetto del presente allegato: % indicare anche il tasso della partecipazione * detenuta dall impresa associata, oggetto del presente allegato, nell impresa richiedente (o nell impresa collegata): % * Va preso in considerazione il tasso più elevato in termini di quota del capitale o dei diritti di voto. Ad esso va aggiunto il tasso della partecipazione detenuta sulla stessa impresa da qualsiasi altra impresa collegata. b) tra i due tassi di cui sopra va scelto il più elevato: tale percentuale si applica ai dati lordi indicati nella tabella sopra riportata. Il risultato del calcolo proporzionale va riportato nella tabella seguente:
Tabella 2 Unità lavorative/anno (ULA) Fatturato Totale di bilancio Precisare le relazioni di collegamento: q un impresa detiene la maggioranza dei diritti di voto degli azionisti o soci di un altra impresa q un impresa ha il diritto di nominare o revocare la maggioranza dei membri del consiglio di amministrazione, direzione o sorveglianza di un altra impresa q un impresa ha il diritto di esercitare un influenza dominante su un altra impresa in virtù di un contratto concluso con quest ultima oppure in virtù di una clausola dello statuto di quest ultima q un impresa azionista o socia di un altra impresa controlla da sola, in virtù di un accordo stipulato con altri azionisti o soci dell altra impresa, la maggioranza dei diritti di voto degli azionisti o soci di quest ultima. Luogo e data Firma e timbro Luogo e data Firma e timbro del Presidente dell Organo di controllo interno(se nominato)
N O T E Individuazione della microimpresa, della piccola e della media impresa e compilazione del prospetto: "dati per la verifica dei requisiti dimensionali dell'impresa": L allegato 1 del Reg. (Ue) 702/2014 della Commissione, del 25 giugno 2014, individua e definisce le microimprese, le piccole e le medie imprese. L articolo 2 del Reg. (Ue) 702/2014 stabilisce gli effettivi e le soglie finanziarie che definiscono le categorie di imprese: 1. La categoria delle microimprese e delle piccole e medie imprese (PMI) è costituita da imprese che occupano meno di 250 persone, il cui fatturato annuo non supera i 50 milioni di EUR e/o il cui totale di bilancio annuo non supera i 43 milioni di EUR. 2. All'interno della categoria delle PMI, si definisce piccola impresa un'impresa che occupa meno di 50 persone e realizza un fatturato annuo e/o un totale di bilancio annuo non superiori a 10 milioni di EUR. 3. All'interno della categoria delle PMI, si definisce microimpresa un'impresa che occupa meno di 10 persone e realizza un fatturato annuo e/o un totale di bilancio annuo non superiore a 2 milioni di EUR. L articolo 3 del Reg. (Ue) 702/2014 stabilisce i tipi di impresa considerati ai fini del calcolo degli effettivi e degli importi finanziari: 1. Si definisce «impresa autonoma» qualsiasi impresa non classificata come impresa associata ai sensi del paragrafo 2 oppure come impresa collegata ai sensi del paragrafo 3. 2. Si definiscono «imprese associate» tutte le imprese non classificate come imprese collegate ai sensi del paragrafo 3 e tra le quali esiste la relazione seguente: un'impresa (impresa a monte) detiene, da sola o insieme a una o più imprese collegate ai sensi del paragrafo 3, almeno il 25 % del capitale o dei diritti di voto di un'altra impresa (impresa a valle). Un'impresa può tuttavia essere definita autonoma, dunque priva di imprese associate, anche se viene raggiunta o superata la soglia del 25 %, qualora siano presenti le categorie di investitori elencate qui di seguito, a condizione che tali investitori non siano individualmente o congiuntamente collegati ai sensi del paragrafo 3 con l'impresa in questione: a)società pubbliche di partecipazione, società di capitale di rischio, persone fisiche o gruppi di persone fisiche esercitanti regolare attività di investimento in capitali di rischio che investono fondi propri in imprese non quotate («business angels»), a condizione che il totale investito dai suddetti «business angels» in una stessa impresa non superi 1 250 000 EUR; b) università o centri di ricerca senza scopo di lucro; c) investitori istituzionali, compresi i fondi di sviluppo regionale; d) autorità locali autonome aventi un budget annuale inferiore a 10 milioni di EUR e meno di 5 000 abitanti. 3. Si definiscono «imprese collegate» le imprese fra le quali esiste una delle relazioni seguenti: a) un'impresa detiene la maggioranza dei diritti di voto degli azionisti o soci di un'altra impresa; b) un'impresa ha il diritto di nominare o revocare la maggioranza dei membri del consiglio di amministrazione, direzione o sorveglianza di un'altra impresa; c) un'impresa ha il diritto di esercitare un'influenza dominante su un'altra impresa in virtù di un contratto concluso con quest'ultima oppure in virtù di una clausola dello statuto di quest'ultima; d) un'impresa azionista o socia di un'altra impresa controlla da sola, in virtù di un accordo stipulato con altri azionisti o soci dell'altra impresa, la maggioranza dei diritti di voto degli azionisti o soci di
quest'ultima. 1.7.2014 L 193/67 Gazzetta ufficiale dell'unione europea IT Sussiste una presunzione che non vi sia influenza dominante qualora gli investitori di cui al paragrafo 2, secondo comma, non intervengano direttamente o indirettamente nella gestione dell'impresa in questione, fermi restando i diritti che essi detengono in quanto azionisti. Le imprese fra le quali intercorre una delle relazioni di cui al primo comma per il tramite di un'altra impresa, o di diverse altre imprese, o degli investitori di cui al paragrafo 2, sono anch'esse considerate imprese collegate. Le imprese fra le quali intercorre una delle suddette relazioni per il tramite di una persona fisica o di un gruppo di persone fisiche che agiscono di concerto sono anch'esse considerate imprese collegate, a patto che esercitino le loro attività o una parte delle loro attività sullo stesso mercato rilevante o su mercati contigui. Si considera «mercato contiguo» il mercato di un prodotto o servizio situato direttamente a monte o a valle del mercato rilevante. 4. Salvo nei casi contemplati al paragrafo 2, secondo comma, un'impresa non può essere considerata una PMI se almeno il 25 % del suo capitale o dei suoi diritti di voto è controllato direttamente o indirettamente da uno o più enti pubblici, a titolo individuale o congiuntamente. 5. Le imprese possono dichiarare il loro status di impresa autonoma, associata o collegata nonché i dati relativi alle soglie di cui all'articolo 2. Tale dichiarazione può essere resa anche se la dispersione del capitale non permette l'individuazione esatta dei suoi detentori, dato che l'impresa può dichiarare in buona fede di supporre legittimamente di non essere detenuta al 25 %, o oltre, da una o più imprese collegate fra di loro. La dichiarazione non pregiudica i controlli o le verifiche previsti dalle normative nazionali o dell'unione. L articolo 4 del Reg. (Ue) 702/2014 definisce i dati utilizzati per il calcolo degli effettivi e degli importi finanziari e il periodo di riferimento: 1. I dati impiegati per calcolare gli effettivi e gli importi finanziari sono quelli riguardanti l'ultimo esercizio contabile chiuso e vengono calcolati su base annua. Essi sono presi in considerazione a partire dalla data di chiusura dei conti. L'importo del fatturato è calcolato al netto dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) e di altri diritti o imposte indirette. 2. Se alla data di chiusura dei conti un'impresa constata di aver superato su base annua le soglie degli effettivi o le soglie finanziarie di cui all'articolo 2, o di essere scesa al di sotto di tali soglie, essa perde o acquisisce la qualifica di media, piccola o microimpresa solo se questo superamento avviene per due esercizi consecutivi. 3. Se si tratta di un'impresa di nuova costituzione i cui conti non sono ancora stati chiusi, i dati in questione sono oggetto di una stima in buona fede ad esercizio in corso. L articolo 5 del Reg. (Ue) 702/2014 riporta la seguente definizione in merito agli effettivi: Gli effettivi corrispondono al numero di unità lavorative/anno (ULA), ovvero al numero di persone che, durante tutto l'esercizio in questione, hanno lavorato nell'impresa o per conto di essa a tempo pieno. Il lavoro dei dipendenti che non hanno lavorato durante tutto l'esercizio oppure che hanno lavorato a tempo parziale, a prescindere dalla durata, o come lavoratori stagionali, è contabilizzato in frazioni di ULA. Gli effettivi sono composti: a) dai dipendenti; b) dalle persone che lavorano per l'impresa, in posizione subordinata, e, per la legislazione nazionale, sono considerati come gli altri dipendenti dell'impresa; c) dai proprietari gestori; d) dai soci che svolgono un'attività regolare nell'impresa e beneficiano di vantaggi finanziari da essa forniti. Gli apprendisti con contratto di apprendistato o gli studenti con contratto di formazione non sono contabilizzati come facenti parte degli effettivi. La durata dei congedi di maternità o dei congedi parentali non è contabilizzata.
L articolo 6 del Reg. (Ue) 702/2014 fornisce spiegazioni in merito alla determinazione dei dati dell impresa: 1.Nel caso delle imprese autonome, i dati, compresi quelli relativi al numero degli effettivi, vengono determinati esclusivamente in base ai conti dell'impresa stessa. 2. Per le imprese associate o collegate, i dati, inclusi quelli relativi al calcolo degli effettivi, sono determinati sulla base dei conti e di altri dati dell'impresa oppure, se disponibili, sulla base dei conti consolidati dell'impresa o di conti consolidati in cui l'impresa è ripresa tramite consolidamento. Ai dati di cui al primo comma si aggregano i dati delle eventuali imprese associate dell'impresa in questione, situate immediatamente a monte o a valle di quest'ultima. L'aggregazione è effettuata in proporzione alla percentuale di partecipazione al capitale o alla percentuale di diritti di voto detenuti (la più elevata fra le due). Per le partecipazioni incrociate, si applica la percentuale più elevata. Ai dati di cui al primo e al secondo comma si aggiunge il 100 % dei dati relativi alle eventuali imprese direttamente o indirettamente collegate all'impresa in questione che non siano già stati ripresi nei conti tramite consolidamento. 3. Ai fini dell'applicazione del paragrafo 2, i dati delle imprese associate dell'impresa in questione risultano dai loro conti e da altri dati, consolidati se disponibili in tale forma. A tali dati si aggiunge il 100 % dei dati relativi alle imprese collegate alle imprese associate in questione che non siano già stati ripresi nei conti tramite consolidamento. Ai fini dell'applicazione del paragrafo 2, i dati delle imprese associate dell'impresa in questione risultano dai loro conti e da altri dati, consolidati se disponibili in tale forma. Ad essi vengono aggregati in modo proporzionale i dati delle eventuali imprese associate di tali imprese collegate situate immediatamente a monte o a valle di queste ultime, se non sono già stati ripresi nei conti consolidati in proporzione almeno equivalente alla percentuale definita al paragrafo 2, secondo comma. 4. Se dai conti consolidati non risultano i dati relativi agli effettivi di una determinata impresa, il calcolo di tali dati si effettua aggregando in modo proporzionale i dati relativi alle imprese cui essa è associata e aggiungendo quelli relativi alle imprese con le quali essa è collegata. FATTURATO TOTALE DI BILANCIO Per fatturato, corrispondente alla voce A.1 del conto economico redatto secondo le vigenti norme del codice civile, si intende l importo netto del volume dei ricavi delle vendite e delle prestazioni che comprende gli importi provenienti dalla vendita di prodotti e dalla prestazione di servizi rientranti nelle attività ordinarie dell impresa, diminuiti degli sconti concessi sulle vendite nonché dell IVA e delle altre imposte direttamente connesse con il volume dei ricavi delle vendite e delle prestazioni. Per totale di bilancio si intende il totale dell'attivo patrimoniale (capitale investito). I valori di fatturato e di totale di bilancio sono quelli desunti dal libro inventari relativo all'ultimo esercizio contabile chiuso di dodici mesi. Per le imprese esonerate dalla tenuta della contabilità ordinaria e/o dalla redazione del bilancio le predette informazioni sono desunte dall'ultima dichiarazione dei redditi presentata.