1. Prodotto / preparazione e dati del produttore Identificazione del prodotto: Nome commerciale : Produttore : Isel - Automation Tel.: 0049-6672-898-0 Am Leibolzgraben 16 Fax.: 0049-6672-898-888 36132 Eiterfeld Rappresentante in Italia : TECHNOLASA ELETTRONICA Tel.0471-305400 Via Macello, 65/b Fax 0471-305444 39100 BOLZANO http://www.technolasa.com 2. Composizione / Indicazioni sui componenti Caratteristiche chimiche : Numero CAS ca. 10-25 % acido solforico 7664-93-9 ca. 10-25 % acido cloridrico 7647-01-0 ca. 2,5-10 % solfato di rame 7758-98-7 Descrizione: Miscela dei componenti precedentemente indicati con aggiunta di prodotti non pericolosi. 3. Pericoli possibili Classe di pericolo: C Corrosivo Particolari pericoli per l uomo e l ambiente: R 35 provoca gravi ustioni R 37 irrita le vie respiratorie Sistema di classificazione: La classificazione corrisponde alle attuali liste della Comunità Europea, integrate da indicazioni provenienti da letteratura specializzata e da indicazioni del produttore. 4. Misure di primo soccorso Indicazioni generali: Togliere immediatamente capi di abbigliamento sporcati dal prodotto. Dopo l inalazione: Portarsi subito all aria fresca, consultare un medico in caso di malessere. Dopo il contatto con la pelle: Lavare con acqua e sapone. Consultare subito un medico, ustioni non trattate portano a ferite difficilmente curabili. Dopo il contatto con gli occhi: Sciacquare gli occhi sotto l acqua corrente a palpebre aperte per diversi minuti. Consultare immediatamente un medico. Dopo l ingestione: Bere abbondante acqua. Non provocare il vomito. Consultare immediatamente un medico. 5. Misure antincendio Pagina 1 di 5 Rev.del 13/12/2000
Mezzi antincendio adatti: Tutti. Il prodotto stesso non brucia. Particolari pericoli dovuti alla combustione del prodotto, resti della combustione e gas sviluppati durante la combustione: cloruro d idrogeno (HCl) anidride solforosa (SO 2 ) Protezioni particolari durante la combustione: Indossare respiratore e maschera per l ossigeno. Ulteriori indicazioni: Le acque contaminate vanno raccolte separatamente e non devono raggiungere la rete fognaria. 6. Misure nel caso di liberazione involontaria Attenzioni verso le persone: Indossare abbigliamento protettivo. Allontanare le persone non protette. Provvedere ad una sufficiente aerazione. Attenzioni verso l ambiente: Acque contaminate non devono raggiungere la rete idrica o corsi d acqua. Procedure per la pulizia/raccolta: Raccogliere utilizzando materiali leganti tipo sabbia, terra, legante per acidi. Utilizzare prodotti neutralizzanti. Smaltire il materiale contaminato come indicato al capitolo 13. Provvedere ad una sufficiente aerazione. 7. Manipolazione ed immagazzinaggio Manipolazione: Indicazioni per un uso sicuro: Provvedere ad una sufficiente aerazione/aspirazione sul posto di lavoro. Evitare il contatto con occhi e pelle. Non inalare i vapori. Rispettare i valori MAK e/o ulteriori valori limite. Indicazioni per la protezione da incendio o esplosione: Non sono necessarie precauzioni particolari. Immagazzinaggio: Caratteristiche del magazzino e dei contenitori: Rispettare le normative idriche. Indicazioni per l immagazzinaggio combinato: Non necessarie. Ulteriori indicazioni sull immagazzinaggio: Tenere i contenitori chiusi ermeticamente. Pagina 2 di 5 Rev.del 13/12/2000
8. Limiti di esposizione e protezioni personali Indicazioni ulteriori per la realizzazione di impianti tecnici: nessuna indicazione particolare, vedi punto 7. Composizione e valori limite da controllare durante il lavoro: Numero CAS Indicazione del prodotto % tipo valore unità 7647-01-0 Acido cloridrico -- MAK 7 mg/m 3 Indicazioni aggiuntive: Come base vengono utilizzate le liste valide durante la realizzazione: Protezioni personali: protezioni generali e misure igieniche: Tenere lontano da alimenti e bevande. Togliersi immediatamente abbigliamento sporco o imbevuto di prodotto. Lavarsi accuratamente le mani a fine lavoro o durante le pause. Protezione delle vie respiratorie: Rispettando continuamente il valore MAK e/o altri valori limite del prodotto, non sono necessarie precauzioni particolari. Protezione delle mani: Guanti resistenti agli acidi. Protezione degli occhi: Occhiali di protezione. Protezione del corpo: Abbigliamento di protezione. 9. Caratteristiche fisiche e chimiche Aspetto Forma liquido Colore come da prodotto Odore caratteristico Dati importanti per la sicurezza Cambiamenti dello stato Punto di fusione -- C Punto di infiammabilità -- C Temperatura d accensione -- C Pericolo d esplosione: Il prodotto non é soggetto a pericolo d esplosione Valori limite di esplosione: Inferiore Vol% Superiore Vol% Pressione dei vapori (a 20 C ) 23 mbar Massa volumica 1,2 g/cm 3 Solubilità in acqua a 20 C completamente miscelabile Valore PH (a 20 C ) 1 10. Stabilità e reattività Pagina 3 di 5 Rev.del 13/12/2000
Condizioni da evitare: Nessuna decomposizione durante l utilizzo secondo prescrizioni. Prodotti da evitare: Prodotti alcalini. Prodotti di decomposizione pericolosi: Cloruro d idrogeno (Hcl) Ossido solforoso (SO x ) 11. Prescrizioni per la tossicologia Tossicità acuta: Irritazioni primarie alla pelle: forti ustioni su pelle e mucose. agli occhi: forti ustioni. Sensibilizzazione: non è conosciuta nessuna sensibilizzazione al prodotto. Indicazioni tossicologiche aggiuntive: Il prodotto presenta, secondo le direttive europee e le più recenti conoscenze, i seguenti pericoli: corrosivo, irritante In caso di ingestione forti bruciature della cavità orale e pericolo di perforazione del tubo digerente e dello stomaco. 12. Prescrizioni per l ecologia Indicazioni generali: Classe di pericolosità idrica 2 (autoclassificazione) : pericoloso per le acque Acque contaminate non devono raggiungere la rete idrica o corsi d acqua. 13. Indicazioni per lo smaltimento Prodotto: Non smaltire assieme ai rifiuti casalinghi. Le acque contaminate non devono raggiungere la rete fognaria. Numero smaltimento: 52102 Rif.: acidi inorganici, miscele di acidi, mordenti (acidi) Indicazioni per lo smaltimento: trattamento chimico/fisico. Contenitori sporchi: Smaltimento secondo le disposizioni di legge. Prodotto consigliato per la pulizia:acqua con l aggiunta di prodotti per la pulizia. 14. Norme per il trasporto Trasporto via terra ADR/RID : Classe ADR/RID-GGVS/E: Prodotto corrosivo 8 Numero/Lettera: 17b Numero UN: 3264 Denominazione del prodotto: 3264 Prodotto acido, corrosivo, inorganico e liquido contenente acido cloridrico e acido solforoso. 15. Prescrizioni Pagina 4 di 5 Rev.del 13/12/2000
Identificazione secondo le direttive EWG: Il prodotto è classificato e marchiato secondo le direttive EG/GefStoffV. Lettera di riconoscimento e pericolosità del prodotto: C corrosivo direttive R di rischio: 35 provoca gravi ustioni 37 irrita le vie respiratorie direttive S di prudenza: 2 non deve essere lasciato nelle mani di bambini. 26 nel caso di contatto con gli occhi, sciacquare con acqua e consultare un medico. 36/37/39 durante il lavoro indossare abbigliamento, guanti ed occhiali di protezione. Prescrizioni nazionali: Classificazione secondo VbF: non applicata Prescrizioni tecniche aria: Classe di pericolosità idrica: WGK 1 debolmente pericoloso 16. Ulteriori prescrizioni Le indicazioni si basano sulle nostre attuali conoscenze e descrivono i prodotti esclusivamente dal punto di vista della sicurezza. Non hanno quindi lo scopo di assicurare le caratteristiche del prodotto. Pagina 5 di 5 Rev.del 13/12/2000