Documento predisposto il 25 ottobre 2018 Procedura negoziata di cui all art. 36, comma 2, lett. b) del D.lgs. 50/2016 avente ad oggetto la fornitura in opera di Tappeti/Nastri Trasportatori nei poli turistici invernali del Friuli Venezia Giulia CUP: D41E17000080002 - CIG: 766140790E Nomina commissione giudicatrice. Con riferimento al bando in oggetto, si comunica che la Commissione giudicatrice appositamente nominata con atto del Direttore generale n. 16 del 25.10.2018 è composta dai seguenti membri: o o o o o Giuliano Buttazzoni dipendente dell Ente, che agirà in qualità di Presidente Pietro Albini dipendente dell Ente, in qualità di Commissario Norberto Aquilini dipendente dell Ente, in qualità di Commissario Marco Cumin dipendente dell Ente, in qualità di Segretario verbalizzante. Marco Tamburini dipendente dell Ente quale sostituto per l espletamento delle funzioni di segretario verbalizzante in caso di assenza del sig. Cumin. All.ti: - cv Giuliano Buttazzoni; - cv Pietro Albini; - cv Norberto Aquilini. PromoTurismoFVG Il Responsabile del Procedimento per. ind. Marco Cumin Ai sensi degli articoli 13 e 14 della L.r. 20.3.2000, nr. 7, si precisa quanto segue: Ufficio competente in merito al procedimento: Divisione Promotur uffici tecnici Responsabile del procedimento: Marco Cumin, tel. 0432.573957 email: marco.cumin@promoturismo.fvg.it; Responsabile dell istruttoria amministrativa: Marco Tamburini tel. 0431.387152 email: marco.tamburini@promoturismo.fvg.it. PromoTurismoFVG Ente pubblico economico funzionale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Sede legale: via Locchi, 19-34143 Trieste (TS) Direzione generale e Amministrazione: Divisione Promotur: Amministrazione e Uffici tecnici: Villa Chiozza - via Carso, 3 33052 Cervignano del Friuli (UD) - Italy via Palladio, 90-33010 Tavagnacco (UD) Italy tel. +39 0431 387111 fax +39 0431 387199 tel. +39 0432 573957 fax +39 0432 574010 info@promoturismo.fvg.it - www.promoturismo.fvg.it tavagnacco@promoturismo.fvg.it Cod.Fisc. e Reg. Impr. Trieste n. 01218220323 - P. IVA IT01218220323 PEC promoturismo.fvg@certregione.fvg.it
Curriculum vitae INFORMAZIONI PERSONALI Buttazzoni Giuliano giuliano.buttazzoni@archiworldpec.it POSIZIONE RICOPERTA Quadro superiore ESPERIENZA PROFESSIONALE 1976 1977 Tecnico delle costruzioni civili Interedil s.r.l., Udine (Italia) Responsabile cantieri edili 1978 1985 Tecnico delle costruzioni civili Ars et Labor s.r.l., Torviscosa (Italia) Coordinatore tecnico cantieri 1985 1988 Impiegato tecnico PZProgetti Group s.p.a., Buja (Italia) Direttore dei Lavori cantieri Italia Responsabile di commessa appalti esteri 1988 1991 Quadro tecnico Consorzio VRD, Buja (Italia) Responsabile di commessa appalti estero 1992 1993 Quadro tecnico PZ Imprese s.r.l., Buja (Italia) Coordinatore tecnico cantieri Italia 1994 1994 Amministratore delegato - deleghe tecniche Edificatrice s.r.l., Trieste (Italia) Responsabile tecnico dell'azienda 1994 1997 Architetto Akroplan s.r.l., Percoto (Italia) Responsabile commesse appalti estero coordinatore gruppi di lavoro 1998 2007 Architetto Promotur s.p.a., Trieste (Italia) Progettista e Direttore Lavori in appalti pubblici 9/10/17 Unione europea, 2002-2017 http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 1 / 3
Curriculum vitae Buttazzoni Giuliano Responsabile del procedimento appalti pubblici 2000 2010 Architetto b.c. Costruzioni s.r.l., Gonars (Italia) Direttore tecnico dell'azienda 2007 2012 Architetto Promotur s.p.a., Trieste (Italia) Progettista e Direttore Lavori in appalti pubblici Responsabile del procedimento in appalti pubblici 2013 2015 Quadro superiore Agenzia Regionale Promotur, Trieste (Italia) Responsabile di Servizio Progettista e Direttore Lavori in appalti pubblici Responsabile del procedimento in appalti pubblici 2016 2017 Quadro superiore PromoTurismoFVG, Trieste (Italia) Responsabile di Servizio Progettista e Direttore Lavori appalti pubblici Responsabile del procedimento appalti pubblici ISTRUZIONE E FORMAZIONE 1968 1973 Perito Edile Istituto Tecnico Arturo Malignani, Udine (Italia) Tecnico delle costruzioni 1973 1986 Laurea magistrale in Architettura Università degli studi - Architettura, Venezia (Italia) COMPETENZE PERSONALI Lingua madre italiano Altre lingue COMPRENSIONE PARLATO PRODUZIONE SCRITTA Ascolto Lettura Interazione Produzione orale inglese A2 B1 A2 A2 A1 francese B1 B1 A2 B1 A1 Livelli: A1 e A2: Utente base - B1 e B2: Utente autonomo - C1 e C2: Utente avanzato Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue Competenze comunicative buona interazione e coordinamento gruppi di lavoro 9/10/17 Unione europea, 2002-2017 http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 2 / 3
Curriculum vitae Buttazzoni Giuliano Competenze organizzative e gestionali buone capacità nella programmazione tecnico economica buone capacità in organizzazione di attività complesse buone capacità nella gestione di situazioni critiche Competenze professionali in grado di affrontare qualsiasi tematica nel campo delle costruzioni e appalti pubblici, in particolare nel controllo gestione, acquisti, progettazione, Direzione Lavori Competenze digitali AUTOVALUTAZIONE Elaborazione delle informazioni Comunicazione Creazione di Contenuti Sicurezza Risoluzione di problemi Utente autonomo Utente avanzato Utente autonomo Utente autonomo Utente base Competenze digitali - Scheda per l'autovalutazione 9/10/17 Unione europea, 2002-2017 http://europass.cedefop.europa.eu Pagina 3 / 3
F ORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Indirizzo Telefono Fax E-mail ALBINI PIETRO Nazionalità Italiana Data di nascita 09.10.1970 ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da a) Dal 1991 al 1999 Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità Cooperativa Piancavallo Promotur Spa Impianti sciistici Friuli Venezia Giulia Stagione invernale Innevamento e battitura piste polo Piancavallo Date (da a) Dal 1989 al 1990 Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità Acquasplash Parco acquatico Stagione estiva Assistenza bagnanti Date (da a) Dal 1991 al 1999 Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità APT Lignano Cooperativa orizzonti Turistico Stagione estiva Assistenza bagnanti e responsabile servizio salvataggio Pagina 1 - Curriculum vitae di [ ALBINI, PETER ] Per ulteriori informazioni: www.cedefop.eu.int/transparency www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html www.eurescv-search.com
Date (da a) Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità Dal 2000 ad oggi. PromoTurismoFVG Impianti sciistici Friuli Venezia Giulia Tempo indeterminato Responsabile innevamento e battitura piste polo Piancavallo. ISTRUZIONE E FORMAZIONE Date (da a) 1983 Nome e tipo di istituto di istruzione Scuole medie San Vito al Tagliamento o formazione Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio Qualifica conseguita Licenza media Livello nella classificazione nazionale (se pertinente) Pagina 2 - Curriculum vitae di [ ALBINI, PETER ] Per ulteriori informazioni: www.cedefop.eu.int/transparency www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html www.eurescv-search.com
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali. MADRELINGUA ITALIANO ALTRE LINGUA TEDESCO Capacità di lettura [scolastico] Capacità di scrittura [ scolastico ] Capacità di espressione orale [ scolastico ] CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc. CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti, bilanci; sul posto di lavoro, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc. CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE Con computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc. USO DI PC CON SOFTWARE STANDARD AUTOVEICOLI FUORISTRADA. MEZZI BATTIPISTA, MOTOSLITTE, QUAD CAPACITÀ E COMPETENZE ARTISTICHE Musica, scrittura, disegno ecc. ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZE Competenze non precedentemente indicate. PATENTE O PATENTI B abilitazioni impianti funiviari ULTERIORI INFORMAZIONI ALLEGATI Pagina 3 - Curriculum vitae di [ ALBINI, PETER ] Per ulteriori informazioni: www.cedefop.eu.int/transparency www.europa.eu.int/comm/education/index_it.html www.eurescv-search.com