RAUTITAN LA NUOVA GENERAZIONE NASCE il programma di manicotti e raccordi polimerici RAUTITAN PX. affidabilità. sicurezza. elevate prestazioni. www.rehau.it Edilizia Automotive Industria
RAUTITAN è il sistema di installazione professionale che convince grazie alla sua eccellente versatilità, all affidabilità e alla semplicità d installazione. Da moltissimi anni i nostri clienti si affidano alla qualità del programma RAUTITAN con tecnica di collegamento a manicotto autobloccante, risultato del continuo lavoro nella ricerca e sviluppo dei materiali. Oggi nasce il programma RAUTITAN PX con i componenti in materiale polimerico. RAUTITAN PX è la nuova generazione di manicotti autobloccanti e raccordi, frutto del know-how e dell esperienza REHAU nell ambito delle soluzioni in materiale polimerico. Il programma RAUTITAN PX convince per affidabilità, sicurezza ed elevate prestazioni. RAUTITAN PX: sicurezza al massimo livello Grazie alle caratteristiche dei materiali e alla tecnica di collegamento, RAUTITAN PX è ancora più sicuro. La perfetta tenuta esclude ogni possibilità di perdite, la struttura del raccordo e del manicotto esclude ogni possibilità di errore nel montaggio. L assoluta atossicità del PPSU, materiale con cui sono realizzati i raccordi, mantiene inalterate le caratteristiche dell acqua potabile. 2
RAUTITAN PX LA TECNICA DI COLLEGAMENTO DEL FUTURO L innovazione REHAU: il manicotto autobloccante in materiale polimerico. A differenza dei tradizionali manicotti autobloccanti RAUTITAN in ottone, i modelli in materiale polimerico possono essere inseriti da entrambi i lati. Grazie all elasticità del materiale, inoltre, l inserimento non richiede elevate forze di compressione. Risultato: semplicità di montaggio, minor consumo della batteria e riduzione degli intervalli di manutenzione dell attrezzatura di montaggio RAUTOOL. Con il manicotto autobloccante in materiale polimerico si possono utilizzare anche raccordi in acciaio inox (RAUTITAN SX), in ottone (RAUTITAN MX) e in bronzo (RAUTITAN RX). Flessibilità di utilizzo: manicotto autobloccante inseribile sui due lati. Funzionamento sicuro: serie di guida per un inserimento preciso sull attrezzo di montaggio RAUTOOL. Il programma RAUTITAN PX include manicotti autobloccanti in polivinildenfluoruro (PVDF) e raccordi in polifenilsulfone (PPSU). I due materiali polimerici ad alte prestazioni hanno già dimostrato le loro qualità nell ambito di progetti in campo aeronautico, automotive e medicale (es. realizzazione di camere sterili). Dall idea alla soluzione perfetta: il raccordo in materiale polimerico. Nonostante il loro peso ridotto, i raccordi RAUTITAN PX in PPSU sono estremamente robusti e capaci di resistere ai carichi più gravosi. La tecnica di collegamento a manicotto autobloccante senza O-ring e la struttura del raccordo garantiscono una tenuta perfetta. Non solo: i raccordi RAUTITAN PX eliminano il rischio di corrosione tipico dei materiali metallici. Il PPSU è un materiale atossico e quindi idoneo all impiego come raccordo delle condutture idriche. RAUTITAN PX: affidabilità ed efficienza ai massimi livelli. Un raccordo leggero e robusto: RAUTITAN PX garantisce un eccezionale resistenza ai carichi più gravosi, anche protratti nel tempo. Questi materiali si caratterizzano per l eccellente resistenza meccanica e termica. I componenti del programma RAUTITAN PX possono, infatti, essere impiegati - con attrezzature RAUTOOL - in piena sicurezza anche a temperature estreme (fino a 10 C). 3
Estrema affidabilità senza O-ring Grazie a RAUTITAN è possibile realizzare raccordi a tenuta stagna permanente semplicemente utilizzando un tubo, un raccordo e un manicotto autobloccante. Questo programma, infatti, rende del tutto superfluo l utilizzo di O-ring o di altri tipi di guarnizioni, che permettono di realizzare un collegamento ermetico, ma che col tempo finiscono per usurarsi, diventando un punto debole del sistema. Nel programma REHAU sono gli stessi tubi a fungere da elementi di tenuta. Sicurezza senza compromessi e controllo visivo Sul tema della sicurezza non si può scendere a compromessi e REHAU lo sa bene, come sa che i collegamenti dei tubi devono essere realizzati in modo da garantire una tenuta assolutamente ermetica. Un requisito che RAUTITAN soddisfa al meglio grazie alla tecnica di collegamento a manicotto autobloccante. Già prima della prova a pressione basta un rapido controllo visivo del raccordo per essere certi della sua tenuta stagna. 1 2 3 Tagliare il tubo a misura Inserire il manicotto autobloccante Allargare il tubo alla sua estremità 4
TECNICA DI COLLEGAMENTO A MANICOTTO AUTOBLOCCANTE SICURO. EFFICIENTE. UNIVERSALE. Flusso ottimale Progettato con cura fin nei minimi dettagli per garantire un funzionamento sicuro ed efficiente: con la sua tecnica di espansione, RAUTITAN riduce al minimo il restringimento del tubo nell area di raccordo, garantendo un flusso libero e senza ostacoli. Impiego universale RAUTITAN è una soluzione completa e versatile che trova impiego in diversi campi di applicazione: viene utilizzato per l installazione di impianti per l acqua potabile e riscaldamento. La tecnologia avanzata del programma RAUTITAN garantisce la massima sicurezza e affidabilità di funzionamento e semplifica notevolmente le procedure di installazione. 4 5 6 Inserire il raccordo Applicare la testa di compressione Premere il manicotto autobloccante verso il raccordo 5
Misure 16 20 25 Sistema universale RAUTITAN per l acqua potabile e il riscaldamento Tubo Tubo universale RAUTITAN stabil Tubo per acqua potabile RAUTITAN his Tubo per riscaldamento RAUTITAN pink Manicotto autobloccante Raccordo RAUTITAN PX PVDF RAUTITAN PX PPSU RAUTITAN MX Ottone speciale resistente alla dezincatura RAUTITAN SX Acciaio inox RAUTITAN RX Bronzo I test eseguiti con un apposita apparecchiatura confermano che i tubi RAUTITAN PE-Xa garantiscono un elevata resistenza agli urti meccanici. Il tubo più adatto per ogni applicazione A seconda del tipo di impianto è possibile scegliere tra i tubi RAUTITAN stabil, his e pink. RAUTITAN stabil è un tubo multistrato in metallo-polimero caratterizzato da un tubo interno autoportante e resistente alla pressione in polietilene reticolato (PE-Xa), da uno strato in alluminio e da un rivestimento esterno in polietilene. Questa struttura a più strati assicura un eccezionale stabilità e l ottimale rapporto tubo interno\alluminio comporta un rischio minimo di schiacciamento. RAUTITAN his è un tubo in polietilene reticolato ai perossidi (PE-Xa), utilizzabile per impianti di acqua potabile, mentre RAUTITAN pink è un tubo in polietilene reticolato ai perossidi (PE-Xa), rivestito con una barriera antiossigeno, utilizzabile per impianti di riscaldamento. Qualità garantita I prodotti REHAU sono ampiamente collaudati allo scopo di assicurarne la conformità alle normative vigenti e ai regolamenti applicabili. I test, eseguiti sia nei laboratori REHAU, sia presso istituti di collaudo indipendenti e riconosciuti, confermano che i tubi RAUTITAN PE-Xa garantiscono un elevata resistenza agli urti meccanici molto forti. La durata di funzionamento auspicata negli impianti domestici è di almeno 50 anni. Per questo motivo, i tubi del programma RAUTITAN sono sottoposti a lunghe prove durante le quali vengono simulate repentine oscillazioni di temperatura, forti pressioni ed elevati carichi protratti nel tempo. Un analisi fotoottica dimostra infine che i tubi REHAU offrono una straordinaria resistenza ai carichi, garantita per decine di anni. 6
DESCRIZIONE DEL SISTEMA RAUTITAN COMPONENTI E CARATTERISTICHE 32 40 50 63 RAUTITAN MX Ottone RAUTITAN MX Ottone speciale resistente alla dezincatura Prova di pressione: i tubi REHAU sottoposti a una pressione gradualmente crescente hanno dimostrato uno straordinario livello di stabilità. Prova di resistenza alla trazione: i tubi REHAU sottoposti a una prova di resistenza alla trazione longitudinale in condizioni controllate tramite un apposita apparecchiatura non hanno subito alcun danneggiamento. La tecnica di collegamento a manicotto autobloccante ha superato brillantemente il test: sottoposti a forze estreme i tubi REHAU hanno mantenuto una perfetta giunzione al relativo raccordo. Istituti rinomati confermano l alta qualità del sistema RAUTITAN. Prova di allungamento di RAUTITAN PX: i materiali robusti e la lavorazione esemplare convincono anche in condizioni estreme. La prova di allungamento del manicotto autobloccante RAUTITAN PX dimostra l idoneità del materiale scelto per la realizzazione dei manicotti stessi. A basse temperature operative ( 10 C) il manicotto autobloccante si dilata molto di più rispetto alla compressione che avviene in condizioni reali. 7
IMPIANTI PER L ACQUA POTABILE IGIENE E SICUREZZA Sono disponibili raccordi in diversi materiali a seconda dei requisiti di qualità dell acqua potabile: RAUTITAN PX in materiale polimerico, RAUTITAN MX in ottone speciale resistente alla dezincatura e RAUTITAN SX in acciaio inox. L acqua potabile è uno dei beni più preziosi di cui l uomo dispone ed è fondamentale che soddisfi gli standard igienici più elevati. Gli impianti di erogazione dell acqua potabile dotati di raccordi RAUTITAN MX in ottone speciale resistente alla dezincatura garantiscono da molti anni la conformità a questo requisito. Si aggiungono i raccordi RAUTITAN SX in acciaio inox e RAUTITAN PX in materiale polimerico: il sistema offre così le condizioni ideali per garantire anche in futuro un erogazione di acqua potabile igienicamente pura. Raccordo rubinetteria con RAUTITAN I raccordi RAUTITAN SX e RAUTITAN PX sono realizzati in acciaio inox e materiali polimerici tecnologicamente avanzati e di alta qualità che garantiscono la purezza e la salubrità dell acqua potabile erogata dagli impianti idrici. Entrambi progettati per evitare problemi di qualità dell acqua, questi materiali assicurano un elevata resistenza alla corrosione e all accumulo di depositi e incrostazioni. Gli elementi centrali del sistema sono il tubo RAUTITAN his in PE-Xa ad alta qualità e il tubo multistrato in metallo e polimero RAUTITAN stabil. La superficie interna del tubo è liscia per evitare incrostazioni persistenti. In combinazione con la tecnica a manicotto autobloccante si ottiene anche il vantaggio di un elevata resistenza termica, con il sistema che in caso di guasto supporta temperature fino a 100 C. Massima sicurezza su tutta la linea Sia per gli utenti che per i gestori degli impianti idrici è fondamentale che l acqua potabile mantenga inalterate le sue caratteristiche di potabilità durante l intero processo della distribuzione. Tutti i componenti del sistema RAUTITAN sono conformi alle normative vigenti e alle direttive applicabili in materia di qualità dell acqua potabile e della sua distribuzione all interno degli edifici. Sistema innovativo, montaggio intelligente: - Tubi preisolati in fabbrica - Gamma di supporti per il montaggio dei raccordi - Canalina semicilindrica che riduce la dilatazione termica delle tubazioni e consente un aumento della distanza tra le staffe per i tubi. Distributore acqua fredda con RAUTITAN 8
IMPIANTI DI RISCALDAMENTO IDEALI IN OGNI SITUAZIONE DI MONTAGGIO Grazie al diametro esterno ridotto, per il collegamento dal battiscopa è possibile utilizzare anche manicotti autobloccanti di ottone. Questi elementi vengono forniti insieme al set dei raccordi. La qualità dell abitare dipende anche dalla temperatura dell ambiente in cui si vive. Perché un ambiente sia climatizzato in modo ottimale, è necessario disporre di un sistema di riscaldamento efficiente. RAUTITAN crea le condizioni ideali perché questo accada, grazie a un assortimento ampio e diversificato di raccordi e di tubi che offrono infinite possibilità di montaggio. Lunga durata, ottimo rapporto prezzo/performance e idoneità all uso in cantiere: questi sono altri vantaggi offerti dal programma RAUTITAN di tubi in PE-Xa e di tubi multistrato in metallo e polimero per impianti di riscaldamento. Distribuzione ottimale del calore Grazie a RAUTITAN il calore viene distribuito in modo sicuro dal generatore termico fino all ultimo dei radiatori. Il sistema offre la possibilità di raccordo a tutti i tipi di radiatori comunemente utilizzati. Per garantire una maggiore sicurezza, REHAU fornisce una serie di componenti appositamente collaudati, nonché l esclusiva tecnica di collegamento a manicotto autobloccante che assicura un collegamento sicuro e affidabile. Pavimento Il sistema si adatta perfettamente all ambiente in cui viene inserito grazie al set di raccordi in acciaio inox e alla possibilità di smaltare i singoli elementi di collegamento. Parete Il collegamento ai radiatori dalla parete è praticamente invisibile e lascia il pavimento libero da ostacoli, agevolando così la pulizia. Collegamento ai radiatori REHAU offre sempre la soluzione più adatta, indipendentemente dal collegamento ai radiatori - dalla parete, dal pavimento o dal battiscopa. Battiscopa Il collegamento ai radiatori dal battiscopa disponibile nelle versioni color acero, faggio chiaro e bianco rappresenta la soluzione ideale in caso di ristrutturazione. Due sono i sistemi a battiscopa disponibili: RAUSOLO e RAUDUO, che si caratterizzano per l ampia gamma di raccordi e di canaline perfettamente integrabili. 9
ATTREZZI DI MONTAGGIO RAUTOOL ROBUSTI. MANEGGEVOLI. UNIVERSALI. REHAU propone una serie di attrezzi ideali per eseguire collegamenti ad alta tenuta tramite manicotto autobloccante. Grazie all ampia scelta di varianti e ai diversi tipi di funzionamento, è possibile scegliere l attrezzo più idoneo a soddisfare qualsiasi esigenza applicativa associata all installazione di RAUTITAN. La forma compatta che contraddistingue questi attrezzi li rende particolarmente maneggevoli, anche in caso di installazione in spazi angusti. Basati su un approccio modulare, gli strumenti RAUTOOL possono essere combinati tra loro e non richiedono alcuna manutenzione. Possono inoltre essere integrati con una serie di accessori, dalle teste di compressione singole e doppie alle molle curvatubi, fino agli espansori e ai tagliatubi. Campo di applicazione: dimensione 16-40 mm. RAUTOOL A-light2 e RAUTOOL A3: attrezzi idraulici azionati tramite accumulatore per il montaggio dei manicotti autobloccanti, nelle dimensioni da 16 a 40. RAUTOOL A-light2 e RAUTOOL A3 sono particolarmente maneggevoli grazie al design compatto. Si contraddistinguono per l innovativa tecnologia dell accumulatore (ioni di litio) e per i tempi di caricamento della batteria ridotti a circa 22 minuti. Infine, il led integrato nel corpo base illumina la zona di lavoro (in foto modello RAUTOOL A3). RAUTOOL H2: questo attrezzo meccanico-idraulico è ideale per l impiego in applicazioni per le quali non è disponibile alcuna presa di corrente. Il suo azionamento, infatti, avviene mediante una pompa idraulica a mano o a pedale. I principali miglioramenti rispetto al modello precedente sono il collegamento ergonomico (girevole e orientabile) del tubo idraulico all unità di compressione e l ottimizzazione del sollevamento del cilindro. In combinazione con le doppie teste di compressione può essere utilizzato per tubi di due misure diverse. Per scoprire gli altri attrezzi professionali REHAU, consultare il sito all indirizzo www.rehau.it RAUTOOL M-light: è il nuovo attrezzo manuale per il montaggio dei manicotti autobloccanti della famiglia RAUTITAN PX ed è disponibile nelle dimensioni 16 e 20 mm. Si caratterizza per il design funzionale ed ergonomico, compattezza e leggerezza (peso 1,3 kg). É estremamente maneggevole: la meccanica permette di effettuare giunzioni con forza ridotta utilizzando una sola mano. Non necessita di manutenzione. 10
REHAU - IL VOSTRO PARTNER A 360 SUPPORTO COMPLETO E AMPIA GAMMA DI SERVIZI REHAU Akademie: lo sviluppo basato sulla conoscenza. REHAU Akademie offre corsi di formazione specifici che coprono una vasta gamma di argomenti, spaziando dalle tecnologie dei prodotti alla gestione aziendale. L attività di formazione si rivolge a clienti grossisti, installatori e progettisti. I corsi prevedono sempre spiegazioni teoriche affiancate da prove pratiche in laboratorio con la collaborazione attiva dei partecipanti. Per maggiori informazioni sul calendario dei seminari, visitate il sito web http://www.rehau.it/edilizia/servizi o contattate la filiale REHAU più vicina. Portale clienti REHAU: rapido, completo e sempre aggiornato. Il portale clienti è un area a cui possono accedere tutti i clienti che si sono registrati sul sito e dispongono quindi di nome utente e password. Il portale REHAU contiene informazioni sempre aggiornate, che possono essere utilizzate dai professionisti nel loro lavoro di progettazione e consulenza. Per maggiori informazioni rivolgersi direttamente alla filiale commerciale REHAU più vicina. Programma di calcolo RAUSOFT: progettazioni rapide e precise. La progettazione e l installazione a regola d arte devono rispondere ad esigenze in continua crescita. Con i software REHAU si possono eseguire progettazioni e calcoli degli impianti idrotermosanitari in modo rapido, semplice e pratico. 11
SISTEMI IDROTERMOSANITARI REHAU IL VALORE AGGIUNTO DELL INNOVAZIONE Nell ambito del settore idrotermosanitario, REHAU sviluppa e produce soluzioni integrate e complete per moderni sistemi di riscaldamento e raffrescamento, impianti a gas e acqua, tubazioni industriali e impianti elettrici. Completano queste applicazioni i dispositivi per lo sfruttamento di fonti energetiche rinnovabili: RAUGEO e AWADUKT Thermo per l utilizzo del calore terrestre, oltre a RAURAIN, l impianto per il recupero dell acqua piovana. Il marchio REHAU si contraddistingue sia per la tecnica all avanguardia sia per l orientamento al cliente. I sistemi sviluppati dall azienda combinano tecnologia e affidabilità, sicurezza a comfort con un design innovativo, il tutto nel pieno rispetto dell ambiente. Accanto alle elevate prestazioni, REHAU offre un pacchetto di servizi in grado di supportare gli operatori in tutte le fasi di progettazione, pianificazione ed esecuzione, attraverso formazione, consulenza e programmi informatici personalizzati. Fedele alla propria tradizione di produttore di sistemi innovativi, REHAU è in grado di soddisfare ogni requisito delle aziende che lavorano nei cantieri grazie al miglioramento continuo delle funzionalità e dell affidabilità delle proprie soluzioni. In Europa, REHAU è il principale fornitore di sistemi idrotermosanitari, sia per l impiego in case unifamiliari che in edifici di grandi dimensioni. REHAU S.p.A. Filiale di Milano - Via XXV Aprile 54-20040 Cambiago MI - Tel 02 95 94 11 - Fax 02 95 94 12 50 - E-mail Milano@rehau.com - Filiale di Roma - Via Leonardo da Vinci 72/A 00015 Monterotondo Scalo RM - Tel 06 90 06 13 11 - Fax 06 90 06 13 10 - E-mail Roma@rehau.com - Filiale di Pesaro - Via Antonio Benucci 45-61122 Pesaro PU - Tel 0721 20 06 11 - Fax 0721 20 06 50 - E-mail Pesaro@rehau.com - Filiale di Treviso - Via Foscarini 67-31040 Nervesa della Battaglia TV - Tel 0422 72 65 11 - Fax 0422 72 65 50 - E-mail Treviso@rehau.com Stampato su carta a basso impatto ambientale www.rehau.it REHAU 893707 I CAN 11.2011