1 DECRETO DEL DIRIGENTE DELLA P.F. ISTRUZIONE, FORMAZIONE INTEGRATA, DIRITTO ALLO STUDIO E CONTROLLI DI PRIMO LIVELLO N. 214/IFD DEL 30/08/2013 Oggetto: P.O.R. Marche Ob. 2 2007/13 Assi 3, 4 e 5. D.D.P.F. n. 154/IFD del 25.6.2013. Approvazione graduatorie English 4 U e Percorsi formativi di lingua italiana L2 per alunni stranieri A.S. 2013/2014. IL DIRIGENTE DELLA P.F. ISTRUZIONE, FORMAZIONE INTEGRATA, DIRITTO ALLO STUDIO E CONTROLLI DI PRIMO LIVELLO -. -. - (omissis) - D E C R E T A - 1) Di approvare le graduatorie dei progetti presentati in risposta al bando di cui al DDPF n. 154/IFD del 25/6/2013, redatte dalla Commissione di Valutazione, nominata con D.D.P.F. n. 202/IFD del 21.8.2013 per i progetti English 4 U e per i progetti di lingua italiana L2 per alunni stranieri, come disposto dai rispettivi Avvisi Pubblici approvati con il decreto indicato in oggetto. Le graduatorie sono allegate al presente atto alla lettera A e B. Gli allegati A e B sono parte integrante e sostanziale del presente atto; 2) Di ammettere a finanziamento i progetti elencati negli Allegato A e B per un importo complessivo di 1.490.751,77. Tale importo complessivo è a carico del P.O.R. Marche Ob. 2 F.S.E. 2007-2013, rispettivamente per 572.526,57 nell Asse 4, per l English 4 U, O.S. I, per 589.452,00 Nell Asse 5 OS M cat 73 cioè per il viaggio studio all estero nell ambito di English 4 U e per 328.773,20 nell Asse 3 O.S. G per i progetti relativi ai percorsi di lingua italiana L2 per alunni stranieri; 3) I beneficiari, di cui sopra, sono suddivisi in soggetti pubblici e privati, come risulta dall allegato C per l English 4 U e dall Allegato D per i percorsi di lingua italiana L2 per alunni stranieri, ai soli fini d imputazione nei rispettivi capitoli del bilancio regionale. Gli allegati C e D, come gli allegati A e B sopra citati, sono parte integrante e sostanziale del presente atto; 4) che la copertura di cui al presente atto, pari a complessivi 1.490.751,77, è garantita per i soggetti privati dalla disponibilità del capitolo 32101669 bilancio 2013 residui da stanziamento 2012, (e/20204002 e 20115002 acc. 91 e 92 anno 2012 rispettivamente per euro 16.567.163,00 ed euro
2 21.275.388,00) per un importo complessivo pari ad euro 311.330,40 codice siope10602/0000 decreto trasporto a residui da stanziamento n.980/2013(suddiviso in 183.522,00 Allegato C graduatoria English 4 U e 127.808,36 Allegato D graduatoria Lingua italiana L2 ) e per i soggetti pubblici dalla disponibilità del capitolo bilancio 2013 residui anno 2011, (e/20204002 e 20115002 acc.1 e 2 anno 2011 rispettivamente per euro16.242,318,00 ed euro 20.858.224,00) decreto residui da stanziamento n 964/2013 per un importo complessivo pari ad euro 850.706,37 (suddiviso in 649.741,57 Allegato C per la graduatoria English 4 U e 200.964,80 Allegato D per la graduatoria Lingua italiana L2 per stranieri) codice siope10501/0000. Quanto ad euro 169.800,00 sul capitolo 32101666 Bilancio 2013 residui da stanziamento anno 2012 (e/20204002 e 20115002 acc.ti 91 e 92 rispettivamente per 16.567.163,00 ed euro 21.275.388,00) a favore di ENFAP, dati completi nell Allegato C, soggetto privato non a fini di lucro codice siope 10603/0000 decreto trasporto a residui n.728/2013 e quanto ad euro 158.915,00 sul capitolo 32101666 Bilancio 2013 residui da stanziamento anno 2012 (e/20204002 e 20115002 acc.ti 91 e 92 rispettivamente per 16.567.163,00 ed euro 21.275.388,00) coidice siope 10603/0000 decreto trasporto a residui n.728/2013 a favore di IAL CISL, dati completi nell Allegato C, soggetto privato non a fini di lucro; 5) di dare evidenza pubblica al presente decreto attraverso la pubblicazione sul BURM, sul sito www.istruzioneformazionelavoro.marche.it, oltre alla comunicazione ai diretti interessati elencati negli allegati sopra citati. IL DIRIGENTE DELLA P.F. (Dott.ssa Graziella Cirilli) - ALLEGATI - Vedi pagine successive Allegato A al DDPF n... del.. Avviso Pubblico per la diffusione dell apprendimento della lingua inglese.
3 English 4 U. A.S. 2013/2014. Approvazione graduatoria formulata dalla Commissione nominata con D.D.P.F. n. 202/IFD del 21.8.2013 Num Prog Ente gestore Tot. Punteggio Importo Patners in ATS Tipologia certificazione 18 14 ENFAP Via XXV Aprile, 37/a C.F. 93086240426 Cod. Siform 177456 Ist. d'istr. Sup. "Merloni Miliani" L.go Salvo d'acquisto, 2 Fabriano C.F. 81002070423 Cod. Siform 177462 100 100 169.800,00 169.800,00 IPSIA "Ricci" Fermo Ist. Tec. Comm.le per Geometri e per il Turismo "Carducci Galilei" Fermo Ist. Tec. Ind. Stat. "Montani" Fermo Liceo Classico "Caro" Fermo Ist. Tec. Stat. "Mazzocchi" Ascoli Piceno IIS "Fazzini Mercantini" Grottammare (AP) ITCG "Cuppari" Via U. La Malfa, 36 Jesi C.F. 82001540424 Cod. Siform 177069 166.828,05 ------ 8 99,9 I.I.S. "G. Galilei" Viale del lavoro, 38 Jesi C.F. 82003990429 Cod. Siform 177246 139.263,52 ------- 7,90
4 2 10 6 LABIRINTO COOPERATIVA SOCIALE Via Milazzo, 28 Pesaro c.f. 1204530412 177238 Ipsia "Padovano" Via Rosmini, 22/b Senigallia C.F. 92000370426 Cod. Siform 177457 183.522,00 173.850,00 Ial Innovazione Apprendimento Lavoro Srl Via dell'industria, 17/a 158.915,00 c.f 80007150420 p.i. 01360900425 Cod. Siform 176797 Totale progetti ammessi a finanziamento 1.161.978,57 ITCS "Bramante" Pesaro ITCS "Battisti" Fano IISS "Donati" Fossombrone ITIS "Mattei" Urbino IIS Omnicomprensivo "Montefeltro" Sassocorvaro Liceo Classico "V. emanuele II" Jesi Liceo Classico "Stelluti" Fabriano IIS "Varano" Camerino Ist. d'arte "Mengaroni" Pesaro Ist. d'istruz. Sup. "Celli" Cagli Polo Scolastico 3 di Fano Cometa Srl Unipersonale di Fano FCE 1 4 17 Istituto d'istruzione Superiore "V. Bonifazi" Via Duca D'Aosta, 9 Civitanova Marche (MC) C.f. 93017100434 Cod. siform 176291 Istituto d'istruzione superiore "Volterra Elia" Via Esino, 36 c.f 80011010420 Cod. Siform 1773 EUROCENTRO SRL V.le Don Minzoni, 3/ter Jesi C.F. 1593850421 Cod. Siform 177369 92,5 85.3,00 91,15 170.235,68 173.851,00 89,25 Ist. Prof.le per i Servizi Alberghieri della Ristorazione e Turistici "Varnelli" Cingoli Liceo Scientifico Statale "L. Da Vinci" Jesi Ist. d'istr. Sup. "Vanvitelli Stracca" Ist. d'istruz. "Mattei" Recanati Ist. stat. Di Istruz. Tec. Prof.le "Einaudi" Porto S. Elpidio IPSIA FCE
5 "Frau" Sarnano 13 5 16 3 11 9 Ist. tecnico Ind.le Statale "Marconi" Via R. Sanzio, 8 Jesi C.F. 82001680428 Cod. Siform 177453 87,5 169.800,00 Centro Culturale Europeo Via San Donato, 55 Monteprandone (AP) C.F. / P.I. 1684720442 Cod. siform 103.450,00 176679 86,25 Ist. Tec. Comm.le "A. Gentili" Via F.lli Cioci, 6 Macerata C.F. 80005200433 Cod. Siform 177412 THE VICTORIA COMPANY SRL Via XXIV Maggio, 55 Jesi c.f 147254042 Cod. Siform 177416 Liceo Scientifico Statale "Galilei" Via S. Allende Gossens C.F. 80012230423 Cod. Siform 177068 C.S.A. Via Urbino, 5 Ascoli Piceno C.F. / P.I. 1575000672 Cod. siform 177341 84,75 82,5 76,75 76,25 172.231,00 168.000,00 158.915,00 177.900,00 IIS ITC Amandola IIS "Raffaello" Urbino Istituto d'istruz. Superiore Liceo Classico "Leopardi" (sedi associate: Liceo Classico "Leopardi" e Ist. Prof.le per il Commercio e Turismo Cupra Marittima) IPSIA di S. Benedetto del Tronto Ist. d'istruz. Sup. "M. Ricci" Macerata Ist. Tec. Costruzioni Ambiente e Territorio "Bramante" Macerata Ist. Tec. Tecnologico Stat.le "Divini" S. Severino M. 9000UNO Sas Senigallia IIS "Cambi Serrani" Falconara Mma Ist. d'istruz. Sup. "Filelfo" Macerata Ial Formazione e sviluppo società cooperativa ITCG "Umberto I" Ascoli Piceno Centro Locale per la formazione Ascoli Piceno FCE FCE FCE
6 12 ARES Srl Via C. Battisti, 29 Fano C.F. 2509990418 Cod. Siform 177454 76,25 177.900,00 LAB Soc. Coop.va ITI "E. Fermi" Ascoli Piceno IIS "Ulpiani" Ascoli Piceno IPSSAR "Biscemi" S. Benedetto del Tronto I.T. "Corinaldesi" Senigallia Nota: nel caso di progetti ammessi a finanziamento che prevedono lo scambio degli accompagnatori durante il viaggio di studio si precisa che tali costi aggiuntivi non saranno riconosciuti ancorchè ricompresi nel massimale del budget ammesso dall Avviso Pubblico per la borsa di studio Allegato B al DDPF n... del.. Avviso Pubblico per la diffusione dell apprendimento della lingua italiana. Diffusione della lingua italiana per alunni stranieri (L2). A.S. 2013/2014.
7 Approvazione graduatoria formulata dalla Commissione nominata con D.D.P.F. n. 202/IFD del 21.8.2013 N. prog 1 8 2 10 4 6 7 Soggetto proponente PARTNERS IN ATS Importo Punteggio I.S.C. G.FERRARIS Via Tito Speri, 32 60015 Falconara M.ma C.F. 8001407421 Cod. Siform. 177410 Istituto di Istruzione Superiore Pieralisi Via R. Sanzio, 8 Jesi C.F. 82001880424 Cod. Siform 177207 Coos. Marche Onlus Soc. Coop Via Saffi, 4 C.F. P.I. 004560421 Cod. siform 176829 UNIFABRIANO Via Don Riganelli, 36 Fabriano C.F. P.I. 01449770427 Cod. siform 176798 IPSSARCT PANZINI Via Capanna,62/A 60019 Senigallia (AN) C.F. 83003810427 Cod. Siform. 177279 ISIS Via Molino Mensa, 1/b Osimo C.F. 80012030427 Cod. Siform 176881 ISC Da Vinci Ungaretti FERMO IST.SUP. E. Nebbia LORETO AN Ist. Compr. "Lotto" di Jesi Ist. Compr. "C. Urbani" Moie di Maiolati Spontini (AN) ISC Grazie Tavernelle ANCONA EDA ITIS Volterra Elia Ist. Comp. "Fabriano Est A. Moro" Fabriano Ist. Compr. Statale "M. Polo" Fabriano Accademy Srl Senigallia (An) Ist. Compr. "C.G. Cesare" Osimo TOP Srl Osimo 91,91 90,8 85,16 83,66 83,64 AGORA' Via Provinciale, 129/a Senigallia C.F. P.I. 1406700425 Istituto comprensivo 82,5 67716 36882,56 39.044,36 450 17204,25 25004,49 39214,00
8 Cod. Siform. 177103 "Ripe" (AN) 5 Totale progetti ammessi a finanziamento 274.615,66 Istituto Comprensivo L. Lotto Via Madonna di Loreto, 2 Monte S. Giusto C.F. 80008180434 Cod. siform 177274 69,2 54157,5 Totale complessivo ammesso a finanziamento con utilizzo delle economie* 328.773,20 _ 3 SCUOLA ITALIA Via G. Rossa, 1 URBANIA (PU) C.F. P.I. 1450420417 Cod. Siform. 177345 ISC Bramante Fermignano ISC E. Mattei Acqualagna 63,86 26050 * economie derivanti da risorse non utilizzate nella graduatoria English 4 U, in quanto non sufficienti a coprire il finanziamento del progetto successivo in graduatoria, pari ad euro 38.021,43. Economie derivanti da risorse non utilizzate nella graduatoria L2, in quanto non sufficienti per l intera copertura del successivo progetto in graduatoria, pari ad euro 25.384,34. La somma complessiva delle economie di cui sopra ammonta ad 63.405,77. Tale importo è insufficiente a coprire l intero finanziamento del primo progetto non finanziato nella graduatoria English 4 U, mentre è invece sufficiente a coprire il primo progetto non finanziato nella graduatoria L2. La somma di 9.248,27 (tra 63.405,77 e l ammontare del progetto presentato dall istituto Lotto ) rappresenta economia rispetto allo stanziamento previsto dall Avviso Pubblico ammontante complessivamente ad euro 1.500.000,00. Allegato C al DDPF n... del.. Beneficiari graduatoria English 4 U Suddivisi in soggetti pubblici e privati Num Soggetti pubblici
9 Prog Ente gestore Tot. Punteggio Importo Patners in ATS Capitolo 14 Ist. d'istr. Sup. "Merloni Miliani" L.go Salvo d'acquisto, 2 Fabriano C.F. 81002070423 Cod. Siform 177462 100 169.800,00 Ist. Tec. Stat. "Mazzocchi" Ascoli Piceno IIS "Fazzini Mercantini" Grottammare (AP) ITCG "Cuppari" Via U. La Malfa, 36 Jesi C.F. 82001540424 Cod. Siform 177069 166.828,05 ------ 8 99,9 I.I.S. "G. Galilei" Viale del lavoro, 38 Jesi C.F. 82003990429 Cod. Siform 177246 139.263,52 ------- 7 10 Ipsia "Padovano" Via Rosmini, 22/b Senigallia C.F. 92000370426 Cod. Siform 177457,90 173.850,00 Liceo Classico "V. emanuele II" Jesi Liceo Classico "Stelluti" Fabriano IIS "Varano" Camerino Totale euro 649.741,57 Soggetti privati 18 ENFAP Via XXV Aprile, 37/a C.F. 93086240426 Cod. Siform 177456 100 IPSIA "Ricci" Fermo Ist. Tec. Comm.le per Geometri e per il Turismo "Carducci Galilei" Fermo Ist. 32101666
10 169.800,00 Tec. Ind. Stat. "Montani" Fermo Liceo Classico "Caro" Fermo 6 Ial Innovazione Apprendimento Lavoro Srl Via dell'industria, 17/a c.f 80007150420 p.i. 01360900425 Cod. Siform 176797 158.915,00 Ist. d'arte "Mengaroni" Pesaro Ist. d'istruz. Sup. "Celli" Cagli Polo Scolastico 3 di Fano Cometa Srl Unipersonale di Fano 32101666 2 Labirinto Coop.va Sociale Via Milazzo, 28 61100 PESARO C.F./P.I. 1204530412 Cod. _iform 183.522,00 ITCS "Bramante" Pesaro ITCS "Battisti" Fano IISS "Donati" Fossombrone ITIS "Mattei" Urbino IIS Omnicomprensivo "Montefeltro" Sassocorvaro 32101669 Totale Euro 512.237,00 Euro 512.237,00 Suddivise in: 183.522,00 cap. 32101669 e 328.715,00 cap 32101666 Totale soggetti pubblici e privati English 4 U 1.161.978,57 Lingua italiana L2 per alunni stranieri Beneficiari graduatoria suddivisi in soggetti pubblici e privati Soggetti pubblici Allegato D al DDPF n... del..
11 N. prog 1 Soggetto proponente PARTNERS IN ATS Importo Capitolo I.S.C. G.FERRARIS Via Tito Speri, 32 60015 Falconara M.ma C.F. 8001407421 Cod. Siform. 177410 ISC Da Vinci Ungaretti FERMO IST.SUP. E. Nebbia LORETO AN 67716 8 4 Istituto di Istruzione Superiore Pieralisi Via R. Sanzio, 8 Jesi C.F. 82001880424 Cod. Siform 177207 IPSSARCT PANZINI Via Capanna,62/A 60019 Senigallia (AN) C.F. 83003810427 Cod. Siform. 177279 Ist. Compr. "Lotto" di Jesi Ist. Compr. "C. Urbani" Moie di Maiolati Spontini (AN) Accademy Srl Senigallia (An) 36882,56 17204,25 6 5 ISIS Via Molino Mensa, 1/b Osimo C.F. 80012030427 Cod. Siform 176881 Istituto Comprensivo L. Lotto Via Madonna di Loreto, 2 Monte S. Giusto C.F. 80008180434 Cod. siform 177274 Ist. Compr. "C.G. Cesare" Osimo TOP Srl Osimo 25004,49 54157,5 Totale 200.964,80 Soggetti privati N. prog 2 Soggetto proponente PARTNERS IN ATS Importo Punteggio Coos. Marche Onlus Soc. Coop Via Saffi, 4 C.F. P.I. 004560421 Cod. siform 176829 ISC Grazie Tavernelle ANCONA EDA ITIS Volterra Elia 39.044,36 32101669
12 10 UNIFABRIANO Via Don Riganelli, 36 Fabriano C.F. P.I. 01449770427 Cod. siform 176798 Ist. Comp. "Fabriano Est A. Moro" Fabriano Ist. Compr. Statale "M. Polo" Fabriano 450,00 32101669 7 AGORA' Via Provinciale, 129/a Senigallia C.F. P.I. 1406700425 Cod. Siform. 177103 Istituto comprensivo "Ripe" (AN) 39214,00 32101669 Totale 127.808,36 Totale soggetti pubblici e privati _328.773,20