NUOVO! NUOVO AF/ARMAFLEX MIGLIORE EFFICIENZA DELL ISOLAMENTO Sempre più semplice da utilizzare L flessibile professionale Nuove prestazioni certificate. Risparmio energetico: miglioramento di oltre il 10% rispetto agli isolanti della precedente generazione. AF/Armaflex la soluzione da utilizzare per gli impianti di condizionamento, refrigerazione ed impianti industriali.
I innovativo con doppie prestazioni: controllo affidabile della condensa e risparmio energetico efficace NUOVO! Testato: µ 10.000, l 0º C 0,033 W/m K Altamente flessibile Le migliori prestazioni consentono un minore spessore d isolamento Grande stabilità del materiale per un applicazione precisa Il vostro vantaggio: Strisce autoadesive su entrambi i lati per una doppia sicurezza Struttura a microcelle chiuse Il nuovo AF/Armaflex è un affidabile flessibile con prestazioni a lungo termine e controllo della condensa ottenuto grazie alla combinazione unica della sua conduttività termica estremamente bassa e di un alta resistenza alla diffusione del vapore acqueo. Ulteriori vantaggi sono rappresentati da una maggiore durata nel tempo e da una maggiore efficacia energetica dell impianto isolato con il nuovo AF/Armaflex. Da questo deriva un ulteriore risparmio energetico durante l utilizzo dell impianto. Grazie all unica struttura a microcelle, il nuovo AF/Armaflex possiede una maggiore stabilità, che lo rende persino più semplice da installare. Il vostro vantaggio: l installazione più semplice e più veloce permette di risparmiare ulteriormente tempo e denaro Ventilazione Condizionamento Raffreddamento NUOVO: Efficacia energetica migliorata tramite l isolamento Flusso calore 20 W/m 15 W/m 10 W/m 17,8 W/m 16,7 W/m 0 anni 10 anni Massima Media Temperatura ambiente 26 C 24 C Temperatura linea 2 C 20,6 W/m Ulteriore risparmio energetico 18,2 W/m Prodotti tradizionali µ 7.000 l 0 C 0,036 W/(m. K) Nuovo AF/Armaflex µ 10.000 l 0 C 0,033 W/(m. K) Umidità relativa 65% 60% Diametro esterno tubo = 88,9 mm Spessore = lastra 10 mm Persino le cose buone possono essere migliorate. Per ottenere un prodotto migliore e più efficace, abbiamo ulteriormente continuato a sviluppare il nostro prodotto di prima qualità AF/Armaflex. Ancora una volta, stiamo fissando nuovi standard per l isolamento professionale. Con il risultato che, al comprovato fattore di resistenza alla diffusione del vapore acqueo, abbiamo aggiunto risparmi energetici e una prestazione a lungo termine superiore. In un arco di tempo che superi i 10 anni, il nuovo AF/Armaflex garantirà una conservazione energetica efficace fino al 10% maggiore un vantaggio in termini di sostenibilità che abbatte i costi, protegge il vostro investimento ed il nostro ambiente!
AF/Armaflex: un sistema con una gamma completa Tubi AF/Armaflex Lastre AF/Armaflex Gamma prodotti Tubi Tubi autoadesivi Collari isolanti Lastre Lastre autoadesive Collari isolanti Armafix Nastro e lastra AF/Armaflex Lastre in rotoli Lastre autoadesive in rotoli Nastro autoadesivo Striscia Sistemi di rivestimento Arma-Chek Accessori Sistemi isolanti flessibili con rivestimento esterno per maggiore resistenza meccanica. Adesivo Armaflex 520. Detergente speciale Armaflex. Vernice protettiva Armafinish 99. Arma-Chek D. Arma- Chek S. Arma- Chek T. Arma- Chek R Soluzioni intelligenti Un isolamento efficace per basse temperature previene la condensa e riduce le perdite energetiche. Per ottenere questo risultato, la conduttività termica (λ) del materiale deve essere più bassa possibile. Allo stesso tempo, il fattore di resistenza alla diffusione del vapore acqueo (μ) deve essere il più alto possibile. Da solo, un valore μ alto è inutile. Di conseguenza, Armacell ha continuamente migliorato le caratteristiche fisiche del prodotto AF/Armaflex. Raggiungendo la combinazione mai ottenuta in precedenza di μ 10.000 e λ 0 C 0,033 W/(m.K) certificato e controllato da istituti indipendenti ha ancora una volta abbattuto una nuova frontiera. Questo rende il nuovo AF/Armaflex la soluzione ideale per prevenire efficacemente una perdita energetica, risparmiando così denaro, anche a lungo termine.
Gamma prodotti Tubi AF/Armaflex, lunghezza 2 m, colore nero Tubi rame Tubi acciaio AF-1 AF-2 AF-3 AF-4 AF-5 AF-6 Esterno Ø mm 6 8 10 12 15 18 22 28 30 35 38 42 44,5 48,3 54 57 60,3 64 70 76,1 80 88,9 104,3 108 114 1 133 139,7 159 Dim. DN 4 6 8 10 15 20 20 32 32 40 50 50 65 80 100 100 1 150 Pollici 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 4 5 Interno Ø mm 10,2 17,2 21,3 26,9 30 33,7 38 42,4 44,5 48,3 54 57 60,3 63,5 70 76,1 88,9 101,6/104,3 108 114,3 1 133 139,7 160 Dim. e DN 6 8 10 15 20 32 40 50 65 80 100 1 AF-1-006 2) AF-1-008 2) AF-1-010 2) AF-1-012 2) AF-1-015 1)2) AF-1-018 1)2) AF-1-022 1)2) AF-1-0 AF-1-028 1)2) AF-1-030 AF-1-035 1) AF-1-038 AF-1-042 1) AF-1-045 AF-1-048 1) AF-1-054 1) AF-1-057 AF-1-060 1) AF-1-064 AF-1-070 AF-1-076 1) AF-1-080 AF-1-089 1) AF-1-102 AF-1-108 AF-1-114 AF-1-1 AF-1-133 AF-1-140 AF-1-160 7,0 7,0 7,0 7,5 7,5 8,0 8,0 8,5 8,5 8,5 10,0 10,0 AF-2-006 2) AF-2-008 2) AF-2-010 2) AF-2-012 2) AF-2-015 1)2) AF-2-018 1)2) AF-2-022 1)2) AF-2-0 AF-2-028 1)2) AF-2-030 AF-2-035 1) AF-2-042 1) AF-2-045 AF-2-048 1) AF-2-054 1) AF-2-057 AF-2-060 1) AF-2-064 AF-2-070 AF-2-076 1) AF-2-080 AF-2-089 1) AF-2-102 AF-2-108 AF-2-114 AF-2-1 AF-2-133 AF-2-140 AF-2-160 10,0 11,0 11,0 11,0 11,5 12,0 13,0 AF-3-010 AF-3-012 AF-3-015 1) AF-3-018 1) AF-3-022 1) AF-3-0 AF-3-028 1) AF-3-030 AF-3-035 1) AF-3-042 1) AF-3-045 AF-3-048 1) AF-3-054 1) AF-3-057 AF-3-060 1) AF-3-064 AF-3-070 AF-3-076 1) AF-3-080 AF-3-089 1) AF-3-102 AF-3-108 AF-3-114 AF-3-1 AF-3-133 AF-3-140 AF-3-160 13,0 17,5 17,5 18,0 18,0 18,5 18,5 1 1 AF-4-010 AF-4-012 AF-4-015 1) AF-4-018 1) AF-4-022 1) AF-4-0 AF-4-028 1) AF-4-030 AF-4-035 1) AF-4-042 1) AF-4-045 AF-4-048 1) AF-4-054 1) AF-4-057 AF-4-060 1) AF-4-064 AF-4-070 AF-4-076 1) AF-4-080 AF-4-089 1) AF-4-102 AF-4-108 AF-4-114 AF-4-1 AF-4-133 AF-4-140 AF-4-160 17,5 18,0 18,5 1 1 1 20,0 20,5 20,5 21,0 21,0 21,5 21,5 22,0 22,0 22,5 22,5 23,0 23,0 23,5 23,5 24,0 24,5,0 AF-5-018 AF-5-022 AF-5-028 AF-5-035 AF-5-042 AF-5-048 AF-5-054 AF-5-060 AF-5-064 AF-5-070 AF-5-076 AF-5-089 AF-5-108 AF-5-114 AF-5-140,0,0,0 27,0 27,0 27,5 28,5 2 2 2 30,0 30,5 31,0 31,5 AF-6-010 AF-6-012 AF-6-015 AF-6-018 AF-6-022 AF-6-028 AF-6-035 AF-6-042 AF-6-048 AF-6-054 AF-6-057 AF-6-060 AF-6-064 AF-6-070 AF-6-076 AF-6-080 AF-6-089 AF-6-102 AF-6-108 AF-6-114 AF-6-133 AF-6-140 AF-6-160 Tolleranza ± 1,0 mm Tolleranza ± 1,0 mm Tolleranza ± 1,5 mm Tolleranza ± 1,5 mm Tolleranza ± 2,5 mm Tolleranza ± 3,0 mm 33,5 35,0 35,0 36,5 37,5 38,0 38,5 3 3 40,0 40,5 41,0 41,5 42,5 42,5 43,0 44,0 44,5 45,0 1) disponibile anche in tubi preadesivizzati 2) disponibile anche in tubi continui NUOVO! µ 10.000 e l 0º C 0,033 W/(m. K) µ 7.000 e l 0º C 0,036 W/(m. K) Certificati singoli µ 10.000 e l 0º C 0,033 W/(m. K) Lastre AF/Armaflex rif. Spessore Tolleranza Compatibile con un tubo di gamma* AF-03MM 3 mm ± 1,0 mm AF-06MM 6 mm ± 1,0 mm AF-10MM 10 mm ± 1,0 mm AF-1 AF-13MM 13 mm ± 1,0 mm AF-1 / AF-2 AF-16MM 16 mm ± 1,0 mm AF-2 AF-19MM 19 mm ± 1,0 mm AF-3 AF-MM mm ± 1,0 mm AF-4 NUOVO! µ 10.000 e l 0º C 0,033 W/(m. K) AF-32MM 32 mm ± 2,0 mm AF-5 µ 7.000 e l 0º C 0,036 W/(m. K) AF-50MM 50 mm ± 2,0 mm AF-6 Certificati singoli µ 10.000 e l 0º C 0,033 W/(m. K) Le lastre sono disponibili in una versione standard ed autoadesiva, sia in lastre in placche e sia in lastre in rotoli. *Vi preghiamo di consultare il manuale di istruzioni per l installazione di Armaflex Anni di esperienza in situazioni tipiche di applicazione e continue iniziative nel campo della ricerca, dello sviluppo e della produzione hanno dato come risultato una gamma di prodotti ottimizzata. La gamma dei tubi è stata recentemente riprogettata ed adattata alla gamma delle lastre. Più semplice e più pratico che mai.
Certificazione e supervisione indipendente L inedita combinazione di un alto valore μ, di un valore λ estremamente basso insieme all ottimo comportamento al fuoco rendono AF/Armaflex unico: solo quando tutte le caratteristiche del sistema sono state garantite, possiamo raggiungere il livello di affidabilità che ci aspettiamo dai nostri prodotti. La supervisione di questo sistema è il nostro sigillo di garanzia. E la vostra garanzia di sicurezza ed affidabilità. Di conseguenza, tutti i processi di produzione e i valori tecnici dei nostri prodotti vengono costantemente monitorati da enti ed istituti esterni di terza parte. Sosteniamo e partecipiamo allo sviluppo e al perfezionamento di nuovi standard di qualità e di controllo del prodotto in modo tale che voi ed i vostri clienti possiate contare su prodotti costantemente di alta qualità. Essendo AF/Armaflex distribuito in tutta Europa, non soddisfa semplicemente gli standard e i controlli nazionali; ma pensando al futuro, ci stiamo organizzando per i futuri standard di prodotto e di qualità europei. Il sistema di controllo delle caratteristiche dei prodotti da parte di istituti ed enti indipendenti è confermato da DinCertco Gmbh con la certificazione VDI 2055. Elastomero espanso di nuova tecnologia Nuovo AF/Armaflex Struttura celle molto ingrandita Prodotto tradizionale Il nuovo AF/Armaflex si distingue dai tradizionali materiali elastomerici grazie alla sua struttura con celle visibilmente più piccole. Continue ricerche e uno sviluppo costante delle proprietà che determinano la qualità del prodotto hanno fornito come risultato i nuovi valori tecnici dell AF/Armaflex. Fino a non molto tempo fa, si credeva che questa fosse una combinazione impossibile da ottenere per un materiale flessibile. L elastomero espanso di nuova tecnologia, con la sua unica combinazione di valori tecnici conduttività termica λ 0 C 0,033 W/(m.K) e fattore di resistenza alla diffusione del vapore acqueo μ 10.000 come valori massimo e minimo, rendono l isolamento davvero considerevole. Dimensione media cella: 0,136 mm 2 Dimensione media cella: 0,3 mm 2 Spessori d isolamento progressivi A1 A1 A1 A2 A2 A2 Uno dei requisiti necessari per prevenire la condensa in modo efficace è che la temperatura della superficie esterna dell, in un qualsiasi punto dell oggetto isolato, sia sempre maggiore o al massimo pari rispetto alla temperatura del punto di condensazione dell aria presente nell ambiente (temperatura di rigiada). A causa della minore superficie riscaldata nella direzione del flusso d aria (A1 > A2), materiali isolanti cilindrici comprimono il flusso d aria all interno verso l oggetto. Dovuto a questo accumulo di calore, i materiali isolanti cilindrici (tubi) possono essere più sottili rispetto ai materiali isolanti con superfici piane (lastre) sempre con una temperatura di superficie costante. Nello sviluppare i tubi isolanti AF/Armaflex, Armacell ha tenuto in considerazione queste caratteristiche fisiche. Di conseguenza, la densità del flusso di calore sulla superficie dei tubi è la medesima in ogni situazione grazie agli spessori progressivi che mutano in relazione all oggetto da isolare. I tubi sono classificati di conseguenza: gli spessori di isolamento sono divisi in gruppi che hanno un codice comune (es: guaine AF-2. Questo tipo di tubo possiede uno spessore compreso tra 9.5 mm e 16 mm, in base alle dimensioni dei tubi da isolare). Il vantaggio di questo concetto è che permette di evitare il calcolo dello spessore per la dimensione di ogni singolo tubo: è sufficiente un solo calcolo!
Dati tecnici Breve descrizione: Materiale: Applicazioni: Materiale a celle chiuse altamente flessibile, con grande resistenza alla diffusione del vapore acqueo e bassa conduttività termica Elastomero espanso a base di gomma sintetica Rivestimento autoadesivo: Rivestimento adesivo sensibile alla pressione a base di acrilato modificato con struttura a maglia; ricoperto con lamina di polietilene. Isolamento/protezione per tubi, condotti dell aria, serbatoi (inclusi raccordi a gomito, raccordi, flange, ecc.) di sistemi di condizionamento/refrigerazione ed impianti industriali per prevenire la condensa e risparmiare energia. Caratteristiche Valore/Valutazione Certificato Test *1 Supervisione *2 Note particolari Range temperatura (Limiti temperatura) Linea temperatura massima Linea temperatura minima + 105 C (superficie piatta e nastro +85 C) - 50 C (-200 C) Si dovrebbe consultare il nostro centro assistenza clienti per l applicazione con temperature al di sotto dei -50 C. D 4158 D 4159 pren 14706, pren 14707 e pren 14304 Conduttività termica l d [W/(m. K)] a diverse temperature medie υ m [ C] Lastre, strisce, nastro (AF-10 AF-) Tubi (AF-1 AF-4) Tubi (AF-5 AF-6) Lastre (AF-32MM AF-50MM) -50-30 -20 +/-0 +10 +20 +40 +70 +85 0,027 0,029 0,031 0,033 0,034 0,035 0,037 0,040 0,042-0,029 0,031 0,033 0,034 0,035 0,037 0,040 - - 0,033 0,034 0,036 0,037 0,038 0,040 0,043-0,031 0,033 0,034 0,036 0,037 0,038 0,040 0,043 0,045 D 4158 D 4159 D 3262 D 3266 DIN EN 12667 EN ISO 8497 EN ISO 8497 DIN EN 12667 Fattore di resistenza alla diffusione del vapore acqueo µ Lastre (AF-10MM AF-MM) e tubi (AF-1 AF-4) Lastre (AF-32MM AF-50MM) e tubi (AF-5 AF-6) 10.000 7.000 D 4128 D 4129 D 4108 D 33 EN ISO 12086 und EN 13469 Reazione al fuoco 1. Classe per materiali da costruzione Tubi (inclusi autoadesivi) Nastro, autoadesivo Lastre Lastre autoadesive Lastre in rotoli Lastre in rotoli autoadesive Strisce autoadesive 2. Comportamento pratico al fuoco 3. Resistenza all incendio dell elemento strutturale Penetrazione pareti Penetrazione soffitti Classe 1 Bassa infiammabilità (DIN 4102-B1) * 3 P-MPA-E-03-510 Gamma completa 3 mm Bassa infiammabilità (B - s3 - d0) * 3 Z-56.269-768 AF-10MM AF-19MM (10, 13, 16, 19 mm) Autoestinguente, non gocciola e non propaga la fiamma. R90 P-3849/5370-3 MPA BS R90 P-3849/5370-3 MPA BS Mediamente infiammabile (DIN 4102-B2) 3 mm AF-50 (50 mm) AF-50 (50 mm) Omologazione del Ministero dell Interno DM 26/06/1984 N VA108B13CD100006 D 3227 D 3334 D 2300 Prove secondo UNI8457 e UNI9174 DIN 4102, Teil 1 DIN EN 13823 DIN 4102, parte 11 Isolamento acustico (DIN 4109) Riduzione della trasmissione del rumore del fluido corrente nelle tubazioni Dimensioni e deviazioni dal limite di progettazione AGI (tipica classificazione tedesca) Effetto fino a 30 db(a) D 3660 DIN 52219 e DIN EN ISO 3822-1 In conformità con pren 14304, tavola 1 D 4158 EN 822, EN 823, EN 13467 Tubi: 36.12.01.06.04/06 * 4 D 4158 Lastre: 36.07.01.02.04 * 4 D 4159 AGI Q 143-1 Conservazione (tempi di magazzino) Nastri autoadesivi, lastre autoadesive, tubi, strisce :1 anno dalla data di produzione È possibile conservarli in locali asciutti e puliti con tasso di umidità relativa (50% al 70%) e temperatura ambiente (0 C-35 C) nella norma. * 1 È possibile richiedere ulteriori documenti come certificati relativi ai test, certificati di approvazione e simili utilizzando il numero di registrazione fornito.. * 2 : Supervisionato in base a VDI 2055, certificato n. 6V079 (d 1460) e supervisione ufficiale dall istituto che effettua i test (comportamento al fuoco B1, classe 1, o euroclasse B s3 d0). : Monitoraggio effettuato nei propri siti di produzione e laboratori in base al pren 14304. Impianti di produzione: Münster, Zeulenroda. Germania. * 3 La classificazione relativa ai materiali di costruzione è valida per superfici minerali metalliche o solide. * 4 Il codice di Progettazione AGI sarà sostituito dal codice di descrizione CE non appena la norma europea relativa agli standard dei prodotti isolanti per impianti tecnologici EN 14304 sarà disponibile. Tutti i dati e le informazioni tecniche sono basate su risultati ottenuti in tipiche condizioni di applicazione. I destinatari di queste informazioni dovrebbero, nel proprio interesse e sotto la propria responsabilità, chiarire con noi, nei tempi dovuti, se le informazioni date possono o meno essere adatte all area di impiego designata. Le istruzioni di installazione sono disponibili nel nostro manuale di installazione Armaflex. Vi preghiamo di consultare il nostro servizio tecnico prima di procedere all isolamento di acciaio inox. L Adesivo Armaflex 520 deve essere utilizzato per garantire una corretta installazione. In quanto per alcuni nuovi materiali refrigeranti la temperatura di scarico può superare i +105 C, vi preghiamo di consultare il nostro Servizio Tecnico per ulteriori informazioni. Per l utilizzo all aperto, AF/Armaflex dovrebbe essere protetto entro 3 giorni, ad esempio con Armafinish 99. Azienda con Sistema di Qualità Certificata UNI EN ISO 9001/2000 N 144/3 Armacell Italia S.p.A. Via Venezia, 4-20060 Trezzano Rosa (Mi) Tel. 02 90995390 - Fax 02 90995203 E-mail: info.it@armacell.com - http://www.armacell.com www.armaservice.it Ulteriori informazioni tecniche sono disponibili a richiesta. Questa lettura promozionale è fatta per dare delle indicazioni di carattere generale e le informazioni e suggerimenti contenuti possono essere modificati senza preavviso. È responsabilità del ricevente di verificare con noi il contenuto se ancora valido, per lo specifico uso che se ne intende fare. Copyright Armacell Italia S.p.A. Printed in Italy 001-001/01-0107-I (I)