Centrale termica solare VarioVal Centrale compatta d accumulo d energia per produrre acqua calda e fornire un sostegno all impianto di riscaldamento con l energia del sole nelle case unifamiliari. Polivalente, efficiente ed economica. 1
VarioVal I vantaggi in un colpo d occhio. VarioVal è una centrale d accumulo d energia in cui sono integrati un gruppo rubinetteria solare, un gruppo miscelatore riscaldamento e uno scaldacqua a flusso continuo con regolatore dell acqua calda. Questo apparecchio compatto, concepito per le case unifamiliari, serve a produrre acqua calda e a fornire un sostegno all impianto di riscaldamento sfruttando l energia del sole. Si caratterizza per la sua flessibilità, in combinazione con altri generatori di calore, per coprire il carico di punta con caldaie a biomassa, pompe di calore o impianti di riscaldamento a gas/olio. Economica Ecologica Costi di riscaldamento contenuti Sistema completo economico con doppia funzione, per risparmiare sui costi d investimento e ridurre i costi di montaggio Costi di riscaldamento contenuti grazie allo sfruttamento dell energia solare Consumo ridotto d elettricità grazie all impiego di una pompa di circolazione con etichetta energetica A Massima resa del sole grazie alla stratificazione ottimale della temperatura nell accumulatore Protezione dell ambiente Emissioni ridottissime grazie allo sfruttamento dell energia solare per produrre acqua calda e fornire un sostegno all impianto di riscaldamento Consumo d energia molto modesto grazie a prolungati tempi di funzionamento e quindi ad un minor numero di avvii del generatore di calore Intelligente Impiego polivalente Sistema ad energia solare che si combina facilmente con l impianto di riscaldamento a olio o a gas esistente sistemi di teleriscaldamento a corto o lungo raggio caldaie a ceppi di legna o a pellet supplementari pompe di calore (Thermalia e Belaria SH) Produzione d acqua calda fresca senza depositi, né batteri, grazie all impiego di uno scambiatore di calore a flusso continuo Minori depositi di calcare grazie ad una speciale costruzione dello scambiatore e ad un basso livello di temperatura Apparecchio compatto pronto per essere collegato Comoda Semplice da installare perché tutte le componenti sono già integrate nel modulo VarioVal Facile da posare sul posto grazie alla sua costruzione in 2 parti compatte Comodo da regolare grazie al dispositivo di regolazione TopTronic T integrato 2
VarioVal Polivalente, efficiente ed energeticamente ottimizzato Combinazione con vari generatori di calore VarioVal consente di integrare facilmente un sistema ad energia solare nell impianto di riscaldamento esistente. Nelle nuove costruzioni, VarioVal costituisce una soluzione estremamente compatta che offre libertà di progettazione per il futuro. Grazie a VarioVal, si può inoltre scegliere liberamente l impianto di riscaldamento supplementare per coprire i carichi di punta, che può funzionare sia con energie rinnovabili sia con combustibili fossili. Accumulatore tampone d energia con doppia funzione VarioVal permette di ridurre i costi d investimento perché è un sistema completo dotato di due funzioni: produzione di acqua calda e sostegno all impianto di riscaldamento con l energia solare. Grazie allo sfruttamento dell energia del sole per generare calore, si contribuisce inoltre a proteggere l ambiente e si risparmia sui costi d esercizio. L accumulatore tampone d energia aumenta l efficienza dell impianto di riscaldamento in quanto consente di prolungare i tempi di funzionamento del generatore di calore e quindi di ridurre il numero di avvii che consumano molta energia. Il modulo VarioVal integrato contiene in un unità compatta tutte le componenti necessarie all inserimento del sistema ad energia solare nell impianto di riscaldamento e alla produzione di acqua calda tramite scambiatore di calore. Tutto è già premontato in un apparecchio compatto pronto per essere collegato. Acqua calda fresca su richiesta Con VarioVal, l acqua calda viene dapprima riscaldata al momento della richiesta sfruttando il principio del flusso continuo. Questo permette di evitare la presenza di impurità nell acqua potabile dovuta a depositi di fango e calcare provenienti dall accumulatore, così come di prevenire il rischio di proliferazione delle legionelle. 3
Temperatura costante dell acqua calda VarioVal è dotato di regolatore proporzionale dell acqua calda. Questo regolatore garantisce una temperatura costante di erogazione dell acqua calda, indipendentemente dalla temperatura dell acqua nell accumulatore. Stratificazione ottimale della temperatura per massimizzare la resa solare VarioVal è dotato di tutta una serie di componenti intelligenti che assicurano una stratificazione ottimale dell acqua nell accumulatore. In tal modo, è possibile evitare perdite di temperatura, sfruttare efficacemente l energia solare ricavata e anche ridurre notevolmente i processi di post-riscaldamento del generatore di calore. ca. 55-95 C ca. 35-50 C ca. 28 C 4 4
VarioVal è infatti apprezzato come multitalento compatto. La centrale termica solare soddisfa contemporaneamente due esigenze: la produzione di acqua calda, ottenuta sfruttando il principio del flusso continuo, e il sostegno all impianto di riscaldamento. Il tutto integrato in modo funzionale e compatto in una unica unità di accumulzione d energia. Malgrado la sua doppia funzione, ci vuole solo una superficie di base minima per posare Varioval. Il nome stesso VarioVal racchiude già in sé le sue svariate possibilità di combinazione: il sistema ad energia solare può essere collegato in modo variabile con tutti i generatori di calore in uso. L ideale è perciò realizzare un sistema completo con tutte le componenti fornite dalla Hoval. 5
VarioVal Produzione di acqua calda e sostegno all impianto di riscaldamento... Tubo per l afflusso di acqua calda dal circuito solare il prelievo di calore per produrre acqua calda e fornire un sostegno all impianto di riscaldamento La struttura speciale assicura il mantenimento della stratificazione della temperatura quando affluisce l acqua. Piastra di separazione Impedisce il movimento dell acqua e riduce lo scambio fra i diversi strati di acqua calda. Lancia di ricircolo (opzionale) Impedisce l annullamento della stratificazione e riduce le incrostazioni di calcare nello scambiatore di calore, perché non lo si deve tenere costantemente caldo. Raccordo Per una resistenza elettrica opzionale. ca. 55-95 C ca. 35-50 C almeno 61 C inferiore 61 C ca. 28 C Generatore di calore: biomassa, gas, olio, pompa di calore Canale di stratificazione - Ritorno dell acqua fredda nel circuito solare - Ritorno dell acqua calda e del calore per fornire un sostegno all impianto di riscaldamento La struttura speciale assicura il mantenimento degli strati di temperatura quando affluisce l acqua. Canale di stratificazione per l afflusso dal termostato di commutazione Consente all accumulatore di caricare anche quando le temperature del collettore sono basse, p.es. durante la mezza stagione. Soluzione sensata se l energia solare viene sfruttata principalmente per fornire un sostegno all impianto di riscaldamento. Il canale di stratificazione aperto da un lato impedisce la miscelazione con l acqua più fredda proveniente dal circuito solare rispettivamente con il ritorno dell acqua calda/del calore per fornire un sostegno all impianto di riscaldamento. Isolazione Modulo VarioVal Contiene in un unita compatta tutte le componenti necessarie all integrazione del sistema ad energia solare nell impianto di riscaldamento e alla produzione di acqua calda tramite uno scambiatore di calore. 6
... combinati in modo intelligente e funzionale in un unico apparecchio. Rubinetto di chiusura con termometro; mandata e ritorno del riscaldamento Gruppo di sicurezza solare Regolatore proporzionale dell acqua calda (PTC-2) Assicura una temperatura costante dell acqua nei punti di prelievo. Scambiatore di calore in acciaio inossidabile per la produzione di acqua calda Fornisce acqua calda in funzione del fabbisogno sfruttando il principio del flusso continuo. Raccordo per il 2 circuito di riscaldamento Raccordo per la lancia di ricircolo (accessorio) Termometro dell acqua calda Per controllare facilmente la temperatura desiderata. Pompa di circolazione con etichetta energetica A Per minimizzare il consumo d elettricità Raccordo per la resistenza elettrica Scambiatore di calore solare Per una superficie di collettori fino a 20 m 2 (1000 l). Accumulatore stratificato laminare Per minimizzare le perdite di calore grazie alla miscelazione di acqua dalle diverse temperature. Dispositivo di regolazione TopTronic T Per assicurare un funzionamento interamente automatico in funzione del fabbisogno e regolare comodamente l impianto. Possibilità di collegare un 2 accumulatore tampone Per massimizzare la flessibilità Dati tecnici VarioVal 800 1000 Contenuto d acqua l 800 1000 Diametro (con / senza isolazione termica*) mm 990 / 790 990 / 790 Altezza mm 1825 2115 Altezza di ribaltamento mm 1887 2172 Peso (con / senza isolazione) kg 103 / 115 120 / 132 Superficie massima dei collettori 1) m 2 15 20 * Un isolazione termica di 100 mm assicura un accumulo ottimale d energia 1) La superficie esatta dei collettori dev essere stabilita/verificata in funzione delle condizioni specifiche dell oggetto. Salvo modifiche 7
Combinazione di sistemi Hoval Intelligente dispositivo di regolazione TopTronic T per assicurare una perfetta interazione fra tutte le componenti dell impianto. Centralina di comando intelligente per il vostro impianto di riscaldamento Il dispositivo di regolazione TopTronic T si occupa di regolare completamente il sistema di riscaldamento. Garantisce soprattutto un interazione ottimale ed efficiente dal profilo energetico fra l impianto di riscaldamento e tutte le componenti del sistema. Il dispositivo di regolazione TopTronic T è parte integrante di ogni generatore di calore Hoval e, tramite moduli chiave supplementari già predisposti per l allacciamento, può essere parametrizzato per conformarsi alle varianti di sistemi Hoval, rispettivamente può adattarsi alla configurazione dell impianto. Accanto alla funzione di base di regolazione di un circuito di riscaldamento, di un circuito di miscelazione e della carica dell acqua calda, è possibile potenziare in qualsiasi momento il dispositivo aggiungendo altri circuiti di miscelazione, funzioni solari e collegando impianti bivalenti. Unità ambiente come optional supplementare L unità ambiente è la soluzione ideale e comoda per regolare la temperatura dei locali. È facile da utilizzare, regola sia la temperatura dell abitazione (giorno e notte) che la temperatura dell acqua calda e fornisce le informazioni relative all impianto. L unità ambiente è un optional sensato soprattutto in caso di circuiti di riscaldamento separati e di utilizzo di programmi di commutazione distinti. Accesso a distanza tramite TopTronic online Grazie all esclusiva soluzione TopTronic online, l impianto di riscaldamento può anche essere comodamente regolato e ottimizzato a distanza. Per procedere, ci vuole un accesso via Internet tramite PC o Smartphone. Questa interfaccia utente estremamente comoda è dotata di funzioni supplementari facili da utilizzare come la gestione degli avvisi di guasto o una visualizzazione. Un alternativa alla soluzione online è la comunicazione con l impianto di riscaldamento tramite cellulare. Con questa variante, gli avvisi di guasto sono inviati tramite SMS ai numeri telefonici preimpostati. 8
Componenti del sistema perfettamente combinati per un funzionamento energeticamente ottimale Sistemi a energia solare Hoval La combinazione di più generatori di calore in un impianto di riscaldamento sta acquisendo un importanza sempre più crescente per motivi sia ecologici che economici. Grazie al dispositivo di regolazione TopTronic T, abbinato ad un modulo chiave dotato di funzione solare, è facile integrare nell impianto di riscaldamento Hoval un sistema che sfrutta l energia del sole per produrre acqua calda e/o fornire un sostegno all impianto di riscaldamento. Dispositivo di regolazione Hoval TopTronic T Regolazione dell intero impianto per assicurare la sinergia energetica fra immissione e emissione del calore. Aerazione controllata Hoval Il calore non basta a creare un clima gradevole nei locali, ci vuole anche aria fresca! Le soluzioni Hoval HomeVent garantiscono l apporto costante di aria fresca ed assicurano nel contempo un tasso d umidità equilibrato in casa. Le impostazioni definite dal gestore stesso dell impianto consentono di personalizzare le condizioni ambientali interne in funzione delle esigenze individuali e di ottimizzare il bilancio energetico dell edificio. Generatori di calore Hoval Quando occorre coprire un maggior fabbisogno d energia nei giorni freddi, è necessario fornire un sostegno al sistema ad energia solare con un impianto di riscaldamento convenzionale. Hoval offre il generatore di calore giusto per qualsiasi fonte d energia (pompa di calore, biomassa, combustibili fossili). Hoval VarioVal Pompe di calore Caldaie a pellet Caldaie a ceppi di legna Caldaie a gas a condensazione Caldaie a olio a condensazione Le soluzioni Hoval combinate con VarioVal possono essere utilizzate nelle più svariate tipologie di edifici: Case monofamiliari per i risanamenti Case monofamiliari per nuove costruzioni Case plurifamiliari 9
Prestazioni Hoval su cui potete sempre fare pieno affidamento! Soluzioni globali e ben collaudate da un solo partner La tecnologia dei sistemi Hoval semplifica l abbinamento di diverse tecnologie e crea una piattaforma affidabile per realizzare soluzioni efficaci e dal funzionamento sicuro. Alcuni esempi: la combinazione di un qualsiasi impianto di riscaldamento con un sistema ad energia solare per la produzione di acqua calda, oppure l integrazione di un impianto Hoval per l aerazione controllata dei locali in un edificio di nuova costruzione. Hoval: un solo fornitore per tutti gli impianti! Collaborazione competente per la progettazione Approfittate del nostro vasto know-how e della competenza dei nostri specialisti sperimentati. Vi assistiamo con piacere durante tutte le fasi di progettazione del vostro impianto. Lavorando in stretta collaborazione con voi e tenendo conto di tutte le esigenze imposte dal fornitore di energia, elaboriamo la soluzione più economica e più efficiente dal profilo dei costi. Il servizio Hoval: la competenza dei professionisti La messa in funzione impeccabile del vostro impianto verrà eseguita esclusivamente da tecnici Hoval appositamente formati e sperimentati. Avrete così la garanzia di avere un impianto che funziona a regola d arte sin dal primo giorno d esercizio. Per la manutenzione e la riparazione dei guasti è inoltre a vostra disposizione il nostro competente servizio d assistenza ai clienti operativo 24 ore su 24 e 365 giorni all anno. Il servizio Hoval è raggiungibile allo 0848 848 464. Responsabile per l energia e l ambiente La società Hoval fa parte delle aziende leader a livello internazionale specializzate nel settore della climatizzazione degli ambienti. Hoval vanta un esperienza di oltre 66 anni che la motiva a continuare a ricercare e realizzare soluzioni straordinarie e tecnicamente all avanguardia. La massimizzazione dell efficienza energetica e la protezione dell ambiente sono per l azienda uno stimolo e al contempo un obiettivo da perseguire con convinzione. Hoval si è affermata come fornitore di soluzioni globali nel campo dei sistemi intelligenti di riscaldamento e di aerazione controllata che esporta in oltre 50 paesi. Centri Regionali Hoval SA Ticino Via Cantonale 34A, 6928 Manno Tel. 0848 848 969 Fax 091 610 43 61 manno@hoval.ch Basilea Schneckelerstrasse 9, 4414 Füllinsdorf Tel. 0848 640 640 Fax 0848 640 641 kc.basel@hoval.ch Berna Aemmenmattstrasse 43, 3123 Belp Tel. 031 818 70 00 Fax 031 818 70 01 kc.bern@hoval.ch Svizzera centrale General Wille-Strasse 201, 8706 Feldmeilen Tel. 0848 81 19 40 Fax 0848 81 19 41 kc.zent.schweiz@hoval.ch Svizzera orientale General Wille-Strasse 201, 8706 Feldmeilen Tel. 0848 81 19 20 Fax 0848 81 19 21 kc.ostschweiz@hoval.ch Svizzera romande Case postale, 1023 Crissier 1 Tel. 0848 848 363 Fax 0848 848 767 crissier@hoval.ch Vaduz Austrasse 70, FL-9490 Vaduz Tel. 00423 399 28 00 Fax 00423 399 28 01 kc.vaduz@hoval.ch Zurigo / Electro-Oil General Wille-Strasse 201, 8706 Feldmeilen Tel. 0848 81 19 30 Fax 0848 81 19 31 kc.zuerich@hoval.ch Tecnica di climatizzazione General Wille-Strasse 201, 8706 Feldmeilen Tel. 0848 81 19 50 Fax 0848 81 19 51 klimatechnik@hoval.ch 06/2013 Il vostro partner Hoval Hoval SA General Wille-Strasse 201 8706 Feldmeilen www.hoval.ch