CM100/ PF USER MANUAL 1
Misure di sicurezza 1. L'utente deve leggere questo manuale perché solo in questo modo può essere garantito il procedimento d'uso sicuro di tutto il sistema. 2. Non immergere il telaio in nessun tipo di liquido! 3. Se adatterete da soli l'attrezzatura, non sarà più garantito l'uso sicuro della stessa e inoltre non potrà essere considerato nessun reclamo sulla garanzia! 4. In caso di uso di prodotti chimici per la pulizia della lamina, considerare le misure di sicurezza sui recipienti e le istruzioni speciali del produttore che vengono fornite! 5. Durante la stampa le barre di fissaggio devono essere fissate sul telaio. 6. Non infilare oggetti affilati nelle fessure sul profilo. 7. Il locale di lavoro deve essere pulito. 8. Nell uso delle lamine di spessore < 150µm non applicare una pressione superiore ai 4bar. Per le lamine di spessore > 150µm la pressione massima non deve superare 6bar. 2
Presentazione Il telaio autotensionante pneumatico brevettato CM100/PF é il risultato dello sviluppo tecnico dei ben noti telai autotensionanti manuali CM insieme alla tecnologia pneumatica Zeflex. Con l'aiuto di tutti i telai autotensionanti CM100/PF si può fissare la lamina metallica direttamente al telaio. Il telaio CM100/PF è pienamente compatibile con lamine modello CM100 prodotte da Chemical Machining. Per una ottimale tensionatuira ed elasticità della lamina sul CM100/PF è consigliato l uso della Lamina rete studiata appositamente da Chemical Machining. Il nostro telaio CM100/PF e' stato prodotto con il principio "un telaio per una macchina" idoneo per la maggior parte delle macchine serigrafiche per la stesura della pasta di saldante e permette la stampa on-contact fine-pitch Per ulteriori informazioni e supportorivolgersi al nostro indirizzo: www.cm-italia.it 1.1. Dati tecnici per i telai CM100/PF Accesso dell aria compressa: dipende dallo spessore della lamina Max. 6bar ( 6x10 Pa ) per le lamine >150µm Max. 4bar ( 6x10 Pa ) per le lamine da 100 a 150µm Tempo di riempimento: ogni 48 ore Altezza telaio: 33mm, senza adattatori Peso: Condizioni nella sala: 5 a 10kg temperatura 5 35 C umidità aria 30-95% 1.2. Possibilità d uso dei telai CM100/PF Telai standard (altezza del telaio é 33mm) Dimensioni esterne (larghezza x lunghezza) mm (inch) Fori di fissazione 0R81&Ý (inch) Max. Superficie stampa (larghezza x lunghezza ) mm Max. Racla (lunghezza) mm Seirgrafica Marca/ Mod. 508 x 508 (20 x 20 ) 19 x 19 388 x 388 390 DEK 247 [Ý[ 17 x 21 337 x 464 340 ZelPrint PTC Ý [Ý[Ý 21 x 21 438 x 438 440 350 DEK 248, 249, 260 [Ý[Ý 24 x 24 516 x 516 520 ZelPrint 45, EKRA [Ý[Ý senza adattatori 28 x 28 616 x 616 620 DEK 260, 265, MPM 3
2. Informazioni generali CM100/PF Avvertenze: Prima di aprire la confezione verificare se sono presenti danneggiamenti relativi al trasporto. Se si verificano danni durante il trasporti informare immediatamente Chemical Machining Ogni telaio CM100/PF e fornito di un tubo a spirale. Attenzione: E' vietato lavare il telaio. Si può lavare solo la lamina dopo che è stata tolta dal telaio. Il telaio può essere pulito con uno straccio di cotone inumidito con l'alcool isopropilico Usare solo i pezzi di ricambio originali. ATTENZIONE: Non disassemblare da il telaio! Nel caso che lo faceste, la garanzia non verrà più considerata! Lavare solo la lamina senza il telaio. Nel caso di reclamo il telaio ci deve pervenire nell imballaggio originale. 2.1. Misure di sicurezza 8. L'utente deve leggere questo manuale perché solo in questo modo può essere garantito il procedimento d'uso sicuro di tutto il sistema. 9. Non immergere il telaio in nessun tipo di liquido! 10.Se adatterete da soli l'attrezzatura, non sarà più garantito l'uso sicuro della stessa e inoltre non potrà essere considerato nessun reclamo sulla garanzia! 11.In caso di uso di prodotti chimici per la pulizia della lamina, considerare le misure di sicurezza sui recipienti e le istruzioni speciali del produttore che vengono fornite! 12.Durante la stampa le barre di fissaggio devono essere fissate sul telaio. 13.Non infilare oggetti affilati nelle fessure sul profilo. 14.Il locale di lavoro deve essere pulito. 8. Nell uso delle lamine di spessore < 150µm non applicare una pressione superiore ai 4bar. Per le lamine di spessore > 150µm la pressione massima non deve superare 6bar. 3. Uso del telaio CM100/PF 4
1. Prima di aprire l'imballaggio del telaio verificare gli eventuali danni dell'imballaggio sorti durante il trasporto. Se si dovessero notare dei danni, informare immediatamente la persona che ha consegnato il telaio. 2. Togliete il vostro telaio CM100/PF dall imballaggio attentamente per non danneggiarlo. 3. Prima di tendere la lamina controllare la pressione dell aria con la pressione d'aria richiesta. 4. Solo quando avrete verificato che non ci sia l aria nel telaio, togliete le asticelle di fissazione. 5. Posizionare la lamina attentamente sui fissatori sul telaio. Stare attenti alla posizione, sul lato inferiore e superiore del lamina. BARRA DI FISSAGGIO PRESA ACCESSO ARIA LAMINA BARRA DI FISSAGGIO 5
6. Posizionare le barre di fissaggio una dopo l'altra sul telaio fissando cosi la lamina su di esso. Se la lamina non e' posizionata bene su tutti fissatori può rovinarsi. 7. Collegare la valvola del telaio all attacco del tubo fornito e immettere l aria. 8. Sganciare il tubo di immissione dell'aria dal telaio e caricare il telaio in macchina. 6
tubo per l'accesso aria barre di fissaggio chiuse 9. Se sul telaio non e' necessario cambiare o pulire la lamina e' necessario riempire il telaio con l'aria ogni 48 ore. In questo modo la lamina rimane in tensione (>35N/cm o >28N/cm per lamine, che non superano i 150µm). 10. Scaricare l aria dal telaio con la frizione che e posizionata sul tubo per il riempimento del telaio. 11. Sganciare le barre di fissaggio e toglierle dal telaio, dopodiché levare la lamina. 12. Per il posizionamento di una lamina nuova o pulita sul telaio ripetere il procedimento descritto nei punti 5-8. 4. Uso della lamina 1. Fare attenzione al montaggio della lamina sul telaio e all inserimento del telaio nella macchina serigrafica (considerare anche le istruzioni del produttore della serigrafica). Nel caso di montaggio non preciso della lamina nel telaio si possono danneggiare le forature di fissaggio della lamina. 7
2. Per l'eliminazione della pasta saldante dal telaio usare una paletta di plastica o metallica senza bordi affilati. 3. Fare attenzione nel togliere la lamina dal telaio perché i bordi potrebbero essere taglienti. 4. La pulizia manuale della lamina deve essere effettuata attentamente con un prodotto consigliato dal produttore delle paste saldanti e di colle. Di solito si tratta di detergenti a base di alcool isopropilico. 5. Se vengono usati sistemi di lavaggio automatici e' necessario osservare le istruzioni del produttore. La lamina può essere danneggiata se viene sottoposta alla strofinamento meccanico. Non lavare il telaio in lavatrice. 6. Nel caso della pulizia della lamina con la spazzola si possono danneggiare soprattutto le aperture più piccole. 6. Manutenzione Il vostro telaio CM100/PF non ha quasi bisogno di particolare manutenzione. Per la pulizia vanno usati i detergenti consigliati dal produttore della pasta saldante. Si consiglia di usare i detergenti a base di alcool isopropilico. Le lamine possono essere lavate nella macchina di lavaggio (non i telai).. 7. Quando si verificano dei problemi Cosa fare nel caso: - Che la lamina non e' tesata: verif icare l'accesso dell'aria compressa. - Che la tensione della lamina non e' uniforme: controllare che la lamina sia inserita correttamente e che tutti i punti di tiraggio siano inseriti perfettamente nelle loro sedi. In caso di reclamo e' contattare Fivizzoli Daniele Tel. 348-0341324 Valerio Monti Tel. 348-2239423 Chemical Machining tel ++39-02-55601901 fax ++39-02-55607171 8