GET COREGA. GET CONNECTED. PRODUCTS 2005 w w w. c o r e g a - i n t e r n a t i o n a l. c o m
www.corega-international.com SWITCHES 03-05 GIGABIT SWITCHES 06-07 HUBS 08 NETWORK ADAPTERS 09 KVMs 10-11 USB CONNECTIVITY 12-13 WIRELESS 14-15 MEDIA CONVERTERS 16 BROADBAND ACCESS ROUTERS 17-19 Corega International è uno specialista di networking focalizzato in soluzioni innovative di networking e wireless. I prodotti Corega sono disegnati per il mercato Consumer, SOHO e SMB con dei prezzi convenienti. Corega offre supporto gratuito 24 ore su 24 via web, con una facile sezione per le domande più frequenti e per le nuove domande. Tutti i prodotti Corega sono coperti da 2 anni di garanzia. A member of the Allied Telesis Group 2
SWITCHES 5-PORT 10/100TX FAST ETHERNET SWITCH FSW-5PX CONNETTE FINO A 5 COMPUTERS E PERIFERICHE 5 porte auto-sensing 10/100Mbps TX Connette fi no a 5 computers, stampanti e periferiche MDI/MDIX automatico su tutte le porte Chassis in plastica 8-PORT 10/100TX FAST ETHERNET SWITCH FSW-8PX CONNETTE FINO A 8 COMPUTERS E PERIFERICHE 8 porte auto-sensing 10/100Mbps TX MDI/MDIX automatico su tutte le porte Chassis in plastica 8-PORT 10/100TX FAST ETHERNET SWITCH FSW-8MA CONNETTE FINO A 8 COMPUTERS E PERIFERICHE 8 porte auto-sensing 10/100Mbps TX Si può utilizzare sulla scrivania o montare a rack Connette fi no a 8 computer, stampanti e periferiche MDI/MDIX automatico su tutte le porte Chassis in metallo 3
SWITCHES FSW-16MA 16-PORT 10/100TX FAST ETHERNET SWITCH CONNETTE FINO A 16 COMPUTERS E PERIFERICHE 16 porte auto-sensing 10/100Mbps TX Si può utilizzare sulla scrivania o montare a rack (kit incluso) Facile Installazione MDI/MDIX automatico su tutte le porte per una facile espansione della rete Half- e full-duplex automatico, fi no a 200Mbps per porta Alimentatore interno Chassis in metallo FSW-16PM 16-PORT 10/100TX FAST ETHERNET SWITCH CONNETTE FINO A 16 COMPUTERS E PERIFERICHE 16 porte auto-sensing 10/100Mbps TX Ideale per uffi cio e per casa Si può utilizzare sulla scrivania o montare a rack (kit incluso) Chassis in plastica FSW-24A 24-PORT 10/100TX FAST ETHERNET SWITCH CONNETTE FINO A 24 COMPUTERS E PERIFERICHE 24 porte auto-sensing 10/100Mbps TX MDI/MDIX automatico su tutte le porte Semplice da mettere in cascata con altri hub o switch Si può utilizzare sulla scrivania o montare a rack (kit incluso) Chassis in metallo 4
SWITCHES 24-PORT 10/100TX MANAGED SWITCH MSW-24 LAYER 2 FAST ETHERNET SWITCH 24 porte 10/100TX con negoziazione automatica, MDI/MDIX automatico Offre la sicurezza di dati tra gruppi di lavoro Supporto per un massimo di 32 VLAN, per la gestione di più workgroup con un solo switch Port Trunking, per un interconnessione ad alta velocità tra switch Supporto di due protocolli Spanning Tree (standard e rapido) Gestione e confi gurazione semplici via Web Gestione SNMP, per il controllo automatico dello stato della rete Si può utilizzare sulla scrivania o montare a rack (kit incluso) Possibilità di aggiornare il fi rmware coi miglioramenti futuri delle caratteristiche Veloctià wire fabric ininterrotta 24-PORT 10/100TX MANAGED SWITCH WITH GIGABIT UPLINKS MSW-2402T LAYER 2 FAST ETHERNET SWITCH CON UPLINK GIGABIT 24 porte 10/100TX con negoziazione automatica, MDI/MDIX automatico, 2 porte di uplink 10/100/1000T Offre la sicurezza di dati tra gruppi di lavoro. Supporto per un massimo di 32 VLAN, per la gestione di più workgroup con un solo switch Port Trunking, per un interconnessione ad alta velocità tra switch. Supporto di due protocolli Spanning Tree (standard e rapido) Gestione e confi gurazione semplici via Web. Gestione SNMP, per il controllo automatico dello stato della rete Si può utilizzare sulla scrivania o montare a rack (kit incluso) Possibilità di aggiornare il fi rmware coi miglioramenti futuri delle caratteristiche Veloctià wire fabric ininterrotta SWITCHES 5
GIGABIT SWITCHES GSW-4P 4-PORT 10/100/1000TX GIGABIT ETHERNET SWITCH OFFRE CONNETTIVITÀ GIGABIT 4 porte auto-sensing 10/100/1000TX Si può utilizzare sulla scrivania o montare a muro Connette fi no a 4 computer, stampanti e periferiche MDI/MDIX automatico Chassis in metallo SW05GT 5-PORT 10/100/1000TX GIGABIT ETHERNET SWITCH OFFRE CONNETTIVITÀ GIGABIT 5 porte auto-sensing 10/100/1000TX (senza ventola) Connette fi no a 5 computer, stampanti e periferiche MDI/MDIX automatico Chassis in metallo SW08GT 8-PORT 10/100/1000TX GIGABIT ETHERNET SWITCH OFFRE CONNETTIVITÀ GIGABIT 8 porte auto-sensing 10/100/1000TX. Si può utilizzare sulla scrivania o montare a rack (kit incluso) Connette fi no a 8 computer, stampanti e periferiche MDI/MDIX automatico (senza ventola) Chassis in metallo 6
GIGABIT SWITCHES 16-PORT 10/100/1000TX GIGABIT ETHERNET SWITCH SW16GT OFFRE CONNETTIVITÀ GIGABIT 16 porte auto-sensing 10/100/1000TX Si può utilizzare sulla scrivania o montare a rack (kit incluso) Connette fi no a 16 computer, stampanti e periferiche MDI/MDIX automatico Chassis in metallo 24-PORT 10/100/1000TX GIGABIT ETHERNET SWITCH GSW-24 OFFRE CONNETTIVITÀ GIGABIT 24 porte auto-sensing 10/100/1000TX Si può utilizzare sulla scrivania o montare a rack (kit incluso) Connette fi no a 24 computer, stampanti e periferiche MDI/MDIX automatico Chassis in metallo GIGABIT SWITCHES 7
HUBS HUB-5 5-PORT ETHERNET HUB 5 PORTE 10MBPS ETHERNET Compatibile con computer Apple Mac e PC Alimentatore esterno LED di controllo sulla parte anteriore Chassis in plastica HUB-8 8-PORT ETHERNET HUB 8 PORTE 10MBPS ETHERNET Compatibile con computer Apple Mac e PC Alimentatore esterno Led di controllo sulla parte anteriore Porta di uplink per una facile espansione della rete Chassis in plastica HUB-8B 8-PORT ETHERNET HUB WITH BNC AND AUI 8 PORTE 10MBPS ETHERNET CON BNC E AUI Si può utilizzare sulla scrivania o montare amuro Terminazione BNC opzionale inclusa Alimentatore interno Chassis in metallo 8
NETWORK ADAPTERS 10/100 FAST ETHERNET PCI ADAPTER PCI-TXM CONNETTE UN PC DESKTOP ALLA RETE Scheda di rete 10/100Mbps PCI Funziona sia 10Base-T che 100Base-TX Confi gurazione automatica per un facile e veloce installazione Supporta tutti i maggiori Sistemi operativi incluso Windows XP, ME, 2K, 98 Velocità fi no a 200Mbps in full-duplex 10/100 FAST ETHERNET CARDBUS ADAPTER CB-TXD ADATTATORE CARDBUS 10/100 FAST ETHERNET Installazione semplice e rapida con confi gurazione automatica Supporta tutti i maggiori Sistemi Operativi incluso Windows XP, ME, 2K, 98 Compatibilità con TV via cavo/internet e connessioni a banda larga ADSL Supporto della negoziazione automatica Supporto per il funzionamento half-duplex e full-duplex Diagnostica esauriente con i LED per il controllo della LAN Massime performance per il gioco e per le applicazioni 10/100/1000 GIGABIT ETHERNET PCI ADPATER PCI-GT OFFRE CONNETTIVITÀ GIGABIT Bus PCI a 32 bit Negoziazione automatica per 10/100/1000Mbps modalità operativa half-/full-duplex LED di diagnostica per facile soluzione dei problemi Supporto della funzione WOL (Wake-On-LAN) Supporti QoS, Jumbo Packet, ACPI, V-LAN on Windows XP e 2000 MDI/MDIX automatico Installazione semplice e rapida con confi gurazione automatica Compatibilità con TV via cavo/internet e connessioni a banda larga ADSL 9
KVMS PC2KVM 2-PORT KVM SWITCH CONNETTE 2 COMPUTER CON UN SOLO MONITOR, TASTIERA E MOUSE Switch 2 porte Keyboard (Tastiera), Video e Mouse Facile commutazione in automatico o attraverso lo switch KVM 2 cavi inclusi - porte codifi cate in base a icone e colori Nessun alimentatore necessario - l alimentazione viene fornita dai computer collegati Installazione facile, confi gurazione non necessaria - Ideale per uffi ci o per casa I KVM Corega garantiscono il massimo della tecnologia e dell affi dabilità. PC4KVM 4-PORT KVM SWITCH CONNETTE 4 COMPUTER CON UN SOLO MONITOR, TASTIERA E MOUSE Switch 4 porte Keyboard (Tastiera), Video e Mouse Facile commutazione in automatico o attraverso lo switch KVM 4 cavi inclusi - porte codifi cate in base a icone e colori Nessun alimentatore necessario - l alimentazione viene fornita dai computer collegati Installazione facile, confi gurazione non necessaria - Ideale per uffi ci o per casa I KVM Corega garantiscono il massimo della tecnologia e dell affi dabilità. KVM-8PRO 8-PORT KVM SWITCH CONNETTE 8 COMPUTER CON UN SOLO MONITOR, TASTIERA E MOUSE 10 Connessione in cascata fi no a tre livelli Permette il controllo fi no a 512 computers Supporta Microsoft Intelimouse Porte codifi cate in base a icone e colori (Keyboard, Video, Mouse) Compatibilità con tutti i sistemi operativi Scansione automatica, Passa automaticamente da un PC all altro Nessun alimentatore necessario - l alimentazione viene fornita dai computer collegati Impostazioni della tastiera memorizzabili per i vari computer Display a video (On-Screen-Display OSD) Fissaggio dei cavi facilitato
KVMS 2-PORT KVM SWITCH WITH INTEGRATED CABLES KVM-MINI-18 CONNETTE DUE COMPUTER CON UN SOLO MONITOR, TASTIERA E MOUSE Cavi inclusi - porte codifi cate in base a icone e colori Porte codifi cate in base a icone e colori Supporto Microsoft Intellimouse 2 modalitá: Scansione automatica/da tastiera 2-PORT KVM SWITCH WITH AUDIO-SUPPORT PC2KVMAMN CONNETTE DUE COMPUTER CON UN SOLO MONITOR, TASTIERA E MOUSE Cavi inclusi - porte codifi cate in base a icone e colori Porte codifi cate in base a icone e colori Supporto audio Supporto Microsoft Intellimouse 2 modalitá: Scansione automatica/da tastiera 2-PORT KVM SWITCH WITH AUDIO- AND USB-SUPPORT PC2UVAMN CONNETTE DUE COMPUTER CON UN SOLO MONITOR, TASTIERA USB E MOUSE USB Cavi inclusi - porte codifi cate in base a icone e colori Porte codifi cate in base a icone e colori Supporto audio Supporto Microsoft Intellimouse 2 modalitá: Scansione automatica/da tastiera 11
USB CONNECTIVITY USB-TXS 10/100TX FAST ETHERNET USB 1.1 ADAPTER ADATTATORE DI RETE 10/100 DA USB 1.1 Porta 10/100 TX auto-sensing Connessione semplice a Ethernet o Fast Ethernet Sostituibile a sistema funzionante Facile installazione usando il Wizard Windows Half- e full-duplex automatico Ad alimentazione autonoma tramite la porta USB Indicatori LED per la gestione della rete e la risoluzione completa dei problemi correlati Gli adattatori Corega danno il massimo delle performance. USB2-TX 10/100TX FAST ETHERNET USB 2.0 ADAPTER ADATTATORE DI RETE 10/100 DA USB 2.0 Porta 10/100 TX auto-sensing Ad alimentazione autonoma tramite la porta USB Semplice installazione plug and play Indicatore LED dello stato della rete Sostituibile a sistema funzionante Supporta tutti i maggiori Sistemi Operativi incluso Windows XP, ME, 2000, 98 Gli adattatori Corega danno il massimo delle performance. USB CONNECTIVITY 12
USB CONNECTIVITY 4-PORT USB 2.0 HUB USB2-HUB4 CONNETTE 4 PERIFERICHE USB 2.0 CON UN SOLO HUB USB Hub 4 porte USB 2.0 Alta velocità Compatibile con la specifi ca USB 2.0 Alta velocità Semplice installazione senza necessità di driver LED indicatore dello stato delle porte e dell alimentazione Sistema di rilevamento e protezione dal sovraccarico di corrente Corrente massima: 500 ma per porta Connette sia periferiche USB 1.1 che USB 2.0 (Alta velocità) 7-PORT USB 2.0 HUB USB2-HUB7 CONNETTE 7 PERIFERICHE USB 2.0 CON UN SOLO HUB USB Hub 7 porte USB 2.0 Alta velocità 100% compliant with USB 2.0 Hi-Speed specifi cation Semplice installazione senza necessità di driver LED indicatore dello stato delle porte e dell alimentazione Sistema di rilevamento e protezione dal sovraccarico di corrente Corrente massima: 500 ma per porta Connette sia periferiche USB 1.1 che USB 2.0 (Alta velocità) 13
WIRELESS APL-11 WIFI 802.11B WIRELESS ACCESS POINT Supporta lo standard 802.11b WiFi Standard a 11Mbps Trasmissione dei dati protetta tramite crittografi a WEP64 e WEP128 Connette fi no alla distanza di 300m Confi gurazione con Web-browser Connette direttamente computer, router/cable modem o switch Connessione alla rete Ethernet 10Base-T Compatibile con i maggiori Sistemi Operativi PCCL-11 WIFI 802.11B WIRELESS PCMCIA ADAPTER Supporta lo standard 802.11b 11 Mbps WiFi Standard a 11Mbps Trasmissione dei dati protetta tramite crittografi a WEP64 e WEP128 Connette fi no alla distanza di 300m Velocita di trasmissione autoconfi gurante Confi gurazione con Web-browser Software per applicazioni wireless gratuito Compatibile con tutti i maggiori Sistemi Operativi WLPCIB WIFI 802.11B PCI ADAPTER Adattatore Wireless 802.11b 11Mbps PCI con antenna esterna per prestazioni avanzate Software per applicazioni wireless gratuito Trasmissione dei dati protetta tramite crittografi a WEP64 e WEP128 Semplice installazione plug and play WLPCIG-54 WIFI 802.11G PCI ADAPTER Adattatore Wireless 802.11g 54Mbps PCI con antenna esterna per prestazioni avanzate Software per applicazioni wireless gratuito Trasmissione dei dati protetta tramite crittografi a WEP64 e WEP128 Semplice installazione plug and play Supporta tutti i maggiori Sistemi Operativi incluso Windows XP, ME, 2000, 98 14
WIRELESS WLCB-54GL PCI-TXM 10/100 WIFI 802.11G FAST ETHERNET WIRELESS PCI CARDBUS ADAPTER ADAPTER PCI-TXM Adattatore Wireless 802.11g 54Mbps Cardbus Trasmissione dei dati protetta tramite crittografi a WEP64 e WEP128 Funziona anche con periferiche 802.11b a 11Mbps Software Corega per l installazione Supporta tutti i maggiori Sistemi Operativi incluso Windows XP, ME, 2000, 98 10/100 WIFI 802.11B FAST ETHERNET WIRELESS PCI PEN-STYLE ADAPTER USB ADAPTER USB STICK-11 PCI-TXM (V3) Adattatore Wireless 802.11b 11Mbps USB Adapter Connette computer e periferiche wireless Software per applicazioni wireless gratuito Trasmissione dei dati protetta tramite crittografi a WEP64 e WEP128 Funziona con periferiche 802.11b a 11Mbps Supporto della tecnologia DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) Supporta tutti i maggiori Sistemi Operativi incluso Windows XP, ME, 2000, 98 10/100 WIFI 802.11G FAST ETHERNET WIRELESS PCI PEN-STYLE ADAPTER USB ADAPTER WLUSB2GTST PCI-TXM Adattatore Wireless 802.11g 54Mbps USB Connette computer e periferiche wireless Software per applicazioni wireless gratuito Trasmissione dei dati protetta tramite crittografi a WEP64 e WEP128 Funziona con periferiche 802.11b & g Supporta tutti i maggiori Sistemi Operativi incluso Windows XP, ME, 2000, 98 IEEE 802.11g+ disponibile da Settembre 2005! 15
MEDIA CONVERTERS MC10-ST ETHERNET MEDIA CONVERTER WITH FIBRE ST CONVERTITORE ETHERNET A 10 MBPS CON CONNETTORE ST PER FIBRA Per estensione delle reti Ethernet fi no a 2 km con impiego di cavi in fi bra multi-modale Funzionamento half-duplex e full-duplex automatico per una velocità massima di 20Mbps per porta Alimentazione Esterna Transparente ai pacchetti IEEE 802.1Q Chassis in metallo adatto agli ambienti di lavoro più gravosi Compatibile con lo Chassis Allied Telesyn MCR12 MC100-ST FAST ETHERNET MEDIA CONVERTER WITH FIBRE ST CONVERTITORE FAST ETHERNET A 100 MBPS CON CONNETTORE ST PER FIBRA Per estensione delle reti Ethernet fi no a 2 km con impiego di cavi in fi bra multi-modale Funzionamento half-duplex e full-duplex automatico per una velocità massima di 200Mbps per porta Alimentatore esterno Transparente ai pacchetti IEEE 802.1Q Chassis in metallo adatto agli ambienti di lavoro più gravosi Compatibile con lo Chassis Allied Telesyn MCR12 Dimensioni e peso ridotti per un posizionamento agevole MC100-SC FAST ETHERNET MEDIA CONVERTER WITH FIBRE SC CONVERTITORE FAST ETHERNET A 100 MBPS CON CONNETTORE SC PER FIBRA Per estensione delle reti Ethernet fi no a 2 km con impiego di cavi in fi bra multi-modale Funzionamento half-duplex e full-duplex automatico per una velocità massima di 200Mbps per porta Alimentatore esterno Transparente ai pacchetti IEEE 802.1Q Chassis in metallo adatto agli ambienti di lavoro più gravosi Compatibile con lo Chassis Allied Telesyn MCR12 Dimensioni e peso ridotti per un posizionamento agevole 16
BROADBAND ACCESS ROUTERS ADSL2+ MODEM DSL 200A Gateway ADSL (Annex A) Singleline ad alte prestazioni 10/100 TX Ethernet Full Rate LAN throughput Installazione Plug & Play Confi gurazione SNMP, Telnet e Web Interfaccia RJ-45 Ethernet e RJ-11 ADSL Transparent Ethernet Bridge Supporta gli standard ADSL: G.992. 1/2 ADSL e G.992.5 ADSL 2+ DSL ROUTER WITH WIRELESS 802.11B BAR-WL Accesso a Internet da parte di più utenti contemporaneamente, tramite un unico indirizzo IP pubblico Trasmissione dei dati protetta tramite crittografi a WEP64 e WEP128 Semplice installazione Switch 4 porte 10/100 TX auto-sensing Blocco dell accesso a particolari siti web da parte di utenti specifi ci Supporto di roaming wireless, selezione del punto di accesso migliore, bilanciamento Del carico e fi ltraggio del traffi co di rete inclusi nella funzione di roaming wireless Supporta PPPoE Interfaccia utente di tipo web incorporata, per facilitare le operazioni di confi gurazione e gestione Server DHCP incorporato per l assegnazione e la gestione automatica degli indirizzi IP di rete locale Supporto dell autenticazione di chiavi condivise e aperte 802.11 DSL ROUTER WITH 4-PORT SWITCH BAR SD Accesso a Internet da parte di più utenti contemporaneamente, tramite un unico indirizzo IP pubblico Switch 4 porte 10/100 TX auto-sensing Firewall incorporato per la protezione dei PC dalle intrusioni provenienti dall esterno Interfaccia utente di tipo Web incorporata, per facilitare le operazioni di confi gurazione e gestione Supporto dello standard PPPoE / PPTP Blocco dell accesso a particolari siti web da parte di utenti specifi ci Supporto del client DHCP per la ricezione sia di un indirizzo IP dinamico sia di un indirizzo IP fi sso dall ISP Server DHCP incorporato per l assegnazione e la gestione automatica degli indirizzi IP di rete locale 17
BROADBAND ACCESS ROUTERS BAR-AWLA ADSL ROUTER WITH WIRELESS 802.11G, ANNEX A ALL-IN-ONE ROUTER Router Wireless 802.11b/g con ADSL (Annex A) Quattro porte 10/100Base-T/TX a rilevamento automatico integrate e commutate Stateful Inspection Firewall integrato Gestione Virtual Private Network (VPN) Termination, fi no ad 8 tunnel URL Content Filtering Semplice One-Page-Setup Installazione in una sola pagina Interfaccia utente via Web incorporata, per facilitare le operazioni di confi gurazione e gestione WLBARAA ADSL ROUTER WITH WIRELESS 802.11G, ANNEX A ALL-IN-ONE ROUTER Router Wireless 802.11b/g con ADSL (Annex A) Access Point 802.11b/g integrato con antenna smontabile Quattro porte 10/100Base-T/TX a rilevamento automatico integrate e commutate Stateful Inspection Firewall integrato Single IPSEC, PPTP, L2TP VPN Pass-through Interfaccia utente via Web incorporata, per facilitare le operazioni di confi gurazione e gestione Supporto di tutte le principali interfacce WAN, incluse PPPoE, PPPoA WLBARAB ADSL ROUTER WITH WIRELESS 802.11G, ANNEX B ALL-IN-ONE ROUTER Router Wireless 802.11b/g con ADSL (Annex B) Access Point 802.11b/g integrato con antenna smontabile Quattro porte 10/100Base-T/TX a rilevamento automatico integrate e commutate Stateful Inspection Firewall integrato Single IPSEC, PPTP, L2TP VPN Pass-through Interfaccia utente via Web incorporata, per facilitare le operazioni di confi gurazione e gestione Supporto di tutte le principali interfacce WAN, incluse PPPoE, PPPoA 18
BROADBAND ACCESS ROUTERS DSL ROUTER WITH WIRELESS 802.11G WLBARGP 54Mbps Wireless Broadband Access Router Access Point 802.11b/g integrato con antenna 4 porte 10/100Base-T/TX a rilevamento automatico integrate e commutate Blocco dell accesso a particolari siti web da parte di utenti specifi ci Supporto di roaming wireless, selezione del punto di accesso migliore, bilanciamento del carico e fi ltraggio del traffi co di rete inclusi nella funzione di roaming wireless Firewall Stateful Inspection integrato Supporta PPPoE Interfaccia utente via Web incorporata, per facilitare le operazioni di confi gurazione e gestione Server DHCP incorporato per l assegnazione e la gestione automatica degli indirizzi IP di rete locale Supporto dell autenticazione di chiavi condivise e aperte 802.11 ADSL ROUTER WITH 4-PORT SWITCH BAR-AA Router ADSL (Annex A) 4 porte 10/100Base-T/TX a rilevamento automatico integrate e commutate Consente una connessione sino a 40 volte più veloce di quella che si ottiene tramite un modem ordinario Include un fi rewall NAT di base, per proteggere gli utenti da accessi non autorizzati Tutti I tipi di cavi inclusi con il Router ADSL I LED diagnostici facilitano la risoluzione dei problemi Server DHCP incorporato per l assegnazione e la gestione automatica degli indirizzi IP di rete locale Funzionalità VPN Pass-through per IPSEC, PPTP e L2TP Corega International non si assume responsabilità per eventuali errori o inesattezze nel contenuto di questo catalogo. 19
GET COREGA. GET CONNECTED. COREGA INTERNATIONAL S.A. Via Motta 24 6830 Chiasso Switzerland Fon +41 91 697 69 00 Fax +41 91 697 69 11 www.corega-international.com