I T Beauty Vital Club R e g n o d e l s o l e

I T Beauty Vital Club R e g n o d e l s o l e

I n d i c e 4 5 Trattamenti viso de Luxe 6 Cure estetiche 7 Trattamenti per il corpo 8 9 Bagni benessere 10 11 Impacchi rilassanti 12 13 Massaggi classici 14 15 Massaggi speciali 16 17 Benessere per bimbi & adolescenti 18 19 Pacchetti benessere 20 21 Sauna 22 sapevate già

Beauté Aromatique Catio Vital Visage CatioLift Age Repair Fascino per il viso, energia vitale per la pelle Beauté Aromatique è un trattamento benessere unico nel suo genere: combina le proprietà curative degli oli essenziali con un delicato massaggio. Il profumo inebriante degli oli riempie la cabina, accompagnandovi in un piacevole viaggio nella terra della bellezza, dove Vi potrete rilassare completamente. Senza pulizia e cura delle sopracciglia! La doppia ionizzazione CatioVital è più di un tradizionale trattamento da cabina. E l unico, rivoluzionario metodo che rende la pelle visibilmente più bella dopo un solo trattamento. La ionizzazione, come dice già il nome, è doppia, raddoppia quindi l efficacia di tecniche tradizionali, che permettono la penetrazione in profondità di principi altamente attivi. Il trattamento viene personalizzato a seconda delle necessità della Vostra pelle. CatioLift non agisce sulla struttura della pelle come la maggior parte dei lifting, ma dinamizza e potenzia la muscolatura del viso con un effetto profondo, donando tonicità ed elasticità. I tratti del viso vengono visibilmente sollevati e il contorno si tende. 75 minuti di trattamento 95,00 Rinnova la pelle grazie alla dermoabrasione, rinnova luminosità e giovinezza con la maschera al Pro-Collagene ed ha azione anti-età grazie al siero ai 56 principi attivi cellulari. Correte a provarlo, efficacia incredibile e risultati istantanei. Age Repair, cancella i segni del tempo! 75 minuti di trattamento 85,00 50 minuti di trattamento 55,00 75 minuti di trattamento 75,00 Eye Repair Trattamento contorno occhi Trattamento levigante e defaticante del contorno occhi. Nostro consiglio Colorazione ciglia 16,00 Colorazione Sopraciglia 12,00 40 minuti di trattamento 50,00 VT r a t t a m e n t i p e r i l v i s o 4 5

mani e piedi Ben curati dalla testa ai piedi Pedicure 40,00 con peeling ed impacco 55,00 Manicure 35,00 con peeling ed impacco 50,00 Smalto sulle unghie 5,00 Nuovo! con smalto semipermanente: sottile come smalto, forte come gel, assolutamente resistente a graffi e sfaldature, resistente fino a 3 settimane suppl.: 16,00 Rimozione dello smalto semipermanente 10,00 Solo in combinazione con manicure opure pedicure. Depilazione con cera calda Labbro superiore/mento 11,00 Braccia 18,00 Mezza gamba 25,00 Gamba completa 32,00 Zona bikini/ascelle 13,00 Schiena o petto (per uomini) 20,00 Trattamento completo Spa Aromatique Corps Questo tipo di trattamento ha un azione mirata sulle zone problematiche del corpo con un risultato eccezionale grazie all azione combinata di peeling, massaggio e impacco. Effetto lifting e relax. La pelle viene rassodata e la circolazione sanguigna stimolata. Trattamento corpo rilassante con pregiato gommage al mango e massaggio distensivo agli oli essenziali lenitivi. Le tensioni si sciolgono e i muscoli di tutto il corpo si distendono. La maschera idrata ed elasticizza la pelle. 60 minuti di trattamento 71,00 Peeling alle erbe alpine Il peeling alle erbe alpine libera la pelle dalle cellule epiteliali morte, stimola la microcircolazione e affina l aspetto generale del viso. La pelle appare al tatto morbida e vellutata. 25 minuti di trattamento 30,00 Peeling al fieno Il peeling al fieno Alpicare purifica la pelle in profondità, ne favorisce la rigenerazione e la lascia liscia, morbida e levigata. Gli estratti vegetali abrasivi potenziano l effetto del peeling e rendono la pelle splendente. 25 minuti di trattamento 32,00 Cure estetiche Sguardo magico Regolazione delle sopraciglia 11,00 Colorazione ciglia 16,00 Colorazione sopraciglia 12,00 Colorazione di sopraciglia e ciglia 22,00 CTrattamenti per il corpo 6 7

Bagno di olio fossile tirolese Bagno rilassante al timo Un vero lusso per bagno per il relax e la distensione. L olio fossile tirolese viene estratto da olio minerale antico di 180 milioni di anni. Tra gli effetti benefici del bagno d olio fossile si annoverano aspetti positivi per le articolazioni, i dolori di schiena e varie problematiche legate alla cute. Come erba curativa il timo è una vero toccasana. Esistono pochi ambiti in cui il timo non può dare aiuto. La sua efficacia maggiore tuttavia la si riscontra sugli organi respiratori. anima e corpo...... di tutto di più B a g n i b e n e s s e r e Bagno Benessere con latte e rose bagno Romantico e totale rilassante Nel bagno ai petali di rosa vengono sfruttate le proprietà calmanti delle rose e del loro delicato profumo. Corpo e mente ne traggono beneficio grazie al loro effetto armonizzante, antidepressivo e purificatore. Relax puro con il Bagno di pino cembro GodeteVi il salutare profumo di questo robusto albero tipico del mondo alpino. LasciateVi rapire dalla voglia di relax che infonde il cembro e dall ammagliante profumo del bosco. Consigliato in caso di raffreddori, stanchezza generale, sopratutto dopo un lungo e divertente giorno in montagna o sugli sci. Prezzo per bagno per persona ca. 20 minuti di trattamento 34,00 Per momenti romantici perché non godersi un bagno a due? Prezzo per bagno per 2 pers. 20 min. 44,00 8 9

Bagno di fieno altoatesino Bagno all olio di crema di enotera Fango alpino - Vitalis Dr. Joseph solo il migliore per la Vostra pelle... Il bagno di fieno è un metodo di cura antico che si basa su una tradizione ormai secolare. Il fieno per i nostri bagni proviene da prati di locali alpeggi non concimati. Questo bagno può aiutare in caso di dolori reumatici, stimola la circolazione sanguigna, distende i muscoli ed i legamenti ed agisce positivamente sugli ormoni. Inoltre esso può migliorare i processi infiammatori cronici (aiuta in casi di malattie degenerative del sistema motorio). Il bagno di fieno è un eccellente cura depurativa per il corpo e rinforza il sistema immunitario. L enotera è una pianta medica caratterizzata da un alone quasi leggendario. Il Vostro corpo verrà avvolto in un impacco costituito di olio e crema per regolare il metabolismo e il bilanciamento di ormoni nel Vostro corpo. Particolarmente indicato per coloro che soffrono di allergie e tendono ad avere spesso la pelle infiammata. Bagno di silice I benefici impacchi di terra di silice donano alla Vostra pelle i minerali necessari per apparire pulita, tesa e depurata. Fango alpino con pino mugo: favorisce la disintossicazione attraverso la pelle e ha proprietà stimolanti. Prezzo per Bagno per persona ca. 25 minuti di trattamento 37,00 Il nostro consiglio Spa: Un peeling corporeo al sale alpino ed un massaggio dopo, renderanno la Vostra esperienza dei bagni assolutamente unica. Bagno con peeling 55,00 Bagno con massaggio 65,00 Bagno, peeling e massaggio 90,00 Joachim Chwaszcza -SMG PI m p a c c h i r i l a s s a n t i n e l l a v a s c a S o f t P a c k 10 11

Massaggi classici Massaggio alpino 12 I massaggi mettono le ali all anima...... il benessere per corpo, spirito e anima! Tenerezze piacevole e rilassante: i massaggi classici procurano benessere a tutto il corpo. Aiutano a sciogliere muscoli irrigiditi, favoriscono la circolazione sanguigna, sciolgono le tensioni interiori e liberano dallo stress. Per tutti i tipi di massaggio sono impiegati oli aromatizzati alle erbe di montagna o essenzi di fiori di montagna e di erbe montanare. Massaggio completo 50 minuti di trattamento 55,00 Massaggio parziale: - schiena - gambe & piedi - viso, testa e cervicali - pancia (in caso di problemi digestivi) - braccia e mani 25 minuti di trattamento 34,00 massaggio stimolante per i piedi con bagno ai piedi 50 minuti di trattamento 55,00 25 minuti di trattamento 34,00 Massaggio stimolante per il sistema linfatico - corpo intero 50 minuti di trattamento 55,00 - gambe/viso 25 minuti di trattamento 34,00 Con oli estratti da prodotti naturali puri selezionati. Con olio d iperico: ha un effetto calmante, è l ideale in caso di affaticamento, insonnia e disturbi nervosi Con olio di rosmarino: in caso di dolori muscolari e nervosi, favorisce e stimola la circolazione Con olio di arnica: ha un effetto stimolante, tonificante e ha un effetto completo 50 min. di trattamento 60,00 Massggio Parziale 25 min. di trattamento 39,00 Massaggio con le spazzole con frizioni rinfrescanti Bergila Il delicato massaggio del corpo con le spazzole naturali stimola la circolazione sanguigna e il flusso energetico. 25 min. 34,00 Massaggio con timbri alle erbe La combinazione del calore lenitivo con il massaggio e le erbe ha un effetto positivo su tutto l organismo. Con la riattivazione della circolazione, il metabolismo viene stimolato, i muscoli si rilassano e le contratture vengono sciolte. Gli obiettivi del massaggio sono il raggiungimento di uno stato di totale relax, la riattivazione delle forze di autoguarigione e il mantenimento di una pelle sana. Corpo e anima ne usciranno completamente rigenerati. 50 minuti di trattamento 70,00 M I m a s s a g g i c l a s s i c i 13

Nel giardino dei sensi Le Jardin de sens è un percorso dei sensi, un cammino rituale che si compone di piacevoli passaggi, sulla via della riscoperta di sé e del proprio benessere. La pelle viene coccolata con un olio speciale 100% biologico, che dona nuova tonica e morbidezza. Massaggio benessere Il regno del sole Avete la scelta dei seguenti oli speciali Tè verde: Dall Estremo Oriente, gli estratti dei fiori bianchi del tè sono l ideale per ricreare la pace e l equilibrio dei sensi. Melissa - Camomilla: Dalla sinergia tra questi due fiori nasce una profumazione armonica che ricorda la dolce quiete dei primi giorni di primavera. Tek: I suoi fiori dal bianco pistillo e dall intenso profumo regalano emozioni rilassanti. Ambra: Un aroma così insolito e prezioso, utilizzato sin dall antichità come incenso, regala percezioni piacevoli e stimolanti. 50 minuti di trattamento 60,00 Hot Stone Il massaggio con le pietre Hot Stone è una terapia tradizionale degli Indiani dell Arizona. Pietre laviche riscaldate vengono disposte e massaggiate sui centri energetici del corpo con lievi movimenti, simili a carezze. Il calore sprigionato dalle pietre contribuisce ad allentare la tensione muscolare, a eliminare le tossine e a stimolare la circolazione sanguigna. 75 minuti di trattamento 84,00 M a s s a g g i s p e c i a l i 14 M15

Young Spa La voglia di benessere non conosce età. Massaggio benessere Massaggio corpo con olio per bambini contenente principi attivi particolarmente calmanti. ca. 50 minuti di trattamento 45,00 Trattamento viso Trattamento viso dedicato alle esigenze della pelle giovane. ca. 50 minuti di trattamento 45,00 Stella splendente Il principe e la principessa del cioccolato Un bagno da sogno davvero unico, completamente avvolti dalla cioccolata, che ha anche un potere curativo sulla pelle. E il dolce aroma durerà per ore. ca. 20 minuti di trattamento 33,00 Bagno per sirene e pirati Il nostro bagno d acqua salata per sentirsi come una sirena o un pirata nel mare profondo. Dedicato alle pelli giovani e delicate. ca. 20 minuti di trattamento 33,00 Verniciatura delle unghie delle mani e dei piedi con applicazione di piccole decorazioni o strass. ca. 20 minuti di trattamento 6,00 BA T T E N Z I O N E B a m b i n i e A D O L E S C E N T I Spongebob peeling per il corpo Delicato peeling per il corpo alle fragole per la pelle giovane. 22,00 Si possono prenotare trattamenti per bambini e ragazzi fino ai 14 anni di età e su richiesta i genitori possono assistere alle sedute. Foto: Melling Rondell -pixelio 16 17

Pacchetto per sportivi 1 Bagno di olio fossile Tirolese 1 Massaggio classico completo 1 Peeling al sale alpino 1 Massaggio con timbri alle erbe (minimo in 2 giorni) 189,00 Prezzo speziale: 171,00 1 giorno solo per me 1 bagno al fango alpino con pino mugo 1 Massaggio benessere Le jardin de sens (aroma a scelta) 1 Beauté Aromatique 152,00 Prezzo speziale: 136,00 di nuovo in forma 1 Age Repair 1 Spa Aromatique 1 Manicure con la lacca 1 Pedicure con la lacca (minimo 2 giorni) 241,00 Prezzo speziale: 217,00 P P a c c h e t t i b e n e s s e r e P r e z z i v a n t a g g i o s i 18 Sweet Baby 1 Beauté Aromatique 1 Bagno benessere con latte e rose 1 Massaggio con le spazzole (minimo 2 giorni) 123,00 Prezzo speziale: 110,00 Pacchetto l`umo in vacanza 1 Bagno di fieno 1 Catio Vital 1 Massaggio parziale con olio d arnica (minimo in 2 giorni) 151,00 Prezzo speziale: 136,00 Benessere e tradizione 1 Peeling al fieno 1 Bagno puro relax con pino cembro 1 Massaggio con timbri alle erbe 136,00 Prezzo speziale: 122,00 19

Il piacere della sauna Il calore avvolge il corpo esercitando un azione purificante e rilassante, il corpo acquista nuova energia. Combinate la Vostra seduta in sauna con un massaggio o un bagno, il nostro team è pronto a consigliarvi gli abbinamenti perfetti. BAGNO a vapore È un toccasana per la salute nonchè per la vostra pelle e i capelli. L umidità arriva quasi al 90% e la temperatura è di 45 C. Gli aromi favoriscono la respirazione ed il gioco di colori nella stanza contribuisce all atmosfera di relax. Sauna Bio Con la sua temperatura di ca. 65 C e un umidità di circa il 45%, è l ideale per chi vuole evitare le temperature alte della sauna finlandese. Ha un azione snellente e stimola la circolazione sanguigna. Sauna finlandese Siamo alle radici della tradizione della sauna. L aria secca e calda (ca. 90 ) della casetta ha degli effetti benefici sulla circolazione sanguigna. Il pieno di energie in un atmosfera tranquilla e silenziosa. Due o tre sedute in sauna per pomeriggio sono sufficienti. Prima di ogni seduta fate una doccia ed asciugatevi bene. Una seduta dovrebbe durare dai 10 ai 15 minuti. Consigli Per una sauna perfetta Fra ogni seduta fare una pausa di almeno 20 min., è molto importante per la Vostra salute. Durante la pausa fate la doccia alternando acqua calda/fredda. Foto: Petra Bork -pixelio Dopo la sauna fare sempre una doccia fredda consigliamo di bagnare il Vostro corpo con acqua fredda dal basso verso l alto. Dopo la sauna bere in abbondanza. S a u n as 20 21

Cerimoniale wellness Ogni momento è prezioso Vi suggeriamo di arrivare al ricevimento della Spa 5 minuti prima del Vostro appuntamento, in modo tale che potrete usufruire del trattamento prescelto nella sua interezza. In caso di ritardo, la durata del trattamento verrà abbreviata. La vostra salute ci sta a cuore Per evitare che durante o dopo il trattamento sorgano delle spiacevoli reazioni, vogliate comunicarci al momento della prenotazione, se soffrite di allergie, di problemi cardiaci o circolatori, se siete in stato di gravidanza, ecc. in modo che potremmo adeguare al meglio i trattamenti per Lei. Abbigliamento Per stare più comodi possibile suggeriamo di presentarvi al trattamento indossando l accappatoio che mettiamo a Vostra disposizione. Consigliamo di deporre gioielli ed oggetti di valore nella cassaforte in camera Vostra. Se necessario, mettiamo a disposizione uno slip monouso. Le parti intime verranno coperte con un asciugamano durante ogni trattamento. Un`oasi di pace e relax Per non disturbare la pace nella nostra area wellness, chiediamo di parlare a bassa voce e di concedervi un time-out dal telefono cellulare. Annullamento Se un trattamento viene cancellato nelle 24 ore precedenti all appuntamento non verranno applicate penali. Per storni avvenuti in un limite di tempo inferiore a quello indicato verrà addebitato 50% del prezzo. In caso di mancata presentazione il trattamento verrà addebitato per intero. Vendita prodotti Desiderate fare un regalo ai vostri cari o semplicemente portarvi a casa un bel ricordo dei Vostri trattamenti Spa? Tutti i prodotti sono anche in vendita presso il nostro Spa. Se prenoterete dei trattamenti per un totale pari o superiore ai 200,00 euro per camera, riceverete lo sconto del 10% sull acquisto dei prodotti beauty. 22