REGOLAMENTO INTEGRALE Art. 11 del D.P.R. 430/2001 CONCORSO A PREMI DENOMINATO: Renault XMOD Race To Race Società Promotrice: Sede Legale e Sede Amministrativa: Territorio: RENAULT ITALIA S.p.A. Via Tiburtina, 1159-00156 Roma. P.Iva. n. 05811161008 e Codice Fiscale.n. 00291240638 Nazionale e Repubblica di San Marino. Prodotto promozionato: Promozione d immagine del sito www.racetorace.xmod.it oltre che della pagina su Facebook www.facebook.com/renaultitalia e del prodotto XMOD Race. Partecipanti: Utenti Internet residenti in Italia. Periodo di svolgimento: dal 16 luglio 2012 al 31 agosto 2012; Verbale di Giuria entro il 20 settembre 2012. Nel periodo sopracitato, tutti gli utenti internet, che si collegheranno al sito www.racetorace.xmod.it e completeranno la candidatura online potranno partecipare al presente concorso a premi. L utente potrà connettersi al sito dedicato al presente concorso a premi direttamente oppure tramite un link sulla pagina xmod.it o attraverso dei lanci sulla pagina facebook di Renault Italia http://www.facebook.com/renaultitalia, a tal proposito si specifica che il server gestore del sito, sul quale si appoggia il software della promozione, ha sede nel territorio nazionale. La partecipazione al suddetto concorso è gratuita, resta a carico dei partecipanti la normale spesa di connessione, che dipende dalla configurazione del computer utilizzato e dal contratto di collegamento sottoscritto dall'utente. Si precisa che per poter partecipare non è richiesto all utente alcun tipo di acquisto di prodotto/servizio. Meccanica del concorso a premi: Dal 16 luglio al 31 agosto 2012, l utente che vorrà partecipare, dopo aver proceduto alla registrazione al sito digitando i propri dati anagrafici, dovrà rispondere ad un breve questionario suddiviso in domande riguardanti le proprie prestazioni sportive. Al Pagina 1 di 6
termine delle domande una infografica appositamente creata metterà a confronto il suo status attuale confrontato con i valori dell Xmod Racer. Tali valori hanno l obiettivo di porre degli obiettivi ideali a cui l utente può attendere. Al termine delle domande poste, l utente può visualizzare una scheda grafica comunemente denominata infografica - contenente sia le sue risposte sia quelle dell ideale Xmod Racer. L infografica non prevede un sistema di valutazione valoriale. Non ci sono risposte corrette e risposte sbagliate, ma è un modo per generare una scheda che servirà alla giuria per visualizzare il profilo dell utente nella fase di selezione. La veridicità delle risposte date verrà verificata nella fase di selezione della giuria. Insieme alle domande relative all infografica verranno poste 3 domande all utente, che potrà rispondere inserendo un testo. Tali risposte verranno associate all ID utente ma non verranno mostrate insieme all infografica, il loro scopo è fornire alla giuria ulteriori elementi per la valutazione dei candidati. Ad ogni step (registrazione e completamento del questionario) potranno essere pubblicati dei messaggi sulla bacheca facebook del partecipante. I messaggi potranno essere di due tipologie: - al termine della registrazione il messaggio comunicherà che l utente si è registrato ed ha iniziato il concorso. - al termine del questionario il messaggio comunicherà che l utente ha realizzato la sua infografica di runner. Sul sito www.racetorace.xmod.it si creerà una gallery di tutte le infografiche caricate. I concorrenti possono partecipare dalle ore 00.01 del primo giorno del periodo fino alle ore 23.59 del 31 agosto 2012. Ogni utente non potrà partecipare più di una volta. Tra tutti coloro che avranno completato tutti gli step sopra descritti una giuria composta da n. 3 membri, ne selezioneranno numero sei. La selezione avverrà seguendo criteri di simpatia, fotogenia, prestazioni sportive, spinta motivazionale. La selezione avverrà attribuendo ad ogni candidato un voto da uno a dieci. La selezione avverrà alla presenza di un Notaio o Funzionario Camerale entro il 20 settembre 2012 responsabili della tutela della fede pubblica come previsto dall art. 9 D.P.R. 430/2001 del 23 ottobre 2001. Tale sistema di votazione consentirà di stilare una graduatoria in modo tale da poter utilizzare, in caso di irreperibilità del vincitore o di rinuncia dello stesso, i nominativi successivi come riserve. Pagina 2 di 6
Nel caso in cui si verificassero casi di pari merito (stesso miglior punteggio) si procederà nella medesima data della riunione di giuria alla presenza di un Notaio o Funzionario Camerale, responsabile della tutela della fede Pubblica di cui all'art. 20, comma 2, all estrazione di un vincitore all interno dei nominativi che hanno raccolto il medesimo numero di preferenze fino alla concorrenza dei premi messi in palio. La giuria redigerà apposito verbale che verrà debitamente sottoscritto, dal quale risulteranno i nominativi dei primi sei classificati e di tutti gli ulteriori partecipanti con il relativo punteggio ottenuto. Le scelte dei primi sei classificati andranno motivate dalla giuria sul verbale. I sei partecipanti che risulteranno vincitori avranno diritto a ricevere in premio un viaggio per una persona della durata di quattro notti/ sei giorni a New York con sistemazione camera singola Hotel Skyline 3*, iscrizione alla maratona e assicurazione medica a novembre 2012. Il Partecipante al concorso dichiara di essere il titolare esclusivo e legittimo di tutti i diritti d autore e di sfruttamento, anche economico, del contributo foto inviato. Importante: Il Partecipante al concorso dichiara di essere responsabile del contenuto inserito nella fase di candidatura, manlevando e mantenendo indenne la società Promotrice e tutte le Società coinvolte nella presente manifestazione da qualsiasi pretesa e/o azione di terzi e sarà tenuto a risarcire la società promotrice da qualsiasi conseguenza pregiudizievole, ivi incluse eventuali spese legali, anche di carattere stragiudiziale, che dovesse subire in conseguenza della violazione di quanto sopra indicato. Il Partecipante è altresì responsabile dell accertamento che la pubblicazione delle immagini non sollevi alcun tipo di controversia legale e non sia lesiva di diritti altrui. Eventuali inadempienze saranno sanzionate con l esclusione dal concorso. Tutti i materiali contenenti volgarità o ritenuti offensivi della morale non saranno pubblicati e/o saranno rimossi e di conseguenza non daranno diritto alla partecipazione al concorso. L invio delle immagini per la partecipazione al concorso comporta l autorizzazione alla pubblicazione a titolo gratuito dello stesso su materiali pubblicitari (stampa, internet, ogni eventuale materiale pubblicitario futuro) sia vincente che non vincente e/o su altro supporto. Il Partecipante accetta altresì, ove sarà possibile, che la Società Promotrice o suo avente causa pubblichi anche a fini promozionali il suo nome e cognome, età e città di provenienza a corredo del suo contributo. I vincitori aderendo alla presente promozione si impegneranno, nel caso di vincita a partecipare alle registrazioni previste per il programma in onda su Sky Sport HD denominato Race to Race e di partecipare alla maratona di New York consentendo Pagina 3 di 6
inoltre a rilasciare video e spot (senza che per questo venga richiesto alcun compenso) che verranno utilizzati dalla società promotrice per promuovere l iniziativa svolta. Premi e loro valore presunto di mercato IVA esclusa: - N.6 (sei) viaggi e soggiorni a New York per ogni atleta della durata di 4 notti/6 giorni per una persona del valore di 2.810,60 Euro cad. con partenza unica ed inderogabile il giorno 01.11.2012 da Roma ritorno il giorno 05.11.2012 con arrivo a Roma il giorno 06.11.2012. Comprende viaggio aereo da Roma Fiumicino a New York, sistemazione in camera singola presso l'hotel Skyline 3*, iscrizione alla maratona, assicurazione medica. Le spese di trasporto dalla propria abitazione per l aeroporto di partenza s'intendono a carico del vincitore oltre a tutto quanto espressamente non menzionato. Il vincitore, non potrà cedere il premio da lui vinto ad altra persona. TOTALE MONTEPREMI COMPLESSIVO Euro 16.863,60 Iva esclusa. Si precisa inoltre che: Nel caso in cui i premi non fossero più disponibili per motivi indipendenti dalla volontà della Promotrice, gli stessi saranno sostituiti con premi di analogo valore e con simili caratteristiche. Il vincitore, se non già in possesso, dovrà provvedere ad acquisire la tessera FIDAL (Federazione Italiana di Atletica Leggera) e il certificato di idoneità agonistica. Il vincitore dovrà, per poter usufruire del premio, essere in possesso dei documenti necessari richiesti per i cittadini italiani per l ingresso negli USA: Passaporto in corso di validità, a lettura ottica rilasciato o rinnovato entro il 25 ottobre 2005 oppure Passaporto in corso di validità, con foto digitale rilasciato fra il 26 ottobre 2005 e il 25 ottobre 2006 inclusi oppure Passaporto in corso di validità, elettronico dotato di microchip emesso a partire dal 26 ottobre 2006. In alternativa, Passaporto + visto turistico. I viaggi andranno usufruiti dai vincitori nelle date previste alfine di poter partecipare alla maratona del 04.11.2012 come previsto dall art. 1 comma 3 del D.P.R. n. 430, 26/10/2001. La Promotrice non si assume nessuna responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il Pagina 4 di 6
computer, la linea telefonica, la trasmissione e la connessione, il collegamento Internet che possa impedire ad un concorrente di partecipare al concorso. La redazione del sito provvederà ad eliminare tutte le immagini che conterranno contenuti ritenuti non idonei (che violino il pubblico pudore, incitino al razzismo o siano lesivi di razze, religioni, sesso ecc.). Non si riterranno inoltre valide partecipazioni di utenti che non avvengano con la dovuta buona fede (doppie identità evidenti, ecc.). Il vincitore è l unico responsabile della gestione della propria casella di posta elettronica, con particolare riferimento: alla presa visione della eventuale e-mail di vincita; all adozione delle misure di sicurezza che impediscano ad altri soggetti dallo stesso non autorizzati di accedere alla propria casella. Tutti i premi in palio non potranno in nessun modo essere convertiti in gettoni d oro. Nel caso di rinuncia di uno o più vincitori i premi saranno assegnati ai partecipanti che hanno totalizzato il punteggio successivo in graduatoria. Non potranno partecipare al presente concorso i dipendenti, i collaboratori coordinati continuativi e i loro famigliari conviventi della Società Promotrice e del soggetto delegato. Cauzione: La Cauzione pari al 100% dell ammontare dei premi posti in palio, di cui all art. 7 del D.P.R. 430/2001, ed è stata prestata a favore del Ministero dello Sviluppo Economico (ex Ministero delle Attività Produttive) mediante fideiussione Assicurativa rilasciata da Carige Assicurazioni in data 22.06.2012 (Polizza n. 801356393). I premi, se non assegnati, per qualsiasi motivo, saranno devoluti alla ONLUS: PAGAIE ROSA DRAGON BOAT ONLUS Via F.D Ovidio 4 00137 ROMA C.F.97496440583 come prevede l art. 10 comma 5 del D.P.R. n. 430, 26 ottobre 2001. La promotrice s impegna a versare l IRPEF nei termini di legge, in ragione del 25% calcolato sul valore normale dei premi al netto dell IVA. Dichiara inoltre di rendere l IVA indetraibile e nel caso non fosse possibile effettuare il versamento dell Imposta Sostitutiva. Pubblicità: sarà comunicato il contenuto della promozione utilizzando i seguenti mezzi: sito www.renault.it e banner pubblicitari. La Società promotrice si riserva, comunque, di utilizzare qualsiasi altro mezzo per mettere il consumatore a conoscenza della presente promozione. Pagina 5 di 6
Il Regolamento integrale e le condizioni di partecipazione saranno disponibili su www.racetorace.xmod.it. La Società promotrice non intende esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte del 25% prevista dall'art. 30 del D.P.R. n.600 del 29/9/73. Trattamento dei dati personali: Trattamento dei dati personali informativa ex art. 13 D.LGS 196/2003: Ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 196/2003, si rende noto che i dati personali dei partecipanti al presente concorso a premi saranno trattati ai fini dell espletamento della manifestazione. Il trattamento sarà effettuato con strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza anche attraverso sistemi automatizzati. I dati saranno trattati da Renault Italia S.p.A., quale promotrice, e dalla Società Ammiro Partners S.r.l., in qualità di responsabili del trattamento, nonché da Sky Italia S.p.A e dalla Red Lion Communications Italy, in qualità di autonomi titolari del trattamento, esclusivamente per correnti finalità amministrative e contabili onde, come da Sua richiesta, permetterle la partecipazione al concorso. I dati anagrafici potranno, previo consenso dei partecipanti, essere utilizzati dalla Renault Italia S.p.A., nonché dai suoi fornitori di servizi responsabili del trattamento, onde trasmettere agli stessi partecipanti ulteriori informazioni commerciali in merito ai prodotti Renault/Dacia. Modalità di partecipazione al presente concorso a premi: la partecipazione comporta per il consumatore l accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente Regolamento senza limitazione alcuna. Milano, 20 giugno 2012 Renault Italia S.p.A. soggetto delegato Ennio Mantovani Pagina 6 di 6