SELPHY CP770 LABORATORIO FOTOGRAFICO COMPATTO: CANON SELPHY CP770 E CP760 Nuova generazione di stampanti fotografiche compatte Canon: SELPHY CP770 e SELPHY CP760, essenziali, portatili ed economiche. I due modelli offrono praticità d uso e una qualità di stampa professionale SELPHY CP770 rappresenta il nuovo standard di praticità, facilità d uso e portabilità grazie alla sua pratica custodia integrata, ideale per il trasporto, che contiene inchiostro, carta, alimentatore e batteria opzionale, insieme ovviamente alla stampante. L ultracompatta SELPHY CP760, invece, grazie al suo ampio schermo LCD e l interfaccia utente migliorata, rende disponibile la stampa fotografica domestica di livello professionale a un pubblico ancora più vasto. Con un rinnovato impegno focalizzato sulla praticità e sulla facilità d uso, SELPHY offre foto di qualità professionale a casa e in viaggio, afferma Massimiliano Ceravolo, Country Director di Canon Consumer Imaging Italia. SELPHY CP770 offre un esclusiva soluzione di trasporto integrata ed entrambi i modelli sono caratterizzati da una facile operatività e da un prezzo adatto alla famiglia. Facile da usare, semplice da riporre SELPHY CP770 è equipaggiata con un esclusiva custodia che rappresenta una pratica soluzione per trasportare e riporre consumabili, accessori e alimentatore insieme alla stampante. Avere tutti i componenti assieme permette una rapida e facile messa in funzione e grazie alla maniglia di trasporto e alla batteria opzionale, SELPHY CP770 è ideale per la stampa in viaggio. Pag. 1 di 6
Progettate per una facilità d uso a tutto tondo, SELPHY CP770 e SELPHY CP760 combinano un interfaccia utente migliorata con una disposizione dei pulsanti ancora più intuitiva, così effettivamente chiunque può iniziare a stampare da subito. L ampio display LCD a colori offre un anteprima dettagliata delle immagini quando si stampa da una scheda di memoria, istruzioni facili da seguire e un menu che supporta 7 lingue. Entrambi i modelli sono talmente compatti da poter essere sistemati su una libreria o su una mensola. Qualità professionale senza attese SELPHY CP770 e SELPHY CP760 stampano su una gran varietà di formati: cartolina, carta di credito e adesivi in miniatura, in appena 52 secondi. La tecnologia a sublimazione offre stampe lucide con una granulosità impercettibile, il cui aspetto è del tutto identico alle tradizionali fotografie ottenute dal laboratorio chimico. Ogni stampa è rifinita con uno speciale strato protettivo trasparente che la ripara da spruzzi e impronte; e se conservata in un album, mantiene la sua qualità per 100 anni. Quando si stampa da una scheda di memoria, è possibile fare in modo che le foto sia ottimizzata utilizzando le diverse tecnologie a corredo della stampante, come Auto Image Correction che ottimizza l esposizione dei visi senza intervenire sul resto della foto. Le opzioni disponibili comprendono anche la correzione degli occhi rossi e l ottimizzazione del colore della carnagione, senza necessità di un software esterno. La funzione My Colors infine permette di intervenire sull immagine con effetti classici quali Seppia, Vivace, Neutro, Diapositiva e Bianco e Nero. Per una riproduzione fedele dei colori, entrambe le stampanti supportano i profili colore Adobe RGB e applicano automaticamente l appropriata conversione di colore prima di stampare. Non è necessario il computer SELPHY CP770 e SELPHY CP760 offrono una serie di opzioni di stampa tali da rendere superfluo l uso del computer. La compatibilità PictBridge e Direct Print permette di stampare direttamente dalla fotocamera premendo semplicemente un pulsante, gli slot consentono di accogliere le più diffuse schede di memoria, inclusa, per la prima volta, la scheda HC MMCplus. L adattatore opzionale Bluetooth BU-30 consente di stampare da dispositivi wireless come i cellulari, mentre SELPHY CP770 offre una connettività extra con il sistema infrarossi incorporato IrDA IR. SELPHY CP 760 sarà in vendita dal mese di maggio 2008 al prezzo suggerito al pubblico di 105 euro Iva inclusa, mentre SELPHY CP770 sarà in vendita dal mese di giugno 2008 al prezzo suggerito al pubblico di 158 euro Iva inclusa. Pag. 2 di 6
SELPHY CP760 Principali caratteristiche e prezzo Design innovativo e compatto Semplice da usare grazie alla nuova interfaccia utente semplificata Soluzione di trasporto integrata e maniglia (solo SEL- PHY CP770) Schermo LCD a colori da 2,5 pollici Stampa diretta dalle più diffuse schede di memoria Durata delle stampe di 100 anni Correzione delle immagini e ottimizzazione della luminosità dei visi automatica Correzione automatica occhi rossi Funzionalità My Colors Stampa wireless con IrDA IR (solo SELPHY CP770) e adattatore opzionale Bluetooth BU-30 Batteria opzionale (solo SELPHY CP770) Prezzi suggeriti al pubblico Iva inclusa: SELPHY CP760 105 euro da maggio 2008; SELPHY CP770 158 euro da giugno 2008 Pag. 3 di 6
Stampante SELPHY CP770 Sistema di stampa Sublimazione Sistema e qualità di stampa Risoluzione Colore 300 x 300 dpi Sistema a 3 colori con strato protettivo 256 livelli per colore, profondità 24 bit 148 x 100mm - [KP-36IP, KP-72IP, KP-108IP/IN] 100 x 200mm - [KW-24IP] 1 119 x 89mm - [KL-36IP] 1 86 x 54mm - [KC-36IP] Carte e cartucce 86 x 54mm - [KC-18IF] 1 22,0 x 17,3mm (8 adesivi per foglio) - [KC-18IL] 1 Cartuccia inchiostro compreso con la carta Durata immagine 100 anni 6 Ingresso carta Alimentazione fogli Automatica dalla cartuccia ca. 52 sec. 4 ca. 65 sec. 4 ca. 43 sec. Velocità di stampa ca. 25 sec. 4 ca. 25 sec. 4 ca. 25 sec. 4 Modalità di stampa Stampa tutte le immagini, stampa immagine DPOF, disposizione a dimensione fissa, stampa foto tessera, Stampa stampa video, stampa immagine singola, stampa 2 immagini per foglio, 4 immagini per foglio e 8 immagini per foglio, stampa indice 2 Metodo di stampa Interfaccia Sistemi operativi supportati Software Alimentazione Accessori Specifiche fisiche Stampa diretta dalla fotocamera Stampa diretta da scheda di memoria Stampa diretta da camera phone Stampa da computer Fotocamera Computer Monitor LCD PC Macintosh Gestione e stampa Driver Alimentatore di corrente Batteria Consumo Custodia Cassetti carta Altro Ambiente operativo Dimensioni Peso Compatibile con Canon Direct Print e PictBridge Schede supportate: Compact Flash, Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick DUO, Microdrive, minisd, mini SDHC, MMC, MMC plus, MMC mobile, SD, SDHC, RS-MMC, micro- SD 5, microsdhc 5, MMC micro 5, Memory stick micro 5, xd-picture Card 5 Richiede l unità opzionale Bluetooth BU-30 (stampa da alcuni camera phone e PDA) 7 IrDA IR (stampa da alcuni camera phone) 3, Ir Simple (stampa da alcuni dispositivi mobili 3 Possibile, richiede un cavo USB standard Porta USB tipo A sulla stampante, WiFi IEEE 802.11b (con Digital IXUS WIRELESS e adattatore per la stampa Wireless WA-1E) Porta USB tipo B sulla stampante LCD a colori da 2,5 pollici con interfaccia utente multilingue 8 Windows 2000 SP4 / XP (SP1-2) / Vista Mac OS X v10.3 - v10.4 PC: ZoomBrowser EX, Photo Express LE Mac: ImageBrowser PC/Mac Fornito Opzionale, stampa ca. 36 foto formato cartolina per ogni carica Circa 4 W in standby, circa 60 W in stampa Borsa di trasporto CP Printer DCC-CP1 Cassetto cartolina (PCP-CP300), cassetto formato panoramico (PCW-CP100), cassetto formato L (PCL- CP300), cassetto formato carta di credito (PCC-CP300) Adattatore corrente CA-CP200W, Batteria NB-CP2L, Unità Bluetooth BU-30 per la stampa da telefoni e PDA compatibili 6 5 40 C, 20 80% di umidità 248 x 156,4 x 77,3 mm 1060 g (esclusa cartuccia carta e inchiostro) Richiede un cassetto carta opzionale 2 Le modalità e le caratteristiche disponibili possono variare in funzione del modello di fotocamera usato e dell uso della scheda di memoria per la stampa 3 Le immagini devono essere salvate in formato JPEG e trasferite usando il protocollo IrOBEX o IrMc con protocollo vnote 4 La velocità di stampa può variare in funzione della dimensione dei dati, del metodo di stampa, della scheda di memoria e della sua capacità e sono misurate dall inizio del movimento della stampante 5 Richiede un adattatore venduto separatamente 6 Per misurare la permanenza dell immagine di stampe conservate in un album, abbiamo usato un metodo accelerato che prende in considerazione come viene misurata la stabilità di una fotografia all alogenuro d argento quando viene conservata in un luogo buio. I campioni sono stampati con una densità ottica pari a 1 e conservati in determinati ambienti controllati ad alta temperatura e con un umidità del 50%. Vengono registrati il tasso di riduzione della densità ottica e dello scolorimento del giallo. I risultati registrati rappresentano i criteri per la stima della longevità della stampa quando questa è tenuta in un ambiente a 23 C e 50% di umidità. Il punto in cui la densità ottica riflettente/monocromatica mostra una perdita del 30 per cento è considerato come stima della longevità della stampa 7 Mobile phone e PDA devono essere abilitati Bluetooth e supportare Bluetooth versione 1.1 o superiore, stampa solo di fotografie JPEG. L uso di Bluetooth dipende dal dispositivo e dal software usati 8 Le lingue supportate sono: Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Giapponese, Cinese semplificato Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. I marchi citati sono di proprietà delle rispettive società. Tutti i nomi di società e dei prodotti citati sono marchi registrati dai loro rispettivi proprietari. Pag. 4 di 6
Stampante SELPHY CP760 Sistema di stampa Sublimazione Sistema e qualità di stampa Risoluzione Colore 300 x 300 dpi Sistema a 3 colori con strato protettivo 256 livelli per colore, profondità 24 bit 148 x 100mm - [KP-36IP, KP-72IP, KP-108IP/IN] 100 x 200mm - [KW-24IP] 1 119 x 89mm - [KL-36IP] 1 86 x 54mm - [KC-36IP] Carte e cartucce 86 x 54mm - [KC-18IF] 1 22,0 x 17,3mm (8 adesivi per foglio) - [KC-18IL] 1 Cartuccia inchiostro compreso con la carta Durata immagine 100 anni 5 Ingresso carta Alimentazione fogli Automatica dalla cartuccia ca. 52 sec. 3 ca. 65 sec. 3 ca. 43 sec. Velocità di stampa ca. 25 sec. 3 ca. 25 sec. 3 ca. 25 sec. 3 Modalità di stampa Stampa tutte le immagini, stampa immagine DPOF, disposizione a dimensione fissa, stampa foto tessera, Stampa stampa video, stampa immagine singola, stampa 2 immagini per foglio, 4 immagini per foglio e 8 immagini per foglio, stampa indice 2 Metodo di stampa Interfaccia Sistemi operativi supportati Software Alimentazione Accessori Specifiche fisiche Stampa diretta dalla fotocamera Stampa diretta da scheda di memoria Stampa diretta da camera phone Stampa da computer Fotocamera Computer Monitor LCD PC Macintosh Gestione e stampa Driver Alimentatore di corrente Consumo Custodia Cassetti carta Altro Ambiente operativo Dimensioni Peso Compatibile con Canon Direct Print e PictBridge Schede supportate: Compact Flash, Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick DUO, Microdrive, minisd, mini SDHC, M MC, M MC plus, MMC mobile, SD, SDHC, RS-M MC, micro- SD 4, microsdhc 4, MMC micro 4, Memory stick micro 4, xd-picture Card 4 Richiede l unità opzionale Bluetooth BU-30 (stampa da alcuni camera phone e PDA) 6 Possibile, richiede un cavo USB standard Porta USB tipo A sulla stampante, WiFi IEEE 802.11b (con Digital IXUS WIRELESS e adattatore per la stampa Wireless WA-1E) Porta USB tipo B sulla stampante LCD a colori da 2,5 pollici con interfaccia utente multilingue 7 Windows 2000 SP4 / XP (SP1-2) / Vista Mac OS X v10.3 - v10.4 PC: ZoomBrowser EX, Photo Express LE Mac: ImageBrowser PC/Mac Fornito Circa 4 W in standby, circa 60 W in stampa Borsa di trasporto CP Printer DCC-CP1 Cassetto cartolina (PCP-CP300), cassetto formato panoramico (PCW-CP100), cassetto formato L (PCL- CP300), cassetto formato carta di credito (PCC-CP300) Adattatore corrente CA-CP200W, Unità Bluetooth BU-30 per la stampa da telefoni e PDA compatibili 6 5 40 C, 20 80% di umidità 180 x 126,7 x 73,1 mm 900 g (esclusa cartuccia carta e inchiostro) 1 Richiede un cassetto carta opzionale 2 Le modalità e le caratteristiche disponibili possono variare in funzione del modello di fotocamera usato e dell uso della scheda di memoria per la stampa 3 La velocità di stampa può variare in funzione della dimensione dei dati, del metodo di stampa, della scheda di memoria e della sua capacità e sono misurate dall inizio del movimento della stampante 4 Richiede un adattatore venduto separatamente 5 Per misurare la permanenza dell immagine di stampe conservate in un album, abbiamo usato un metodo accelerato che prende in considerazione come viene misurata la stabilità di una fotografia all alogenuro d argento quando viene conservata in un luogo buio. I campioni sono stampati con una densità ottica pari a 1 e conservati in determinati ambienti controllati ad alta temperatura e con un umidità del 50%. Vengono registrati il tasso di riduzione della densità ottica e dello scolorimento del giallo. I risultati registrati rappresentano i criteri per la stima della longevità della stampa quando questa è tenuta in un ambiente a 23 C e 50% di umidità. Il punto in cui la densità ottica riflettente/monocromatica mostra una perdita del 30 per cento è considerato come stima della longevità della stampa 6 Mobile phone e PDA devono essere abilitati Bluetooth e supportare Bluetooth versione 1.1 o superiore, stampa solo di fotografie JPEG. L uso di Bluetooth dipende dal dispositivo e dal software usati 7 Le lingue supportate sono: Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Giapponese, Cinese semplificato Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. I marchi citati sono di proprietà delle rispettive società. Tutti i nomi di società e dei prodotti citati sono marchi registrati dai loro rispettivi proprietari. Pag. 5 di 6
TUTTI I COMUNICATI STAMPA E LE FOTO IN ALTA RISOLUZIONE SONO VISIONABILI E SCARICABILI AL SITO INTERNET www.comunicazione-immagine.it Canon Italia S.p.A. - Canon, multinazionale da oltre 26 miliardi di euro, è tra le aziende leader nel mondo per l'avanzata tecnologia. Presente in Italia dal 1957, Canon fornisce alle imprese soluzioni complete ed integrate per tutte le esigenze di gestione delle informazioni e delle immagini aziendali e al mercato consumer una serie di prodotti di input e output di altissima qualità. Riferimenti Internet: Canon prodotti Consumer e Business: www.canon.it Per ulteriori informazioni: Comunicazione & Immagine - Tel. 0363-361509 Carla Onofri carla.onofri@comunicazione-immagine.it Matilde Cicchelli matilde.cicchelli@comunicazione-immagine.it Pag. 6 di 6