ISTRUZIONI D UTILIZZO

ISTRUZIONI D UTILIZZO

Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l affi dabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. ATTENZIONE! ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER UN UTILIZZO SICURO Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l utilizzo e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi ad esse. Conservare il presente manuale insieme alla relativa guida illustrativa, per l intera durata di vita dell apparecchio, a scopo di consultazione. In caso di cessione dell apparecchio a terzi, consegnare anche l intera documentazione. 3

Indice 1 Prima di cominciare...6 1.1 Cos è Silk n?...6 2 Sicurezza con Silk n...7 2.1 Con Silk n la sicurezza è importante...7 2.2 Quando utilizzare Silk n...7 2.3 Quando non utilizzare Silk n?...10 2.4 Precauzioni - Come utilizzare Silk n in modo sicuro...11 2.5 Avvertenze importanti...13 2.6 Possibili effetti collaterali...16 3 Fotoepilazione con Silk n...18 3.1 Come fa la luce a rimuovere i peli?...18 3.2 Come infl uisce il ciclo di crescita dei peli?...19 3.3 Come ottenere il risultato migliore con Silk n...21 4 Primi passi con Silk n...22 4.1 Descrizione dell apparecchio Silk n...22 4.2 Contenuto del pacchetto...24 4

Indice 4.3 Preparazione di Silk n...24 4.4 Primo utilizzo...25 4.5 Cosa aspettarsi quando si fa il trattamento con Silk n?...30 4.6 Dopo il trattamento con Silk n...31 5 Manutenzione di Silk n...32 5.1 Pulizia di Silk n...32 5.2 Sostituzione del BLOCCO LAMPADA...32 6 Soluzioni dei problemi...34 6.1 Silk n non si accende....34 6.2 Non viene emesso alcun impulso luminoso quando si preme il PULSANTE DI IMPULSO....34 7 Servizio clienti...36 8 Domande frequenti...37 9 Specifiche tecniche...43 10 Smaltimento...44 11 Garanzia...45 5

6 1 Prima di cominciare Prima di utilizzare Silk n, è necessario leggere questo manuale. Si raccomanda di porre particolare attenzione ai paragrafi riguardanti le regolazioni e l utilizzo del prodotto. Silk n è un apparecchio elettrico. Come tale deve essere utilizzato solamente da personale esperto e nel rispetto delle istruzioni sotto riportate. 1.1 Cos è Silk n? Silk n è un apparecchio a luce pulsata per la rimozione dei peli per periodi a medio e lungo termine. Silk n è un apparecchio portatile compatto ed ergonomico progettato per un utilizzo semplice e sicuro. Silk n è un dispositivo per la rimozione a lungo termine dei peli. Può essere usato su persone con tonalità di pelle appartenente alla tabella Fitzpatrick I-IV e con peli scuri (castano scuro e neri). L apparecchiatura Silk n rimuove i peli mediante un impulso di luce (fl ash), il quale viene assorbito dal pigmento della radice tramite il pelo disattivando temporaneamente il follicolo pilifero. Silk n può essere usato per rimuovere peli indesiderati. E particolarmente adatto per la rimozioni dei peli ascellari, della zona bikini, delle gambe e delle braccia.

2 Sicurezza con Silk n 2.1 Con Silk n la sicurezza è importante Silk n sfrutta la tecnologia IPL e garantisce performance elevate. Grazie ad un livello inferiore di energia utilizzata, Silk n risulta essere estremamente sicuro. E possibile utilizzare Silk n con intensità differenti. Silk n è stato progettato in modo da emettere l impulso luminoso solo quando il manipolo è a contatto con l epidermide e, contemporaneamente, il pulsante viene premuto. Le 2 LENTI OTTICHE da 3cm² attraverso le quali sono erogati gli impulsi di luce sono posizionate all interno della lampada del manipolo. Questo consente a Silk n di evitare il contatto diretto con la pelle. 2.2 Quando utilizzare Silk n Non utilizzare Silk n su carnagione naturalmente scura! Non Sicuro 7

Silk n rimuove i peli indesiderati grazie alla fototermolisi selettiva. Quantità variabili di pigmento sono ritrovabili anche nel tessuto circostante. La quantità di pigmento presente (carnagione) determina il grado di rischio a cui la persona può essere esposta utilizzando Silk n. L utilizzo di Silk n su una pelle naturalmente scura può causare effetti avversi come scottature, vesciche e cambiamenti del colore della pelle (iper- o ipo- pigmentazione). Non utilizzare Silk n su pelle abbronzata e/o dopo esposizione a raggi UV (raggi del sole, solarium e lampade abbronzanti)! La pelle abbronzata e in particolare dopo un esposizione ai raggi solari contiene grandi quantità di melanina. Questa concentrazione accentua notevolmente l assorbimento da parte dell epidermide della luce. Evitare assolutamente i trattamenti con Silk n. Pericolo scottature! 8

L utilizzo di Silk n su una pelle che è stata recentemente esposta alla luce del sole può causare effetti avversi come scottature, vesciche, e cambiamenti di colore della pelle (iper- o ipo-pigmentazione). Evitare l esposizione al sole per 4 settimane prima di ogni trattamento con Silk n! Silk n non è raccomandato per applicazioni su viso e collo A differenza dei peli presenti sul corpo, i peli del viso nella maggior parte delle donne rimangono inattivi e nascosti. Solo una piccola parte di essi cresce e appare in superfi cie. L esposizione dei peli del viso agli impulsi luminosi di Silk n può rimuovere peli apparenti ma allo stesso tempo può stimolare la crescita indesiderata dei peli nascosti. Un utilizzo improprio di Silk n sul viso potrebbe causare serie lesioni agli occhi e potrebbe stimolare la crescita di peli sul viso. 9

Silk n non è consigliato per applicazioni su viso e collo. NOTA! Silk n non è effi cace su peli chiari L apparecchio Silk n non è effi cace su peli naturalmente bianchi e grigi. 2.3. Quando non utilizzare Silk n? Certe condizioni possono impedire temporaneamente l utilizzo di silk n. Non utilizzare Silk n in presenza di una delle seguenti condizioni: Durante la gravidanza o l allattamento Dopo un esposizione ai raggi UV (raggi del sole, solarium e lampade abbronzanti) In presenza di tatuaggi o di trucco permanente sulla zona da trattare In presenza di macchie di grandi dimensioni, quali: lentiggini, voglie, nei o porri sulla zona da trattare In presenza di eczemi, psoriasi, lesioni, ferite aperte o infezioni attive, (come una febbre) sulla zona da trattare. In caso di dubbio consultare un medico. 10

2.4. Precauzioni - Come utilizzare Silk n in Modo Sicuro Impostazione del livello di energia. L intensità dell impulso di energia luminosa è regolabile sul pannello di controllo dell apparecchiatura mediante i tasti + e -. Le spie luminose indicano il livello di energia sul quale il dispositivo è impostato. Aumentando il livello energetico si avrà una migliore effi cacia del trattamento, ma contemporaneamente bisogna aumentare l attenzione per evitare fastidiosi effetti collaterali (vedere Possibili effetti collaterali a pag. 16). - E buona norma cominciare sempre la prima seduta con il livello di energia più basso (una luce a - )! - Solo se con il livello di energia più basso la cliente non prova alcun disagio potrete aumentare il livello di energia. Per istruzioni dettagliate sull impostazione del livello di energia vedere il riquadro Livello di Energia nel paragrafo 4.4 - Primo utilizzo. Precauzioni particolari d utilizzo. Non trattare la stessa zona di pelle più di una volta per seduta ed evitare di sovrapporre impulsi sulla stessa zona. Indossare sempre gli occhiali di protezione durante le sedute. 11

Radere sempre la zona da trattare e assicurarsi che la pelle sia pulita e asciutta prima di usare Silk n Se sulla pelle compaiono vesciche INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE l utilizzo di Silk n Proteggere la pelle trattata con una crema lenitiva durante il trattamento e per le successive 2 settimane. Coprire macchie di colore marrone scuro o nere, come ad esempio grandi lentiggini, voglie, tatuaggi, nei o porri prima dell applicazione di Silk n. Non guardare mai direttamente il fl ash emesso da Silk n. Non usare Silk n sui capezzoli e organi genitali (maschili o femminili). Non usare Silk n per nessun scopo diverso dalla rimozione dei peli. Assicurarsi sempre che il MANIPOLO sia puntato verso la pelle e completamente a contatto con essa, durante l applicazione. Un utilizzo prolungato e continuo di Silk n potrebbe far surriscaldare la lampada, la quale potrebbe causare disturbi o micro scottature alla cliente. Sospendere immediatamente il trattamento fi no al raffreddamento della stessa. Pulire sempre la pelle prima di sottoporsi al trattamento con Silk n. Non usare mai liquidi infi ammabili come alcool (compresi profumi, prodotti antisettici o altri prodotti contenenti alcool) o acetone per pulire la pelle prima di usare Silk n. 12

L utilizzo di Silk n può causare cambiamenti temporanei di pigmentazione (Vedere Possibili effetti collaterali a pag. 16). 2.5 Avvertenze importanti Silk n è un apparecchiatura elettrica, di conseguenza bisogna attenersi alle seguenti indicazioni. Prima di collegare l apparecchio controllare che i dati della tensione di rete riportati sulla targhetta di identifi cazione corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile. La targhetta di identifi cazione si trova sulla parte inferiore dell apparecchio. Non utilizzare adattatori, alcuna presa di corrente multipla e/o alcuna prolunga. Qualora la spina elettrica non sia adatta alla presa di corrente, far sostituire da personale qualifi cato la presa di corrente con una adatta Non usare Silk n per nessuno scopo diverso dalla rimozione dei peli. Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui è stato progettato, ovvero come epilatore a luce pulsata Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto pericoloso. Il produttore non si assume responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non conforme. Attenersi alle seguenti regole fondamentali nell utilizzo di un elettrodomestico: - Non toccare l apparecchio con mani e piedi bagnati o umidi. 13

- Non utilizzare l apparecchio a piedi nudi. - Per staccare la spina, non tirare il cavo o l apparecchio, bensì afferrare la spina stessa. - Non esporre l apparecchio all umidità o all infl usso di agenti atmosferici (pioggia, sole). - Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l apparecchio. Non far utilizzare l apparecchio, senza la dovuta vigilanza o guida di una persona responsabile, a persone (compresi i bambini) che, a causa delle loro capacità fi siche, sensoriali o mentali o alla loro inesperienza o ignoranza, non siano in grado di utilizzare l apparecchio con sicurezza. Tenere questo apparecchio fuori dalla portata dei bambini. Non usare Silk n su bambini. AVVERTENZA: non utilizzare il presente apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno, lavandini o altri recipienti contenenti acqua! Tenere Silk n lontano dall acqua! Non immergere mai l apparecchio in acqua! Questo può causare una seria elettrocuzione. 14

Non usare Silk n se è umido o bagnato. Non cercare di prendere Silk n se è caduto in acqua. Staccare Silk n dall elettricità immediatamente se è caduto nell acqua. Non aprire mai Silk n! Non cercare di aprire o riparare l apparecchio Silk n. Non aprire per riparare l apparecchio Silk n. Solo i centri di riparazione autorizzati da Imetec sono addestrati per riparare le parti elettriche ed elettroniche all interno del prodotto. In presenza di guasti non aprire per nessun motivo l apparecchio ma contattare direttamente il Centro di Servizio Clienti di Imetec. Qualsiasi manipolazione effettuata da personale non autorizzato fa decadere la garanzia. Usare Silk n solo per l utilizzo per il quale è stato progettato attenendosi scrupolosamente alle istruzioni d utilizzo. Non lasciare incustodito il dispositivo durante il suo utilizzo. Non azionare Silk n se il cavo elettrico presenta zone di usura. Non usare Silk n se durante il suo funzionamento si avverte del fumo. Non usare Silk n se presenta malfunzionamenti. 15

Non usare Silk n se la ventola di raffreddamento del suo MANIPOLO non funziona. Non usare Silk n se l involucro esterno è rotto o presenta segni di usura. Non usare Silk n con un BLOCCO LAMPADA danneggiata, o se le sue LENTI OTTICHE sono rotte, scheggiate o mancanti. Staccare sempre Silk n dalla presa elettrica dopo l utilizzo. Staccare Silk n dalla presa elettrica prima di effettuare la pulizia. Non usare Silk n con nessun accessorio non raccomandato da Imetec. Svolgere sempre il cavo di rete completamente, per evitare un pericoloso surriscaldamento. Per la defi nitiva messa fuori servizio, si consiglia di tagliare il cavo di rete, per rendere l apparecchio inidoneo al funzionamento. Staccare prima la spina dall alimentazione di corrente e rimuovere inoltre tutti i componenti pericolosi per impedire ai bambini di giocarci. 2.6 Possibili effetti collaterali Effetti collaterali e complicazioni associate all utilizzo di Silk n sono rari. Tuttavia questi tipi di attrezzature comportano qualche grado di rischio. E quindi importante capire, accettare eventuali piccole complicazioni che possono aver luogo con questi sistemi di epilazione a luce pulsata. 16

Lieve disagio per la pelle Nonostante la rimozione dei peli con sistema IPL sia generalmente ben tollerata, è possibile che durante il trattamento la cliente provi un leggero disagio, generalmente descritto come una sensazione di calore nelle zone trattate. Tale sensazione scompare pochi minuti dopo la fi ne del trattamento. Rossore della pelle Finito il trattamento, la pelle potrebbe presentare del rossore, generalmente entro le 24 ore il rossore si attenua o scompare. Se dovesse persistere per più di 2 o 3 giorni consultare un medico. Se si verifi cano lesioni cutanee, macchie di pigmento o gonfi ori o noduli persistenti consultare sempre un medico. 17

3 Fotoepilazione con Silk n Silk n è un apparecchiatura a tecnologia IPL (luce pulsata) progettato per la rimozione dei peli a lungo termine. Il processo di rimozione dei peli è basato sulla luce pulsata. È utilizzato da oltre 15 anni in tutto il mondo e garantisce risultati effi caci. 3.1 Come fa la luce a rimuovere i peli? La rimozione dei peli con il fl ash a luce pulsata è basata sulla teoria della fototermolisi selettiva nella quale l energia ottica è utilizzata per disattivare la crescita dei peli. Per ottenere tale effetto termico la radice del pelo deve assorbire in modo selettivo l energia della luce e trasformarla in calore. Questa selettività viene ottenuta quando l energia ottica è assorbita dal pigmento della radice dei peli, mentre la pelle e il tessuto circostante rimangono inalterati. La melanina è il pigmento naturale del pelo responsabile dell assorbimento della luce. La luce genera il calore che interrompe la crescita del pelo. Maggiori quantità di melanina consentono un miglior assorbimento dell impulso luminoso e quindi il risultato fi nale è più effi cace. 18

Prima dell Applicazione Durante l Impulso di Silk n Dopo l Applicazione di Silk n di Silk n 3.2 Come influisce il ciclo di crescita dei peli? Il ciclo di crescita del pelo si basa su tre fasi fondamentali: Anagena, Catagena e Telogena. Anagena è la fase di crescita dei peli mentre Catagena e Telogena sono le due fasi di riposo. 19

Anagena - Fase di Crescita Catagena - Fase di riposo Telogena - Fase di riposo Normalmente un intero ciclo di crescita di un pelo varia tra i 18 e i 24 mesi, a seconda della zona di crescita e della persona stessa. La maggior parte dei follicoli piliferi sono nelle fasi di riposo. Tali follicoli non possono essere trattati con Silk n. È perciò importante capire che il trattamento può richiedere un ciclo completo di crescita per ottenere un rimozione defi nitiva. 20

3.3 Come ottenere il risultato migliore con Silk n Il ciclo completo di crescita dei peli può richiedere normalmente dai 18 ai 24 mesi. Per ottenere una rimozione dei peli duratura può essere necessario utilizzare Silk n più volte. L effi cacia del risultato varia da persona a persona e a seconda della parte del corpo trattata, dal colore dei peli e dal corretto utilizzo di Silk n. Programma di fotoepilazione con Silk n : Le prime 3-4 sedute con Silk n dovranno essere effettuate ogni 2 settimane. Le sedute 5-7 dovranno essere effettuate ogni 4 settimane. Successivamente si utilizzerà Silk n quando necessario per ottenere un risultato duraturo. Potrebbero essere necessarie sedute di mantenimento a causa di cambiamenti ormonali o di altro tipo che rendano i follicoli piliferi inattivi. 21

4 Primi passi con Silk n 4.1 Descrizione dell apparecchio Silk n Il Silk n comprende un UNITÀ DI BASE e un MANIPOLO. Sull UNITÀ DI BASE si può trovare il PANNELLO DI CONTROLLO di Silk n compreso l INTERRUTTORE ON/OFF e la SPIA DI ACCENSIONE, i PULSANTI DI IMPOSTAZIONE DEL LIVELLO DI ENERGIA e le SPIE DEL LIVELLO DI ENERGIA, l INTERRUTTORE PER ACCENDERE E SPEGNERE L EFFETTO SONORO (BEEP), l INDICATORE DELLO STATO DI PRONTO, la SPIA DI AVVERTIMENTO DEL SISTEMA e le SPIE che segnalano il 90% e il 100% di utilizzo della lampada. Sul MANIPOLO di Silk n si può trovare il PULSANTE DI IMPULSO. IL BLOCCO LAMPADA si trova sulla PUNTA DEL MANIPOLO. 22

c b d e f a g h i j a unità di base b manipolo c pulsante di impulso d blocco lampada e punta del manipolo f pannello di controllo g interruttore on/off h spia di accensione i pulsanti di impostazione del livello di energia j spie del livello di energia k spia dello stato di pronto l interruttore per accendere e spegnere l effetto sonoro m spia del 90% dell utilizzo della lampada n k l o m n spia del 100% dell utilizzo della lampada o spia di avvertimento del sistema 23

4.2 Contenuto della confezione Quando si apre la confezione di Silk n, vi si trovano le parti seguenti: UNITÀ DI BASE e Manipolo di Silk n. Un cavo di presa. Un secondo BLOCCO LAMPADA. Questo Manuale per l Utente e un foglio con la Guida di Avvio Rapido. Un paio di occhiali protettivi. 4.3. Preparazione di Silk n Rimuovere l UNITÀ DI BASE, il Manipolo e gli altri componenti dalla scatola. Inserire il MANIPOLO nel suo attacco nell UNITÀ DI BASE di Silk n. Verifi care che il BLOCCO LAMPADA sia inserito in modo corretto nel MANIPOLO. Inserire il cavo elettrico nella presa dell UNITÀ DI BASE. Inserire l altra estremità del cavo elettrico in una presa di corrente. Silk n è pronto per l utilizzo. Indossare sempre gli occhiali di protezione durante le sedute. 24

4.4 Primo utilizzo La pelle deve essere rasata, pulita, asciutta e libera da polveri, antitraspiranti o deodoranti di qualsiasi tipo. Premere l INTERRUTTORE DI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO per accendere Silk n. Poco dopo aver premuto l INTERRUTTORE DI ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO, si accenderà la SPIA DELLO STATO DI PRONTO, accompagnata da un beep, per indicare che Silk n è pronto per il suo primo impulso. Silk n è impostato automaticamente al livello di energia più basso. Livello di Energia Il livello di energia determina l intensità dell impulso luminoso di Silk n. Questo livello è visibile tramite le spie poste sul pannello di controllo. Più alto sarà il livello impostato migliori saranno i risultati ma contemporaneamente aumenteranno anche i rischi di effetti collaterali. Iniziare sempre la prima seduta con il livello di energia più basso. Se con il livello di energia più basso la cliente non prova alcun disagio potrete aumentare il livello per gradi. 25

Non aumentare il livello di energia se la cliente prova un disagio anormale durante o dopo il trattamento con Silk n (Vedere il paragrafo 2.6 - Possibili effetti collaterali ). Non aumentare il livello di energia durante il trattamento. Ogni volta che Silk n viene acceso il livello di energia si imposta automaticamente al livello più basso. Di conseguenza solo una SPIA DEL LIVELLO DI ENERGIA sarà accesa. Per impostarlo a livelli superiori, premere il PULSANTE DI IMPOSTAZIONE DEL LIVELLO DI ENERGIA usando - o + per abbassare o alzare il livello di energia. Il numero di SPIE DEL LIVELLO DI ENERGIA coinciderà con il cambiamento del livello di energia impostato. Per sicurezza, il sistema è impostato automaticamente al livello di energia più basso per i primi 50 impulsi, mentre per i 200 impulsi successivi a un livello di energia 3 (3 luci accese). Terminati i 200 impulsi Silk n potrà essere regolato dall operatore a suo piacimento. 26

Per annullare queste impostazioni di sicurezza premere contemporaneamente i PULSANTI DI IMPOSTAZIONE DEL LIVELLO DI ENERGIA + e - fi nché si sentiranno due beep consecutivi. Dopo questa operazione Silk n sarà totalmente regolabile dall operatore. Per ripristinare le impostazioni di sicurezza premere contemporaneamente i PULSANTI DI IMPOSTAZIONE DEL LIVELLO DI ENERGIA + e - fi nché si sentiranno 3 beep consecutivi. Utilizzo del manipolo: appoggiare il manipolo sulla zona da trattare. Premere la PUNTA DEL MANIPOLO sulla pelle. Assicurarsi che la zona della pelle che si sta per trattare si estenda in modo uniforme e regolare, e che la PUNTA DEL MANIPOLO sia completamente a contatto con la pelle. Premere energicamente la PUNTA DEL MANIPOLO contro la pelle. 27

Premere il PULSANTE DI IMPULSO per emettere un impulso. Si vedrà allora un fl ash e si sentirà un leggero rumore. Questo è un normale impulso di luce di Silk n. Nota: Questo fl ash intenso potrebbe disturbare gli occhi. Si raccomanda l utilizzo degli occhiali protettivi in dotazione. Dopo aver emesso un impulso, rimuovere la PUNTA DEL MANIPOLO dalla pelle. Silk n nel frattempo si ricaricherà per l impulso successivo. Dopo circa 3,5 secondi la SPIA DELLO STATO DI PRONTO si accenderà di nuovo, accompagnata da un beep sonoro (se non escluso: vedi paragrafo 4.1 voce 12), per indicare che Silk n è pronto per un altro impulso. Continuare il trattamento attenendosi al modo di utilizzo sotto descritto Gli impulsi di Silk n devono essere somministrati seguendo delle ipotetiche righe, cominciando da un estremità e procedendo consecutivamente verso l altra estremità. 28

Questa tecnica consente di controllare meglio la copertura della pelle, e aiuta a evitare di trattare la stessa zona più di una volta evitando così rischi collaterali. La PUNTA DEL MANIPOLO di Silk n è progettata per creare segni temporanei dovuti alla pressione sulla zona trattata. Questi segni visibili vi aiuteranno a capire quali zone avete già trattato. Tali segni scompariranno in pochi minuti. Cercare di evitare di sovrapporre impulsi! Non trattare la stessa zona di pelle più di una volta per seduta! 29

Se si formano forti arrossamenti o vesciche, INTERROMPERE L UTILIZZO IMMEDIATAMENTE! 4.5. Cosa aspettarsi quando si fa il trattamento con Silk n? Durante una seduta con Silk n è normale provare e sentire: Un fl ash - La luce intensa di Silk n non danneggia gli occhi ma è sempre consigliato usare gli occhiali di protezione. Il rumore della ventola di raffreddamento - è simile al rumore di un piccolo asciugacapelli. Questo è normale. Un rumore ad ogni impulso - Quando viene attivato un impulso di luce, è normale sentire un leggero rumore contemporaneamente al fl ash di luce. Una sensazione di calore e formicolio - Ogni impulso di luce produce calore (questo è normale) e di conseguenza si potrebbe avvertire una sensazione di formicolio. Ricordate che è importante usare sempre impostazioni di energia basse per le prime sedute. La sensazione di calore può durare fi no ad un ora dopo la fi ne del trattamento con Silk n. Del colore rosso chiaro o rosa - Durante e subito dopo la seduta con Silk n non è raro vedere lievi arrossamenti. Questi sono generalmente visibili soprattutto intorno ai peli stessi. 30

Tuttavia se si vede una colorazione rossa della cute sospendere immediatamente il trattamento. 4.6 Dopo il trattamento con Silk n Quando la seduta con Silk n è completa spegnere l apparecchio premendo l INTERRUTTORE ON/OFF. Staccare il cavo elettrico dalla presa di corrente. Dopo ogni seduta di rimozione dei peli si raccomanda di pulire l apparecchio Silk n, soprattutto la PUNTA DEL MANIPOLO (Vedere paragrafo 5.1: Pulizia di Silk n ). Dopo la pulizia, si raccomanda di conservare l apparecchio Silk n nella sua scatola originale, e tenerla lontana dall acqua. Cura della pelle dopo la seduta di rimozione dei peli. Non esporre zone trattate al sole. Assicurarsi di proteggere attentamente la pelle trattata con una crema protettiva contro i raggi u.v.a. per almeno 2 settimane dopo l ultima trattamento con Silk n. In caso riscontriate complicazioni di qualsiasi tipo (Vedere paragrafo 2.6 Possibili Effetti Collaterali usando Silk n ) consultare immediatamente un medico. 31

32 5 Manutenzione di Silk n 5.1 Pulizia di Silk n Dopo ogni seduta è consigliabile pulire l apparecchio e soprattutto la PUNTA DEL MANIPOLO. Staccare Silk n dalla corrente prima di pulirlo. Usare uno straccio asciutto e pulito e un detergente specifi co per attrezzatura elettronica (non utilizzare solventi o altri detergenti aggressivi o abrasivi. In caso contrario, si rischia di danneggiarne la superfi cie) per pulire delicatamente la superfi cie di Silk n, soprattutto la PUNTA DEL MANIPOLO. Non immergere mai Silk n o nessuna delle sue parti in acqua! Non avvolgere il cavo di rete intorno all apparecchio, bensì arrotolarlo senza piegarlo. 5.2 Sostituzione dell UNITÀ DELLA LAMPADA Il BLOCCO LAMPADA di Silk n può emettere 750 impulsi luminosi che tipicamente coprono 2 gambe, le braccia, le ascelle e la zona Bikini. L intensità dell impulso è determinata solo in base al livello di energia impostato dell apparecchio. L energia non diminuisce durante il tempo di vita dell UNITÀ DELLA LAMPADA. Quando il BLOCCO LAMPADA raggiunge il 90% della sua vita, sul PANNELLO DI CONTROLLO, si accenderà la SPIA DEL 90% DELL UTILIZZO DELLA LAMPADA indicando che il

BLOCCO LAMPADA deve presto essere sostituita. Una volta che tutti i 750 impulsi sono stati usati si accende la SPIA DEL 100% DELL UTILIZZO DELL UNITÀ, indicando che non possono essere emessi altri impulsi. Per continuare la seduta di rimozione dei peli, è allora necessario sostituire il BLOCCO LAMPADA. Nota: il BLOCCO LAMPADA deve essere sostituita anche se appaiono evidenti danni al vetrino o macchie estese. Per sostituire un BLOCCO LAMPADA: Spegnere Silk n e staccare la spina della presa elettrica. Afferrare il BLOCCO LAMPADA da entrambi i lati ed estrarla dal Manipolo. Prendere un nuovo BLOCCO LAMPADA Allineare i fori nella presa del MANIPOLO con i perni di metallo e di plastica nel BLOCCO LAMPADA e spingerla delicatamente nella sua posizione. 33

34 6 Soluzioni dei problemi 6.1 «Silk n non si accende». Assicuratevi che il cavo elettrico sia collegato in modo corretto all apparecchio Silk n. Assicuratevi che il cavo elettrico sia inserito in una presa di corrente. Assicuratevi che il voltaggio sia di 230V. 6.2 «Non viene emesso alcun impulso luminoso quando si preme il PULSANTE DI IMPULSO.» Assicuratevi di aver un buon contatto con la pelle e che la PUNTA DEL MANIPOLO sia premuta in modo uniforme e corretto sulla zona da trattare. Il PULSANTE DI IMPULSO attiverà il fl ash solo se la PUNTA DEL MANIPOLO è premuta in modo adeguato sulla pelle. Controllate la SPIA DEL 100% DELL UTILIZZO DELL UNITÀ non sia accesa, in caso contrario staccate Silk n dalla presa di corrente e sostituite il BLOCCO LAMPADA. Assicuratevi che la SPIA DELLO STATO DI PRONTO sia accesa. - Se entro 10 secondi la SPIA DELLO STATO DI PRONTO rimane spenta, spegnere e riaccendere Silk n premendo due volte l INTERRUTTORE DI ON/OFF.

- Se il problema persiste, contattate il Centro di Assistenza Clienti di Imetec Se questi problemi persistono, contattate il Centro di Assistenza Clienti di Imetec Non provare a aprire o riparare l apparecchio Silk n. Le riparazioni devono essere effettuate solo dal personale addestrato e qualifi cato del Centro di Assistenza Clienti di Imetec. 35

7 Servizio Clienti Per ulteriori informazioni su Silk n visitate il sito web: www.imetec.it Se Silk n è rotto, danneggiato, ha bisogno di essere riparato, o per qualsiasi altro tipo di assistenza all utente di Silk n, contattare il Servizio di Assistenza Clienti di Imetec. CENTRO ASSISTENZA ABS Viale Kennedy 15/A - 24066 PEDRENGO (BG) Tel. 035-664980 (numero dedicato) Mail: info@centroassistenzaabs.it 36

8 Domande Frequenti Silk n funziona veramente? Sì. Numerosi test hanno dimostrato l effi cacia dell innovativa tecnologia a luce pulsata. In quali zone del corpo si può usare Silk n? L apparecchio Silk n è stato progettato per la rimozione dei peli del corpo in qualunque zona al di sotto del collo. Le zone più comuni trattate con Silk n sono: gambe, ascelle, braccia e zona bikini. Non è consigliato usare Silk n sul viso. Raccomandiamo di leggere tutti gli avvertimenti e le controindicazioni di Silk n in questo Manuale per l Utente. Quanto dura una seduta con Silk n? Il tempo può variare secondo la zona del corpo trattata. Una gamba completa può richiedere fi no a 30 minuti, o due ascelle possono richiedere 10 minuti. Silk n è sicuro? Silk n è stato progettato in modo tale da garantire la massima sicurezza, ed è stato controllato e approvato dai migliori dermatologi e chirurghi plastici per soddisfare i loro standard di sicurezza. Come ogni prodotto per la pelle o apparecchio elettrico, deve essere usato seguendo le istruzioni di questo manuale. 37

Silk n fa male? Quando usato correttamente la maggior parte delle persone che hanno usano Silk n riferiscono di sentire una lieve senzione di calore nel momento dell impulso di luce. Le persone con peli più spessi e scuri possono sentire più fastidio, che cessa quando la seduta è stata completa. Silk n ha cinque livelli di energia impostabili, che possono essere scelti secondo la sensibilità della cliente. Quanto frequentemente bisogna usare Silk n? Le sedute con Silk n devono aver luogo ogni due settimane per le prime tre o quattro sedute. Successivamente le sedute devono essere fatte se i peli riscrescono, fi no ad ottenere i risultati desiderati. Silk n è effi cace su peli bianchi, grigi o biondi? Silk n funziona nel modo migliore sui peli più scuri, o su quelli che che contengono più melanina. La melanina è il pigmento che dà ai peli e alla pelle il loro colore, e assorbe l energia della luce. Il nero e il marrone scuro reagiscono nel modo migliore. I peli marroni e marroni chiari reagiscano anch essi, ma tipicamente richiedono più sedute di rimozione dei peli. Il rosso può reagire parzialmente. Peli bianchi, grigi o biondi generalemente non reagiscono a Silk n nonostante alcuni utenti abbiano notato risultati dopo varie sedute di trattamento. 38

Posso usare Silk n su pelle marrone o nera? Non usare Silk n su carnagione naturalmente scura! Silk n rimuove peli indesiderati rivolgendosi in modo selettivo al pigmento dei peli. Esistono diverse quantità di pigmento anche nel tessuto della pelle circostante. La quantità di pigmento nella pelle di una persona particolare, che si manifesta nella sua carnagione, determina il grado di rischio a cui è esposta usando Silk n. Il trattamento della pelle scura con Silk n può causare effetti negativi come scottature, vesciche, e cambiamenti nel colore della pelle (iper- o ipo-pigmentazione). Quando si vedranno i risultati con Silk n? Come con qualsiasi apparecchio per la rimozione dei peli basato sulla luce pulsata o laser, i risultati non sono immediati; a volte può sembrare che i peli ricrescano più rapidamente, ma tipicamente dopo due settimane molti di quei peli semplicemente cadono. Un uomo può usare Silk n? Nonostante sia progettato solo per donne, Silk n può essere adatto per essere usato da uomini. Tuttavia, i peli degli uomini, tipicamente quelli del petto, richiederanno più sedute di rimozione dei peli che quelli delle donne per ottenere i risultati desiderati. Come per le donne, l utilizzo di Silk n sui peli del viso degli uomini come la barba e i baffi, non è consigliato. 39

Perchè i peli crescono, anche se sono stati trattati solo una settimana fa? È abbastanza comune che i peli compaiano dopo due settimane dall ultima seduta. Questo processo è conosciuto come espulsione e dopo circa due settimane vedrete che questi peli semplicemente cadono o scivolano via con un debole strappo. Tuttavia raccomandiamo di non strappare i peli; lasciateli cadere in modo naturale. È anche possibile che alcuni peli, a causa di una mancata applicazione o di diverse fasi della crescita, non siano stati infl uenzati da Silk n. Questi peli saranno trattati in sedute seguenti, ed è questo il motivo per cui sono necessarie più sedute di rimozione dei peli per ottenere i risultati migliori con Silk n. Ho sentito che alcuni peli ricrescono più chiari e più sottili dopo la rimozione dei peli con apparecchiature a luce pulsata. Questo fenomeno è ben documentato fra estetisti e medici che usano apparecchi IPL e il laser per la rimozione dei peli. È possibile che alcuni peli ricrescano più chiari e più sottili dopo la rimozione dei peli con Silk n. Generalmente questi peli sono una piccola parte di quelli che c erano in origine, e un utilizzo continuato può avere su di loro l effetto desiderato. 40

Perchè non posso usare Silk n se la paziente ha un abbronzatura attiva? Non usare Silk n su pelle abbronzata e/o dopo esposizione a raggi UV (raggi del sole, solarium e lampade abbronzanti). La pelle abbronzata e particolarmente dopo l esposizione al sole contiene grandi quantità di melanina. Questo è vero per tutti i tipi di pelle e carnagioni, comprese quelle che non sembrano abbronzarsi rapidamente. La presenza di grandi quantità di melanina espone la pelle a un rischio più elevato di effetti avversi quando si usa Silk n, comprese scottature, vesciche, e cambiamenti del colore della pelle (iper- o ipo-pigmentazione). L utilizzo a lungo termine di Silk n è pericoloso per la pelle? L utilizzo dell energia della luce pulsata nella medicina estetica è conosciuta e documentata da olre 15 anni. Non sono mai state riferite notizie su effetti collaterali o danni derivanti dall utilizzo a lungo termine di un apparecchiature con tecnologia a luce pulsata. Si può usare Silk n per rimuovere i peli del viso? Non è consigliato usare Silk n sul viso o sul collo. A differenza del pelo del corpo, i peli del viso della maggior parte delle donne rimangono inattivi e nascosti, mentre solo una piccola parte cresce e compare sulla superfi cie. Esporre i peli del viso agli impulsi luminosi di Silk n può sì rimuovere peli visibili, ma contemporaneamente stimola la crescita indesiderata dei peli nascosti. 41

Dopo l esposizione al sole, per quanto tempo non si può utilizzare Silk n? Bisogna aspettare almeno 4 settimane prima di usare Silk n. Cosa bisogna fare prima di utilizzare Silk n? Prima di qualsiasi seduta con Silk n è importante evitare di esporre al sole la zona trattata per almeno quattro settimane. La zona da trattare deve anche venire pulita con sapone delicato e acqua (evitare assolutamente prodotti alcolici alcool, lozioni a base alcolica) e i peli rasi a livello della pelle. Come devo curare la zona del trattamento dopo aver usato Silk n? La zona trattata con Silk n può venire pulita e curata con prodotti standard per la cura della pelle. Devo rimuovere i peli dopo il trattamento? No, lasciate che i peli cadano gradatamente da soli. Questo può richiedere fi no a 2 settimane di tempo. 42

9 Specifi che tecniche Dimensione della luce 2 cm x 3 cm [6 cm 2 ] Velocità 1 impulso ogni 3,5 secondi: 1,7 cm 2 /sec Tecnologia IPL Intensive Pulsed Light Livello Massimo di Energia Max 5 J/cm 2 Lunghezza d Onda 475-1200 nm Tempo di ricarica/fonte di elettricità Funzionamento continuo Requisiti elettrici 100-240VCA, 2A Tempo necessario per trattare la parte inferiore delle gambe 30 minuti Funzionamento e Sicurezza La punta con sensore di sicurezza consente un auto-controllo per il massimo controllo. Facile da usare su tutte le parti del corpo Dimensioni del pacchetto Altezza 23 cm Larghezza 23 cm Profondità 13 cm Peso del sistema 1.85 kg 43

10 Smaltimento L imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alle norme di tutela ambientale. Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l apparecchio in disuso dev essere smaltito in modo conforme. I materiali riciclabili contenuti nell apparecchio vengono recuperati, al fi ne di evitare il degrado ambientale. Per maggiori informazioni, rivolgersi all ente di smaltimento locale o al rivenditore dell apparecchio. 44

11 Garanzia L apparecchio è garantito per un periodo di un anno dalla data di consegna. Fa fede la data riportata sullo scontrino/fattura, a meno che l acquirente non provi che la consegna è successiva. In caso di difetto del prodotto preesistente alla data di consegna, IMETEC garantisce la riparazione o la sostituzione senza spese dell apparecchio, salvo che uno dei due rimedi risulti sproporzionato rispetto all altro. L acquirente ha l onere di denunciare al venditore il difetto di conformità entro due mesi dalla scoperta del difetto stesso. Non sono coperte dalla garanzia tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa di negligenza o trascuratezza nell utilizzo, mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell apparecchio, errata installazione, manutenzioni operate da personale non autorizzato, normale usura, danni da trasporto ovvero circostanze che comunque non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell apparecchio. La garanzia è inoltre esclusa in tutti i casi di utilizzo improprio dell apparecchio ed in caso di utilizzo professionale. IMETEC declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano direttamente o indirettamente derivare a persone, cose ed animali 45

domestici in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nell apposito Libretto Istruzioni ed avvertenze in tema di installazione, utilizzo e manutenzione dell apparecchio. Sono fatte salve le azioni contrattuali di garanzia nei confronti del venditore. Modalità di assistenza La riparazione dell apparecchio deve essere effettuata presso un Centro Assistenza IMETEC. L apparecchio difettoso, se in garanzia, dovrà pervenire al Centro Assistenza unitamente a codesto certifi cato di garanzia (in cui viene indicata la tipologia del prodotto) o ad un documento fi scale che ne attesti la data di vendita o di consegna. 46

Tenacta Group S.p.A. via Piemonte 5/11-24052 Azzano S. Paolo (BG) - ITALY XST20821