~Istruzioni generali e suggerimenti per l'applicazione del rivestimento in pelle per fotocamera~ (si richiamano le normative internazionali sul diritto di autore, per la tutela di queste istruzioni) Dovrete munirvi di: 1. un'area di lavoro idonea: questo non è un lavoro che causa sporcizia come sostituire guarnizioni per la tenuta alla luce o l'ammortizzatore dello specchio, ma dovreste proteggere la superficie perché verrà utilizzato del solvente. 2. Un solvente adatto. Io preferisco utilizzare alcol denaturato per rimuovere il vecchio adesivo e la colla. Potete utilizzare anche benzina per accendini, ma questa è per me un'alternativa. Non utilizzate acetone, potrebbe sciogliere o danneggiare la verniciatura della fotocamera. 3. Un cacciavite per orologiai o semplicemente un piccolo cacciavite a testa piatta, qualche bastoncino per orecchie (o batuffoli di cotone) e magari un vecchio strofinaccio; si potrebbe utilizzare anche un vecchio spazzolino da denti. Prendetevi il tempo necessario per leggere completamente le istruzioni prima di iniziare a sostituire il rivestimento della vostra fotocamera. ~RIMUOVERE IL VECCHIO RIVESTIMENTO~ Potete usare la punta di un coltello per sollevare il vecchio rivestimento, iniziando da un angolo. Il vecchio rivestimento sarà applicato saldamente, ma sollevando 2 o 3 cm si potrà poi utilizzare una pinzetta. In qualche caso sarà possibile rimuoverlo con le dita. Rimuovere il vecchio adesivo utilizzando alcol e batuffoli di cotone. È molto importante rimuovere ogni traccia del vecchio adesivo: se dovesse rimanere sulla fotocamera, il nuovo adesivo non aderirà. Potrebbe essere necessario pulire la fotocamera due o tre volte con alcol e lo strofinaccio.
~PULIRE LA FOTOCAMERA~ Ora la vostra fotocamera è perfettamente nuda, e potete procedere con la pulizia. Potete utilizzare lo strofinaccio con alcol, o potreste anche usare un vecchio spazzolino da denti con alcol o qualsiasi altro liquido di pulizia di uso domestico. Lo spazzolino da denti è ottimo perchè le setole sono rigide quanto basta, e la fotocamera non può essere danneggiata dallo spazzolino. Pulire l'intera fotocamera rimuovendo macchie d'unto, polvere, sporco. È il momento giusto per farla risplendere nuovamente. ~APPLICARE IL NUOVO RIVESTIMENTO IN PELLE~ ATTENZIONE: quando si applica un prodotto autoadesivo si dovrebbe inumidire il lato adesivo prima dell'applicazione, ciò vi offrirà il tempo necessario per sistemare il pezzo ed eviterà che l'adesivo sia troppo tenace. Quando il lato inumidito sarà asciugato il pezzo aderirà alla fotocamera perfettamente. È importante non usare mai alcun solvente sul lato autoadesivo della pelle: solventi come alcol o nafta distruggerebbero le proprietà autoadesive del pezzo di pelle. Qui di seguito ulteriori spiegazioni: Vedete qui un'immagine in tre colori. Inumidite le aree grigie e blu. Inumidite meno i bordi (aree rosse), e ponete sull'area blu una piccola quantità di sapone liquido (es. detersivo piatti). Così facendo l'applicazione sarà più facile e migliore. Sono stati sperimentati diversi metodi di applicazione, e quello sopra descritto si è dimostrato il più efficace ed in grado di fornire i risultati più professionali.
~Fronte lato destro~ Rimuovete la carta protettiva come mostrato in figura. Quindi inumidite il lato adesivo del pezzo di pelle come descritto sopra. Fatto ciò, iniziate ad applicare questo pezzo, partendo dal dorso e procedendo verso il centro della fotocamera. Usate la punta piatta del cacciavite per pressare il pezzo in posizione, quindi lasciate asciugare. AVVISO IMPORTANTE: dato che il rivestimento in pelle non ha ancora aderito alla fotocamera, potete usare i pollici per posizionarlo secondo i vostri desideri. Una volta asciutto, il rivestimento non potrà più essere mosso. ~Front Left Side~ The front left side is the same as the front right side, but you also have the self timer and the light on this side. Cut the cover as per picture below to get the possibility to slide the cover under the selftimer. Install carefully, use your flat screwdriver tip to press down, and adjust the piece while your saliva is still wet (see picture below):
~Fronte lato sinistro~ Il lato frontale sinistro è uguale al destro, ma vi è l'autoscatto e la spia luminosa. Applicate con attenzione, usate la punta piatta del cacciavite per pressare, e posizionate il pezzo finché è ancora umido (vedasi figura): ~Lato posteriore~ Iniziate dal bordo dello sportello, come avete fatto con le parti frontali. Quando raggiungerete la piastrina di identificazione pellicola dovrete utilizzare la punta piatta del cacciavite per incastrare il pezzo di pelle sotto il bordo superiore (come mostrato in figura). Quando avete terminato, utilizzate i pollici per assicurarvi che il pezzo sia ben allineato ai bordi (come mostrato qui), quindi lasciate asciugare completamente la fotocamera per 1 giorno. Poi pressate con forza tutti i pezzi.
ATTENZIONE: le mie istruzioni e consigli per l'applicazione del rivestimento in pelle per fotocamera sono state redatte con attenzione per aiutarvi ad ottenere un risultato professionale. Comunque non posso assumermi alcuna responsabilità per la errata applicazione da parte vostra, ovvero per eventuali danni alla fotocamera e ad ogni suo componente. Per ogni domanda, potete contattarmi a questo indirizzo email: ebay@camerasolution.de Camerasolution Stefan Ihrke 2008