Via delle Bazzone, 4 23851 GALBIATE LECCO Italy Tel. 0341/240314 240315 Fax 0341/240316 E-mail: info@arredindustria.it www.arredindustria.it Nella produzione completa degli arredi per l industria, il magazzino e la comunità vi è sicuramente la soluzione giusta ai problemi di spazio, ordine e funzionalità che ogni piccola o grande attività si trova a dover affrontare. Within our whole production for storing space, industry and community there is surely the right solution to problems related to space, order and functionality that every kind of organization has to face. PORTARICAMBI DRAWER UNITS SCAFFALATURE SHELVING SYSTEMS SPOGLIATOIO LOCKERS CARRELLI TRUCKS BANCHI DA LAVORO WORK BENCHES PANCHE BENCHES BLOCCHI MENSA BLOCKS FOR MESSROOMS ARREDAMENTI IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FURNITURE SGABELLI E SEDUTE STOOLS AND SEATS TAVOLI OPERATIVI WORK TABLES
Via delle Bazzone Provinciale per Colle Brianza Informazioni aggiuntive e tutte le novità riguardanti la nostra azienda e i nostri prodotti verranno resi disponibili nel sito internet. Further information and news about our firm and our items will be available on the web site. GARLATE AUTOSTAZIONE Via IV Novembre Largo indipendenza LECCO PESCATE OGGIONO CHIESA CIVATE GALBIATE 2
METALLICI E PORTAUTENSILI METALLIC AND DRAWER UNITS
METALLICI PORTARICAMBI E VITERIA 120/P 119 118 113 120/A 119/A 118/A 118/A cm 90x30x100h Armadio con 48 cassetti piccoli Cupboard with 48 small drawers 117 114 115 119/A cm 90x30x100h 120/A cm 90x30x100h 118 cm 90x30x200h 119 cm 90x30x200h Armadio con 24 cassetti medi Cupboard with 24 medium drawers Armadio con 12 cassetti grandi Cupboard with 12 big drawers Armadio con 96 cassetti piccoli Cupboard with 96 small drawers Armadio con 48 cassetti medi Cupboard with 48 medium drawers Tutti i modelli di portaricambi sono disponibili anche con ante All the models are available with doors too 113 cm 60x12x200h 114 cm 60x12x100h Scaffale per viterie a 80 caselle Cupboard for screws storage with 80 bins Scaffale per viterie a 40 caselle Cupboard for screws storage with 40 bins 120/P cm 90x30x200h Armadio con 24 cassetti grandi Cupboard with 24 big drawers Dimensioni cassetti / Drawers size Cassetto grande: cm 26x29x18h/Large drawer: cm 26x29x18h Cassetto medio: cm 26x29x 7h/Medium drawer: cm 26x29x 7h 115 cm 60x12x60h 117 cm 90x30x200h Scaffale per viterie a 25 caselle Cupboard for screws storage with 25 bins Armadio per portaricambi completo di ripiani e corredato di divisori Cupboard for spare parts storage with shelves and dividers Cassetto piccolo: cm 13x29x 7h/Small drawer: cm 13x29x 7h DRAWER UNITS AND BINS FOR SMALL PARTS AND SCREWS STORAGE 6 7
PORTAUTENSILI PER RIPORRE UTENSILI PESANTI 129 129/9 129/C cm 100x67x100h Piano superiore in legno laminato faggio evaporato. Bordo perimetrale su tre lati, 3 cassetti scorrevoli su guide, 2 cassetti per riporre piccoli attrezzi Wood top in evaporated laminate beech, upstands along 3 sides, 3 sliding drawers on guides, 2 drawers for putting little tools 129/R cm 50x65x92h Cassettiera per manutenzione su ruote con freno, provvista di 4 cassetti su cuscinetti, piano superiore in laminato faggio, bordi perimetrali su 3 lati. Pedestal mounted on braked wheels with 4 sliding drawers on ball bearings, wood top in evaporated laminate beech, upstands along 3 sides Il particolare The detail: I divisori dei cassetti Partitions for drawers 129/C 129/R 129 cm 70x70x100h Composto da / consisting of 1 cassetto/ 1 drawer mm 50h 2 cassetti /2 drawers mm 75h 4 cassetti/4 drawers mm 100h 2 cassetti/2 drawers mm 150h 129/9 cm 70x70x100h Composto da / consisting of 9 cassetti/9 drawers mm 100h Il particolare / The detail Culla in ABS per cassetti, disponibile nelle versioni A e B come da disegni a lato Two models of ABS cradle for drawers (figures A and B) A culla a 2 vie 2 ways cradle B culla a 3 vie 3 ways cradle 8 9 CABINETS FOR STORAGE OF HEAVY DUTY TYPE TOOLS
Caratteristiche tecniche PORTAUTENSILI Costruito in lamiera spessore 8/10, composto da 10 cassetti altezza mm 75 scorrevoli su cuscinetti a sfera, ogni cassetto è corredato di divisori zincati, longitudinali e trasversali, spostabili tramite feritoie, chiusura simultanea dei cassetti con serratura completa di dispositivo antiribaltamento, maniglie in alluminio complete di portacartellino. Armadi modello BC Il sistema modulare degli armadi BC permette di ottenere molteplici soluzioni di immagazzinamento giocando sulla scelta dei cassetti di diversa altezza combinabili anche con un modulo ad anta. 130 Caratteristiche tecniche Cassetti scorrevoli su cuscinetti a sfera, chiusura simultanea dei cassetti con serratura completa di dispositivo antiribaltamento, verniciatura a forno con polvere epossidica Drawers sliding on ball bearings, centralized locking system, anti-tilt device. Sheet-steel structure powder-coated. Modello Misure 130 cm 50x65x85h Drawers cabinet with 10 drawers sliding on ball bearings (75 mm height), each one supplied with movable longitudinal and transversal zinc coated partitions, central locking drawers system, anti-tilt device, aluminium handles with label support. Sheet-steel structure (8 mm thick) Cupboards model BC Modularity of this storage system allows obtaining various solution thanks to drawers with different front heights and the possibility to combine them with a door CUPBOARD FOR TOOLS STORAGE 10 11
METALLICI AD ANTE BATTENTI Caratteristiche tecniche Armadio monoblocco con ante battenti, fornito di quattro ripiani interni, rinforzati, regolabili in altezza. Chiusura con maniglia metallica a cariglione e serratura a doppia chiave. 110 106/A Caratteristiche tecniche Armadi monoblocco con anta a battente, zoccolatura a pavimento. Chiusura con serratura a doppia chiave. Verniciatura a forno con polvere epossidica 106 Monobloc cupboard with wing doors provided with four renforced adjustable shelves. Lock with metal handle with 2 keys Modello Misure 106/A cm 60x40x180h Quattro ripiani interni, regolabili in altezza Four adjustable shelves 106 cm 100x45x195h 110 cm 60x40x180h Internamente corredato di un ripiano superiore su tutta la larghezza, due ripiani sottostanti su metà larghezza e vano portascope. Provided with one top shelf, two half lenght-shelf in the central part and brooms space TUTTI GLI METALLICI DI QUESTA SEZIONE SONO COSTRUITI IN LAMIERA SPESSORE 8/10 E VERNICIATI A POLVERE EPOSSIDICA ALL THE SHOWED IN THESE PAGES ARE MADE OF 8/10 THICK SHEET AND POWDER-COATED Monobloc cupboards with floor skirt, lock with two keys 12 13 STEEL WITH WING DOORS
PORTAUTENSILI PER CUSTODIA UTENSILI WORKSHOP CABINETS FOT TOOLS STORAGE 102 105 102 cm 50x50x100h Armadietto metallico monoblocco costituito da un cassetto scorrevole su cuscinetti a sfere e un'antina sottostante con 1 ripiano interno centrale. Chiusura del cassetto e dell'antina con serratura a cifratura diversa con doppia chiave. Piano superiore in lamiera munito di bordino perimetrale su 3 lati Single door cupboard with one single drawer mounted on slides. One shelf and worktop with upstands on three sides. Lock with two keys 105 cm 100x45x100h Armadietto metallico monoblocco internamente corredato di due cassetti e un ripiano rinforzato regolabile in altezza Chiusura con maniglia metallica a cariglione e serratura a doppia chiave Piano superiore in lamiera munito di bordino perimetrale su 3 lati Double drawer cupboard with one heavy-duty adjustable shelf. Two single drawers mounted on slides, worktop with upstands on three sides. Locked with a metallic handle with two keys 128 128 cm 50x50x116/140h Armadietto metallico monoblocco corredato da un cassetto scorrevole su cuscinetti a sfera e un'antina sottostante con 1 ripiano interno centrale Chiusura del cassetto e dell'antina con serratura a cifratura diversa con doppia chiave. Piano inclinato con bordino di contenimento fogli. Monobloc cupboards consisting of one single drawer mounted on slides and one single door with one adjustable shelf. Slanting top with upstand for blocking sheets. Locking with two keys. O LIBRERIA CON PORTE A RETE METALLIC MESH DOOR Il particolare The detail: Interno modello 105 Inside of model 105 Armadi metallici componibili con ante a rete scorrevoli su cuscinetti a sfera dotate di maniglie in materiale plastico incassate e di serratura con doppia chiave. Dotati ciascuno di quattro ripiani regolabili in altezza e zoccolatura a pavimento Modello Misure 108/AR cm 120x45x195h 108/BR 108/CR cm 150x45x195h cm 180x45x195h Steel cupboard, mesh double sliding doors on ball bearings provided with four adjustable shelves and floor skirt. Plastic handles and locking with two keys 14 15
Caratteristiche tecniche Caratteristiche tecniche Armadi bassi con porte scorrevoli su cuscinetti a sfera e piano superiore in legno, laminato faggio evaporato con bordino Perimetrale su tre lati. Un ripiano spostabile. Chiusura con serratura con doppia chiave. Certification Certificazione I nostri armadi sono stati testati dall istituto Catas ed ottenuto le seguenti certificazioni: Our cupboards have been tested by Catas Institute and they have obtained the following certifications: Stabilità UNI 8596/84 Struttura mobili UNI 8597/84 Flessione piani UNI 8601/84 Supporti dei piani Apertura urto porte Carico concentrato piani Durata porte UNI 8603/84 UNI 8602/84 UNI 8600/84 UNI 8607/84 oltre il 3 livello Carico totale UNI 8606/84 Armadi metallici componibili con ante scorrevoli su cuscinetti a sfera dotate di maniglie in materiale plastico incassate e di serratura con doppia chiave. Dotati ciascuno di quattro ripiani regolabili in altezza e zoccolatura a pavimento 108/A cm 120x45x195h Senza tramezza Without partition Modello Misure 108/B cm 150x45x195h Tramezza centrale verticale Central vertical partition 1120/I cm 120x45x100h 108/C cm 180x45x195h Tramezza centrale verticale Central vertical partition 1150/I cm 150x45x100h 1180/I cm 180x45x100h Bookcases with double sliding doors on ball bearings. Beech laminate evaporated wood top with upstands along 3 sides and one adjustable shelf. Locking with 2 keys. 108/A1 cm 120x60x195h 108/B1 cm 150x60x195h 108/C1 cm 180x60x195h 16 17 Senza tramezza, ripiani rinforzati Without partition, reinforced shelves Tramezza centrale verticale, ripiani rinforzati Central vertical partition, reinforced shelves Tramezza centrale verticale, ripiani rinforzati Central vertical partition, reinforced shelves Steel cupboard, double sliding doors on ball bearings, four renforced adjustable shelves and floor skirt. Plastic handles and locking with two Keys.
DI SICUREZZA COMPONIBILI E MONOBLOCCO COMPONIBILI MONOBLOCCO MODELLI S/16 S/18 S/20 M/60 M/100 M/175 M/200 MA/200 ATERMICO Dimensioni esterne in cm Larghezza 70 90 100 65 100 75 100 100 Profondità 50 50 50 60 60 50 50 60 Altezza 160 180 200 100 100 175 200 200 Dimensioni interne in cm Larghezza 57 77 87 52 87 71 96 87 Mod. M/100 Mod. M/175 Profondità 42 42 42 52 52 42 42 48 Altezza 149 169 189 91 91 164 189 188 Peso in Kg 170 225 265 125 170 170 250 330 n ripiani 3 4 4 2 2 4 4 4 Gli armadi di serie hanno la chiusura con chiave. A richiesta è possibile aggiungere la combinazione meccanica Sono disponibili anche armadi ignifughi non inseriti nel presente catalogo Mod. M/60 Mod. S/16 I particolari Gli allestimenti interni e gli accessori Tutti gli armadi sono dotati di una piastra di acciaio speciale al manganese, posta a protezione dei congegni di chiusura. Gli accessori interni opzionali permettono uno svariato numero di possibilità e combinazioni dando allestimenti che soddisfano ogni esigenza. Rastrelliera portafucili Mod. S/20 Mod. M/200 Divisorio interno con pianetti ed appendiabiti Ripiani appendiabiti La maniglia di ogni armadio manovra un movimento di chiavistelli (4 orizzontali e 2 verticali), controllato da una serratura di alta sicurezza, con riferma indiretta e sette gorges di ottone, di chiave femmina a doppia mappa estraibile solo a chiusura effettuata 18 19 Asta portatabulati Ripiani supplementari