COMUNE DI FERENTILLO Provincia di Terni Copia di Deliberazione della Giunta Comunale Numero 73 Reg. Data 27-09-13 Oggetto: Concessione residenza artistica presso la palestra della scuola dell'istituto comprensivo G. Fanciulli del plesso scolastico di Ferentillo all'associazione Dance Continuum con sede legale in Roma. L anno duemilatredici, il giorno ventisette del mese di settembre alle ore 09:00, nella sala delle adunanze del Comune suddetto, convocata con appositi avvisi, la Giunta comunale si è riunita con la presenza dei signori: Nominativo Carica Pres. / Ass. SILVERI PAOLO SINDACO P ARGENTI PAOLO VICE SINDACO P PELLINI ROBERTO ASSESSORE P GALEAZZI PAOLO ASSESSORE A COSTANTINI BRUNO ASSESSORE P Partecipa il Segretario Comunale Dott.ssa BASILE GIOVANNA. Il SINDACO, constatato che gli intervenuti sono in numero legale, dichiara aperta la riunione ed invita i convocati a deliberare sull oggetto sopraindicato. LA GIUNTA COMUNALE Visto il Decreto Legislativo 18 agosto 2000 n.267; Premesso che sulla proposta della presente deliberazione: X il responsabile del servizio interessato, per quanto concerne la regolarità tecnica; X il responsabile di Ragioneria, per quanto concerne la regolarità contabile; ai sensi dell art.49 del Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n.267, hanno espresso parere FAVOREVOLE. DELIBERA DI GIUNTA n. 73 del 27-09-2013 - Pag. 1- COMUNE DI FERENTILLO
VISTO il documento istruttorio concernente l argomento in oggetto e la conseguente proposta del responsabile del servizio, allegato alla presente determinazione quale parte integrante e sostanziale; VISTI i pareri espressi ai sensi dell art. 147 bis del D.Lgs. 18.08.2000 n. 267: Parere di regolarità tecnica e correttezza dell azione amministrativa; Parere di regolarità contabile; RITENUTO di far proprio il documento istruttorio, allegato alla presente; Con voto unanime, DELIBERA 1. di fare proprio il documento istruttorio e la conseguente proposta a firma del responsabile del servizio, allegato alla presente deliberazione quale parte integrante e sostanziale, comprensivo dei pareri rilasciati ai sensi dell art. 147 bis del D.Lgs. 18.08.2000 n. 267 in ogni sua parte; 2. di concedere all Associazione Dance Continuum con sede legale in via Camillo Peano 11 00139 Roma (RM), la residenza artistica presso la palestra della scuola dell istituto comprensivo G. Fanciulli del plesso scolastico di Ferentillo. Per la durata di tre anni; 3. 2) di approvare l allegata e parte integrante convenzione che si compone di n. 11 articoli; 4. 3) di dichiarare con successiva ed unanime votazione il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134, comma 4, del D. Lgs. 267/2000. DELIBERA DI GIUNTA n. 73 del 27-09-2013 - Pag. 2- COMUNE DI FERENTILLO
COMUNE DI FERENTILLO Provincia di Terni Ufficio: AFFARI GENERALI PROPOSTA DI DELIBERA DI GIUNTA COMUNALE N.80 DEL 27-09-13 ALLA GIUNTA COMUNALE SEDE Oggetto: Concessione all'associazione Dance Continuum con sede legale in via Camillo Peano 11-00139 Roma (RM), la residenza artistica presso la palestra della scuola elementare e media di Ferentillo. ******* SI TRASMETTE PER L ESAME LA SEGUENTE RELAZIONE: DELIBERA DI GIUNTA n. 73 del 27-09-2013 - Pag. 3- COMUNE DI FERENTILLO
PREMESSO CHE: IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO AFFARI GENERALI - il comune di Ferentillo intende promuovere e sostenere nel proprie territorio iniziative culturali ed artistiche consentendo sia di ospitare spettacoli di danza contemporanea di livello nazionale e internazionale sia di sviluppare percorsi di formazione del pubblico; - l Associazione Dance Continuum, anche in considerazione delle precedenti esperienze di collaborazione professionale con il Comune di Ferentillo ha individuato quale sede di residenza la palestra comunale di Ferentillo facendone formale richiesta al Comune per il triennio 2013/2016 come da nota del 20.09.2013; - il Comune di Ferentillo riconosce al progetti dell associazione piena coerenza con le proprie politiche culturali oltre che una significativa occasione di implementare le opportunità di offerta culturale e di formazione ai cittadini residenti e di attrazione verso un utenza sicuramente extracomunale; Ritenuto pertanto di accogliere la richiesta presentata dall Associazione e concedere alla stessa la residenza artistica presso la palestra a servizio dell edificio scolastico; Vista l allegata e parte integrante schema di convenzione tra l comune e l Associazione che disciplina i rapporti reciproci in merito alla concessione della residenza; Esaminatone il contenuto e ritenuto di procedere all approvazione; PROPONE 1) di concedere all Associazione Dance Continuum con sede legale in via Camillo Peano 11 00139 Roma (RM), la residenza artistica presso la palestra della scuola dell istituto comprensivo G. Fanciulli del plesso scolastico di Ferentillo per la durata di tre anni; 2) di approvare l allegata e parte integrante convenzione che si compone di n. 11 articoli; 3) di dichiarare con successiva ed unanime votazione il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134, comma 4, del D. Lgs. 267/2000. IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO F.to Assessore Paolo Argenti DELIBERA DI GIUNTA n. 73 del 27-09-2013 - Pag. 4- COMUNE DI FERENTILLO
CONVENZIONE TRA IL COMUNE DI FERENTILLO E L ASSOCIAZIONE DANCE CONTINUUM PER LA RESIDENZA ARTISTICA DELLA ASSOCIAZIONE PRESSO LA PALESTRA DELLA SCUOLA DELL ISTITUTO COMPRENSIVO G. FANCIULLI DEL PLESSO DI FERENTILLO. DURATA TRIENNALE. L anno 2013, nel mese di settembre, il giorno 27, a Ferentillo (TR) in Via della Vittoria N. 77, presso la sede municipale, TRA Il Comune di Ferentillo, con sede i n Ferentillo, via della Vittoria, (TR) P. I.V.A. 00179320550, di seguito denominato Comune, rappresentato da Paolo Argenti, nato a Terni il 27.08.1953, in qualità di funzionario responsabile del settore affari generali; DELIBERA DI GIUNTA n. 73 del 27-09-2013 - Pag. 5- COMUNE DI FERENTILLO E La Associazione Dance Continuum, con sede legale in via Camillo Peano 11 00139 Roma (RM), P.Iva e C.F. 051693710001 rappresentata legalmente da Cristina Caponera, nata a Apiro (MC) il 25/12/1961, residente a Roma, Via Camillo Peano 11; PREMESSO CHE - il comune di Ferentillo intende promuovere e sostenere nel proprie territorio iniziative culturali ed artistiche consentendo sia di ospitare spettacoli di danza contemporanea di livello nazionale e internazionale sia di sviluppare percorsi di formazione del pubblico; - l Associazione Dance Continuum, anche in considerazione delle precedenti esperienze di collaborazione professionale con il Comune di Ferentillo ha individuato quale sede di residenza la palestra comunale di Ferentillo facendone formale richiesta al Comune per il triennio 2013/2016; - il Comune di Ferentillo riconosce al progetti dell associazione piena coerenza con le proprie politiche culturali oltre che una significativa occasione di implementare le opportunità di offerta culturale e di formazione ai cittadini residenti e di attrazione verso un utenza sicuramente extracomunale; SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE Art.1 Premesse Le premesse formano parte integrante e sostanziale del presente atto. Art.2 Oggetto La presente convenzione ha per oggetto la concessione triennale (2013/2016) della residenza all Associazione Dance Continuum,
presso la palestra comunale sita in via della Vittoria, 61, presso l edificio scolastico, per la realizzazione delle proprie attività. Art.3 Attività Sulla base di tale convenzione l Associazione e il Comune si impegnano a realizzare, nei periodi e con le modalità di volta in volta definiti di comune accordo, la permanenza dell associazione nella palestra per lo sviluppo del progetto LIMON ITALIA e di un lavoro artistico e pedagogico sull identità territoriale, finalizzato a valorizzare la formazione artistica e l incontro culturale e sociale. Il progetto di residenza multidisciplinare prevede specifiche aperture al pubblico (laboratori, prove aperte, presentazioni di spettacoli, ecc.) e iniziative finalizzate alla produzione di spettacoli e performance. L Associazione e il Comune vicendevolmente si impegnano a porre in essere ogni iniziativa utile a promuovere le varie fasi del progetto ed a inserire i loghi di entrambi in ogni materiale pubblicitario prodotto e diffuso. Art.4 Adempimenti a carico dell Associazione L Associazione Dance Continuum curerà con risorse proprie: 1) La progettazione in autonomia artistica e gestionale di laboratori, corsi e attività formative, allestimenti scenici, attività di formazione del pubblico; 2) La valorizzazione e lo sviluppo delle attività culturali sul territorio attraverso la presentazione di spettacoli e performance di Compagnie del territorio Nazionale ed estero; 3) La realizzazione di incontri con i bambini ed il pubblico e le famiglie, operando in collaborazione con le Scuole, mirati a dare una maggiore conoscenza dell arte della danza e della cultura teatrale; 4) La produzione di specifiche iniziative artistiche e culturali, finalizzate alla partecipazione del pubblico alle attività; 5) Stimolare con specifiche iniziative artistiche e culturali, la partecipazione del pubblico territoriale alle attività dell Associazione; 6) La realizzazione di laboratori artistici di inclusione sociale. Art.5 - Adempimenti a carico del Comune Il Comune di Ferentillo si impegna a: a) mettere a disposizione la palestra della scuola e gli spazi di volta in DELIBERA DI GIUNTA n. 73 del 27-09-2013 - Pag. 6- COMUNE DI FERENTILLO
volta individuati di comune accordo per la realizzazione delle attività dell associazione, compatibilmente con le date della programmazione propria dell Amministrazione, per lo svolgimento delle iniziative sopra descritte che saranno realizzate direttamente dall Associazione residente in termini di responsabilità e autonomia gestionale e finanziaria; b) provvedere all ospitalità degli operatori individuati per la realizzazione dei progetti. Art.6 - Responsabilità L Associazione è direttamente responsabile, anche per l attività del personale utilizzato, verso il Comune e terzi, della regolare e corretta gestione delle attività oggetto della presente convenzione. Risponde direttamente o indirettamente dei danni a persone o cose che durante lo svolgimento delle attività, per fatto proprio o del personale impiegato, potranno derivare al Comune ed a terzi restando a suo completo carico qualsiasi risarcimento, senza diritto di rivalsa o corresponsabilità da parte del Comune che è pertanto esonerato da ogni responsabilità per incidenti alle persone o danni alle cose che dovessero venire provocati per incuria, omissione, imperizia dell Associazione. Art.7 Durata La presente convenzione ha durata di tre anni con decorrenza dalla data della stipula. Art.8 - Trattamento dei dati personali Ai sensi del D.Lgs. n 196/2003 e successive modifiche e ed integrazioni, il Comune informa l Associazione che tratterà i dati contenuti nella presente convenzione esclusivamente per lo svolgimento delle attività e per l assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi e dai regolamenti in materia. Art.9 - Foro competente rinvio Per qualsiasi controversia non risolta in via di concordato bonario e inerente la presente, ove il Comune fosse attore o convenuto, resta inteso tra le parti la competenza del Foro di Terni o con espressa rinuncia di qualsiasi altro. Per quanto non espressamente previsto nel presente si rinvia alle norme in materia ed al C.C. Art.10 - Disposizioni finali La presente convenzione, sarà oggetto di registrazione in caso d uso. Le spese relative saranno a carico del richiedente. DELIBERA DI GIUNTA n. 73 del 27-09-2013 - Pag. 7- COMUNE DI FERENTILLO
Art.11 - Domicilio della Associazione L Associazione dichiara di eleggere il proprio domicilio agli effetti del presente atto presso la propria sede legale. Per il Comune di Ferentillo. Per l Associazione DELIBERA DI GIUNTA n. 73 del 27-09-2013 - Pag. 8- COMUNE DI FERENTILLO
Approvato e sottoscritto: Il SINDACO F.to SILVERI PAOLO Il SEGRETARIO COMUNALE F.to Dott.ssa BASILE GIOVANNA Art. 49 del D.Lgs. 18/8/2000, n. 267 Testo Unico delle Leggi sull ordinamento degli Enti Locali PARERE del Responsabile dell Ufficio in ordine alla regolarità tecnica della proposta: FAVOREVOLE [ x ] CONTRARIO [ ] IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO Ferentillo, li 27.09.13 Assessore Paolo Argenti F.to PARERE ai sensi dell Art. 153, comma 5, del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267 Testo Unico delle Leggi sull ordinamento degli Enti Locali per la regolarità contabile e per la copertura finanziaria. FAVOREVOLE [ x ] CONTRARIO [ ] IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO Ferentillo, li 27.09.13 F.to BORGIANINI GIOVANNI ATTESTAZIONE Si attesta che copia la presente deliberazione è stata pubblicata nel sito web istituzionale di questo comune per 15 giorni consecutivi a partire dal 04.10.13. ed è stata comunicata ai capigruppo consiliari con lettera in data 04.10.13, ai sensi dell art.125 del T.U. 267/2000. Ferentillo, li 04.10.13 Il SEGRETARIO COMUNALE F.to Dott.ssa BASILE GIOVANNA E copia conforme all'originale. Ferentillo, li 04.10.13 Il SEGRETARIO COMUNALE Dott.ssa BASILE GIOVANNA Il sottoscritto Segretario Comunale, visti gli atti d ufficio, ATTESTA Che la presente deliberazione, in applicazione del T.U. 267/2000: È divenuta esecutiva il giorno 27.09.13 X perché dichiarata immediatamente eseguibile decorsi 10 giorni dalla pubblicazione è stata affissa all Albo Pretorio per quindici giorni consecutivi dal 04.10.13 al 19.04.13 senza reclami. Dalla Residenza comunale, lì Il SEGRETARIO COMUNALE F.to Dott.ssa BASILE GIOVANNA Per copia conforme all'originale. Ferentillo, li Il SEGRETARIO COMUNALE Dott.ssa BASILE GIOVANNA DELIBERA DI GIUNTA n. 73 del 27-09-2013 - Pag. 9- COMUNE DI FERENTILLO