F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Nome Residente a PARENTE ANTONIO PASQUALE POTENZA E-mail parente.antoniolis@gmail.com Nazionalità Italiana ESPERIENZA LAVORATIVA Date (da a) ANNI 2010 2011 2012 2013 2014 CORECOM BASILICATA Tipo di azienda o settore RAI TGR BASILICATA Tipo di impiego Esperto traduttore LIS programma televisivo Buongiorno regione contratto Prestazione occasionale Date (da a) ANNO 2014 Coop Ecclessia assistente alla comunicazione ad alunno sordo presso Istituto Comprensivo Sinisgalli Potenza Tipo di impiego Interprete scolastico contratto Tempo determinato Date (da a) ANNO 2014 Istituto Pilota Potenza. Programma operativo FSE 2007-2013 Bando regionale assegni formativi esperto LIS Tipo di impiego Docente LIS contratto Progetto Date (da a) 21-09-2013> 30.03 2014 IBS informatica via dell'edilizia 85100 potenza Tipo di azienda o settore Formazione percorsi ECDL per persone sorde Tipo di impiego Traduttore LIS lingua italiana dei segni Principali mansioni e responsabilità TUTOR, a 16 alunni sordi
Date (da a) ANNO 2011 2012 2013 Istituto Carlo Levi RIONERO IN VULTURE Tipo di impiego Interprete scolastico, a sostegno di alunni Sordi (Assistente alla Comunicazione) Principali mansioni e responsabilità Docente LIS Date (da a) Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità ANNO 2013 01MAGGIO-30 SETTEMBRE Cooperativa Nuovi Orizzonti Call center comunica ens progetto finanziato dalla regione Basilicata Operatore telefonico, a sostegno delle persone Sordi (Assistente alla Comunicazione) coordinatore Date (da a) ANNO 2011 ASSOCIAZIONE ITALIANA PRIVI DELLA VISTA Con il patrocinio della Provincia di Potenza Tipo di azienda o settore Formazione Tipo di impiego Docente LIS Principali mansioni e responsabilità Corso Base Lingua Italiana dei Segni a 30 alunni che svolgono ruoli nelle scuole Date (da a) ANNO 2009 Regione Basilicata Tipo di impiego Addetto attivita' di supporto di segreteria Date (da a) ANNO 2005 Azienda ospedaliera S Carlo Potenza Tipo di azienda o settore Formazione Corso OSS Operatore socio sanitario dipendenti sordi Tipo di impiego Interprete LIS Principali mansioni e responsabilità Supporto docenza 1200 ore Date (da a) ANNO 2005 Tipo di azienda o settore Tipo di impiego Principali mansioni e responsabilità ASP Potenza Formazione Corso OSS Operatore socio sanitario dipendenti sordi Interprete LIS Supporto docenza 1200 ore Date (da a) ANNO 2004-2011 Istituto Comprensivo Lagopesole Tipo di impiego Interprete LIS alunni sordi Principali mansioni e responsabilità Supporto docenza
Date (da a) ANNO 2004 Istituto di Vigilanza Citta' di Potenza Tipo di impiego Guardia Giurata Date (da a) ANNO 2003-2004 Ministero dei Beni Culturali Tipo di azienda o settore Formazione Tipo di impiego Interprete LIS dipendenti sordi Principali mansioni e responsabilità Supporto docenza Date (da a) ANNO 2003 Questura di Potenza Tipo di azienda o settore Formazione Tipo di impiego Interprete LIS Pubblica utilita' interprete in ambito giurdico Date (da a) ANNO 2006>2014 Nomina di Interprete LIS nelle udienze civili e penali nei tribunali di Potenza, Sala Consilina e Lagonegro in numerose udienze Nomina di CTU dalla Procura della Repubblica di Potenza interprete in ambito Notarile Date (da a) ANNO 2006 >2014 Nomina con decreto del tribunale di Potenza quale interprete di fiducia in comprevendita e testamentari in atti notarili interprete in ambito conseguimento Patenti speciali Date (da a) ANNO 2006 >2014 Interprete Lis a sostegno di persone Sorde per il conseguimento delle patenti di guida speciali presso mtct di Potenza interprete in ambito di volontariato Date (da a) ANNO 1994 >2014 Interprete Lis Presso ENS Ente Nazionale Sordi di Potenza per le attivita' di Assemblee, interne,consigli, interprete di Conferenza Date (da a) ANNO 2006 >2014 Interprete Lis Per conto ENS Ente Nazionale Sordi di Potenza per le attivita' ( Campagne elettorali e incontri Istituzionali,Seminari di ogni genere)
ATTESTATI FORMATIVI STAGE E SEMINARI Nome e tipo di istituto di istruzione AES Accademia Europea Sordi Corso aggiornamento Professionale Tecniche di Interpretariato LIS voce Roma 08-11-2014 Nome e tipo di istituto di istruzione Scuola la tecnica Corso aggiornamento Professionale Sordita',famiglia,interprete lis,specialisti, modelli di approccio e di intervento specialistico Benevento 31-10-2014 Nome e tipo di istituto di istruzione AES Accademia Europea Sordi Corso aggiornamento Professionale L'interprete della lingua dei segni italiana competenze professionali.salerno 18-sett 2014 Seminario intensivo l'interprete televisivo Seminario intensivo l'interprete LIS e la chiesa-i segni Cristiani cattolici Nome e tipo di istituto di istruzione ENS Sez Provinciale di Potenza Lezione interattiva di manovre di disostruzione pediatriche salva bambini in LIS (lingua italiana dei segni) DATE (DA A) ANNO 2014 Nome e tipo di istituto di istruzione Azienda ospedaliera San Carlo di Potenza Seminario intensivo Ortobionica nano biotecnologie sul campo della sordita'
DATE (DA A) ANNO 2014 Nome e tipo di istituto di istruzione Azienda ospedaliera San Carlo di Potenza Seminario intensivo Impiantologia della sordita' ' DATE (DA A) ANNO 2013 Seminario intensivo Perfezionare l'interpretazione dal segnato al parlato strategie e tecniche operative DATE (DA A) ANNO 2013 Seminario intensivo I Classificatori della LIS DATE (DA A) ANNO 2013 Ente nazionale Sordi Matera Seminario intensivo I'interprete di lingua dei segni Storia formazione TITOLI DI STUDIO ATTESTATI DATE (DA A) ANNO 2012 Nome e tipo di istituto di istruzione Animu Associazione nazionale interpreti della lingua dei segni con l'alto patrocinio del Consiglio dei Ministri e l'universita' Federico II di Napoli Abillitazione all' insegnamento della lingua italiana dei segni Docente della lingua italiana dei segni LIS DATE (DA A) ANNO 2004-2006 Nome e tipo di istituto di istruzione CILIS Corso per Interpreti della Lingua italiana dei Segni 1200 ore Interprete della lingua italiana dei segni LIS DATE (DA A) Nome e tipo di istituto di istruzione ANNO 1996-1997 Ministero della Difesa Addetto ai Comandi DATE (DA A) ANNO 1995 Nome e tipo di istituto di istruzione Istituto Tecnico Commerciale ITC Potenza Ragioniere e perito commerciale
MADRELINGUA ITALIANA ALTRE LINGUA Capacità di lettura Capacità di scrittura Capacità di espressione orale Capacità di lettura Capacità di scrittura Capacità di espressione orale INGLESE SPAGNOLO. CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti, bilanci; sul posto di, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc. CARICA DI VICE PRESIDENTE DI UNA ASSOCIAZIONE DI DISAGIO MENTALE CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE Con computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc. UTILIZZO PACCHETTI OFFICE,WINDOWS XP,OUTLOOK,INTERNET EXPLORER,VISTA CAPACITÀ E COMPETENZE ARTISTICHE Musica, scrittura, disegno ecc. DECORATORE QUALIFICATO SISTEMI A STUCCO CARTONGESSO CAPPOTTI ED ISOLAMENTO PATENTE O PATENTI ULTERIORI INFORMAZIONI A, B Iscritto presso il centro per l'impiego della prov di Potenza nelle liste delle categorie protette legge68/99 con una disabilita' del 55% con 2 figli a carico POTENZA FIRMA