Comune di Caltanissetta Regione Siciliana Assessorato Creatività e Cultura Sede di Caltanissetta Assessorato Regionale Turismo Dipartimento Turismo, Sport e Spettacolo Giuseppe Pitrè e la tradizione popolare siciliana attraverso eredità culturali e innovazioni (1916-2016) Centro Culturale Polivalente M. Abbate - Caltanissetta 20-21 maggio 2016 MOSTRA-CONCORSO FOTOGRAFICO SUGGESTIONI POPOLARI L Associazione Siciliantica e l Assessorato Creatività e Cultura del Comune di Caltanissetta, in occasione del Centenario della morte del grande antropologo Giuseppe Pitrè, intendono organizzare una mostra-concorso di fotografie e brevi prodotti audiovisivi (clip, cortometraggi, spot) dal titolo Suggestioni popolari. La mostra si inserisce all interno del Progetto Non omnis moriar. Centro dell identità narrata e Museo virtuale dei parlanti e dell oralità, portato avanti dall Assessorato Creatività e Cultura del Comune di Caltanissetta e con la partecipazione di altre associazioni. Il progetto mira a valorizzare il patrimonio culturale immateriale del territorio siciliano al fine di fare emergere, conoscere e diffondere la specificità del territorio nisseno e di promuovere processi di identità umana e di crescita sociale, attraverso la trasmissione della memoria storica. Per primo G. Pitrè si rese conto di quale enorme perdita sarebbe stata per i Siciliani non poter ricordare usi, tradizioni, canti, musiche e qualsiasi altro aspetto legato alla propria identità di popolo. Alla fine dell Ottocento l unico mezzo per evitare la dispersione di tale patrimonio era quello di lasciarne traccia scritta e decide di scrivere la Biblioteca delle tradizioni popolari. Oggi, attraverso le nuove tecnologie, è possibile raccogliere, conservare, archiviare e diffondere online le testimonianze orali dei parlanti che si riferiscono ai diversi aspetti del folklore, grazie ad una piattaforma web consultabile e integrabile nel tempo. L omaggio a Giuseppe Pitrè, pertanto, si inserisce in questo progetto in quanto partendo dalla mirabile opera di raccolta di questo studioso si cercherà di recuperare il processo storico, antropologico e sociale di costruzione identitaria dei Siciliani e si cercherà di comprendere come esso si sia evoluto nel corso del tempo. Nel contempo l obbiettivo è quello di gettare le basi per la futura costituzione del Centro dell identità narrata e del Museo virtuale dei parlanti e dell oralità. Nell arco di una settimana si concentreranno iniziative, mostre, attività di laboratorio popolare per le scuole, spettacoli teatrali, una mostra fotografica e una etnografica, un convegno scientifico per approfondire la figura di Giuseppe Pitrè e la sua opera letteraria, ma anche analizzare le nuove prospettive di ricerca nel campo delle tradizioni popolari.
Il progetto è patrocinato dal Comune di Caltanissetta, Università degli Studi di Palermo, Centro Studi Filologici e Linguistici Siciliani, Fondazione Buttitta, Assessorato Beni Culturali e Ambientali, Assessorato al Turismo, Sport e Spettacolo, Accademia internazionale G.Pitrè, Rete museale, culturale e ambientale del Centro Sicilia, Servizio Turistico Regionale di Caltanissetta, Fotonauti. Finalità L obiettivo della mostra è quello: di promuovere e stimolare nei cittadini, in particolare nelle nuove generazioni, il senso di appartenenza culturale al territorio siciliano e la consapevolezza che il passato concorre a definire la propria identità e cultura; rievocare le tradizioni popolari della comunità che vive il territorio; costituire un repertorio iconografico sui vari aspetti delle tradizioni popolari del popolo siciliano che andrà a costituire il primo nucleo dell archivio fotografico del Centro dell identità narrata e Museo virtuale dei parlanti e dell oralità. Ai partecipanti è richiesto di presentare le fotografie che trattano con particolare attenzione gli aspetti più insoliti delle tradizioni popolari (tematica del Convegno) facendo emergere l aspetto soggettivo e non convenzionale, artistico e non documentaristico. Le opere potranno rappresentare persone, oggetti, momenti e dettagli che diano risalto ad aspetti, emozioni o particolari del tema proposto. Alla Mostra-Concorso si può partecipare anche con prodotti audiovisivi (clip, cortometraggi, spot) della durata di pochi minuti che dovranno essere incentrati esclusivamente sui racconti popolari siciliani e che dovranno riportare il seguente titolo "Si cunta e s'arriccunta stu billissimu cuntu a lor signuri". Destinatari La partecipazione è aperta a tutti senza limiti di età e cittadinanza e a tutti i fotografi professionisti, amatori e dilettanti. Tematiche oggetto della mostra Gli scatti fotografici dovranno riguardare i seguenti aspetti delle tradizioni popolari: 1. cantastorie 2. opera dei pupi 3. canti e musiche popolari 4. giochi e passatempi fanciulleschi 5. personaggi delle fiabe, novelle e racconti popolari siciliani 6. feste popolari 7. oggetti di vita quotidiana e di devozione 8. pratiche della pastorizia, agricoltura, caccia, artigianato e lavori tradizionali 9. medicina popolare Opere che non rientrano nelle categorie proposte saranno scartate e non ammesse alla selezione. Caratteristiche del materiale oggetto del concorso Le fotografie in formato digitale da inviare via email dovranno rispettare i seguenti parametri: Foto B/N o a colori; dimensioni 30 cm x 40 cm, sia in orizzontale che in verticale; essere in formato jpg; risoluzione 300 dpi; ogni foto dovrà riportare nel passepartout il titolo, il nome e cognome dell Autore e il luogo dello scatto I video non devono superare i 10 minuti dovranno riportare il titolo, il nome e cognome
dell Autore e il luogo in cui è stato girato il filmato. Sia le fotografie sia i filmati devono essere originali e inediti. Modalità di partecipazione L iscrizione e la partecipazione alla mostra è gratuita. Ogni partecipante potrà esporre da un minimo di una ad un massimo di tre fotografie a colori e/o bianco e nero e può concorrere sia per la sessione fotografie sia per la sessione dei filmati; in quest ultimo caso i partecipanti potranno presentare un solo e unico video. In caso di un numero eccessivo di immagini presentate, il comitato organizzatore si riserva la facoltà di selezionarne una sola fotografia. I partecipanti dovranno compilare apposita scheda di partecipazione in cui è inserita la formula liberatoria. Mediate la sottoscrizione della scheda e l invio dell opera l autore accetta tutto quanto previsto dal presente Bando di concorso- regolamento. Le immagini e/o i filmati dovranno essere inviate, entro e non oltre il 30 aprile 2016, all indirizzo di posta elettronica: caltanissetta@siciliantica.it, allegando la scheda di partecipazione e la scheda del materiale fotografico che vanno debitamente compilate in tutte le loro parti. L invio delle immagini in digitale servirà al Comitato organizzatore della Mostra-Concorso a predisporre preventivamente e ad organizzare per tematiche le immagini che i partecipanti intendono presentare. Tutti i partecipanti dovranno far pervenire entro e non oltre il 10 maggio 2016 il materiale fotografico e audiovisivo, unitamente agli originali della scheda di partecipazione e della scheda del materiale fotografico, al seguente indirizzo: Marina Congiu Associazione SiciliAntica, c/o Via F. Paladini, n. 38-93100 Caltanissetta. Per quanto riguarda le fotografie esse dovranno essere prodotte in formato stampa e su supporto rigido (appositamente imballato) e non dovranno superare le dimensioni di cm 30 x 40; i video dovranno pervenire su supporto digitale (CDRom /DVD). In caso di spedizione postale, le spese saranno totalmente a carico del partecipante. Il materiale spedito non sarà restituito. Originalità e diritti d autore Le immagini e i filmati presentati dovranno essere inedite ed originali. Tutte le opere inviate rimarranno nell Archivio fotografico di SiciliAntica, sede di Caltanissetta, che si riserva il diritto di utilizzarle solo per scopi promozionali, culturali e didattici, con l esclusione di qualsiasi finalità commerciale e lucrativa e senza dover avvertire preventivamente l autore della foto/video, ma citandone la fonte, specificando il nome dell autore a cui resta la proprietà intellettuale. Inoltre le immagini, tramite apposita convenzione tra l Associazione SiciliAntica di Caltanissetta e l Assessorato Creatività e Cultura, costituiranno il primo nucleo dell archivio fotografico e visuale del Centro dell identità narrata e Museo virtuale dei parlanti e dell oralità. I diritti sulle immagini rimarranno di esclusiva proprietà degli autori. Per le fotografie in cui dovessero comparire persone riconoscibili, la scheda di partecipazione dovrà contenere in allegato una liberatoria firmata. Premi Riconoscimenti Il Concorso, prevede premi offerti dall Amministrazione Comunale di Caltanissetta, Assessorato Creatività e Cultura, in attrezzature tecnologiche. La commissione selezionerà per la sessione fotografie le tre opere che riterrà più meritevoli e, per la sessione video, una sola ed unica opera. Non saranno previsti ex-aequo. Il giudizio della giuria, composta da esperti fotografi e da membri del comitato organizzatore dell iniziativa, è insindacabile. La giuria decreterà le opere vincitrici del 1, 2 e 3 premio secondo le seguenti modalità: 1 Premio fotografico: action camera Hero 4 Session 2 Premio fotografico: action camera Hero 4 EU 5MP 3 Premio fotografico: memoria esterna USB 3.0
Premio miglior video: HP I3 notebook Tutte le opere comunque saranno esposte nella mostra Suggestioni popolari, che si terrà in concomitanza con i due giorni di iniziative dedicate alla figura di Giuseppe Pitrè, il 20 e il 21 maggio 2016 presso il centro culturale polivalente Michele Abbate di Caltanissetta e rimarranno esposte per una settimana. Il video vincitore sarà proiettato in occasione della manifestazione. A tutti i partecipanti al concorso sarà consegnato un attestato di partecipazione e verrà inviato gratuitamente il catalogo della Mostra in formato PDF. Inoltre saranno attribuiti almeno due riconoscimenti speciali (con testi sulle tradizioni popolari siciliane offerti dal Centro Studi filologici e Linguistici Siciliani). Esposizione e premiazione L inaugurazione della Mostra e la premiazione del Concorso avranno luogo il 20 maggio 2016 p.v. presso il centro culturale polivalente Michele Abbate di Caltanissetta. Eventuali variazioni e l orario della manifestazione, saranno tempestivamente comunicati a tutti i partecipanti via e-mail e/o telefonicamente. INFORMAZIONI Il presente regolamento è consultabile visitando il sito www.siciliantica.eu; nello stesso indirizzo saranno pubblicati tutti gli aggiornamenti e le eventuali variazioni della manifestazione. Per ulteriori informazioni, scrivere al seguente indirizzo: SiciliAntica Associazione per la Tutela e la Valorizzazione dei beni culturali ed ambientali Sede di Caltanissetta Dott.ssa Marina Congiu Piazza Martiri d Ungheria, n.3 93100 Caltanissetta Tel. 333.2975473 e-mail: caltanissetta@siciliantica.it; marina.congiu@alice.it
MOSTRA-CONCORSO FOTOGRAFICO Suggestioni popolari SCHEDA DI PARTECIPAZIONE Nome e Cognome Luogo e data di nascita Residente a Via/Piazza Telefono e-mail Professione Codice Fiscale Con la presente dichiara di essere a conoscenza delle condizioni stabilite dal regolamento del bando e di accettarle integralmente. Data Firma
MOSTRA-CONCORSO FOTOGRAFICO Suggestioni popolari SCHEDA DEL MATERIALE FOTOGRAFICO/AUDIOVISIVO Nome e Cognome Luogo e Data di scatto della fotografia Numero della fotografia Titolo e breve descrizione della fotografia Luogo e data del filmato Titolo e breve descrizione del video Con la compilazione della scheda l'autore esprime il proprio consenso ai sensi del D. Lgs n. 196/03 al trattamento, con mezzi informatici o meno, dei dati personali e la loro utilizzazione da parte dell Associazione SiciliAntica per lo svolgimento degli adempimenti inerenti al Bando. Firma