Associazione d Arte & Cultura ARTENUOVA www.biblio-net.com/artenuova Portale Letterario LIBRARYONLINE www.classicaonline.com/lol/ Premio Letterario ARTENUOVA II Edizione Omaggio a Giorgio Caproni - L Arte per la Pace L Arte per la Natura L Associazione no profit d Arte & Cultura Artenuova, in collaborazione con il Portale Letterario Libraryonline - lo Scrigno dei Pensieri, e con il patrocinio della Regione Liguria, della Comunità Montana Alta Val Trebbia e del Comune di Montebruno, indice ed organizza la 2 Edizione del Premio Internazionale di Poesia Artenuova edizione 2004. REGOLAMENTO Il Premio è aperto a tutti i poeti e scrittori, italiani e stranieri, che scrivono in lingua italiana. Le opere partecipanti non potranno contenere elementi offensivi nei confronti di terzi o volgari, né potranno vertere in favore del razzismo, della guerra o del deterioramento ambientale, pena l esclusione dal Concorso con l eventuale quota trattenuta a favore del Premio Artenuova 2004. Il Concorso si articola in due sezioni: Sezione A : POESIA - Quote: partecipazione gratuita con 1 poesia; 5 con 2 o 3 poesie; 10 con 4, 5 o 6 poesie gratuita per i soci di Artenuova e per i ragazzi che, in data 15 giugno 2004, non avranno ancora compiuto il 16 anno di età. Sezione B : NARRATIVA - Quote: partecipazione gratuita con 1 racconto di max 6 pagine di 30 righe per pagina, 60 battute per riga, in formato word; 10 con 2 racconti gratuita per i soci di Artenuova e per i ragazzi che, in data 15 giugno 2004, non avranno ancora compiuto il 16 anno di età. I racconti partecipanti non potranno, comunque, superare le 11.000 battute, pena l esclusione dal Concorso con l eventuale quota trattenuta a favore del Premio Artenuova 2004.
Alla SEZIONE A si partecipa inviando, esclusivamente via e-mail (all indirizzo: arte.nuova@libero.it), da 1 a 6 poesie, inedite o edite, in lingua italiana, ciascuna non superiore a 30 versi; tale invio dovrà contenere, in allegato, pena l esclusione dal Concorso con l eventuale quota trattenuta a favore del Premio Artenuova 2004: 1) scansione, in formato JPG, della scheda in allegato al presente bando (vedi Allegato 1 ) compilata dall autore, riportante dichiarazione, autografa firmata con penna blu o nera -, attestante che le liriche presentate siano di sua creatività; 2) scansione, in formato JPG, della ricevuta dell eventuale versamento o vaglia relativi alla quota di partecipazione; in alternativa, scansione di versamento relativo alla quota d iscrizione all Associazione Artenuova (vedi Allegato 3 - in calce). 3) in formato word, una copia di ciascuna delle poesie partecipanti, riportante, in calce, nome, cognome, indirizzo (con relativo c.a.p.), numero telefonico ed eventuale indirizzo e-mail dell'autore; Non inoltrare invii telematici (mail + allegati) di dimensioni maggiori di 500 KB. Non verranno accettati invii cartacei di poesie. Per eventuali informazioni o richieste di invii cartacei di schede o ricevute di cui sopra, telefonare alla segreteria del Premio, num. 340 4026961. Alla SEZIONE B si partecipa inviando, esclusivamente via e-mail (all indirizzo: libraryonline@infinito.it ), 1 o 2 racconti, inediti o editi, in lingua italiana, ciascuno non superiore a 11.000 battute (o 6 pagine di 1.800 battute ciascuna), in copia unica; tale invio dovrà contenere, pena l esclusione dal Concorso con l eventuale quota trattenuta a favore del Premio Artenuova 2004: 1) scansione, in formato JPG, della scheda in allegato al presente bando (vedi Allegato 2 ) compilata dall autore, riportante dichiarazione, autografa firmata con penna blu o nera -, attestante che i racconti presentati siano di sua creatività; 2) scansione, in formato JPG, della ricevuta dell eventuale versamento o vaglia relativi alla quota di partecipazione; in alternativa, scansione di versamento relativo alla quota d iscrizione all Associazione Artenuova (vedi Allegato 3 - in calce). 3) in formato word, una copia di ciascun racconto partecipante, riportante, in calce, nome, cognome, indirizzo (con relativo c.a.p.), numero telefonico ed eventuale indirizzo e-mail dell'autore; Non inoltrare invii telematici (mail + allegati) di dimensioni maggiori di 500 KB. Non verranno accettati invii cartacei di racconti. Per eventuali informazioni o richieste di invii cartacei di schede o ricevute di cui sopra, telefonare alla segreteria del Premio, num. 340 4026961.
TERMINE PER LA PRESENTAZIONE DELLE OPERE VERSAMENTO QUOTE Termine per l inoltro delle opere: 15 giugno 2004, farà fede la data di inoltro delle mail giunte agli indirizzi: arte.nuova@libero.it per la poesia, e libraryonline@infinito.it per la narrativa. Versamento quote di partecipazione: a parziale copertura delle spese di organizzazione e di segreteria, sono previste, in alcuni casi (vedi Regolamento ), quote di partecipazione che potranno essere versate tramite: 1) bollettino di versamento sul c/c postale n. 36444768 intestato a Piero Donato c/o Artenuova Via Bavastrelli, 41 16027 PROPATA; il versamento dovrà essere effettuato entro e non oltre il 15 giugno 2004, (farà fede il timbro postale), pena l esclusione dal concorso con quota trattenuta in favore del Premio; 2) vaglia postale con beneficiario: Piero Donato Presidente del Premio Letterario Artenuova 2004 Via Bavastrelli, 41 16027 PROPATA (GE) ITALIA; il vaglia postale dovrà essere effettuato entro e non oltre il 15 giugno 2004, (farà fede il timbro postale), pena l esclusione dal concorso con quota trattenuta in favore del Premio; 3) Spedizione delle banconote, a mezzo assicurata, in allegate alle schede cartacee di partecipazione, di cui al precedente punto (vedi Regolamento ), e all eventuale scheda d iscrizione all Associazione Artenuova. L assicurata dovrà essere inoltrata, entro e non oltre il 15 giugno 2004, (farà fede il timbro postale), pena l esclusione dal concorso con quota trattenuta in favore del Premio, al seguente indirizzo: Segreteria del Premio Letterario Artenuova 2004 Via Bavastrelli, 41 16027 PROPATA (GE) ITALIA. PREMI 1 PREMIO: Targa ARTENUOVA 2004 ; pubblicazione, tramite e-book antologico gratuito, presso il portale letterario http://www.classicaonline.com/lol, di una raccolta di opere inedite (max 20 poesie 1 o più racconti di max 30 pagine per la narrativa - e note biografiche); pubblicazione della stessa raccolta sul sito www.biblionet.com/artenuova per 1 anno; Diploma d Onore. 2 E 3 PREMIO: medaglia ARTENUOVA 2004 ; pubblicazione, tramite e-book antologico gratuito, presso il portale letterario http://www.classicaonline.com/lol di una raccolta di opere inedite (max 10 poesie - 1 o più racconti di max 15 pagine per la narrativa - e note biografiche); pubblicazione della stessa raccolta sul sito www.biblionet.com/artenuova per 1 anno; Diploma d Onore. L Organizzazione del Premio si riserva di assegnare un ristretto numero di Menzioni d Onore ad opere, segnalate dalla Giuria del Premio, non classificatesi nelle prime tre posizioni. Saranno inoltre assegnati Premi Speciali L Arte per la Pace (consistenti in medaglie e Diplomi d Onore) ad opere di artisti che, nell occasione, si siano distinti su temi in favore della Pace nel mondo. Saranno, altresì, assegnati Premi Speciali L Arte per la Natura (consistenti in medaglie e Diplomi d Onore) ad opere di artisti che, nell occasione, si siano distinti su temi in favore della Natura o della sua salvaguardia. Saranno, infine, assegnati Premi Speciali Omaggio a Giorgio Caproni (consistenti in medaglie e Diplomi di Merito) ad opere di giovani artisti, distintisi nell occasione, che in data 15 giugno 2004 non avranno ancora compiuto il 16 anno di età. I Premi speciali, di cui sopra, sono cumulabili ai Premi ARTENUOVA 2004. Tutte le opere ammesse in gara verranno inoltre pubblicate sul sito www.biblio-net.com/artenuova.
PREMIAZIONE La pubblicazione delle graduatorie e la designazione delle opere vincitrici è fissata per venerdì 10 settembre 2004 alle ore 16,00 presso il Sito dell Associazione Artenuova (www.biblio-net.com/artenuova); tale pubblicazione sarà esposta per almeno 120 giorni consecutivi, a partire dalla data sopra indicata, presso il suddetto sito internet. Tutti i premiati saranno, comunque, preventivamente informati dall Organizzazione del Premio, presso i recapiti forniti nella scheda di partecipazione, circa i premi loro spettanti. I Premi, i Diplomi e le Menzioni d Onore saranno spediti all indirizzo di domicilio fornito nella scheda di partecipazione, con spese di spedizione da sostenere da parte dell Organizzazione del Premio Letterario Artenuova 2004. Qualora l Organizzazione del Premio realizzasse anche Cerimonia di Premiazione in località da stabilirsi, successivamente alla Pubblicazione via internet delle graduatorie, verranno pubblicate sul sito www.biblionet.com/artenuova, con almeno 30 giorni di anticipo, le modalità per partecipare a detta Premiazione; tutti i premiati saranno preventivamente contattati, da parte dell Organizzazione, tramite invito (telefonico e telematico o cartaceo). In tal caso, i premiati saranno tenuti a ritirare personalmente quanto loro assegnato. In caso di impossibilità, potranno delegare persona di loro fiducia, munendola di opportuna DELEGA SCRITTA. Se impossibilitati a presenziare o a delegare altre persone al ritiro di quanto assegnato, sarà cura della Segreteria del Premio spedire, su richiesta scritta, il premio e il diploma (o menzione) conseguiti, con spese di spedizione da sostenere da parte dell artista premiato. L operato della GIURIA DEL PREMIO (composta da membri dell Associazione d Arte & Cultura Artenuova e del Portale letterario Libraryonline, i cui nomi saranno resi noto soltanto dopo il 10 settembre 2004 sul sito www.biblionet.com/artenuova) è insindacabile e inappellabile. L Organizzazione del Premio Artenuova 2004 è espressamente autorizzata dagli autori partecipanti a utilizzare tutto il materiale pervenuto alla Segreteria del Premio, senza che essi possano pretenderne la restituzione. Tutte le opere, edite ed inedite, pervenute alla Segreteria del Premio, potranno essere utilizzate per la pubblicazione sui siti sopra citati e su eventuali antologie e-book e/o cartacee relative al Premio, senza che gli autori possano pretendere alcun compenso. Le opere fatte pervenire non dovranno essere soggette a vincoli da parte di case editrici o di altre persone. La partecipazione al Premio letterario Artenuova - 2004 implica l accettazione completa ed automatica di tutte le clausole riportate nel presente Bando. Il Consiglio Direttivo dell Associazione Artenuova Vincitori della 1 Edizione del Premio Letterario Artenuova 2003 Premio alla Carriera conferito a Edoardo Sanguineti Poesia Inedita: 1 Classificato Ugo Colla Poesia Edita: 1 Classificata Emilia Bouch Costa
Allegato 1 - SEZIONE A - POESIA: SCHEDA DI ADESIONE AL PREMIO LETTERARIO ARTENUOVA 2004 NOME COGNOME. NATO A PROV. EVENTUALE STATO ESTERO... IL. RESIDENTE A.C.A.P.. PROV.. VIANUM. CIV. EVENTUALE STATO ESTERO..TELEFONO. CELL..E-MAIL TITOLO DELLE POESIE PARTECIPANTI: 1) 4). 2) 5). 3) 6). Il sottoscritto dichiara che le sopra citate poesie sono frutto della propria inventiva e che non sono soggette ad alcun vincolo da parte di Editori o di altre persone. Data e Firma: ALLEGO (solo per coloro che partecipano con 2-6 poesie - barrare la voce che interessa): 1) Attestazione o fotocopia di ricevuta di versamento di 5-10 (cancellare la voce che non interessa) su c/c postale n. 36444768. 2) Fotocopia di ricevuta del vaglia postale intestato al Presidente del Premio Artenuova 2004 per 5-10 (cancellare la voce che non interessa). 3) 5-10 (cancellare la voce che non interessa) in banconote. 4) Domanda d iscrizione all Associazione Artenuova (scheda allegato 3 compilata) + quota d iscrizione (o relativa ricevuta, vedi scheda compilata). Solo per i minorenni, è necessaria anche la firma di un genitore: Io sottoscritto,nella mia qualità di genitore dell autore, autorizzo, previa lettura del regolamento del Premio Letterario Artenuova 2004, il medesimo autore a partecipare al premio in argomento,
Data e Firma Ai sensi della Legge 765/96 (legge sulla privacy) il sottoscritto Autorizza / Non Autorizza (cancellare la voce che non interessa) l Organizzazione del Premio Letterario Artenuova 2004 al trattamento dei propri dati personali per la pubblicazione sui siti di cui al Bando e per eventuali altre diffusioni a mezzo stampa, radio, siti internet, televisione per fini esclusivamente culturali. Data e Firma: Allegato 2 - SEZIONE B - NARRATIVA: SCHEDA DI ADESIONE AL PREMIO LETTERARIO ARTENUOVA 2004 NOME COGNOME. NATO A PROV. EVENTUALE STATO ESTERO... IL. RESIDENTE A.C.A.P.. PROV.. VIANUM. CIV. EVENTUALE STATO ESTERO..TELEFONO. CELL..E-MAIL TITOLO DELLE OPERE PARTECIPANTI: 1). 2). Il sottoscritto dichiara che le sopra citate opere sono frutto della propria inventiva e che non sono soggette ad alcun vincolo da parte di Editori o di altre persone. Data e Firma: ALLEGO (solo per coloro che partecipano con 2 racconti - barrare la voce che interessa): 1) Attestazione o fotocopia (o scansione delle stesse) di ricevuta di versamento di 10 su c/c postale n. 36444768. 2) Fotocopia (o scansione della stessa) di ricevuta del vaglia intestato al Presidente del Premio Artenuova 2004 per 10. 3) 10 in banconote. 5) Domanda d iscrizione all Associazione Artenuova (scheda allegato 3 compilata) + quota d iscrizione (o relativa ricevuta, o scansione, vedi scheda compilata). Solo per i minorenni, è necessaria anche la firma di un genitore:
Io sottoscritto,nella mia qualità di genitore dell autore, autorizzo, previa lettura del regolamento del Premio Letterario Artenuova 2004, il medesimo autore a partecipare al premio in argomento, Data e Firma: Ai sensi della Legge 765/96 (legge sulla privacy) il sottoscritto Autorizza / Non Autorizza (cancellare la voce che non interessa) l Organizzazione del Premio Letterario Artenuova 2004 al trattamento dei propri dati personali per la pubblicazione sui siti di cui al Bando e per eventuali altre diffusioni a mezzo stampa, radio, siti internet, televisione per fini esclusivamente culturali. Data e Firma: Allegato 3 - SCHEDA D ISCRIZIONE ALL ASSOCIAZIONE NO PROFIT D ARTE & CULTURA ARTENUOVA Il sottoscritto, NOME COGNOME. NATO A PROV. EVENTUALE STATO ESTERO... IL. RESIDENTE A.C.A.P.. PROV.. VIANUM. CIV. EVENTUALE STATO ESTERO..TELEFONO. CELL.. E-MAIL desidera iscriversi all Associazione d Arte & Cultura Artenuova, in qualità di (barrare la voce che interessa): 1) SOCIO ORDINARIO (Quota: 25 Scrivere: Quota annuale di socio ordinario nella causale del versamento) 2) SOCIO SOSTENITORE (Quota: 50 - Scrivere: Quota annuale di socio sostenitore nella causale del versamento) 3) SOCIO BENEMERITO (Quota: 100 Scrivere: Quota annuale di socio benemerito nella causale del versamento) ALLEGO (barrare la voce che interessa): 1) FOTO del sottoscritto (obbligatoria) da me firmata sul retro. 2) (solo nel caso di invio telematico) SCANSIONE IN FORMATO JPG DI FOTO del sottoscritto. ALLEGO inoltre (barrare e compilare la voce che interessa):
a) Attestazione o fotocopia di ricevuta di versamento di. su c/c postale n. 36444768 Intestato a: Piero Donato c/o Artenuova Via Bavastrelli, 41 16027 PROPATA (GE) - (nel caso d invio telematico, scansione in formato JPG di ricevuta del bollettino). b) Fotocopia di ricevuta del vaglia postale intestato all Associazione no profit d Arte & Cultura Artenuova Via Bavastrelli, 41 16027 PROPATA (GE) ITALIA (nel caso d invio telematico, scansione in formato JPG di ricevuta del vaglia postale). c) in banconote (opzione non prevista nel caso d invio telematico). Riceverò, via e-mail o via posta prioritaria (in quest ultimo caso allegare francobolli prioritari per 1,50, oppure aggiungere 1,50 al versamento per la quota d iscrizione, e scrivere nella causale del bollettino o del vaglia postale: quota di socio. + spese spedizione attestato ), attestato d iscrizione da parte dell Associazione Artenuova. Ai sensi della Legge 765/96 (legge sulla privacy) il sottoscritto Autorizza / Non Autorizza (cancellare la voce che non interessa) l Associazione no profit d Arte & Cultura Artenuova al trattamento dei propri dati personali per la pubblicazione sui siti dell Associazione stessa e per eventuali altre diffusioni a mezzo stampa, radio, siti internet, televisione per fini esclusivamente culturali. Data e Firma: