MISSIONE IN CINA 27 NOVEMBRE / 3 DICEMBRE 2011 Regione Lombardia e il Sistema delle Camere di Commercio Lombarde promuovono, nell ambito del programma delle iniziative 2011 dell AdP Competitività, una missione economico-istituzionale nella Repubblica Popolare Cinese dal 27 novembre al 3 dicembre 2011. Il progetto è attuato da Cestec (Centro per lo sviluppo tecnologico, l energia e la competitività di Regione Lombardia), in collaborazione con PROMOS/Agenzia della CCIAA Milano per le Attività Internazionali. Obiettivo della missione Regione Lombardia vuole supportare le PMI lombarde nella ricerca di opportunità di business nella Repubblica Popolare Cinese, organizzando incontri personalizzati con controparti economiche a Shanghai e nella provincia del Guangdong a Zhuhai, in particolare nei settori dell energia e dell ambiente (prodotti, servizi e tecnologie), medicale/farmaceutico, delle biotecnologie e dell ICT. Oltre all organizzazione di puntuali incontri B2B, la prima tappa di Shanghai sarà anche l occasione per visitare il Parco Tecnologico di Zhangjiang situato nel distretto di Pudong con cui Cestec, per conto di Regione Lombardia, ha siglato un accordo di collaborazione (sul sito www.cestec.it/opportunita_cina è possibile, previa registrazione, scaricare un dossier informativo Lo Zhangjiang High-Tech Park e l area di Shanghai: un opportunità per le imprese lombarde ).
La seconda tappa avrà luogo nella provincia del Guandong, la provincia della Cina più aperta alle spinte riformiste e particolarmente integrata a livello internazionale: negli ultimi tre decenni ha realizzato una rapida e profonda urbanizzazione ed industrializzazione, trasformando una arretrata realtà agricola in una moderna e dinamica economia industriale e commerciale. Programma della missione 27 novembre 2011 Partenza da Milano Malpensa - Shanghai (via Francoforte) 28 Novembre 2011 Arrivo a Shanghai trasferimento in Hotel e primi incontri in loco 29 Novembre 2011 Shanghai: incontri d affari personalizzati con controparti cinesi 30 Novembre 2011 Shanghai: visita allo Zhangjiang High-Tech Park nel pomeriggio trasferimento a Zhuhai 1 Dicembre 2011 Zhuhai: incontri d affari personalizzati con controparti cinesi 2 Dicembre 2011 Zhuhai: visite in loco e nel pomeriggio trasferimento a Macao per volo di rientro- via Shanghai 3 Dicembre 2011 arrivo a Milano Malpensa (mattinata) Quota di partecipazione: 2.200 + IVA 21% La quota di partecipazione per un rappresentante aziendale comprende: Ricerca e selezione di partner locali, agenda d affari personalizzata, visite aziendali, servizio di interpretariato, trasferimenti in loco per visite aziendali e incontri d affari, assistenza di personale qualificato durante la missione, volo A/R economy class* Milano Shanghai, trasferimenti voli interni, 4 notti in hotel cat. superiore con trattamento B&B, visto d ingresso in Cina. Modalità di partecipazione Per aderire alla missione e verificare preventivamente le opportunità di business con le controparti cinesi vi preghiamo di compilare il Company profile e inviarlo entro e non oltre il 27 ottobre 2011 a marco.fedato@mi.camcom.it e crespi@cestec.it: Per informazioni rivolgersi a: Dott. Marco Fedato Promozione Internazionale Area Beni Strumentali, Nuove Tecnologie, Energia e Ambiente di PROMOS - Camera di Commercio di Milano (Tel.+39 02 8515.5216 marco.fedato@mi.camcom.it). Dott.ssa Crespi Responsabile dell Area Internazionalizzazione delle MPMI di CESTEC, (tel. 02.66.73.73.66 - crespi@cestec.it).
COMPANY PROFILE 1. RIFERIMENTI AZIENDA RAGIONE SOCIALE P.IVA VIA CITTÀ PROV CAP TELEFONO E MAIL HOME PAGE FAX DATA DI COSTITUZIONE N DIPENDENTI FATTURATO (milioni ) 2. PARTECIPANTI INIZIATIVA NOME E COGNOME RUOLO IN AZIENDA LINGUE CONOSCIUTE Inglese Cinese Inglese Cinese Nel corso degli incontri d affari avrà bisogno dell interprete? SI NO 3. SETTORE ATTIVITÀ ENERGIA/AMBIENTE: prodotti, servizi e tecnologie BIO-FARMACEUTICO / BIOTECNOLOGIE ICT ALTRO (specificare) 4. DESCRIZIONE DETTAGLIATA PRODOTTO/SERVIZIO DESCRIZIONE CODICE DOGANALE
Chi è il cliente abituale dei prodotti della sua azienda? Chi è il consumatore finale dei prodotti della sua azienda? Quali sono le più comuni applicazioni dei prodotti della sua azienda? Quali sono i principali fattori di competitività della sua azienda? Design Qualità Rapporto qualità / prezzo Tecnologia Immagine / Brand Varietà gamma Altri (specificare) 5. PROFILO COMMERCIALE Dove vende i prodotti della sua azienda? AREA GEOGRAFICA 0-15% 15-40% 40-60% 60-100% Italia Europa Asia Usa e Canada America Latina Mediterraneo Medio Oriente Come la sua azienda è tradizionalmente presente sui mercati esteri? Sede locale (produttiva) Sede locale (commerciale) Joint venture (produttiva) Joint venture (commerciale) Agente Rappresentante / Distributore Cessione di licenza Grande distribuzione Franchising Altri (specificare)
Quali sono i principali concorrenti della sua azienda nel mondo? AZIENDA PAESE 6. INFORMAZIONI SUL MERCATO TARGET La sua azienda ha già avviato contatti in Cina? SI NO Se si, di che natura?? Che tipo di partnership sta cercando nel corso della Missione? Sede locale (produttiva) Sede locale (commerciale) Joint venture (produttiva) Joint venture (commerciale) Agente Rappresentante / Distributore Cessione di licenza Grande distribuzione Franchising Altri (specificare) Descriva il profilo ideale del partner che vorrebbe incontrare Ulteriori informazioni utili per la ricerca partner
7. SEGNALAZIONE PRECEDENTI CONTATTI AZIENDE CON CUI HA AVUTO PRECEDENTI CONTATTI E CHE DESIDERA INCONTRARE 1. NOME AZIENDA 2. NOME AZIENDA 3. NOME AZIENDA 4. NOME AZIENDA AZIENDE CON CUI HA AVUTO PRECEDENTI CONTATTI E CHE NON DESIDERA INCONTRARE 1. NOME AZIENDA 2. NOME AZIENDA 3. NOME AZIENDA 4. NOME AZIENDA 5. NOME AZIENDA
AZIENDE CON CUI NON HA AVUTO PRECEDENTI CONTATTI E CHE DESIDERA INCONTRARE 1. NOME AZIENDA 2. NOME AZIENDA 3. NOME AZIENDA 4. NOME AZIENDA 5. NOME AZIENDA Data Firma (^) Informativa Informativa privacy Ai sensi dell Art. 13 del D. Lgs. 196/2003 recante disposizioni a tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento di dati personali, La informiamo che i dati da Lei forniti saranno registrati nella nostra Banca Dati Aziende e saranno oggetto di trattamento manuale e automatizzato nel pieno rispetto di tale Legge e successivi decreti e regolamenti. I dati da Lei forniti verranno trattati per le seguenti finalità: a) gestione amministrativo-contabile dei medesimi; b) invio di informazioni sulle attività/servizi Promos e realizzazione di sondaggi di gradimento dei servizi e attività medesime; c) invio di informazioni su iniziative e servizi per l internazionalizzazione delle imprese realizzati da altri soggetti pubblici e privati (Camere di Commercio e sistema camerale italiano, istituzioni, enti pubblici, enti territoriali, aziende private, società di consulenza aziendale e di servizi); d) invio di informazioni su servizi promozionali realizzati dagli inserzionisti pubblicitari delle testate (cartacee ed informatiche) della Camera di Commercio di Milano e di Promos. Il conferimento dei dati presenti nei riquadri «caratteristiche azienda» e «attività sui mercati internazionali» è facoltativo; queste informazioni tuttavia sono fondamentali per informarla in modo mirato sui servizi a supporto dello sviluppo internazionale delle imprese italiane. Nell ambito di tali iniziative, i dati in questione potranno essere comunicati a enti pubblici, istituzioni e associazioni di categoria, nazionali e locali, e potranno essere oggetto di diffusione in Italia e all estero. Rispetto a tali dati l interessato potrà esercitare i diritti di cui all Art. 7 del D. Lgs. 196/2003. Titolare dei dati forniti è PROMOS - Azienda Speciale della Camera di Commercio di Milano per le Attività Internazionali - con sede a Milano in Via Meravigli 9/b (sede operativa Via Camperio, 3 - Milano). Sulla base di quanto sopraindicato l interessato: Dà il consenso Nega il consenso All inserimento dei propri dati personali nella banca dati Aziende/Eventi per le finalità citate al punto a) b) e c). Data Firma per accettazione