ISO 9001:2008 CERTIFICATO N. 153 7 finestre in evoluzione LEGNO Mozart 68/78/90 Serramento in legno con forme arrotondate, dalla linea pulita ed elegante, per chi ama i materiali naturali, che raggiunge la perfetta combinazione tra massimi standard tecnici ed un ottimo rapporto qualità/prezzo. Le tre sezioni consentono l inserimento di doppio o triplo vetro, normale o stratificato. Le varie soluzioni nonché l ampia gamma di finiture, rendono il serramento Mozart adatto ad ogni stile, dalla casa classica all ambiente moderno. Possibilità di tutte le tipologie di aperture e forme. Uw fino a 0,9
profilo linea legno distanziatore acciaio distanziatore policarbonato/acciaio vetro basso emissivo (monocamera o doppiacamera) con gas Argon acustico LEGNO doppia guarnizione di tenuta su telaio Possibilità d inserimento tendina oscurante tra due lastre di vetro verniciatura con prodotti ecologici idrosolubili mm. 68 mm. 78 mm. 90 guarnizione acustica su battente profilo in alluminio con asole per lo scarico dell acqua 2
LEGNO immagini e particolari 3
profilo linea legno - Mozart a battente 68 78 90 Sezioni anta apribile mm. 68 x 78 con Yale mm. 68 x 90 mm. 78 x 78 con Yale mm. 78 x 100 mm. 90 x 78 con Yale mm. 90 x 100 telaio fisso da mm. 68 x 77 da mm. 78 x 78 da mm. 78 x 78 Assemblaggio mediante giunzione a 45 con procedimento Minidenti, di notevole resistenza al carico statico LEGNO Nodo centrale Ferramenta di sostegno Ferramenta di chiusura Mozart finestra o portafinestra (std) finestra portafinestra caratterizzato dall applicazione di fascetta esterna piatta da mm. 45 x 9 e da fascetta interna piatta da mm. 45 x 14 su cui viene fissata la martellina 3 cerniere anuba in acciaio ottonato, se con DK parte inferiore : supporto con cerniera angolare a regolazione parte superiore : supporto con cerniera di sostegno e meccanismo anta a ribalta, asta a leva per bloccaggio anta secondaria e rostro di sicurezza caratterizzato dall applicazione di fascetta esterna piatta da mm. 45 x 9 e da fascetta interna piatta da mm. 53 x 14 su cui viene fissata centralmente la martellina. parte inferiore supporto con cerniera angolare a regolazione; parte superiore supporto con cerniera di sostegno (predisposta per l applicazione di meccanismo DK anta e ribalta) a richiesta: meccanismo DK anta e ribalta, asta a leva per bloccaggio anta secondaria e rostro di sicurezza nodo centrale con pilastrino sull anta secondaria e battuta classica senza fascette. Martellina applicata sull anta principale. parte inferiore supporto con cerniera angolare a regolazione; parte superiore supporto con cerniera di sostegno (predisposta per l applicazione di meccanismo DK anta e ribalta) a richiesta: meccanismo DK anta e ribalta, asta a leva per bloccaggio anta secondaria e rostro di sicurezza cremonese in acciaio Silver con 3 punti di chiusura in aria 12 con incontri applicati sul telaio. cremonese in acciaio Silver con 4 punti di chiusura in aria 12 con incontri applicati sul telaio. Guarnizioni di tenuta tecnica acustica n 2 inserite in apposita sede sul telaio fisso n 1 inserita in apposita sede nel battente Profilo in alluminio Vetrocamera finestra portafinestra alloggiamento in anta apribile inserito sotto il traverso inferiore del telaio, per evitare il contatto diretto del legno con il davanzale e dotato di asole di scarico per l acqua piovana. in alluminio a taglio termico da mm. 25 di altezza, dotata di n 2 guarnizioni e di asole di scarico per l acqua piovana. (Legge 13/89 barriere architettoniche) predisposta per alloggiare un vetro da mm. 26/33, dotata di fori di aerazione per lo scarico di eventuale condensa. predisposta per alloggiare un vetro da mm. 35/45, dotata di fori di aerazione per lo scarico di eventuale condensa. predisposta per alloggiare un vetro da mm. 35/45, dotata di fori di aerazione per lo scarico di eventuale condensa. vetrocamera (std) finestra : 4+20+4 be portafinestra : 33.1+15+33.1 be Per qualsiasi vetrata posta a meno di mt.1 da terra, secondo normativa 7697, obbligo di vetro di sicurezza (minimo 33.1+15+33.1 be). finestra : 4+12+4+12+4 be+gas portafinestra : 33.1+12+4+12+33.1 be+ gas Per qualsiasi vetrata posta a meno di mt.1 da terra, secondo normativa 7697, obbligo di vetro di sicurezza (minimo 33.1+12+4+12+33.1 be). finestra e portafinestra : 33.1+15+4+15+33.1 be+gas Per qualsiasi vetrata posta a meno di mt. 1 da terra, secondo normativa 7697, obbligo di vetro di sicurezza (minimo 33.1+15+4+15+33.1 be+gas). Coprifili 2 in altezza e 1 in larghezza da mm. 53x10 piatti Maniglia di serie martellina Verona dk secusik in alluminio finitura argento Traversa a richiesta può essere fornita per le portefinestre una traversa intermedia H. cm. 100 da terra. 4 Verniciatura trattamento eseguito con prodotti ecologici idrosolubili (a base d acqua) per l eliminazione dell emissione di solventi nell aria e nell ambiente. Realizzato con 2 mani in tunnel (Flot Coating), carteggiatura a mano e finitura con robot a spruzzo. Per i prodotti laccati viene aggiunta un ulteriore mano di finitura.
profilo linea legno - Mozart alzante scorrevole 68 78 90 Sezioni anta apribile mm. 68 x 88 mm. 78 x 88 mm. 90 x 88 telaio fisso da mm.180 x 55 da mm.180 x 55 da mm. 204 x 55 Assemblaggio mediante giunzione a 45 con procedimento Minidenti, di notevole resistenza al carico statico Nodo centrale Mozart caratterizzato dall incontro dei montanti centrali dei due battenti per mezzo di pilastrini (n 1 di sezione mm. 40x18 e n 1 di sezione mm. 40x31) provvisti di guarnizioni e da pilastrini di sezione mm.25x18 provvisto di spazzolino Ferramenta di sostegno Ferramenta di chiusura finestra o portafinestra (std) finestra portafinestra composta da carrelli a 4 rulli predisposti per barre di collegamento a morsetti. Rulli di scorrimento costituiti da cuscinetti a sfera a gola profonda inseriti in apposita sede ricavata nel traverso inferiore del battente scorrevoli su binario guida inferiore facente parte della soglia inferiore in alluminio. Guida in alluminio applicato alla parte superiore del telaio cremonese in acciaio Silver alzante nascosta in battuta sul battente con 3 punti di chiusura e i rostri applicati sul telaio cremonese in acciaio Silver alzante nascosta in battuta sul battente con 4 punti di chiusura e i rostri applicati sul telaio LEGNO Guarnizioni di tenuta tecnica acustica n 2 inserite in apposita sede ricavata sul perimetro dei battenti n 2 inserite in apposita sede ricavata nei pilastrini centrali Profilo in alluminio finestra e portafinestra inserito sotto il traverso inferiore del telaio, per evitare il contatto diretto del legno con il davanzale, e dotato di asole di scarico per l acqua piovana in alluminio a taglio termico da mm. 180x25 di altezza dotata di asole di scarico per l acqua piovana. (Legge 13/89 barriere architettoniche) inserito sotto il traverso inferiore del telaio, per evitare il contatto diretto del legno con il davanzale, e dotato di asole di scarico per l acqua piovana in alluminio a taglio termico da mm. 180x25 di altezza dotata di asole di scarico per l acqua piovana. (Legge 13/89 barriere architettoniche) inserito sotto il traverso inferiore del telaio, per evitare il contatto diretto del legno con il davanzale, e dotato di asole di scarico per l acqua piovana in alluminio a taglio termico da mm. 180x25 di altezza dotata di asole di scarico per l acqua piovana. (Legge 13/89 barriere architettoniche) Vetrocamera alloggiamento in anta apribile vetrocamera (std) predisposta per alloggiare un vetro da mm. 30/33 è dotata di fori di aerazione per lo scarico di eventuale condensa, garantisce quindi una maggior durata del serramento e del vetro. di serie viene fornito vetro con composizione 33.1+15+33.1 BE. predisposta per alloggiare un vetro da mm. 42/45 è dotata di fori di aerazione per lo scarico di eventuale condensa, garantisce quindi una maggior durata del serramento e del vetro. di serie viene fornito vetro con composizione 33.1+12+4+12+33.1 Be. predisposta per alloggiare un vetro da mm. 42/45 è dotata di fori di aerazione per lo scarico di eventuale condensa, garantisce quindi una maggior durata del serramento e del vetro. di serie viene fornito vetro con composizione 33.1+12+4+12+33.1 Be. Coprifili 2 in altezza e 1 in larghezza da mm. 53 x 10 piatti Maniglia Verniciatura di serie martellina Tokio in alluminio finitura argento trattamento eseguito con prodotti ecologici idrosolubili (a base d acqua) per l eliminazione dell emissione di solventi nell aria e nell ambiente. Realizzato con 2 mani in tunnel (Flot Coating), carteggiatura e mano di finitura a spruzzo. Per i prodotti laccati viene aggiunta un ulteriore mano di finitura. 5
certificati e prestazioni Le nostre finestre sono marcate CE, e rispondono alle seguenti normative: - Permeabilità all aria UNI EN 12207 PERMEABILITA ALL ARIA TENUTA ALL ACQUA RESISTENZA AL VENTO da 0-4 da 0-9A fino 600 Pa da A a C - da 0-5 oltre si classifica con E...Pa F2 da 68 CLASSE 4 CLASSE E 1950 CLASSE C5 PF2 da 68 CLASSE 4 CLASSE E 1950 CLASSE A4 F2 da 78 CLASSE 4 CLASSE E 1950 CLASSE C5 PF2 da 78 CLASSE 4 CLASSE E 1950 CLASSE B5 F2 da 90 CLASSE 4 CLASSE E 1950 CLASSE C5 PF2 da 90 CLASSE 4 CLASSE E 1950 CLASSE B5 LEGNO - Resistenza al vento UNI EN 12210 - Tenuta all acqua UNI EN 12208 POTERE FONOISOLANTE R W R W R W BL. TAPPARELLE Vetro del vetro serram. compl. sistema sistema di vetro Sistina Rosmini F2 da 68 44.2a / 12 / 33.1 41 db 44,2 db 41 db PF2 da 68 33.1/ 15 / 33.1 35 db 41,4 db 38 db 39,5 db F2 da 78 66.2a / 20 / 44.2a 49 db 46,3 db 42,8 db PF2 da 78 33.1/ 12 / 4 / 12 / 33.2a 40 db 45,5 db 41,4 db 43,2 db F2 da 90 66.2a / 26 / 44.2a 49 db 46,3 db 42,8 db PF2 da 90 33.1/ 15 / 4 / 15 / 33.2a 40 db 45,5 db 41,4 db 43,2 db Permeabilità all aria UNI EN 12207 Si suddivide in cinque classi (da 0 a 4) e indica la capacità del serramento sottoposto a diverse pressioni di essere permeabile all aria. I nostri prodotti hanno ottenuto tutti la Classe 4, che è il miglior risultato. Tenuta all acqua UNI EN 12208 Questa prova garantisce la capacità di tenuta all acqua del serramento al variare della pressione incidente. Le classi sono undici, relative alle diverse pressioni applicate. (Fino a 600 Pascal la classe è da 0 a 9A, oltre i 600 Pascal si riporta il valore raggiunto in numero preceduto dalla lettera E). I nostri prodotti sono stati sottoposti a prove completamente esposti ed hanno raggiunto i massimi livelli. Resistenza al vento UNI EN 12210 Si suddivide in sei classi (da 0 a 5) associate a tre lettere (A,B,C) in base alla freccia frontale di deformazione del serramento. La classe migliore è la 5 seguita dalla lettera C. I nostri serramenti hanno ottenuto tutti ottimi risultati. 6
Aerazione controllata Le nostre finestre con apertura anta a ribalta, prevedono di serie anche un ulteriore meccanismo che permette di poter aprire il serramento di pochi millimetri nella parte superiore. Ciò consente una corretta aerazione delle abitazioni senza eccessive perdite di calore prevenendo anche la formazione di condensa e muffe. Ferramenta a scomparsa Per ottenere un serramento più elegante, mantenendo comunque le performance standard, si può applicare (dallo spessore 78 in poi) la ferramenta anta a ribalta a scomparsa; a serramento chiuso la ferramenta è completamente nascosta. LEGNO Soglia a taglio termico Tutti i nostri serramenti sono dotati di tre guarnizioni, a tenuta termica ed acustica, garanzia di mantenimento nel tempo delle prestazioni. Guarnizioni Tutte le portefinestre hanno una soglia a taglio termico, che determina i seguenti vantaggi: - riduzione della dispersione termica - riduzione della condensa, responsabile della formazione di muffe - riduzione della trasmissione del rumore 7
Verniciatura - Abbiamo messo a punto dei cicli ottimali di verniciatura ad acqua per il legno per rispettare la riduzione delle emissioni di solventi nell atmosfera e confluire un ottima elasticità e resistenza al film di vernice alle escursioni termiche. - il trattamento di verniciatura è eseguito con prodotti ecologici idrosolubili (a base d acqua) per il rispetto dell ambiente. LEGNO - realizzato con due mani in tunnel, carteggiatura a mano e rifinitura con robot a spruzzo. I prodotti laccati ricevono un ulteriore mano di finitura. - Il certificato di garanzia dei nostri serramenti ha validità 10 anni sulla verniciatura/laccatura e assicura che il film di vernice proteggerà le vostre finestre ed eviterà che si verifichino distacchi o sfogliamenti. Legni disponibili spessore thickness pino massello solid pine pino lamellare a lista intera o f.j. laminated pine full list or f.j pino lamellare laminated pine abete lamellare lista intera laminated fir full list hemlock hemlock douglas douglas meranti lamellare laminated meranti rovere lamellare laminated oak 68 78 90 8
Finiture mordenzate pino massello pino lamellare a lista intera o f.j. abete lamellare lista intera hemlock LEGNO douglas meranti lamellare rovere lamellare Finiture laccate 9001 beige crema 9003 bianco segnale 9010 bianco puro 1013 bianco perla 1015 avorio chiaro 1019 beige chiaro 3003 rosso rubino 3005 rosso vino rosso Franciacorta 5009 blu azzurro 5014 blu colomba 5024 blu pastello 6003 verde oliva 6005 verde muschio 6009 verde abete 6021 verde pallido 6034 turchese past. 7004 grigio segnale 7005 grigio topo 7032 grigio siliceo 7038 grigio agata 7q45 grigio tele 1 7046 grigio tele 2 7047 grigio tele 4 8011 marrone noce 8017 marrone ciocc. 9
tipologie di aperture A Finestra 1 battente B Finestra 2 battenti C - Finestra 3 battenti D - Finestra 4 battenti LEGNO E - P.finestra1 battente F - P.finestra 2 battenti G - Portafinestra 3 battenti H - Portafinestra 4 battenti I - Bilico orizzontale K - Fiancoluce L - Sottoluce - Sopraluce M - Wasistas N - Fisso telaio+battente O - Fisso Solo telaio / battente P - Alzante scorrevole 1B Q - Alzante scorrevole 2B R - Alzante scorrevole 3B R - Alzante scorrevole 3B Z - Ellisse S - Alzante scorrevole 4B T - Scorrevole parallelo 1B U - Trapezio V - Arco Z - Oblò NB - la possibilità di apertura DK è solo a richiesta e non di serie 10
maniglie maniglie per finestre e portafinestre maniglione variante di finitura VITORIA ATLANTA DALLAS TOKIO VERONA LEGNO 11
sede e stabilimento Via Campagnola, 2/F - 25032 Chiari (Bs) tel. (+39) 030.7013901 - info@italserramenti.it showroom Chiari Via Campagnola, 2/F - 25032 Chiari (Bs) tel. (+39) 030.7013901 - expochiari@italserramenti.it showroom Brescia Via Caselle 31-25010 San Zeno Naviglio (Bs) tel. (+39) 030.2160606 - exposanzeno@italserramenti.it showroom Milano Via Mattei, 37-20851 Lissone (Mb) tel. (+39) 039.2450097 - expolissone@italserramenti.it Ufficio di Roma Via degli Astri, 42-00144 Roma (Rm) tel. (+39) 06.5293397-3357303996 ufficiroma@italserramenti.it www.italserramenti.it