AVVISO LEGALE In ottemperanza a quanto disposto dalla Legge spagnola n. 34 dell'11 luglio 2002, sui servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico, SAN PATRICK, S.L,U. mette a sua disposizione le seguenti informazioni: Denominazione Sociale: SAN PATRICK, S.L.U. (Sociedad Unipersonal). Sede legale: El Prat de Llobregat, Barcellona (Spagna), Poligono Industriale Mas Mateu, s/n. Partita IVA (CIF): B-63523609 VAT: ESB63523609 Tél: +34934799700 e-mail: info@sanpatrick.com Dati di Registrazione: Iscritta nel Registro Mercantile di Barcellona, tomo 36.628, incartamento 100, foglio B-295049, iscrizione 1. CONDIZIONI DI ACCESSO AL SITO L'accesso al sito www.sanpatrick.com implica l'accettazione delle presenti condizioni generali e particolari contenute nel sito web, per cui raccomandiamo a tutti gli utenti, prima di iniziare la navigazione nel sito, di leggere le presenti condizioni, nonché la politica sulla confidenzialità e sulla protezione dei dati personali del sito web www.sanpatrick.com. In caso di dubbi, si prega di contattare info@sanpatrick.com per richiedere chiarimenti su qualsiasi informazione esposta nel presente sito web. La informiamo inoltre che l'accesso al portale di SAN PATRICK è gratuito, anche se per la prestazione di determinati servizi è necessario iscriversi o registrarsi previamente. USO DELLA PAGINA Attraverso l'accettazione delle presenti condizioni generali l'utente si impegna a utilizzare il sito nel rispetto della legge, della morale, dell'ordine pubblico e della buona condotta generalmente accettata, e ad astenersi dall'operare nel sito con fini offensivi o lesivi nei confronti dell'immagine di SAN PATRICK, S.L.U. sul mercato o che possano compromettere l'immagine di una delle sue imprese associate, nonché le persone che formano parte del Gruppo a cui appartiene. Allo stesso modo, l'utente si asterrà dal realizzare qualsiasi tipo di atto che possa danneggiare o impedire il normale funzionamento del sito, i servizi offerti, gli strumenti informatici, i documenti e i database di proprietà di SAN PATRICK, S.L.U. o dei rispettivi legittimi titolari, contenuti o memorizzati nelle diverse sezioni che conformano il presente sito web www.sanpatrick.com.
LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ SAN PATRICK, S.L.U. declina ogni responsabilità, senza eccezioni, per i danni di qualsiasi natura che possa subire l'utente a causa del funzionamento del sito, fino ai limiti previsti dalla legge. Allo stesso modo non si rende responsabile per gli eventuali danni arrecati all'utente dal redirezionamento dalla pagina web www.sanpatrick.com verso un sito delle imprese del Gruppo Pronovias o di terzi. L'utente risponderà dei danni di qualsiasi natura provocati direttamente o indirettamente dal mancato adempimento delle condizioni generali contenute nel presente avviso legale, nonché delle eventuali condizioni particolari esposte come complemento o integrazione delle presenti condizioni generali. SAN PATRICK, S.L.U. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza previo avviso i contenuti del sito e la configurazione del portale, e di limitare, sospendere o impedire totalmente o parzialmente l'accesso al sito a sua assoluta discrezione. Inoltre non si rende responsabile di eventuali danni all'hardware o al software dei computer degli utenti causati dall'accesso al portale, poiché non può garantire l'assenza di virus nei suoi file, sistemi, ecc. COMUNICAZIONI COMMERCIALI SAN PATRICK, S.L.U. è contraria allo "SPAM" e per tale ragione, in adempimento a quanto disposto dalla Legge spagnola n. 34 dell'11 luglio 2002, in materia di servizi delle società dell'informazione e del commercio elettronico, non invierà comunicazioni commerciali non desiderate agli utenti che le forniscono i propri dati e con i quali non esiste un rapporto commerciale precedente, fatti salvi i casi in cui l'utente lo autorizzi esplicitamente. SAN PATRICK, S.L.U. riconosce la grande importanza che i suoi clienti attribuiscono alla riservatezza delle informazioni personali da loro fornite, pertanto nel caso in cui un utente dovesse ricevere via e-mail delle comunicazioni commerciali non richieste lo preghiamo di mettersi in contatto con noi attraverso il seguente indirizzo al fine di evitare il ripetersi di tale situazione: SAN PATRICK, S.L.U. Polígono Industrial Mas Mateu, s/n 08820 El Prat de Llobregat, Barcelona (Spagna) info@sanpatrick.com COLLEGAMENTI IPERTESTUALI SAN PATRICK, S.L.U. presta particolare attenzione ai possibili collegamenti diretti al proprio sito (www.sanpatrick.com) presenti nelle pagine web di terzi. Gli utenti, sia persone fisiche che persone giuridiche, che desiderano inserire o inseriscono un
collegamento ipertestuale in una pagina web di un altro portale di Internet diretto alla pagina del portale di SAN PATRICK, S.L.U. dovranno rispettare le seguenti condizioni sui collegamenti: Richiedere autorizzazione esplicita, motivata e per iscritto a: SAN PATRICK, S.L.U. Polígono Industrial Mas Mateu, s/n 08820 El Prat de Llobregat, Barcelona (Spagna) Oppure all'indirizzo di posta elettronica info@sanpatrick.com. In nessun caso la mancata risposta potrà essere considerata come autorizzazione implicita a creare il link. SAN PATRICK, S.L.U. potrà in ogni caso negare l'autorizzazione a sua assoluta discrezione e senza l'obbligo di motivare la mancata accettazione. Nel caso in cui SAN PATRICK, S.L.U. autorizzi l'inserimento di un link nella pagina web di terzi, il suddetto link dovrà sempre essere diretto alla sua Home page (surface link) e mai alle sezioni specifiche che compongono il portale (deep link). L'utente è tenuto a comunicare tutte le modifiche effettuate al contenuto del suo portale a SAN PATRICK, S.L.U., che si riserva il diritto di negare l'autorizzazione previamente concessa, senza l'obbligo di motivare il rifiuto. Insieme al link non potranno essere pubblicate dichiarazioni false, imprecise o scorrette che possano indurre in errore riguardo ai contenuti del portale, o che siano contrarie alla legge, alla morale, all'ordine pubblico e alla buona condotta generalmente accettata, e che possano danneggiare l'immagine sul mercato virtuale di SAN PATRICK, S.L.U., delle sue imprese, dei suoi clienti o di terzi vincolati a SAN PATRICK, S.L.U. PROPRIETÀ INDUSTRIALE E INTELLETTUALE Tutti i contenuti, le immagini, le fotografie, i disegni, i loghi e le etichette appartengono ai loro legittimi proprietari o a SAN PATRICK, S.L.U., che dispone di autorizzazione esplicita per il loro utilizzo nella home page del portale.. Tutti i testi, le fotografie, i grafici, i video e i supporti sono di proprietà di SAN PATRICK, S.L.U. o dei suoi fornitori di contenuti e non potranno essere oggetto di ulteriore modifica, copia, alterazione, riproduzione, adattamento o traduzione da parte dell'utente o di terzi senza l'esplicita autorizzazione da parte dei titolari dei suddetti contenuti. Gli utenti che desiderano utilizzare grafici, immagini, fotografie, marchi o etichette dovranno richiedere l'autorizzazione esplicita e per iscritto a SAN PATRICK, S.L.U. La mancata risposta non potrà essere considerata come autorizzazione implicita. I marchi e i loghi presenti nel portale sono di proprietà di SAN PATRICK, S.L.U. e sono
regolarmente registrati o in processo di registrazione. È vietata la loro riproduzione o il loro uso senza la previa autorizzazione scritta di SAN PATRICK, S.L.U. L'uso e l'accesso alla pagina non attribuiscono agli utenti alcun diritto sui segni distintivi presenti nella home page. AVVISO LEGALE GENERALE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI In conformità a quanto previsto dalla Legge spagnola n. 15 del 13 dicembre 1999 sulla Protezione dei Dati Personali (in seguito LOPD) e dalle rispettive norme integrative, informiamo gli utenti del sito che i dati personali forniti attraverso domande online, moduli di richiesta o curriculari, saranno oggetto di trattamento automatizzato e inseriti in file di cui è titolare e responsabile la società SAN PATRICK, S.L.U. con sede sociale in El Prat de Llobregat, Barcellona, Poligono Industriale Mas Mateu, s/n. Nel caso di domande on-line o moduli di richiesta, le informazioni saranno trattate con il fine di gestire i servizi offerti, inoltrare richieste e realizzare operazioni amministrative, direttamente da SAN PATRICK, S.L.U. o attraverso società del gruppo a cui appartiene (p.e. FINANCIERA PRONOVIAS, S.A.) dedicate alla produzione, vendita e distribuzione di abiti da sposa e relativi accessori, e alla produzione e alla commercializzazione di capi d'abbigliamento. I suddetti dati potranno essere utilizzati anche per inviare informazioni commerciali o pubblicitarie, per via ordinaria o elettronica, sui prodotti e i servizi che consideriamo possano essere di suo interesse, sempre che questa sia la finalità dei dati personali dell'utente, che l'utente sia stato informato previamente oppure, in caso contrario, che abbia dato il proprio consenso. Nel caso dell'invio di dati curriculari, il fine sarà unicamente quello di effettuare la selezione di candidati per coprire i posti di lavoro offerti da SAN PATRICK, S.L.U. o dagli enti del gruppo societario al quale appartiene. La risposta ai moduli o ai questionari elaborati per formalizzare i rapporti con la società è totalmente volontaria. Tuttavia il rifiuto dell'utente a fornire determinati dati potrà comportare la negazione del servizio richiesto. SAN PATRICK, S.L.U. garantisce in ogni caso la sicurezza dei dati e i livelli di sicurezza richiesti dalla legislazione vigente in materia attraverso l'adozione delle misure tecniche e organizzative necessarie per evitarne la perdita, l'uso improprio, l'alterazione e l'accesso non autorizzato. L'utente potrà esercitare in qualsiasi momento i diritti di accesso, rettifica, cancellazione ed eventuale opposizione relativamente ai suoi dati personali mediante comunicazione indirizzata a SAN PATRICK, S.L.U., (Polígono industrial Mas Mateu Apt. Correos 155. 08820 el Prat de Llobregat, Barcelona, Spagna) o inviando una mail a info@sanpatrick.com, allegando una copia del proprio documento di identità.
FORO COMPETENTE E LEGGE APPLICABILE Le condizioni generali esposte nel presente avviso legale saranno disciplinate dalla legislazione e giurisdizione spagnola. Per la risoluzione di eventuali controversie derivanti dalle presenti condizioni, la competenza spetterà ai tribunali della città di Barcellona.