Serie BlueLine. Strumenti di misura per applicazioni civili, industriali e da laboratorio

Serie BlueLine Strumenti di misura per applicazioni civili, industriali e da laboratorio

APT offre soluzioni di strumenti per misure ufficiali, strumenti di misura idonei per ogni tipo di applicazione, così pure ricambi, assistenza, manutenzione e riparazione di analizzatori. In base alla tipologia di analisi che dovrete andare ad effettuare è possibile individuare con il pittogramma lo strumento più idoneo Società Pulitura canne fumarie, Servizio clienti, Servizi tecnici Energia - Consulenti, Esperti, Impianti Architetti, Agenti immobiliari Industria: Processi di produzione - Manutenzione Se avete delle domande o richieste da sottoporci non esitate a mettervi in contatto con noi www.aptsrl.com APT srl - Sistemi Integrati e Strumenti per l Automazione e l Analisi Gas Via Sant Ambrogio, 46-20811 Cesano Maderno (MB) Italy Tel. +39 0362-504125 - Fax +39 0362-570075 www.aptsrl.com - e-mail: aptsrl@aptsrl.com

SERIE BLUE-LINE Strumenti di misura portatili, analizzatori e strumentazione di controllo Elenco completo prodotti 4-5 ANALIZZATORI DI GAS Analizzatore gas combustione BLUEYZER ST 8-9 Analizzatore gas combustione EUROLYZER STx 10-11 Analizzatore gas combustione MULTILYZER STe 12-13 Analizzatore gas combustione MAXILYZER NG 14-15 Analizzatore gas combustione MAXILYZER NG Plus 16-17 Analizzatore gas combustione STM225 18-19 Sonde e Accessori per analizzatori di gas combustione 20-22 STRUMENTI PER MISURA DI PRESSIONE E TEMPERATURA Strumento misura della pressione serie S2600 23 Strumento misura della pressione serie S4600 24-25 Strumento misura della temperatura serie TM7/TMD7 26-27 STRUMENTI MISURA TEMPERATURA AMBIENTE INTERNA ED ESTERNA, UMIDITA E FUGHE DI GAS Strumenti di misura umidità e temperatura serie FT30 - FT50 28 Rilevatori di fughe gas GSP1-GSP3/GSP3Flex 29 ALTRI STRUMENTI Prova tenuta impianti DPK 60-7 30 Software EuroSoft 31 Anemometro BlueAir 32-33 SISTEMI INDUSTRIALI E DA LABORATORIO Sistema industriale e da laboratorio per analisi emissioni CEMS SME 2000 35 Sistema di analisi combustione per caldaie industriali ACS 2800 36 CERTIFICAZIONI Certificazioni 37-38 SERVIZI E ASSISTENZA Servizi offerti da APT 39 3

Serie BlueLine completa - tabella Misurazioni BLUELYZER ST EUROLYZER STx MULTILYZER STe MAXILYZER MAXILYZER NG PLUS O 2 CO (fino a 4,000 ppm) CO (fino a 6,000 ppm) CO (fino a 10,000 ppm) CO 2 NO NO 2 NO X CO (20,000 ppm) / CO (40,000 ppm) / - - / - / SO 2 THC Metano Propano Butano Lambda EfficienzaETA qa Temperature Pressione Dew point Umidità in % (relativa rh) Portata Misure di filtri, sistemi di ventilazione, condotte Misure sui sistemi di produzione, serbatoi, condotte Impostazione bruciatori/servizio(olio, gas e combustibili solidi) Concentrazione di CO/controllo sicurezza e sistemi a gas Prova tenuta impianti Service su impianti di teleriscaldamento Misurazione gas da combustione Misurazione pressione Misurazione pressione in entrata, portata negli ugelli Pressione/misurazione del vuoto Misurazione pressione differenziale Misura del vuoto Misura della temperatura (combustibile, aria,esterna) Misura della temperatura delle superfici Applicazioni Misura della temperatura differenziale Misura del tiraggio nei camini Tiraggio Misura della ventilazione (con opzione ED-check) Misura delle perdite di gas Controllo del sistema di riscaldamento Software acquisizione dati Gas detector - cerca fughe Misura della concentrazione di gas Misura del flusso di acqua Umidità/clima nei locali Controllo degli edifici Velocità Campioni di gas BlmSchV DIN EN 50379-2 DIN EN 15378 TUV Certificazioni 4

riassuntiva Serie S2600 Serie S4600 TM7/TMD7 FT-Serie GSP-Serie Sistema SME 2000 Sistema ACS 2800 50/500ppm 50/500ppm (TM7) 5

Strumenti idonei per tutte le applicazioni Strumenti di misura e test - professionali e affidabili I sistemi di combustione devono operare in condizioni ottimali: petrolio, gas, pellets o ceppi di legno per sistemi e stufe. La strumentazione SYSTRONIK garantisce misure affidabili e sicure. APT & SYSTRONIK sono in grado di soddisfare le esigenze dei clienti: la giusta quantità di calore al momento giusto, basso consumo di energia e basse emissioni. I nostri strumenti sono ad alta precisione, prodotti per durare nel tempo fornendo sempre misure precise. I nostri prodotti sono affidabili e la ns. reputazione ci ha permesso, in alcuni paesi europei, di essere leader in campo innovativo; gli strumenti hanno dimensioni ridotte ma elevate prestazioni. Esiste inoltre la possibilità di implementare successivamente lo strumento con celle addizionali. Un design ergonomico ed innovativo, soluzioni intelligenti ed efficaci come la trasmissione dati senza fili tramite Bluetooth dalla sonda allo strumento.. 6

Una linea professionale di sistemi di misura Innovativa e senza precedenti Avrete a disposizione una gamma completa di strumenti di misura per tutte le applicazioni, dallo strumento base per le attività semplici allo strumento più completo, tutto in uno. Trasmissione dei dati di misura tramite interfaccia bluetooth Strumenti di misura secondo le normative TÜV Celle di misura per CO con compensazione con H2 per le misurazioni secondo le normative UNI Estremamente facili da usare grazie ad una tecnologia all avanguardia come un display TFT a colori, funzionamento tramite tastiera scroll on touch pad e le schede di memoria SD card Trasmissione dati facile e veloce con il PC, notebook e stampante con modalità infrarossi, USB o bluetooth Controllo automatico dello strumento tramite un sensore di prova durante l avvio del programma per una misurazione precisa e corretta Dotati di magneti sul retro degli strumenti per dare la possibilità di lavorare a mani libere Dotati di una robusta custodia protettiva antipolvere contro le cadute accidentali e gli urti Ampia gamma di accessori per adattare ogni strumento esattamente alle vostre esigenze 7

Analizzatore gas combustione Bluelyzer ST Analizzatore gas di combustione fino a due celle Bluelyzer ST Tutto in uno: analisi dei gas da combustione, misura della pressione (tiraggio) e temperatura (differenziale) Conforme a UNI 10845 per la misura del tiraggio Prova tenuta impianti gas UNI 7129 e UNI 11137 Media delle 3 misure conforme a UNI 10389 Omologazioni: EN 50379-2 per O2/CO2, TA, TG, pressione e EN 50379-3 per CO Programma con numerose funzioni avanzate: display TFT rotabile, visualizzazione con zoom e molto altro Eccellente rapporto costo-prestazioni Effettua la prova 4 Pa Caratteristiche Generali Dimensioni (H x L x P) Peso Materiale di costruzione Display 144 x 67 x 37 mm (inclusa la cover) Circa 275 gr (inclusa la cover) Plastica Schermo a colori 2,8 (240 x 320 pixels) UNI 10389 Strumento in scala 1:1 UNI 10845 UNI 7129 UNI 11137 Modalità di comunicazione Stampante Memoria Temperatura di esercizio da 5 a +40 C Connessione IR con stampante EUROprinter (optional) Bluetooth Smart (BLE) a basso consumo di energia Stampante termica wireless (EUROprinter, optional) Memoria MicroSD / SDHC fino a 16GB (optional) Temperatura di stoccaggio da -20 a +50 C Grado di protezione Batteria IP42 Batteria al Litio 3,6 V / 1.800mAh, durata fino a 12 ore Alimentazione Mini USB (5 V) Disponibile con formula noleggio a lungo termine 8

Analizzatore gas combustione Bluelyzer ST Applicazioni Descrizione Molte centrali di riscaldamento moderne vengono equipaggiate di strumentazione per ottimizzare la combustione (CO2) per una maggiore performance e sicurezza. Per fare questo, è essenziale misurare la composizione dei gas nei flussi, tenendo conto sia della sicurezza dell impianto che dell impatto ambientale. La linea BlueLine BLUELYSER ST offre questo tipo di analisi in modo veloce, accurato e con un design compatto e di facile utilizzo. Strumento portatile per il controllo dei fumi di combustione, del tiraggio e della tenuta degli impianti, ideale per installatori e centri di assistenza. Il grande display TFT a colori retroilluminato visualizza chiaramente i valori rilevati ed il collegamento Bluetooth di serie consente di trasferire i dati su altri dispositivi. Il menù iconografico a colori consente la visualizzazione dei valori misurati nonché la guida passo per passo per effettuare la prova tenuta impianti. BLUELYZER ST è dotato di una nuova tecnologia che consente un tempo di risposta notevolmente inferirore. Lo strumento può essere dotato di una MicroSD che consente la memorizzazione dei dati e permette l aggiornamento rapido del software da parte dell utente. I risultati delle misure vengono archiviati in formato HTML e non è necessario alcun software per la lettura, è sufficiente un comune browser internet. Collegamento a infrarossi con la stampante. Accessori inclusi Borsa in alluminio, sonda prelievo fumi da 240 mm con 1,5 mt. di tubo di campionamento e trappola anti-condensa con filtro, cover protettiva con magneti, caricabatterie, sonda di temperatura ambiente, manuale di istruzione (inclusa copia del certificato EN 50379). Specifiche tecniche O 2 (ossigeno) Campo di Misura Accuratezza Risoluzione Tempo di risposta (T90) CO (monossido di carbonio) Campo di Misura Accuratezza Risoluzione Tempo di risposta (T90) CO 2 (diossido di carbonio) da 0 a 21.0 Vol.% ± 0,2 Vol.% RDG 0,1 Vol.% < 30 secondi da 0 a 2.000 ppm da 2.000 a 6.000 ppm Il valore è visualizzato in rosso, accuratezza non specificata. >6.000 ppm: la pompa interna ferma la misura e il display visualizza - - - ± 5 ppm (< 150 ppm) ± 5% RDG (da 150 a 2.000 ppm) 1 ppm < 60 secondi Campo di Misura da 0 a CO 2 max (dipende dal combustibile) Accuratezza ± 0,2 Vol.% Risoluzione 0,1 Vol.% Tempo di risposta (T90) < 30 secondi Temperatura dei gas combusti Campo di Misura da 0 a +1.000 C Accuratezza ± 1 C (da 0 a +300 C) ± 0,5% RDG (da +300 C) Risoluzione 1 C Tempo di risposta (T90) < 30 secondi Temperatura aria esterna Campo di Misura da -20 a +200 C Accuratezza ± 2 C (da -20 a 0 C) ± 1 C (da 0,1 a +200 C) Risoluzione 0,1 C Tempo di risposta (T90) < 70 secondi Pressione (optional) Campo di Misura ± 40 hpa Accuratezza ± 0,02 hpa (< 2,00 hpa) ± 1 % RDG (> 2,00 hpa) Risoluzione 0,01 hpa (< 19,9 hpa) 0,1 hpa (> 20 hpa) Tempo di risposta (T90) < 10 secondi 9

Analizzatore gas combustione EUROLYZER STx Durata media cella O2: 7 anni Garanzia: 5 anni Analizzatore gas da combustione fino a tre celle EUROLYZER STx Tutto in uno: analisi dei gas di combustione, misurazione della pressione, misurazione della temperatura, controllo del sistema di riscaldamento e 4 Pa test, il tutto con un unico strumento Media delle 3 misure conforme a UNI 10389 Ideale per l analisi di impianti che funzionano a olio, gas, pellets Dotato di sensori di misura fino a 3 celle Cella di misura CO compensata con H2 come da normativa per misurazioni ufficiali Display TFT a colori ad alta risoluzione Navigazione del menù tramite tastiera scroll on touch pad a scorrimento Facile e veloce trasmissione dati via USB, Bluetooth e infrarossi Effettua la prova 4 Pa UNI 10389 Vedere pag. 18 per gli accessori UNI 10845 UNI 7129 UNI 11137 Specifiche Tecniche Campi di misura Temperatura del gas di combustione/ temperatura differenziale Temperatura della parete esterna/ temperatura dell aria Tiraggio 0 C /+1.000 C -20 C /+200 C +/- 50 hpa Pressione differenziale +/- 130 hpa O2 0/21% in volume CO2 determinata, campo 0/CO2 max visualizzato COH2, nominale 0 / 5.000 ppm COH2, massima 0 / 9.999 ppm NO 0/2.000 ppm Peso indicativo 400 gr appr. Dimensioni LxAxP 70 x 210 x 40 mm Display TFT a colori Diametro tubi connessione Ø 7 mm tiraggio/pressione Diametro tubo connessione gas Ø 8 mm Alimentazione Batteria NiMH (4,8V/2.0 Ah) Autonomia (in modalità eco) 12 ore Memoria Micro SDCard max 16 GB Interfaccia USB-Infrarosso-Bluetooth Certificazioni TUV EN 50379-2, EN 15378 Garanzia 12 mesi Disponibile con formula noleggio a lungo termine 10

Analizzatore gas combustione EUROLYZER STx Applicazioni Descrizione Analizzatore computerizzato per l analisi fumi di impianti di riscaldamento di piccole e medie dimensioni ad olio, gas, pellet conforme alla normativa UNI e per i controlli di sicurezza della concentrazione di CO nei sistemi di riscaldamento. EUROLYZER STx è ideale per la misurazione in impianti combinati e in sistemi di riscaldamento che prevede anche il calcolo esatto del valore ETA e per tutti i sistemi di riscaldamento a condensazione con calcolo specifico del punto di rugiada del combustibile. Completamente conforme per le misure previste dalla normativa EN15378 per i controlli sui sistemi di riscaldamento. EUROLYZER STx è un analizzatore di gas da combustione dal design ergonomico con una custodia protettiva robusta dotata di magneti. L utilizzo dello stesso tramite tastiera scroll on touch pad a scorrimento ha una rientranza speciale della superficie per uno scorrimento più facile. Display a colori TFT ad alta risoluzione, un menu decodificato con colori molto semplice ed intuitivo, visualizzazione dei valori misurati sull ampio display. Dotato di un sensore automatico per il controllo dello strumento all avvio del programma. È possibile visualizzare contemporaneamente fino a due livelli di misurazione. Questo strumento è possibile configurarlo fino ad un massimo di tre celle di misura (O2, CO, NO), compensazione con H2 per la misura di CO compensato fino a 9.999ppm. Media delle tre misure, l analizzatore è indicato per l analisi nei sistemi di riscaldamento che utilizzano il pellets. Grazie alle micro SDCard è possibile archiviare i dati in un dispositivo indipendente. Oltre all interfaccia USB per la trasmissione dati con un PC o notebook, EUROLYZER STx può essere dotato del sistema di trasmissione dati tramite Bluetooth, utilizzato anche per la trasmissione dati con le sonde di pressione e le sonde di temperatura. EP-Check Per UNI 10845 Configurazioni O 2, CO H2 Temperatura (differenziale) Tiraggio EUROLYZER ST/STe EUROLYZER STx Set 1 Pressione differenziale NO Filtro e cartuccia per condensa coalescente Custodia protettiva con magneti, Valigetta in alluminio, Alimentatore Set fi ltri e cartucce di ricambio Membrane in Teflon Sonda per analisi combustione senza connessione al tiraggio Sonda per analisi combustione con connessione al tiraggio (sensore di connessione blue) EUROLYZER STx Set 2 EUROLYZER STx Set 3 EUROLYZER STx Set 4 EUROLYZER STx Set 5 Kit di connessione per la misura della pressione differenziale Accessori & Opzioni Pacchetto di memoria Bluetooth Sistema di riscaldamento HC-M Alimentatore Cartucce e filtri KFP Guscio protettivo Descrizione Scheda di memoria micro SDCard, adattatore per scheda, cavo di connessione Interfaccia bluetooth Modulo e software HC-M per il controllo sistema di riscaldamento Per rimuovere lo sporco/polvere e i liquidi di separazione con magneti per operare a mani libere 11

Analizzatore gas combustione MULTILYZER STe Analizzatore gas da combustione fino a sei celle MULTILYZER STe Programmi indipendenti per analisi gas combustione, pressione e temperatura Può essere utilizzato per l analisi di combustione per sistemi di riscaldamento a petrolio, gas, pellet così pure per riscaldamento a combustibili solidi Espansione fino a sei celle di analisi Cella CO compensata con H2 secondo normativa UNI - Cella CO2 a infrarosso Media delle 3 misure conforme a UNI 10389 Visualizzazione sul display a colori da 8,9cm Effettua la prova 4 Pa Specifiche Tecniche Campi di misura Vedere pag. 18 per gli accessori Temperatura del gas di combustione/ temperatura differenziale Temperatura della parete esterna/ temperatura dell aria Tiraggio nominale Tiraggio massimo O 2 CO 2 determinata, campo max visualizzato CO H2 CO combustibili solidi NO NO 2 SO 2-20 C / +1.000 C da -20 C /+200 C +/- 70 hpa +/- 130 hpa 0/21% in volume 0/CO2 0/4.000 ppm 0 / 20.000 ppm 0/2.000 ppm 0/200 ppm 0/2.000 ppm UNI 10389 UNI 10845 UNI 7129 UNI 11137 Peso indicativo Dimensioni 685 gr appr. LxAxP 90 x 220 x 53 mm Display TFT 3,4 (8,9 cm) Diametro tubi connessione tiraggio/pressione Ø 7 mm Diametro tubo connessione gas Ø 8 mm Alimentazione Batterie Li-Lion 3,6V/2900mAh Autonomia 12 ore Memoria MicroSD fino a 16GB Interfaccia USB-Infrarosso-Bluetooth Certificazioni TUV EN 50379-2 Garanzia 12 mesi Disponibile con formula noleggio a lungo termine 12

Analizzatore gas combustione MULTILYZER STe Applicazioni Descrizione Analizzatore computerizzato per l analisi fumi per impianti di riscalmento di piccole e medie dimensioni ad olio, gas, pellet conforme alla normativa UNI e per i controlli di sicurezza della concentrazione di CO nei sistemi di riscaldamento. E ideale per tutte le misurazioni e controlli per i sistemi di riscaldamento a combustibile solido (per esempio, sistemi di riscaldamento a legna con momentanei picchi di CO fino a 20.000 ppm), in centrali termiche o di riscaldamento combinati. MULTILYZER STe è un analizzatore portatile per l analisi gas da combustione dotato di un resistente guscio protettivo con magneti. Un ampio display LCD permette di visualizzare cinque o dieci valori misurati. Il display visualizza il valore minimo e massimo misurato con una funzione di reset, valutazione grafica dei valori misurati e calcolo della media delle tre misure. I valori dei gas misurati possono essere visualizzati in gruppi di quattro, mentre i valori della pressione misurata possono essere visualizzati a gruppi di 6. Dotato di un sensore di controllo automatico all avvio dello strumento e controllo dei valori limite. Il design compatto permette all analizzatore di essere configurato fino ad un massimo di 6 sensori con qualsiasi tipo di combinazione (O2, CO, COH2, NO, NO2, SO2). Parametri calcolati: CO non diluito (in aria libera), lambda, CO2, l efficienza eta, perdite del gas di combustione, punto di rugiada, temperatura differenziale. È disponibile l interfaccia USB per la comunicazione con un PC o notebook. La stampante è collegata via infrarossi, i dati di misurazione rilevati possono essere trasmessi direttamente dal programma o dalla memoria. Possibilità di gestione dati con software EUROSOFT da installare direttamente sul PC o notebook. Configurazioni O 2 CO H2 NO CO 20.000 NO 2 MULTILYZER STe MULTILYZER STe Set 1 SO 2 Pressione differenziale Cartuccia filtro anticondensa, guscio protettivo con magneti, valigetta in alluminio. Alimentatore, filtro infiltec e membrana in teflon MULTILYZER STe Set 2 MULTILYZER STe Set 3 MULTILYZER STe Set 4 MULTILYZER STe Set 5 MULTILYZER STe Set 6 Ulteriori configurazioni su richiesta del cliente Sonda per gas combustile Sonda temperatura ambiente blue Kit per il collegamento per la misura della temperatura differenziale Accessori & Opzioni Bluetooth Alimentatore Cartucce e fi ltri KFP Guscio protettivo Descrizione Interfaccia bluetooth Per rimuovere lo sporco/polvere e i liquidi di separazione con magneti per operare a mani libere 13

Analizzatore gas combustione MAXILYZER NG Analizzatore per combustione computerizzato MAXILYZER NG Caratteristiche Tecniche Campi di misura Temperatura del gas di combustione/temperatura differenziale -20 C /+1.000 C Temperatura della parete esterna/ temperatura dell aria da -20 C /+200 C Tiraggio nominale +/- 70 hpa Tiraggio massimo +/- 150 hpa O 2 0/21% in volume CO2 determinata, campo max visualizzato 0/CO2 CO H2 0/4.000 ppm CO, combustibili solidi 0 / 20.000 ppm NO 0/2.000 ppm NO 2 0/200 ppm SO 2 0/2.000 ppm Peso indicativo Dimensioni LxAxP Display Diametro tubi connessione tiraggio/pressione Diametro tubo connessione gas Alimentazione Refrigeratore e linea riscaldata Autonomia Memoria Massimo Interfaccia 3000 gr appr. 275 x 115 x 250 mm LCD Ø 7 mm Ø 8 mm Batterie NiMH (6 V/2Ah) elettricità 12 ore 100 misure USB-Infrarosso-Bluetooth Certifi cazioni TÜV EN 50379-2 Garanzia 12 mesi 14 Vedere pag. 18 per gli accessori

Analizzatore gas combustione MAXILYZER NG Programmi indipendenti per analisi gas combustione, pressione e temperatura Può essere utilizzato per l analisi di combustibile per sistemi di riscaldamento a petrolio, gas, pellets così pure per riscaldamento a combustibili solidi Espansione fino a sei celle di analisi Cella Co compensata con H2 secondo normativa UNI Visualizzazione sul display di due livelli di misura Possibilità di misurazione liberamente configurabili Può funzionare sia a batteria (36 ore consecutive) o con la corrente elettrica, ideale per misure in continuo per lunghi periodi Applicazioni Descrizione È un analizzatore per analisi fumi indicato sia per sistemi di riscaldamento di piccole-medie dimensioni come per centrali termiche che funzionino a petrolio, gas e pellet, è in accordo alla normativa UNI. È ideale per i controlli di sicurezza della concentrazione di CO nei sistemi di riscaldamento, per il controllo dei sistemi di riscaldamento a combustibile solido (per esempio, sistemi di riscaldamento a legna con momentanei picchi di CO fino a 40.000 ppm), in centrali termiche o di riscaldamento combinati. Indicato per l analisi dei gas ad alta precisione durante le misure a lungo termine. MAXILYZER NG è un analizzatore completo di stampante integrata all interno di una robusta valigetta antipolvere e antiacqua di dimensioni ridotte. Un display grafico LCD permette di visualizzare cinque o dieci valori misurati. Hold e funzioni di zoom, calcolo della media delle tre misure, le unità di conversione e rappresentazione grafica dei valori misurati come da tabella di combustione, è garantita la massima facilità d uso. Sensore di diagnostica, controllo dei valori limite di emissioni di CO con un sensore di protezione. MAXILYZER NG può essere dotato con un massimo di 6 celle di misura (O2; CO4; CO40.000, NO; NO2; SO2). Parametri calcolati: CO non diluito (in aria libera), lambda, CO2, efficienza eta, perdite del gas di combustione qa, punto di rugiada, temperatura differenziale. L interfaccia Bluetooth è opzionale e permette la comunicazione con PC o notebook. Configurazioni O 2 CO H2 NO CO 20.000 NO 2 MAXILYZER NG MAXILYZER NG Set 1 SO 2 Pressione differenziale Cartuccia filtro anticondensa, guscio protettivo con magneti, valigetta in alluminio. Alimentatore, filtro infiltec e membrana in teflon MAXILYZER NG Set 2 MAXILYZER NG Set 3 MAXILYZER NG Set 4 MAXILYZER NG Set 5 MAXILYZER NG Set 6 Ulteriori configurazioni su richiesta del cliente Sonda per gas combustile Sonda temperatura ambiente blue Kit per il collegamento per la misura della temperatura differenziale Accessori & Opzioni Bluetooth Alimentatore Cartucce e fi ltri KFP Descrizione Interfaccia bluetooth Per rimuovere lo sporco/polvere e i liquidi di separazione 15

Analizzatore gas combustione MAXILYZER NG PLUS Analizzatore per combustione computerizzato MAXILYZER NG PLUS Caratteristiche Tecniche Campi di misura Temperatura del gas di combustione/temperatura differenziale 0 C /+1.000 C Temperatura della parete esterna/ temperatura dell aria da -20 C /+200 C Tiraggio nominale +/- 150 hpa Tiraggio massimo +/- 150 hpa O 2 0/20,9% in volume CO2 determinata, campo max visualizzato 0/CO2 CO H2 0/4.000 ppm CO, combustibili solidi 0 / 40.000 ppm NO 0/2.000 ppm SO 2 0/2.000 ppm Peso indicativo Dimensioni LxAxP Display Diametro tubi connessione tiraggio/pressione Diametro tubo connessione gas Alimentazione Refrigeratore e linea riscaldata Autonomia Memoria Massimo Interfaccia 6,9 kg appr. 410 x 175 x 330 mm LCD Ø 7 mm Ø 8 mm Batterie o elettricità elettricità 24 ore 100 misure USB-Infrarosso-Bluetooth Certifi cazioni TÜV EN 50379-2 Garanzia 24 mesi 16 Vedere pag. 18 per gli accessori

Analizzatore gas combustione MAXILYZER NG PLUS Programmi indipendenti per l analisi di gas, pressione e temperatura Trattamento del gas per analisi gas riproducibili Può analizzare petrolio, gas e pellet per sistemi di riscaldamento così pure combustibili solidi Espansione fino ad un massimo di 6 sensori Il sistema di trattamento gas Peltier previene la condensa e le particelle di particolato ne impedisce che entrino all interno dell analizzatore Può funzionare sia a batteria (24 ore consecutive) o con la corrente elettrica, ideale per misure in continuo per lunghi periodi Applicazioni Descrizione È un analizzatore per analisi fumi indicato sia per sistemi di riscaldamento di piccole-medie dimensioni che per centrali termiche a petrolio, gas, e pellet ed è in accordo alla normativa UNI. Utilizzabile per i controlli di sicurezza della concentrazione di CO nei sistemi di riscaldamento. Ideale per il controllo dei sistemi di riscaldamento a combustibile solido (per esempio, sistemi di riscaldamento a legna con momentanei picchi di CO fino a 40.000 ppm), in centrali termiche o di riscaldamento combinati. Indicato per l analisi dei gas ad alta precisione durante le misure a lungo termine e continue in luoghi soggetti ad inquinamento e formazione di condensa nei gas di scarico. Indicato per l analisi di gas altamente solubili in acqua-gas (come NO2 e SO2) a causa di infiltrazioni e raffreddamento dei gas misurati. MAXILYZER NG è un analizzatore completo di stampante integrata all interno di una robusta valigetta antipolvere e antiacqua di dimensioni ridotte. Un display grafico LCD permette di visualizzare cinque o dieci valori misurati. Hold e funzioni di zoom, calcolo della media delle tre misure, le unità di conversione e rappresentazione grafica dei valori misurati come da tabella di combustione, è garantita la massima facilità d uso. Sensore di diagnostica, controllo dei valori limite di emissioni di CO con un sensore di protezione. MAXILYZER NG può essere dotato con un massimo di 6 celle di misura (O2; CO4; CO40.000, NO; NO2; SO2). Parametri calcolati: CO non diluito (in aria libera), lambda, CO2, efficienza eta, perdite del gas di combustione qa, punto di rugiada, temperatura differenziale. L interfaccia Bluetooth è opzionale e permette la comunicazione con PC o notebook. Accessori & Opzioni MAXILYZER NG Plus MAXILYZER NG Plus MAXILYZER NG Plus MAXILYZER NG Plus MAXILYZER NG Plus MAXILYZER NG Plus Descrizione O2, CO4, NO, tiraggio, pressione differenziale, sensore aria ambiente, sonda combustione gas, alimentatore, porta sonda O2, CO4, NO, SO2, tiraggio, pressione differenziale, sensore aria ambiente, sonda combustione gas, alimentatore, porta sonda O2, CO4, NO, CO 40.000, NO2, tiraggio, pressione differenziale, sensore aria ambiente, sonda combustione gas, alimentatore, porta sonda O2, CO4, NO, SO2, CO 40.000, NO2, tiraggio, pressione differenziale, sensore aria ambiente, sonda combustione gas, alimentatore, porta sonda O2, CO4, CO 40.000, tiraggio, pressione differenziale, sensore aria ambiente, sonda combustione gas, alimentatore, porta sonda O2, CO4, NO, CO 40.000, tiraggio, pressione differenziale, sensore aria ambiente, sonda combustione gas, alimentatore, porta sonda Accessori & Opzioni Opzioni/Accessori CO cella di misura SO cella di misura Sonda Sonda per rimozione gas PSP 4000 Linea riscaldata Linea riscaldata Bluetooth Descrizione CO-40.000 ppm per combustibili solidi SO2-2.000 ppm 300 mm, con accessori, non riscaldata portatile riscaldata 5 m 3 m 17

Analizzatore polveri sottili STM 225 Analizzatore di polveri sottili Certificato TUV per i Livelli 1+2, e 150 mg/m3 STM 225 Tecnologia laser a rifrazione del particolato Misura affidabile e non influenzata da interferenze (es. urti) Visualizzazione immediata della misura Menù intuitivo e guidato Ampio display touchscreen da 5,7 Aggiornamenti software gratuiti Specifiche Tecniche Campo di misura Gas analizzati (con MULTILYZER STe) 0/300 mg/m 3 di polvere O2: 0/21% COH2 : 0/4.000 ppm COh: 0/20.000 ppm NO: 0/2.000 ppm NO2: 0/200 ppm CO2: 0/CO2 max Risoluzione 0,1 mg/m 3 Temperatura Ambiente: 5/40 C Stoccaggio: -20/+50 C Dimensioni (L x H x P) Peso Grado di protezione IP 40 Display Alimentazione Interfacce Certificazioni Borsa di trasporto 190 x 275 x 330 mm Circa 7,5 kg Touch screen, 5,7 (14,5 cm) AC 230 V, 50 Hz Bluetooth, USB Certificato per Stati 1+2, incluso 150 mg/m 3 Comoda e leggera in stoffa e plastica con maniglia Disponibile con formula noleggio a lungo termine 18 Vedere pag. 18 per gli accessori

Analizzatore polveri sottili STM 225 Applicazioni Tecnologia Laser Descrizione La sempre più crescente diffusione di caldaie e stufe a combustibili solidi (come pellet o legna) ha fatto crescere l esigenza di controllare le emissioni di gas e polveri in atmosfera. Per adempiere a quest obbligo APT propone la soluzione ideale in grado di misurare il livello di gas e polveri emessi in atmosfera. Il nuovo analizzatore di polveri STM 225 è stato progettato per controllare il corretto funzionamento dei sistemi di riscaldamento ed è approvato per i livelli limite 1 e 2 secondo la normativa Tedesca, incluso il limite di 150 mg/m3 per i sistemi più datati. Lo strumento STM 225 utilizza un innovativa tecnologia laser per misurare la concentrazione di polveri. Questo principio consente una misura veloce, accurata, in tempo reale ed indipendente da influenze esterne come per esempio urti o movimenti bruschi. All interno della cella una sorgente emette un raggio che viene riflesso dal particolato e letto da 3 ricevitori. Non esistono quindi parti esauribili all interno, è solo necessario mantenere puliti i vetri. Il sistema di misura, robusto e compatto, è composto dall analizzatore STM 225 e da una sonda riscaldata per il prelievo dei fumi di combustione. È possibile inoltre aggiungere l analizzatore di gas Multilyzer NG/STe per effettuare anche l analisi di O2, CO, NO, NO2 ed SO2. Lo strumento preleva i fumi di combustione tramite una sonda riscaldata che evita la formazione di condensa. Il gas viene portato alla cella di analisi dove viene analizzato ed immediatamente visualizzato il valore nel display. Infine il gas viene ripulito da un filtro ed immesso in atmosfera. Lo strumento effettua una prova da 15 minuti al termine della quale mostra il valore medio. i La Direttiva 2009/28/EC promuove, agli Stati Europei, l utilizzo di energia da fonti rinnovabili. Questo ha portato un notevole aumento di stufe e caldaie a combustibili solidi (come pellet e legna). Per rispettare le normative sulle emissioni è importante che questi sistemi di riscaldamento vengano controllati costantemente. Ingresso Gas, connessione con sonda riscaldata Trappola anticondensa Filtro antiparticolato per pompa Uscita gas Collegamento elettrico della sonda Sostegno per sonda Porta USB per assistenza (es. aggiornamento software) Scarico condensa KIT 1 KIT 2 Analizzatore polveri STM 225 MULTILYZER STe (O2, CO, COh) Altri gas (max 3) CO2, NO, NO2, SO2 Articolo 70200 902014 19

Analizzatore gas combustione SONDE Sonde per Bluelyzer ST Sonda di analisi gas standard 1.5 m tubo (KFP non incluso) 240 mm, con innesto di connessione al tiraggio Connessioni Cartuccia fi ltro condensa KFP Sonda Sonde per Eurolyzer ST/STe, Multilyzer STe Sonda di analisi gas standard 1.8 m tubo (KFP non incluso) 300 mm, senza innesto di connessione 170 mm, con innesto di connesione al tiraggio 300 mm, con innesto di connessione al tiraggio Connessioni Cartuccia fi ltro condensa KFP Sonda Sonda di analisi gas flessibile 2.4 m tubo (KFP non incluso) 300 mm, con innesto di connesione al tiraggio Connessioni Cartuccia fi ltro condensa KFP Sonda 20

Analizzatore gas combustione SONDE MODULARI Sistemi modulari di sonde - la soluzione per la massima flessibilità Sonde intercambiabili con maniglie Libera confi gurazione. Otto sonde ad innesto (plug-in) intercambiabili sono disponibili per la base. Base per sonde intercambiabili Completo di tubo 2,4m, linea di espansione e connessione al tiraggio (KFP non incluse) Sonde intercambiabili Sonda standard 180 mm, Ø 8 mm 300 mm, Ø 8 mm 500 mm, Ø 8 mm 750 mm, Ø 8 mm 1000 mm, Ø 8 mm 1500 mm, Ø 8 mm Sonda multiforo Lunghezza regolabile 60-170 mm, Ø 8 mm Connessioni Sonda ad anello per intercapedine Per la misura di concentrazione di CO and O2 nell intercapedine (pareti dei forni a gas) Cartuccia fi ltro condensa KFP Sonda flessibile 400 mm, Ø 9 mm 21

Analizzatore gas combustione Accessori Accessori per Bluelyzer ST, Eurolyzer ST/STe, Multilyzer STe Trappola per condensa KFP Part no. WK-00190 Trappola per condensa KFP Part no. 500192 Membrane in Teflon Part no. WK-00208 Filtro interno coalescente Part no. WK-00208 Stampante termica EUROprinter Part. no. 22394 Valigetta in Alluminio Part no. WK-00541 (Bacharach) Pompa misuratore indice fumosità Part no. 21319 Accessori Trappola per condensa KFP Kit di connessione Stampante EUROprinter Software Eurosoft Pompa Bacharach per fuliggine Valigetta Descrizione Per rimuovere sporco/polvere e separare i liquidi Per il misuratore di pressione Stampante termica interfaccia infrarossi Software acquisizione dati per analizzatore Con scala di confronto e strisce carta per fi ltri prova Ricambi Filtro interno coalescente Filtro membrane teflon Carta termica per stampante Carta termica adesiva per stampante Carta fi ltro prova pompa Bacharach Scala confronto fuliggine Per KFP, 5 pcs Per KFP, 10 pcs standard 5 rotoli standard per ogni pompa 200 fogli 22

Strumento Zubehör misura della pressione BlueLine-Serie S2600 Strumenti di misura pressione portatili Serie S2600 Disponibili in tre (differenti) campi di misura della pressione I valori misurati possono essere visualizzati in mbar,pa, hpa, kpa,mmhg, inhg e psi Correzione automatica dello zero Memorizza sul display il valore misurato Magneti posti sul retro per lavorare a mani libere Custodia di protezione antipolvere, contro gli urti e cadute Caratteristiche Tecniche S2601 (FZM 30) Campo di misura 0 / ± 150 mbar Sovrapressione Max. 1.35 bar S2610 (DMG 15) Campo di misura 0 / ± 1,000 mbar Sovrapressione Max. 3 bar S2650 (DMG 25) Campo di misura -1,000/5,000 mbar Sovrapressione Max. 10 bar Temperatura ambiente 0 C / +45 C Autonomia Max. 100 ore Peso (approssimativo) 250 g Dimensioni 66 x 143 x 37 mm Display LCD, antiriflesso Diametro tubo connessione S2601, S2610 Ø 8 mm Diametro tubo connessione S2650 Ø 3 mm Alimentazione 2 batterie 1.5 V Mignon (AA) Normativa EN 50379-2 Garanzia 12 mesi Set di connessioni per la misurazione della pressione adatti a: EUROLYZER ST Page 11 MULTILYZER NG Page 12 MAXILYZER NG Plus Page 16 Series S2600 Page 20 23

Strumento misura della pressione Serie S4600 ST Strumenti di misura della pressione SERIE S4600 ST Per la misura di sovrappressione, depressione e pressione differenziale Quattro campi di misura della pressione (differenziale) Indicazione del valore rilevato in mbar, Pa, hpa, kpa, mmws, mmhg, inwc, psi, bar Grande display TFT a colori (largh. x alt.: 45 x 60 mm) Correzione automatica del punto zero Modalità ECO-Modus a risparmio d energia Strumento in scala 1:1 Dati tecnici Campo di temperatura Autonomia di esercizio Peso Dimensioni Display Attacco tubi Batteria Ambiente: 0/40 C Stoccaggio: -20/+50 C max. 55 ore Ca. 250 g Largh. x alt. x prof.: 66 x 143 x 37 mm Display TFT a colore, largh. x alt.: 45 x 60 mm S4601, S4610: Ø 8 mm S4650, S4680: Ø 3 mm (Festo) Batteria agli ioni di litio (3,6 V/1,5 Ah) o alimentatore rete USB Certificazioni BlmSchV, EN 50379-2 Strumento di misura con Nella scatola alimentatore, in custodia protettiva con magnete Disponibile con formula noleggio a lungo termine 24 Vedere pag. 18 per gli accessori

Strumento misura della pressione Serie S4600 ST Kit di collegamento per strumenti di misura della pressione Applicazioni Descrizione Per la misura di sovrappressione, depressione e pressione differenziale. Per mezzi gassosi, asciutti e non corrosivi. Ideale per applicazioni in industria, medicina e climatizzazione. Altri campi di applicazione tipici: misurazione del tiraggio di camini, misurazione della pressione all entrata, di flusso o di ugelli, misurazione della caduta di pressione di gas in flusso, controllo filtri, in impianti o condotti di ventilazione, in impianti di produzione o aspirazione, misurazione del vuoto in spazi di laboratorio, verifica della pressione di collegamento di tubature gas naturale, verifica della pressione bruciatore, controllo della pressione all entrata e all uscita di serbatoi per liquidi. Gli strumenti portatili della serie S4600 hanno forma ergonomica e sono molto leggeri. Il grande display TFT a colori retroilluminato visualizza chiaramente i valori rilevati. Rappresentazione simultanea di quattro valori di misura. Tutti i risultati di misura sono visualizzabili in nove unità di misura diverse (mbar, Pa, hpa, kpa, mmws, mmhg, inwc, psi, bar). Prima della misurazione è possibile impostare valori di soglia min./max., il cui raggiungimento fa scattare un allarme visivo o acustico. Il magnete posto sul retro della custodia protettiva permette all operatore di lavorare con entrambe le mani libere. Gli strumenti della serie S4600 sono dotati di correzione manuale e automatica del punto zero e di testi autodiagnostico. La modalità ECO-Modus risparmia energia dopo 30 senza pressione di tasti il dispositivo si disinserisce automaticamente. Trasmissione alla stampante a raggi infrarossi. Modello dispositivo Campo di misura (mbar) Max. sovrappressione (bar) Risoluzione (mbar) Precisione (% del valore misurato) S4601 ± 150 1,35 0,01 (< 99,99) risp. 0,1 (> 100) 0,5 ± 1 digit (< 130,0 mbar) 1,0 ± 1 digit (> 130,0 mbar) S4610-1.000/+1.000 3,0 0,1 (< 999,9) risp. 1,0 (> 1.000) 0,5 ± 1 digit (< 1.000 mbar) 1,0 ± 1 digit (> 1.000 mbar) S4650-1.000/+5.000 10,0 0,1 (< 999,9) risp. 1,0 (> 1.000) 0,7 ± 1 digit (< 5.000 mbar) 1,0 ± 1 digit (> 5.000 mbar) S4680-1.000/+8.000 10,5 0,1 (< 999,9) risp. 1,0 (> 1.000) 1,0 ± 1 digit (< 8.000 mbar) 1,5 ± 1 digit (> 8.000 mbar) 25

Strumento misura della temperatura TM7 / TMD7 Termometri elettronici portatili TM7 / TMD7 Tempi di risposta rapida per misure a cicli di un secondo Mantiene visualizzato il valore misurato Magneti posti sul retro per lavorare a mani libere Custodia di protezione antipolvere, gli urti e cadute Caratteristiche Tecniche Campo di misura -50 C / +1,100 C Risoluzione 0.1 C da -50,0 C / 99.9 C Temperatura ambiente 0 C / +45 C Autonomia Peso Dimensioni 100 ore max. 250 g 66 x 143 x 37 mm Display LCD, antiriflesso Alimentazione 2 batteries 1.5 V Mignon (AA) Certificazione EN 50379-2 Garanzia 12 mesi Applicazioni Descrizione Per la misura della temperatura delle superfici, dei liquidi, dei supporti di plastica morbidi o in aria e nei gas. Gli strumenti di misura della temperatura della serie S2600 hanno una forma ergonomica, sono leggeri e facilmente manovrabili. Un grande display retroilluminato permette di visualizzare contemporaneamente due valori misurati (valore corrente, valore minino o massimo). Gli strumenti hanno la funzione hold che permette di memorizzare sul display il valore misurato, indicazione del valore misurato in C o in F, nonché un test autodiagnostico automatico all avvio del programma. Il magnete posto sul retro della custodia protettiva permette all operatore di lavorare con entrambe le mani per esempio per lavori di regolazione delle caldaie a gas. Oltre a misurare la temperatura, il modello TMD7 permette di determinare la temperatura differenziale con la semplice pressione di un tasto. Configurazioni TM7 TMD7 Descrizione Strumento di misura temperatura con batterie, custodia protettiva con magneti (Differenziale) Strumento di misura temperatura con batterie, custodia protettiva con magneti 26

Strumento misura della temperatura Sonde di temperatura Accessori per la misurazione della temperatura Sonde di temperatura Sonda ad ago Essendo le seguenti sonde ad attacco standard, tutti i sensori di temperatura possono essere utilizzati con i seguenti strumenti: EUROLYZER ST MULTILYZER NG MAXILYZER NG MAXILYZER NG Plus TM7/TMD7 Sonda per aria, gas, liquidi Sonda per superfici Sonde aria ambiente 200 mm P/N WK-00147 290 mm Sonda aria ambiente con supporto magnete e gomma P/N WK-00141 Sensore aria ambiente corta P/N 21844 Sonda aria ambiente flessibile P/N 22042 Sonda a morsetto P/N 569011 27

Strumenti di misura umidità e temperatura serie FT30 - FT50 Strumenti di misura umidità/temperatura aria Serie FT30-FT50 Ad alta precisione Funzione Hold per la memorizzazione dei valori misurati Varie versioni di sensori Custodia di protezione antipolvere, contro gli urti e cadute FT30 FT40 FT50 Caratteristiche tecniche Campi di misura temperatura -40 C / +80 C Campi di misura umidità 0 % rf / 100 % rf Campi di misura umidità assoluta (FT6) Campo di misura punto di rugiada secondo normativa EN 267 standard -40 C / +120 C Temperatura Ambiente 0 C / +45 C Autonomia Peso (con batterie) Dimensioni Display Alimentazione Garanzia 100 ore max. da 210g/250g a seconda della versione 70 x 125 x 34 mm LCD, retroilluminato 2 batterie 1.5 V AA 12 mesi Applicazioni Descrizione Per la verifica immediata delle condizioni climatiche negli ambienti. FT30 o FT50 per la temperatura e le misure di umidità relativa. Strumenti di misura con display digitale per la misura del valore di umidità e temperatura con un sistema di sensori elettronici. Display LCD a quattro cifre per la temperatura, punto di rugiada e umidità relativa (%). Gli strumenti visualizzano min./max, funzione HOLD per la memorizzazione del valore misurato. I valori misurati possono essere visualizzati in C o in F. I differenti tipi di sensore sono connessi permamentemente agli strumenti. Configurazioni FT30 FT40 FT50 Descrizione Sensore con custodia Sensore con cavo a spirale flessibile Sensore con sonda flessibile di 30 cm 28

Rilevatori di fughe gas GSP1-GSP3/GSP3Flex Rilevatori fughe di gas GSP1 / GSP 3/Flex Rilevatore di gas infiammabili veloce e affidabile Calibrato per il metano Sensore protetto per una lunga durata Sonda flessibile per utilizzo in spazi di difficile accesso (solo GSP1/GSP3 Flex) Allarme acustico se i valori limite sono superati Caratteristiche tecniche Campi di misura (metano) 0 ppm / 2,000 ppm Sensibilità (metano) 20 ppm / 50 ppm Temperatura ambiente +5 C / +40 C Autonomia 10/24 hours Peso (con batterie ) 160/360 g Dimensioni 72 x 130 x 26 mm Display 20 led (GSP1) 3 led (GSP3/3 Flex) NiMH batterie 5 V/1.6 Ah, unità di alimentazione Alimentazione esterna (GSP1) 2 x 1.5 V Batterie alcaline Mignon, AA (GSP3/3 Flex) Garanzia 12 months Applicazioni Descrizione Rilevazione di perdite di gas nei tubi del gas, nei collegamenti e raccordi, contatori di gas, bruciatori di gas e serbatoi di gas (gas infiammabili). Rilevatore di gas portatile a bande luminose per l indicazione della concentrazione di gas e sonda flessibile per gas. L alta sensibilità della sonda è indicata per la ricerca di una vasta gamma di gas infiammibili come metano, propano e butano (taratura di base per il metano). Quando la concentrazione del gas raggiunge l 1% in volume, si attiva un allarme acustico (sonoro). La soglia di allarme e il punto di zero possono essere regolate per mezzo di un tasto. Arresto automatico dopo cinque minuti di inutilizzo. Configurazioni Descrizione GSP1 Rilevatore di fughe di gas con sonda fl essibile, batterie e alimentatore P/N PA-00090 GSP3 Rilevatore di gas con sonda e batteria P/N WK-3401 GSP3 Flex Rilevatore di gas con sonda fl essibile e batteria P/N WK-3402 Accessori Custodia protettiva per GSP1 Custodia protettiva di ricambio per GSP1 29

Set di Prova di tenuta DPK 60-7 Per tutte le prove di tenuta Set di Prova di tenuta DPK 60-7 Set pronto all uso, completamente integrato in una robusta valigia Pratica funzionalità di valutazione/determinazione della perdite di gas secondo UNI 7129 / UNI 11137-1 Può essere utilizzato per svariati test di pressione Strumento di misurazione digitale portatile con elevata precisione nella misurazione e determinazione della pressione barometrica Grande display a colori Certificazione TÜV G5952 Possibilità di collegare altri sensori (temperatura, pressione) Scheda di memoria MicroSD per la gestione dei dati sul PC Timer integrato per misurazioni a lungo termine, il tempo può essere modificato a piacere (su richiesta) UNI 7129 UNI 11137 Valvola di controllo pressione con regolazione di alta precisione per una facile regolazione della pressione di riempimento Funzione memorizzazione dati Disponibile con formula noleggio a lungo termine Applicazioni Description Strumento di misura digitale DPK 60-7 e sensore di pressione barometrica. Campo di misura 1.500 mbar, risoluzione 0,1 mbar Scheda di memoria MicroSD da 1 GB con slot adattatore per schede SD Valvola di controllo pressione con attacco rapido e valvola di regolazione ad alta precisione Valvole di arresto, tubi di silicone, siringa per effettuare il controllo del volume di prova e strumento già collegato Pompa manuale con valvola di non ritorno/controllo, capacità per ogni corsa ca. 200 centimetri ³ Pompa a funzionamento manuale con valvola e tubo di collegamento 2 connettori di prova coniche di diametro del tubo ½ - ¾ e ¾ - 1 ¼ con raccordo filettato Connettore a Y (2 con attacco rapido / 1 con bocchello di inserimento) Tubi flessibili di connessione con bocchello di inserimento e attacco rapido Robusta valigia in plastica istruzioni di prova e registrazioni su USB flash drive Sistema digitale di prova della tenuta di pressione degli impianti. Adatto per test di tenuta (150 mbar) e prove di carico (1 bar) su tubi del gas e per il controllo dei collegamenti e della pressione. Può essere inoltre utilizzato anche per le prove di tenuta (150 mbar) e prove di resistenza (3 bar) su tubi per acqua potabile. Ideale per i test di accettazione dei tubi del sistema di riscaldamento, tubi del sistema solare, sistemi di riscaldamento a pavimento, tubi del gas liquido e tubi dell olio. Con la stampante EUROprinter e le schede MicroSD è possibile archiviare i dati in documenti cartacei o digitali. 30

EuroSoft Mobile Software EuroSoft Mobile Visualizzazione dei dati in tempo reale con visualizzazione di grafici a barre o linee Creazione cartelle e gestione database GRATUITO Personalizzazione dei certificati Creazione di nuovi combustibili Visualizzazione e controllo dell analizzatore i Per la visualizzazione in tempo reale dell analizzatore da pc è necessario il PC Dongle da collegare alla porta USB del PC 31

Anemometri BlueAir ST Anemometri BlueAir ST Ventole di varie dimensioni (micro, mini e macro) Misura di umidità e temperatura Interfaccia Bluetooth a basso consumo Memoria microsd (optional) Riconoscimento automatico della sonda collegata Campo di temperatura da -20 C a +140 C Caratteristiche Tecniche Display Alimentazione Indicatore batteria Autonomia batteria 2.8 a colori Risoluzione 240 x 320 pixels 3.6 V /1.8 Ah Li-Ion battery si fino a 20 ore in modalità normale fino a 30 ore in modalità Auto fino a 40 ore in modalità ECO Temperatura di utilizzo da 0 a +40 C Temperatura di stoccaggio da - 20 a +50 C Dimensioni (L x A x P) 143 x 66 x 37 mm, con guscio Peso 220 g Circa Grado di protezione Garanzia IP40 2 anni La rotazione della ventola è proporzionale alla velocità dell aria ed è teoricamente immune da pressione, temperatura, umidità e densità dell aria. Unità Velocità aria m/s o km/h Flusso aria m 3 /h, l/s o m 3 /s Umidità relativa % rh Temperatura C o F Disponibile con formula noleggio a lungo termine 32

Anemometri BlueAir ST Applicazioni Descrizione BlueAir ST è uno strumento molto accurato per l analisi della velocità e del flusso dell aria, della temperatura e dell umidità. È stato progettato per la regolazione dei sistemi di condizionamento e ventilazione. Grazie alla sua precisione è possibile utilizzarlo anche in laboratorio. Il suo campo di misura va da -20 C a +140 C. Lo strumento è dotato di un menù a icone di facile utilizzo. Dopo aver selezionato la misura l analizzatore visualizza i 3 valori nel display a colori. Le misure possono essere salvate nella memoria oppure trasmesse ad altri dispositivi tramite interfaccia Bluetooth. La batteria al litio garantisce un funzionamento fino a 40 ore. Nella parte superiore del dispositivo ci sono due connettori per collegare il sensore di umidità/temperatura e una delle seguenti ventole: BlueAir ST MiniAir20 sonda con ventola (diametro 11 mm); BlueAir ST MiniAir20 sonda con ventola (diametro 22 mm); BlueAir ST MiniAir20 sonda con ventola (diametro 85 mm). Il cavo della ventola ha una lunghezza di 1,5 mt che garantisce facilità di movimento. Il sensore di umidità/temperatura può essere installato direttamente nell analizzatore oppure con un cavo da 1,8 metri. Il BlueAir ST fornisce i valori attuali, il massimo/minimo e la media. La quantità d aria può essere calcolata inserendo la dimensione della sezione del tubo. Il dispositivo può essere dotato di MicroSD (opzionale) per salvare le misure e della funzione datalogger (opzionale) per effettuare una misura continua con una frequenza di campionamento che va da 1 a 999 secondi. Sonde Aria e Temperatura/Umidità Definizione BlueAir ST MiniAir20 Micro BlueAir ST MiniAir20 Mini BlueAir ST MiniAir20 Macro BlueAir ST Sonda di temperatura e umidità Velocità dell Aria (Nom) da 0,6 a 20 m/s da 0,4 a 20 m/s da 0,2 a 20 m/s - Velocità dell Aria (Max) da 0,7 a 40 m/s da 0,5 a 40 m/s da 0,3 a 40 m/s - Umidità - 0 a 100% rh Temperatura - -40 a +80 C Risoluzione 0,01 m/s 0,01 m/s 0,01 m/s ± 1,0% fs ± 1,0% fs ± 1,5% fs Precisione ± 3.0% RDG ± 1,5% RDG ± 1.5% RDG Riproducibilità - Umidità: 0,1 % rh Temperatura: 0,1 C Umidità: ± 1,8% rh da10 a 90% rh Temperatura ± 0,3 C da 0 a +40 C Umidità: ± 0,1% rh Temperatura: ± 0,1 C Temperatura aria da -20 a +140 C da -20 a +140 C da -20 a +140 C da -40 a +80 C Dimensione ventola 11 mm x 15 mm 22 mm x 28 mm 85 mm x 80 mm 15 mm x 48 mm Lunghezza della sonda 165 mm 175 mm 235 mm - Lunghezza del cavo 1,5 m 1,5 m 1,5 m - 33

Strumenti Industriali e da laboratorio. 34

Sistemi industriali e da laboratorio Sistema industriale e da laboratorio per analisi emissioni CEMS SME 2000 O2 Misura di ossigeno con principio paramagnetico o zirconio a scelta, range 0-25% CO Misura di ossido di carbonio con principio GFX range 0-50/500ppm CO2 Misura di biossido di carbonio con principio GFX range 0-25% NO/NOx La misura di ossido di azoto viene effettuata con analizzatore a chemiluminescenza e convertitore catalitico range 0-100/1.000ppm SO2 La misura di biossido di zolfo (anidride solforosa) viene effettuata con un principio di misura UV/GFX range 0-100/2500ppm THC La misura viene effettuata con uno strumento FID a richiesta può essere effettuata la misurazione di metani e non metani range da 0-4ppm a 10% Disponibile con formula noleggio a lungo termine Il sistema proposto oltre alle misure sopra descritte, può analizzare: polveri (pm 10 - pm 2,5), H2S, pressione, temperatura, umidità relativa. L unità si compone di un armadio a rack modulare e sonda di prelievo campione con adattatore universale, filtro e linea entrambe riscaldate, sistema di condizionamento ad alta efficienza in versione portatile o a rack. La soluzione che APT propone si presta ad essere impiegato in tutti i migliori laboratori di test e collaudo caldaie. La soluzione proposta può essere equipaggiata con un sistema di acquisizione dati e software (VER Video Emission Recorder) per l archiviazione delle misure effettuate. Per rendere i nostri sistemi conformi a qualsiasi normativa gli strumenti e la componentistica impiegata sono certificati da enti accreditati. Su richiesta è possibile il collegamento in rete per la gestione da remoto e teleassistenza. 35