PRECISAZIONI TECNICO - TIPOGRAFICHE

PRECISAZIONI TECNICO - TIPOGRAFICHE ALLEGATO A - LOTTO 1 - ELENCO STAMPATI SERVIZIO DI TIPOGRAFIA ED EDITORIA REGIONE LIGURIA 6 15 16 17 18 Cartellina con tasca - stampa in oro su cartoncino telato - colori rosso e blu Pagine interne n. 400 - formato 17x 24 in carta uso mano da 100 gr (indicare il prezzo comprensivo di rilegatura) Copertina patinata opaca da 300 gr, plastica lucida a un lato Interno 250 fg (500 facciate) su carta patinata opaca formato 29,7 x 21 da 115 gr. (indicare il prezzo comprensivo di rilegatura) Interno 120 pagine su carta formato 29,7 x 21 da 115 gr. (indicare il prezzo comprensivo di rilegatura) la stampa in oro è da intendersi come stampa a caldo oppure con inchiostro pantone color oro? la stampa è da intendersi a colori o in bianco e nero? la stampa è da intendersi a colori o in bianco e nero? il formato chiuso dei volumi è 29,7x21 (A4 orizzontale)? la stampa è da intendersi a colori o in bianco e nero? il formato chiuso dei volumi è 29,7x21 (A4 orizzontale)? la stampa è da intendersi a colori o in bianco e nero? il formato chiuso deli volumi è 29,7x21 (A4 orizzontale)? la stampa in oro potrà essere effettuata dal concorrente in base alla tipologia di attrezzature possedute la stampa è da intendersi a colori la stampa è da intendersi a colori la rilegatura deve essere effettuata sul lato lungo del volume (29,7 cm) la stampa è da intendersi a colori la rilegatura deve essere effettuata sul lato lungo del volume (29,7 cm) stampa è da intendersi a colori la rilegatura deve essere effettuata sul lato lungo del volume (29,7 cm) 22 Depliants in carta 170 gr carta patinata opaca stampa 4 colori formato 21 x 21 qual'è il formato chiuso ed aperto del depliant? formato chiuso 21 x 10,5 formato aperto 21 x 21 24 Depliants formato 29,7 x 21 su carta patinata da 150 gr, piegati 10 x 21, stampa 4 colori qual è il quantitativo minimo richiedibile? il quantitativo minimo richiedibile è 50.000 pag. 1/8 aggiornato al 28/02/2014-13:14:04

AGENZIA LIGURIA LAVORO - GENOVA 1 2 Pubblicazione annuale de: I Quaderni dell' Osservatorio" - Caratteristiche tecniche del prodotto: Interno Pagine 200 - Formato album cm. 29,7x21 - Stampa: 1+1 Colore - Carta: Usomano Bianca gr.100 - Copertina senza alette - Stampa: 4+0 colori - Carta: Patinata Lucida gr.300 - Confezione: brossura cucita - Numero copie 250 consegnate in una unica soluzione - File definitivo fornito Luogo di consegna: Agenzia Liguria Lavoro via Fieschi 11/G Genova Pubblicazione trimestrale "Notizie Flash Caratteristiche tecniche dei prodotto: interno Pagine 228 - Formato album cm. 29,7x21 - Stampa: 4+4 colori -Carta: Usomano Bianca gr.100 - Copertina senza alette - Stampa: 4+0 colori - Carta: Patinata Lucida gr. 300 - Confezione:brossura cucita Numero copie: 150, consegnate in una unica soiuzione - File definitivo fornito Luogo di consegna: Agenzia Liguria Lavoro via Fieschi 11/G Genova quale importo complessivo si deve indicare nella colonna C? quale importo complessivo si deve indicare nella colonna C? nella colonna C deve essere indicato il prezzo offerto per la stampa di un numero della rivista moltiplicato per la relativa tiratura (numero copie 250) nella colonna C deve essere indicato il prezzo offerto per la stampa di un numero della rivista moltiplicato per la relativa tiratura (numero copie 150) pag. 2/8 aggiornato al 28/02/2014-13:14:04

AGENZIA LIGURIA LAVORO - GENOVA 3 4 Pubblicazione settimanale lo Lavoro News Letter" - Caratteristiche tecniche dei prodotto: n. 79 numeri settimanali stampati e distribuiti dall'aggiudicatario presso 45 indirizzi indicati dal committente Agenzia Liguria Lavoro - formato pagina A4 - numero di pagine pubblicazione standard: 96 (flessibilità consentita = +/- 8 pg) - tiratura di ciascun numero: 6.000 copie - formato chiuso cm. 21 x 29,7 - carta Newsprint parzialmente riciclata da 45 grammi (min.) - stampa litografica in nero (quadricromia la prima e l'ultima di copertina) - finitura con due punti metallici al centro - confezionamento per la consegna in pacchi cellofanati da 25 copie c/u - file definitivo fornito dal committente Pubblicazione bimestrale Io Lavoro FORUM - n. 12 numeri bimestrali (6 numeri per anno solare) stampati e spediti mezzo posta dall Aggiudicatario a max 3.050 indirizzi forniti dal committente ALL (ulteriori 150 copie recapitate c/o sede ALL) - numero pagine della pubblicazione 88/96 (+/- 8 secondo esigenze committente) - tiratura di ciascun numero 3.200 copie - formato chiuso cm. 17x24 - carta interno: carta usomano senza legno bianca da 80 gr. - copertina quadricromia + 0 - carta copertina: carta usomano o patinata opaca da 200 gr - legatura in brossura fresata con dorsino stampato - confezionamento cellofanato per la spedizione di ciascuna copia singola ed inserimento interno etichetta indirizzo - file PDF definitivo fornito dal committente quale importo complessivo si deve indicare nella colonna C? è da intendersi stampa a colori? i costi di spedizione a mezzo posta sono a carico dell Aggiudicatario? quale importo complessivo si deve indicare nella colonna C? nella colonna C deve essere indicato il prezzo offerto per la stampa di un numero della rivista moltiplicato per la relativa tiratura (numero copie 6.000) solo la copertina della rivista "Io Lavoro FORUM" è a colori, l'interno è in bianco e nero i costi di spedizione a mezzo posta sono a carico di Agenzia Liguria Lavoro nella colonna C deve essere indicato il prezzo offerto per la stampa di un numero della rivista moltiplicato per la relativa tiratura (numero copie 3.200) pag. 3/8 aggiornato al 28/02/2014-13:14:04

2 5 9 15 AGENZIA REG.PROMOZIONE TURISTICA "in Liguria" - GENOVA Cartellina F.to chiuso 21,5x30 cm., Aperto 44,5x30 cm. - stampa a 4 colori in bianca e volta - carta patinata 300 gr. Brochure istituzionale "Liguria a prima vista" (ITA-ING-TED-FRA-RUS-ESP) - n. 1 cover - stampa in quadricromia bianca e volta + vernice offset opaca su carta patinata opaca 250 gr. - plastificazione opaca in bianca; formato chiuso 210 x 210 mm - formato aperto 420 x 210 mm. - quantitativi triennali presunti: 12.000 italiano/12.000 inglese/12.000 tedesco/5.000 francese/1.000 russo/1.000 spagnolo - NB: possibile ordine anche per una sola lingua Brochure di prodotto - n. 7 cover con soggetti diversi - stampa in quadricromia bianca e volta + vernice offset opaca su carta patinata opaca 250 gr. - plastificazione opaca in bianca; formato chiuso 150 x 210 mm - formato aperto 300 x 210 mm. - quantitativi triennali presunti: 9.000 italiano/9.000 inglese/9.000 tedesco/3.000 francese/2.000 russo/3.000 spagnolo - NB: possibile ordine anche per una sola lingua Pieghevole (Mappe tipo Strattour) 4 ante F.to chiuso 15x21 cm - 2 pieghe - stampa a colori fronte e retro - pagine 24-4 soggetti diversi - bilingue la cartellina è fustellata oppure con angoli quadri? la brochure è plastificata solo su un lato oltre ad essere verniciata? la brochure è plastificata solo su un lato oltre ad essere verniciata? qual è il formato aperto e quello chiuso? cosa significa 24 pagine se si tratta di un pieghevole? la cartellina è fustellata la cover della brochure istituzionale va plastificata solo in bianca le cover delle brochure di prodotto vanno plastificate solo in bianca si tratta di un foglio formato A3, piegato a metà e poi ulteriormente a metà (2 pieghe). F.to chiuso 15x21 - F.to aperto 30x42 la dicitura pagine 24 è un refuso, non deve essere considerata pag. 4/8 aggiornato al 28/02/2014-13:14:04

ENTE PARCO NATURALE REGIONALE DELL'ANTOLA - BUSALLA (GE) 2 3 4 5 6 7 Invito F.to10x21 cm - stampa a 4 colori in B/V su carta ecologica (tipo Fedrigoni Freelife) patinata opaca 300 g (Impaginazione grafica - vedi nota b) Blocco A3 F.to 29,7x42 cm (50 fogli a blocco) - stampa ad 4 colori in B/V su carta ecologica (tipo Fedrigoni Freelife) patinata opaca 115g - Incollati in testa + sottoblocco rigido (Ristampa - vedi nota a) Locandina F.to 33x70 cm - stampa ad 4 colori in B su carta ecologica (tipo Fedrigoni Freelife) patinata opaca 200 g [Impaginazione grafica (vedi nota b)] Pieghevole 3 ante F.to Chiuso 10x21 cm, Aperto 29,7x21 cm - stampa a 4 colori in B/V su carta ecologica (tipo Fedrigoni Freelife) patinata opaca 200g - 2 piega [n. 1 ristampa per 5.000 copie (vedi nota a) e n. 4 impaginazione grafica (vedi nota b)] Pieghevole 4 ante F.to aperto 24x54,9 cm, chiuso 24x13,8 cm - stampa a 4 colori in B/V su carta ecologica (tipo Fedrigoni Freelife) patinata opaca 130gr - 3 piega (Ristampa - vedi nota a) Pieghevole F.to Chiuso 9,7x16,5 cm, Aperto 33x48 cm - stampa a 4 colori in B/V su carta ecologica (tipo Fedrigoni Freelife) patinata opaca 130 g [n. 2 ristampe per 20.000 copie (vedi nota a) e n. 1 impaginazione grafica (vedi nota b)] punti 2/3/4/5/6/7/8/9/10: la carta da utilizzare deve rispettare le indicazioni di cui al punto 21.2.3 del Capitolato speciale d'appalto, ma è necessario utilizzare carte di tipo patinato oppure vanno bene anche le naturali? (per esempio la Fedrigoni Freelife è una carta naturale non patinata) la carta-tipo da utilizzarsi per gli stampati dal numero 2 al numero 10 è la Fedrigoni Symbol Freelife (Gloss o Satin) (e non tipo Fedrigoni Freelife, come erroneamente indicato), che rientra nella categoria di cui al punto 21.2.1 carta e cartoncini patinati opachi/lucidi del capitolato d appalto, in quanto è solo parzialmente riciclata (25%) pag. 5/8 aggiornato al 28/02/2014-13:14:04

8 9 10 Brochure Autocopertinate F.to Chiuso 13,5x22,9 - f.to aperto 27x22,9; composto da 28 facciate e 14 pagine - stampa a 4 colori in B/V su carta ecologica (tipo Fedrigoni Freelife) patinata opaca 200gr chiuso cucito con punti metallici [Ideazione grafica (vedi nota c) similare a progetto in uso] Poster dimensioni 98 x 33 cm carta ecologica (tipo Fedrigoni Freelife) patinata opaca gr. 200; stampati a 4 colori in B [n. 2 ristampe (vedi nota a) e n. 1 impaginazione grafica (vedi nota b)] Calendario del Parco formato chiuso 23x24 cm (composto da 28 facciate), formato aperto 46 x 34 cm (composto da 14 pagine) stampato a 4 colori in B/V su carta ecologica (tipo Fedrigoni Freelife) patinata opaca 200 gr/mq, verniciatura ad acqua (H2O) opaca, confezionato con punto metallico sul lato da 34 cm e foro opposto (impaginazione grafica (vedi nota b) punti 2/3/4/5/6/7/8/9/10: la carta da utilizzare deve rispettare le indicazioni di cui al punto 21.2.3 del Capitolato speciale d'appalto, ma è necessario utilizzare carte di tipo patinato oppure vanno bene anche le naturali? (per esempio la Fedrigoni Freelife è una carta naturale non patinata) la carta-tipo da utilizzarsi per gli stampati dal numero 2 al numero 10 è la Fedrigoni Symbol Freelife (Gloss o Satin) (e non tipo Fedrigoni Freelife, come erroneamente indicato), che rientra nella categoria di cui al punto 21.2.1 carta e cartoncini patinati opachi/lucidi del capitolato d appalto, in quanto è solo parzialmente riciclata (25%) ENTE PARCO DEL BEIGUA ARENZANO (GE) 1 Depliant F.to aperto A4 - chiuso 10x21 - carta patinata matt gr 130 - stampa a 4 colori (vari Centri Visita) si tratta di un unico file o di file diversi? in caso di file diversi, quanti tipi sono? si tratta di file diversi, al massimo 3, uno per ogni Centro Visita 3 Depliant F.to aperto 41x42 -chiuso 10,5x21 - carta patinata matt gr 130 - stampa a 4 colori (varie lingue) si può conoscere il numero indicativo delle lingue? cambia solo il nero o tutte le lastre? è prevista la stampa di n. 3 depliant sia in lingua inglese sia in lingua tedesca; si tratta quindi di 6 file diversi non cambia solo il nero, ma anche le lastre 5 Guida 64 pagine + copertina - F.to 11,5x21 - carta patinata freelife matt gr 300 la guida è stampata a colori? è possibile avere maggiori informazioni sulla tipologia di allestimento? la guida è a colori, rilegata mediante punti metallici, pagine interne minimo 80 gr/mq pag. 6/8 aggiornato al 28/02/2014-13:14:04

COMUNE DI ARCOLA (SP) 6 Depliants in carta 170 gr carta patinata opaca stampa 4 colori formato 21 x 21 qual è il formato aperto del depliant? formato chiuso 21 x 10,5 formato aperto 21 x 21 ALLEGATO C - LOTTO 3 - ELENCO STAMPATI SERVIZIO DI CENTRO STAMPA 28 81 94 95 301 2 115 IRCCS - AZIENDA OSPEDALIERA UNIV. SAN MARTINO - IST GENOVA 2394 - RICHIESTA DI TRASPORTO PAZIENTI cosa si intende per formato AS? - formato AS digitale grammatura 80 mq. - FF 53213 - SCHEDA PER PROFILI SERV. DIETOLOGIA - formato AS digitale grammatura cosa si intende per formato AS? 80 mq. - NR 59362 - CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI SENSIBILI ATT.DEGENZIALE (AZ001) - qual è la grammatura della carta? formato A4 digitale - NR 59363 - CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI SENSIBILI ATT.AMBULAT. (AZ002) - qual è la grammatura della carta? formato A4 digitale - NR 78310 - CENTRO STAMPA - CODICE è possibile avere maggiori dettagli sulla GENERICO ETICHETTE A4 STAMPA NERA tipologia di etichette? - etichette autoadesive formato A4 digitale - FF AZIENDA SANITARIA LOCALE N. 3 GENOVESE - GENOVA Cod. ASL 105126 - DSS-CUD-MD-PIA FT SAN-00 F.TO A3 2 FOGLI F/R PINZATO A SELLA Cod. ASL 25289 - CONSENSO AD ATTO MEDICO-CHIRURGICO - F.TO A4 F/R - STAMPA IN OFFSET F/R qual è la grammatura della carta? qual è la grammatura della carta? il formato è A5 e non AS il formato è A5 e non AS 80 gr/mq. 80 gr/mq. grammatura adeguata per stampa laser 80 gr/mq. 80 gr/mq. pag. 7/8 aggiornato al 28/02/2014-13:14:04

limitatamente al solo materiale destinato all Azienda Sanitaria Locale n. 3 Genovese, si precisa che i quantitativi riportati nella colonna A dell Allegato C e del relativo modello di offerta economica per il lotto 3 si riferiscono al numero di facciate in formato A4 che compongono i vari stampati/moduli/ schede/ecc. elencati. da 1 a405 ATTENZIONE: Nota valida per tutti gli stampati/moduli/schede destinati all A.S.L. n. 3 Genovese il fabbisogno presunto triennale di cui alla colonna A (dell allegato C al capitolato e dell offerta economica) è da intendersi riferito al numero degli stampati/modelli (che possono essere composti ciascuno tanto da una o più facciate A4, quanto da una o più facciate A3 o altro) o al numero delle facciate A4? come deve essere indicato il prezzo unitario nella rispettiva colonna C dell offerta economica? Nella colonna C dell offerta economica dovrà, pertanto, essere indicato il costo unitario di una facciata A4, tenendo ovviamente conto del tipo di carta/ cartoncino necessario per la realizzazione del materiale nonché della relativa lavorazione (a titolo di esempio non esaustivo rilegatura, piegatura, foratura, ecc.) Oltre alle note presenti a pagina 48 dell Allegato C, si riporta di seguito, a maggior chiarimento, un ulteriore spiegazione: Il numero riportato in tabella rappresenta per tutti i modelli il fabbisogno triennale tradotto in facciate A4 da stampare per il calcolo la formula utilizzata è stata la seguente : A3 = raddoppiato A4 - A5 = dimezzato A4 Detta indicazione è omogenea per tutti gli stampati anche in blocchi o registri Esempio pratico: Modello n. 3: Cod. ASL 49001 - QUESTIONARIO L.68/99 COMPOSTO DA 2 FOGLI A3 80 GR. (RIL. PINZATURA A SELLA) F/R: indicato il quantitativo triennale di 72.000 facciate A4 cosi calcolate: 2 fogli A3 stampati fronte retro sono pari a 8 facciate A4 e quindi il fabbisogno di tale stampato nei tre anni sarà pari a 72.000:8 = 9.000 esemplari. pag. 8/8 aggiornato al 28/02/2014-13:14:04