1/7 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:1686-2014:text:it:html Italia-Torino: Servizi di assicurazione legale e contro tutti i rischi 2014/S 002-001686 Bando di gara Servizi Direttiva 2004/18/CE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Azienda Sanitaria Locale TO 1 Via San Secondo 29 All'attenzione di: Responsabile Procedimento: dott. Albino Catarozzo 10128 Torino ITALIA Telefono: +39 0115662311 Posta elettronica: segreteriagare@aslto1.it Fax: +39 0115662374 Indirizzi internet: Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice: www.aslto1.it Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Azienda Sanitaria Locale TO 1 Ufficio Protocollo Via San Secondo 29 Punti di contatto: Ufficio Protocollo (lunedì- venerdì ore 8:30-15:00) quarto piano 10128 Torino ITALIA Telefono: +39 0115663119 Indirizzo internet: www.aslto1.it I.2) I.3) I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico Principali settori di attività Salute Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1) Descrizione II.1.1) II.1.2) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Procedura aperta per l'affidamento, per 36 mesi, delle coperture assicurative occorrenti all'asl TO1. Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione S2 1/7
2/7 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Servizi Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Via San Secondo 29 Torino. Codice NUTS ITC11 Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA) L'avviso riguarda un appalto pubblico Informazioni relative all'accordo quadro Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti Affidamento per 36 mesi, in 8 distinti lotti, della copertura assicurativa per l'asl TO1 per incendio e rischi accessori, infortuni, danni accidentali e altri rischi, responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e garanzie accessorie, tutela legale, trasporti, responsabilità civile patrimoniale, furto e rapina. Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 66513000 Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP): no Lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: sì Le offerte vanno presentate per uno o più lotti Informazioni sulle varianti Ammissibilità di varianti: no Quantitativo o entità dell'appalto Quantitativo o entità totale: Valore stimato, IVA esclusa: 1 311 677,91 EUR Opzioni Opzioni: no Informazioni sui rinnovi L'appalto è oggetto di rinnovo: no Durata dell'appalto o termine di esecuzione Durata in mesi: 36 (dall'aggiudicazione dell'appalto) Informazioni sui lotti Lotto n.: 1 Denominazione: Incendio e rischi accessori Copertura assicurativa per incendio e rischi accessori. 66515100 Valore stimato, IVA esclusa: 426 993,87 EUR Codice CIG: 5508904B62. Lotto n.: 2 S2 2/7
3/7 Denominazione: Infortuni Copertura assicurativa contro gli infortuni. 66512100 Valore stimato, IVA esclusa: 392 195,12 EUR Codice CIG: 550892196A. Lotto n.: 3 Denominazione: Danni accidentali e altri rischi Copertura assicurativa contro danni accidentali e altri rischi. 66515000 Valore stimato, IVA esclusa: 52 863,44 EUR Codice CIG: 5508934426. Lotto n.: 4 Denominazione: Responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e garanzie accessorie Assicurazione della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e garanzie accessorie amministrata a "Libro matricola". 66516100 Valore stimato, IVA esclusa: 67 500 EUR Codice CIG: 550895015B. Lotto n.: 5 Denominazione: Tutela legale Tutela legale. 66513000 Valore stimato, IVA esclusa: 245 398,77 EUR S2 3/7
4/7 Codice CIG: 5508964CE5. Lotto n.: 6 Denominazione: Trasporti Polizza trasporti. 66514100 Valore stimato, IVA esclusa: 1 573,33 EUR Codice CIG: 5508973455. Lotto n.: 7 Denominazione: Responsabilità civile patrimoniale Copertura assicurativa della responsabilità civile patrimoniale. 66516000 Valore stimato, IVA esclusa: 68 711,66 EUR Codice CIG: 55089999C8. Lotto n.: 8 Denominazione: Furto e rapina Copertura assicurativa contro furto e rapina. 66515200 Valore stimato, IVA esclusa: 56 441,72 EUR Codice CIG: 55090167D0. Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico III.1) Condizioni relative all'appalto III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: L'offerta è corredata da una garanzia, sotto forma di cauzione o di fideiussione a scelta dell'offerente, pari al 2 % (due per cento) dell'importo presunto di ciascun lotto. S2 4/7
5/7 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) L'esecutore del contratto è obbligato, ai sensi dell'art. 113 del Codice dei Contratti, a costituire una garanzia fideiussoria a garanzia degli oneri per il mancato ed inesatto adempimento, pari al 10 % dell'importo contrattuale. Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto: La costituzione e le modalità di partecipazione dei raggruppamenti temporanei e dei consorzi ordinari di concorrenti sono disciplinati dall'art. 37 del d. Lgs. 163/2006. Altre condizioni particolari La realizzazione dell'appalto è soggetta a condizioni particolari: no Condizioni di partecipazione Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Per partecipare alla presente gara il soggetto candidato deve possedere i requisti di ordine generale e di idoneità professionale elencati nel Capitolato Speciale d'appalto. In particolare possono partecipare alla presente gara esclusivamente i soggetti in possesso dei seguenti requisiti: 1. se trattasi di impresa avente sede legale nel territorio della Repubblica Italiana: che sia in possesso dell'autorizzazione rilasciata dall'isvap all'esercizio in Italia nei rami assicurativi relativi alla presente gara; 2. se trattasi di impresa avente sede legale in altro Stato membro dell'u.e.: che abbiano ricevuto la comunicazione (o il silenzio assenso) di cui all'art. 23 comma 4 del D. Lgs. 209/05 e s.m.i., che permette di operare in regime di stabilimento sul territorio della Repubblica Italiana nei rami assicurativi relativi alla presente gara per il tramite di una propria sede secondaria, oppure che abbiano ricevuto la comunicazione di cui all'art. 24, comma 2, del D. Lgs. 209/95 e s.m.i., che permette di operare in regime di libertà di prestazione sul territorio della Repubblica Italiana nei rami assicurativi relativi alla presente gara nonché di aver comunicato all'ufficio del Registro di Roma e all'isvap la nomina del proprio rappresentante fiscale. Capacità economica e finanziaria Capacità tecnica Informazioni concernenti appalti riservati Condizioni relative agli appalti di servizi Informazioni relative ad una particolare professione La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: no Personale responsabile dell'esecuzione del servizio Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio: no Sezione IV: Procedura IV.1) Tipo di procedura IV.1.1) IV.1.2) Tipo di procedura Aperta Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un offerta S2 5/7
6/7 IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo Criteri di aggiudicazione Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta elettronica: no Informazioni di carattere amministrativo Numero di riferimento attribuito al dossier dall amministrazione aggiudicatrice: 06/B04/13 Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto no Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti complementari o il documento descrittivo Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 6.2.2014-12:00 Documenti a pagamento: no Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 14.2.2014-12:00 Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione italiano. Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) Modalità di apertura delle offerte Data: 17.2.2014-10:00 Luogo: ASL TO1 Via San Secondo 29 Torino. Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura: Alle sedute pubbliche può presenziare ed intervenire, richiedendo l'iscrizione a verbale, un solo rappresentante per ciascuno dei soggetti candidati, munito di speciale procura notarile e di documento di identità in corso di validità e di una fotocopia dello stesso, da consegnare alla Commissione di gara prima dell'inizio della seduta. Sezione VI: Altre informazioni VI.1) Informazioni sulla periodicità VI.2) VI.3) Informazioni sui fondi dell'unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'unione europea: no Informazioni complementari Le richieste di chiarimenti relative al presente bando dovranno pervenire per iscritto entro le ore 12:00 del giorno 6.2.2013 all'asl TO1 - S.C. Gestione Approvvigionamenti - Fax +39 0115662374 - email: segreteriagare@aslto1.it. Non verranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute oltre tale termine. Ai sensi della Deliberazione dell'autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture del 21.12.2011, pubblicata sulla GURI n. 30 del 6.2.2012, gli operatori economici che intendono partecipare alla S2 6/7
7/7 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) procedura di gara sono tenuti ad indicare nell'offerta e in qualsiasi comunicazione relativa alla gara, il Codice Identificativo Gare (CIG), e qualora intendano presentare offerta per i lotti n 1, 2, 5 a versare i seguenti contributi, con le modalità di cui all'art. 3 della succitata deliberazione e delle Istruzioni relative alle contribuzioni dovute, ai sensi dell'art. 1, comma 67, della legge 23.12.2005, n. 266, di soggetti pubblici e privati in vigore dal 1.5.2010 pubblicate sul sito internet dell'autorità: Lotto 1: 70 EUR. Lotto 2: 35 EUR. Lotto 5: 35 EUR. Procedure di ricorso Organismo responsabile delle procedure di ricorso Presentazione di ricorsi Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi Data di spedizione del presente avviso: 30.12.2013 S2 7/7