NOVITÀ! Grazie per aver scelto Il Cigno! La stufa più amata al mondo, ora interamente in Nuovo sportello in ghisa - rendi protagonista il fuoco! Tante possibilità di personalizzazione Le maniglie che non diventano mai calde
Benvenuti al caldo Il calore di una stufa alimentata a legna crea un'atmosfera conviviale e accogliente. È anch e una soluzione moderna e intelligent e per risparmiare le nostre risorse e quelle dell a natura. Inoltre crea un'atmosfera vivace e serena nella tua casa. In stufa moderna c'è molto di più dell'apparenza esteriore. All'interno ha una tecnologia di combustione pulita e un'efficienza energetica di molto superiore alle stufe più vecchie. 2 Novità da Contura
Ancora più per la tua casa Linee pulite e arrotondate, riscaldamento veloce, ancora più possibilità di personalizzazion e e ampi vetri per ammirare il fuoco: per questo la Contura 0 è da molti anni la stufa più amata al mondo. Di recente abbiamo lanciato Contur a 0 Style in alcuni modelli selezionati, con un design più elegante e funzioni migliorate. Il successo è stato immediato, per questo ora facciamo un passo in più: tutti i modelli della serie 0 diventeranno Style. Per qualsiasi modello e accessorio che scegli per la tua stufa 0 Style avrai un design e una funzionalità all'avanguardia. Scegli una delle stufe più amate al mondo, e arreda la tua casa con più Style. Nuovo sportello in ghisa Il nuovo, elegante sportello in robusta ghisa ha un ampio vetro che consente di ammirare tutta la bellezza del fuoco Blocco dello sportello in posizione aperta Un nuovo e migliorato blocco dello sportello lo mantiene aperto e in sicurezza mentre aggiungi legna o pulisci la stufa. Maniglia più lunga Le maniglie sono più lunghe ed ergonomiche. Lo sportello è più facile da aprire. Maniglie e regolazion i che non diventano mai calde La maniglia e la manopola di regolazione sono in un nuovo materiale che rimane freddo anche quando la stufa è accesa. Pietra ollare con grandi vetri laterali. Il rivestimento in pietra ollare mantiene il calore più a lungo - ora è anche tutto attorno ai vetri laterali. La stufa proprio come la vuoi tu Com'è la tua stufa dei sogni? Su piedistallo, su piastra girevole, con sportello per il vano legna, con la ventola, la piastra di cottura o con un accumulatore di calore in powerstone? Scegli tra i nostri accessori e crea la tua stufa personalizzata. È bello avere una stufa nuova Una nuova, moderna stufa di Contura con una tecnologia di combustione molto più avanzata. Hai una stufa di 20-30 anni? Cambia e acquista Contura 0 Style, per una tecnologia e un design imbattibili. Quasi tutte le stufe Contura sono certificate secondo i rigidi requisiti de Il Cigno.
Quale Contura Salviamo il mondo ti piace di un po' ogni giorno più? La ghisa è un materiale sempre amato, che da sempre è protagonista nelle case svedesi. Le stufe Contura hanno sempre seguito questa tradizione con sportelli di qualità in ghisa, ma donando sempre un design consapevole e senza tempo che si adatti ad ogni arredamento. Con Contura Style il nuovo sportello in ghisa è ancora più elegante, con modelli con ampi vetri laterali. Lo sportello in vetro ha uno stile più lineare e un'espressione più austera. Completa la tua stufa con gli accessori adatti, come il top in vetro, in ghisa o in pietra ollare. Solo tu sai cosa sta meglio in casa tua. Quasi tutte le stufe Contura sono certifi cate Il Cigno da parecchi anni. Inoltre siamo orgogliosi di essere partner della campagna de Il Cigno "Salva il mondo un po' ogni giorno". Con la campagna, Il Cigno e i suoi partner di diversi settori si impegnano per rendere voi, noi e tutti più consapevoli dell'importanza di scegliere prodotti che salvaguardino le nostre risorse comuni. Il Cigno impone rigidi requisiti per tutte le fasi della produzione, dalle materie prime al prodotto fi nito. Siamo orgogliosi di contribuire a salvare il mondo un po' alla volta, con una produzione che soddisfa i requisiti e realizzando stufe con una combustione neutra per il CO 2. Speriamo che anche tu sarai orgoglioso di contribuire a salvare il mondo e goderti un calore sano e pulito. Con la nostra app puoi vedere quale modello Contura si adatta meglio alla tua casa. La trovi su App Store o Google Play. Leggi altre informazioni sulla campagna su contura.eu Grazie per aver scelto Il Cigno! CONTURA 510, sportello in ghisa CONTURA 510, sportello in vetro Il nostro modello base più amato, con un nuovo, elegante sportello in ghisa. Piccola, molto effi ciente, facile da posizionare. Contura 510:1 Top in ghisa Contura 510:3 Top in pietra ollare Il modello base della serie 0, con ampio sportello in vetro per ammirare il fuoco. Scegli diversi accessori come la ventola e la piastra girevole. Contura 510:1 Top in ghisa Contura 510:2 Top in vetro Contura 510:3 Top in pietra ollare Livello di effi cienza 80 % Livello di effi cienza 80 % Riscalda fi no a 120 m 2 Riscalda fi no a 120 m 2 1066 mm 1066 mm 495 mm 495 mm Lunghezza max dei ceppi kg Nero, grigio 33 cm Scegli un accessorio tra Top in ghisa o pietra ollare, sportello inferiore, ventola, piastra girevole, piano di cottura, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria. Lunghezza max dei ceppi 105 kg Nero 33 cm Scegli un accessorio tra Top in ghisa o pietra ollare, ventola, sportello inferiore, piastra girevole, piano di cottura, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria. 4 Novità da CoNtura
Contura 520 CONTURA 520 sportello in ghisa I nostri nuovi modelli sono una fonte di riscaldamento efficace per te che vuoi sfruttare al massimo la capacità della tua stufa. Contura 520 è dotata di serie di kg di accumulatore di calore in powerstone e convezione dell'aria. 1 mm 570 mm 477 mm 205 kg POWERSTONE kg POWERSTONE Lunghezza max dei ceppi Nero 33 cm Scegli un accessorio tra Sportello inferiore, piastra girevole, piano di cottura, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria. Novità da Contura 5
Contura 556 bianca CONTURA 556, bianco, sportello in vetro Livello di efficienza 80% Contura 556:1 Top in ghisa Contura 556:2 Top in vetro Stufa in acciaio lucido laccato bianco, sportello con vetro ampio e grandi vetri laterali. Un complemento d'arredo affascinante, che ti riscalda. Scegli una stufa che generi luce e calore, regalando alla tua casa uno stile moderno ed elegante. Scegli il top in ghisa o in vetro. 1066 mm 495 mm 104 kg Bianco Lunghezza max dei ceppi 33 cm Scegli un accessorio tra Top in ghisa o in vetro, ventola, sportello inferiore, piastra girevole, piano di cottura, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria. 6 Novità da Contura
CONTURA 520T, sportello in ghisa Il nuovo modello C520 con rivestimento in pietra ollare è davvero naturale: trattiene il calore in modo naturale, grazie alla pietra dalle venature naturali. CONTURA 556, sportello in ghisa L'amato modello C556 con grandi vetri laterali è diventato Style, con un design aggiornato e nuove funzioni. Scegli tra diversi accessori. Contura 556:1 Top in ghisa Contura 556:3 Top in pietra ollare 1 mm 1066 mm 566 mm 495 mm Lunghezza max dei ceppi 475 mm 221 kg Nero, grigio 33 cm Scegli un accessorio tra Ventola, sportello inferiore, piastra girevole, piano di cottura, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria. Lunghezza max dei ceppi kg Nero, grigio 33 cm Scegli un accessorio tra Top in ghisa o pietra ollare, ventola, sportello inferiore, piastra girevole, piano di cottura, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria. CONTURA 556, sportello in vetro CONTURA 556T, sportello in ghisa Un classico in vernice nera con tante possibili variazioni come top in pietra ollare, piastra di cottura, sportello inferiore e piastra girevole, se vuoi goderti il fuoco da ogni angolazione. Contura 556:1 Top in ghisa Contura 556:2 Top in vetro Contura 556:3 Top in pietra ollare Nella versione Style il rivestimento in pietra ollare è tutto attorno ai vetri laterali. Lo sportello in ghisa si abbina perfettamente alla pietra ollare, una bellezza naturale capace di mantenere più a lungo il calore. 1066 mm 495 mm 104 kg Nero Lunghezza max dei ceppi 33 cm Scegli un accessorio tra Top in ghisa o pietra ollare, ventola, sportello inferiore, piastra girevole, piano di cottura, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria. 1083 mm 542 mm 175 kg Nero, grigio Lunghezza max dei ceppi 33 cm Scegli un accessorio tra Ventola, sportello inferiore, piastra girevole, piano di cottura, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria. Novità da Contura 7
CONTURA 586, sportello in ghisa CONTURA 586, sportello in vetro Rendi il fuoco protagonista con la C586 su colonna. Grazie all'altezza e agli ampi vetri laterali, la C586 diffonde luce e calore in tutta la stanza. Una stufa facile da montare e con tanti accessori. Contura 586:1 Top in ghisa Contura 586:3 Top in pietra ollare Il nostro modello su colonna con un nuovo, robusto sportello in vetro e ampi vetri laterali. Abbina il top al tuo stile scegliendo tra ghisa, vetro e pietra ollare. Contura 586:1 Top in ghisa Contura 586:2 Top in vetro Contura 586:3 Top in pietra ollare 1143 mm 1143 mm 495 mm 495 mm Lunghezza max dei ceppi 104 kg Nero, grigio 33 cm Scegli un accessorio tra Top in ghisa o pietra ollare, piastra girevole, piano di cottura, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria. Lunghezza max dei ceppi 104 kg Nero 33 cm Scegli un accessorio tra Top in ghisa, in vetro o pietra ollare, piastra girevole, piano di cottura, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria. CONTURA 590T, sportello in ghisa Un modello maestoso con la pietra ollare, che mantiene naturalmente il calore, e un ampio vano per la legna. Mantiene a lungo il calore anche dopo che il fuoco si è spento. CONTURA 596, sportello in ghisa Una stufa molto amata, con un bello sportello in ghisa e ampi vetri laterali. Scegli il top in ghisa o in pietra ollare. Aggiungi un accumulatore di calore in powerstone o una ventola per godere appieno del calore. Contura 596:1 Top in ghisa Contura 596:3 Top in pietra ollare Livello di efficienza 80% 1544 mm 1529 mm 542 mm 495 mm 463 mm kg Nero, grigio Lunghezza max dei ceppi 33 cm 8 Novità da Contura POWERSTONE kg POWERSTONE Scegli un accessorio tra Ventola, sportello inferiore alto o basso, accumulatore di calore aggiuntivo con convezione dell'aria, piastra girevole, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria. Lunghezza max dei ceppi 136 kg Nero, grigio 33 cm POWERSTONE kg POWERSTONE Scegli un accessorio tra Top in ghisa o in pietra ollare, ventola, sportello inferiore alto o basso, accumulatore di calore aggiuntivo con convezione dell'aria*, piastra girevole, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria. * Non può essere abbinato alla ventola.
Contura 596T CONTURA 596T, sportello in ghisa Con rivestimento in pietra ollare per mantenere a lungo il calore. Da oggi anche attorno ai vetri laterali, così potrai goderti lo spettacolo del fuoco e un bel calore, ancora più a lungo. Molti scelgono di dotare Contura 596T di un accumulatore di calore in powerstone o di una ventola per avere ancora più calore. 1544 mm 542 mm 463 mm 220 kg Nero, grigio Lunghezza max dei ceppi 33 cm POWERSTONE kg POWERSTONE Scegli un accessorio tra Ventola, sportello inferiore alto o basso, accumulatore di calore aggiuntivo con convezione dell'aria*, piastra girevole, piastra di protezione in vetro o acciaio, kit di presa d'aria esterna e canna fumaria. * Non può essere abbinato alla ventola. Novità da Contura 9
Ottime soluzioni che sfruttano al massimo il calore della tua Contura L'accumulatore di calore e la regolazione dell'aria consentono di mantenere a lungo il calore. Accumulatore di calore in powerstone La powerstone è una pietra con ottime caratteristiche di mantenimento del calore. La pietra rimane piacevolmente calda per lungo tempo anche dopo che il fuoco si è spento. Test di mantenimento del calore di Contura Noi di Contura sottoponiamo a rigidi test le nostre stufe per verificare il loro funzionamento e la resa. Così sai cosa compri, quando scegli una stufa Contura. Per evidenziare le differenze, abbiamo testato le stufe con o senza accumulatore di calore in powerstone, e con o senza rivestimento in pietra ollare naturale. Test di accumulo del calore I test sono stati effettuati con un caricamento per l'accensione e quattro caricamenti successivi. L'accensione e i primi tre caricamenti sono stati effettuati con la regolazione dell'aria interamente aperta, per l'ultimo caricamento abbiamo ridotto l'apporto d'aria a poco meno della metà. Il tempo di raffreddamento è stato calcolato dall'ultimo caricamento e fino a quando la temperatura esterna sul top è scesa a 30. Test di accumulo del calore, Contura 520 C 270 Grafico della Temperaturkurvor temperatura, C520 Contura 520 210 180 1 120 90 60 30 0 Ultimo Sista ilägget inserimento 02.00 04.00 06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 h Vanlig plåtkamin, 6 h Normale stufa in acciaio, 6 h C520, alltid Powerstone 10,5 h Contura 520 con powerstone, 10,5 h Test di accumulo del calore, Contura 520T C 270 Grafico Temperaturkurvor della temperatura, C520T Contura 520T 210 180 1 120 90 60 30 0 Ultimo Sista ilägget inserimento 02.00 04.00 06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 h Normale stufa in acciaio, 6 h Contura 520T, 10,5 h Vanlig plåtkamin, 6 h C520T, 10,5 h 10 Novità da Contura
Test di accumulo del calore, Contura 590T/596T Contura 590T C C Temperaturkurvor C590T Grafico della temperatura, Contura 590T/596T 120 90 60 30 0 h Ultimo Sista ilägget inserimento h 02.00 04.00 06.00 08.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Contura 590T ej Power stone, 590T/596T 7 h senza powerstone, 7 h 590T med Power stone, 12 h Contura 590T/596T con powerstone, 12 h h Contura 596T Novità da Contura 11
740 Disegni dimensionali 510 Notare: se la stufa è montata su piastra girevole, queste distanze non sono valide. * La piastra protettiva in vetro aumenta l'altezza dal pavimento di circa 10 mm. 520 65 310 295 774 752 630 614 8 2000* 570 Ø1 477 141 1101 A 1015* B 920* 35 1 201 74 468 7 167** 4** 65 310 295 774 753 630 615 8 260 642 545 8 1 310 595 440 2000* 495 Ø1 140 35 1066 201 74 A 1015* D 368 C 380 B 920* Bocchetta di presa d aria esterna Ø67 0 7 200** 4** 564 D 368 C 380 Bocchetta di presa d aria esterna Ø67 Notare: se la stufa è montata su piastra girevole, queste distanze non sono valide. * Notare: la piastra protettiva in vetro aumenta l'altezza dal pavimento di circa 10 mm. 520T 2000* 566 Ø1 475 140 1103 A 1015* B 920* 35 1 201 74 D 368 C 380 Bocchetta di presa d aria esterna Ø67 468 7 168** 4** Notare: se la stufa è montata su piastra girevole, queste distanze non sono valide. * Notare: la piastra protettiva in vetro aumenta l'altezza dal pavimento di circa 10 mm. 12 Novità da Contura
642 902 725 880 642 556 200 410 260 Notare: se la stufa è montata su piastra girevole, queste distanze non sono valide. * Notare: la piastra protettiva in vetro aumenta l'altezza dal pavimento di circa 10 mm. 556T 542 Ø1 140 463 35 A 1015* B 920* 880 695 545 2000* 495 Ø1 440 140 8 1066 A 1015* B 920* 35 201 D 368 C 380 1 74 Bocchetta di presa d aria esterna Ø67 0 7 200** 4** 175 410 285 2000* 1083 201 74 D 367 C 383 Bocchetta di presa d aria esterna Ø67 Notare: se la stufa è montata su piastra girevole, queste distanze non sono valide. * Notare: la piastra protettiva in vetro aumenta l'altezza dal pavimento di circa 10 mm. 586 200 260 545 8 1 410 695 2000* 495 Ø1 140 440 35 1143 A 1091* B 0* 717 592 8 1 479 D 445 C 460 7 179** 4** 0 510 Bocchetta di presa d aria esterna Ø67 7 200** 4** Notare: se la stufa è montata su piastra girevole, queste distanze non sono valide. * Notare: la piastra protettiva in vetro aumenta l'altezza dal pavimento di circa 10 mm. Novità da Contura 13
902 725 590T 75 310 285 760 725 617 592 542 463 141 8 2300* Ø1 4** 285 1 479 7 179** 592 8 1 32 D 574 C 589 201 74 175 410 717 A 1221* B 1127* Bocchetta di presa d aria esterna Ø67 Ø1 440 140 A 1221* B 1127* 35 C 589 Bocchetta di presa d aria esterna Ø67 463 141 A 1221* B 1127* 1544 Notare: se la stufa è montata su piastra girevole, queste distanze non sono valide. * Notare: la piastra protettiva in vetro aumenta l'altezza dal pavimento di circa 10 mm. 596 200 410 260 2300* 495 1529 201 74 D 574 542 Ø1 32 1544 880 642 695 545 8 1 0 7 200** 4** Notare: se la stufa è montata su piastra girevole, queste distanze non sono valide. * Notare: la piastra protettiva in vetro aumenta l'altezza dal pavimento di circa 10 mm. 596T 2300* 201 74 D 574 C 589 Bocchetta di presa d aria esterna Ø67 479 7 179** 4** Notare: se la stufa è montata su piastra girevole, queste distanze non sono valide. * Notare: la piastra protettiva in vetro aumenta l'altezza dal pavimento di circa 10 mm. 14 Novità da Contura
Contura 556T Novità da Contura 15
Per un mondo migliore Abbiamo una lunga tradizione di innovazione nel design e nella tecnologia. Quando scegli una stufa Contura quindi sei sicuro di acquistare: Riscaldamento pulito, naturale e di eccellenza. La nostra efficace tecnologia di combustione garantisce il massimo calore con emissioni minime. Sicurezza con la qualità svedese Realizziamo le nostre stufe in Svezia, con metodi moderni e materiali di prima qualit à e di fornitori affidabili. Design senza tempo, creato per il tuo stile di vita. Il design Contura è attentamente studiato in tutti i dettagli. Ti mettiamo a disposizione molti accessori per darti la possibilità di creare una stufa perfettamente adatta alle tue esigenze di stile, design e funzionamento. IT 539348 Produzione: Pyramid/Contura Marknadskommunikation Stampa: Trydells Contura si riserva il diritto di eventuali errori di stampa. Contura NIBE AB Box 134 285 23 Markaryd, Svezia Tel. +46 (0)433 75 contura.eu