Dati tecnici Tipo caldaia (35) (45) (60) (80) Potenzialità nominale 80/60 C con gas naturale 1 6,0-31,8 10,0-41,0 11,7-55,3 15,8-72,4 Potenzialità nominale 40/30 C con gas naturale 1 6,8-35,0 11,1-45,0 12,8-60,7 17,3-80,0 Potenzialità nominale 80/60 C con gas liquido GPL 3 6,6-31,9 10,8-41,0 13,1-54,9 19,5-72,4 Potenzialità nominale 40/30 C con gas liquido GPL 3 7,3-35,2 11,9-45,0 14,1-60,3 21,6-80,0 Potenzialità focolare con gas naturale 1 6,4-33,0 10,6-42,5 12,2-57,3 16,5-75,0 Potenzialità focolare con gas liquido GPL 3 7,0-33,2 11,4-42,5 13,6-56,9 20,0-75,0 Pressione esercizio riscaldamento max./min. bar 3,0 / 1,0 3,0 / 1,0 3,0 / 1,0 4,0 / 1,5 Max. tmperatura esercizio C 85 85 85 85 Contenuto acqua di caldaia l 4,5 4,5 6,0 10 Portata minima in caldaia richiesta l/h 300 350 470 800 Peso caldaia (senza cont. acqua, incluso mantello) kg 83 83 89 107 Rendimento normalizzato 40/30 C % 109,1 / 98,3 109,0 / 98,2 109,0 / 98,2 109,4 (secondo DIN 4702, parte 8 - riferito al p.c.i./p.c.s.) 75/60 C % 106,1 / 95,6 106,0 / 95,5 106,0 / 95,5 106,1 Rendimento utile al 100 % % 97,5 97,2 97,0 95 al 30 % % 107,1 / 96,5 106,9 / 96,3 106,9 / 96,3 Perdite al mantello con 70 C Watt 95 95 120 95 Perdite con bruciatore On % 2,5 2,8 3 Perdite con bruciatore Off % < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 Emissioni normalizzate ossidi dia zoto mg/h 30,0 30,0 35,0 18 Ossido di carbonio mg/h 9,0 11,0 13,0 27 CO2 contenuto nei fumi alla potenzialità max./min % 9,0 / 8,8 9,0 / 8,8 9,0 / 8,8 9,0 / 8,8 vedere foglio ingombri Attacchi Mandata/ritorno Pollici Rp 1 ¼" Rp 1 ¼" Rp 1 ¼" Rp 1¼" Gas Pollici R 3/4" R 3/4" R 3/4" R ¾" Aria/fumi Ø mm C80/125 C80/125 C80/125 C100 / 150 Pressione dinamica gas min./ max. Gas metano E/LL mbar 18-50 Gas liquido GPL mbar 37-50 Portate combustibile a 0 C / 1013 mbar: Gas metano E - (Wo = 15,0 h/m 3 ) PCI = 9,97 h/m 3 m 3 /h 3,3 4,3 5,8 1,65-7,5 Gas liquido GPL 3 (PCI = 25,9 h/m 3 ) m 3 /h 1,27 1,64 2,21 0,77-2,90 Tensione di alimentazione V/Hz 230/50 230/50 230/50 230 / 50 Tensione ausiliari V/Hz 24/50 24/50 24/50 24 / 50 Potenza elettrica assorbita min./max. Watt 29 / 62 29 / 66 30 / 102 23 / 130 Standby Watt 13 13 13 7 Grado protezione IP 40 40 40 20 Livello potenza acustica - Rumore lato riscaldamento (EN 15036 parte1) (aria dal locale) db(a) 61 63 63 63 - Rumore lato fumi diffuso alla sbocco (DIN 45635 parte 47 - aria dal locale/aria dall esterno) db(a) 63 66 66 66 Livello pressione acustica (dipende dalle condizioni d installazione) 2 db(a) 49 51 51 53 Quantità condensa (gas metano) con 40 / 30 C l/h 3,1 4,0 5,4 7,1 Valore ph del condensato ca. 4,2 ca. 4,2 ca. 4,2 ca. 4,2 Dati per dimensionamento camino: specifiche, valori Classe temperatura T120 T120 T120 T120 Portata massica fumi kg/h 54,8 70,6 95,1 124,5 Temperatura fumi alla pot. max. esercizio a 80/60 C C 69 75 79 79 Temperatura fumi alla pot. max. esercizio a 40/30 C C 47 52 49 49 Portata aria comburente Nm 3 /h 41,3 53,1 71,6 140 Prevalenza residua per canali aria/fumi Pa 95 115 140 140 Massimo tiraggio/depressione al raccordo fumi Pa - 50-50 - 50-50 1 Dati riferiti al PCI, le caldaie sono regolate di serie per gas metano EE/H. Essendo stata regolata in fabbrica per un indice di Wobbe di 15,0 h/ m 3, è possibile metterla in servizio senza nuove regolazioni purché il campo dell indice di Wobbe sia compreso tra 12,0 e 15,7 h/m 3. 2 Confrontare le note della progettazione 3 Dati riferiti al PCI, la caldaia TopGas è idonea anche per una miscela di GPL. 402
Dati tecnici Modulo Hoval SLIM BC-e 2 (70) 2 (90) 2 (120) 2 (160) Configurazione 2x35 2x45 2x60 2x80 Campo potenzialità singola caldaia Tm/Tr 40/30 Tm/Tr 80/60 Potenzialità focolare 6,8-35,0 6,0-31,8 6,4-33,0 11,1-45,0 10,0-41,0 10,6-42,5 12,8-60,7 11,7-55,3 12,2-57,3 17,3-80,0 15,8-72,4 16,5-75,0 Pressione esercizio massima lato acqua bar 2,7 2,7 2,7 3,5 Attacco gas caldaia singola Pollici R 3/4 R 3/4 R 3/4 R 3/4 Raccordo caldaia scarico fumi / adduzione aria mm 80 / 125 80 / 125 80 / 125 100 / 150 Numero caldaie 2 2 2 2 Campo di potenzialità caldaie in cascata Tm/Tr 40/30 Tm/Tr 80/60 Potenzialità focolare Pressione dinamica gas min./ max. Gas metano E/LL Gas liquido GPL Portate combustibile a 0 C / 1013 mbar: Gas metano E - (Wo = 15,0 h/m 3 ) PCI = 9,97 h/m 3 Gas liquido GPL 3 (PCI = 25,9 h/m 3 ) mbar mbar m 3 /h m 3 /h 6,8-70,0 6,0-63.6 6,4-66,0 6,6 2,54 11,1-90,0 10,0-82,0 10,6-85,0 8,6 3,28 12,8-121,4 11,7-110,6 12,2-114,6 11,6 4,42 17,3-160,0 15,8-144,8 16,5-150,0 1,65-15,0 0,77-5,8 Quantità condensa (gas metano) con 40 / 30 C l/h 6,2 8,0 10,8 14,2 Tensione di alimentazione Volt/Hz 1 ~ 240/50 1 ~ 240/50 1 ~ 240/50 1 ~ 240/50 Potenza elettrica assorbita min./max. (solo caldaia) Watt 29/186 29/132 30/204 23 / 260 Potenza elettrica assorbita dalle pompe min./max. Watt 96/192 96/192 96/192 96/192 Pressione di taratura valvola I.S.P.E.L.S. bar 2,5 2,5 2,5 3,5 Contenuto acqua caldaie litri 9 9 12 20 Contenuto acqua kit collettore idraulico litri 7 7 7 7 Contenuto acqua compensatore idraulico litri 15 15 15 15 Contenuto totale litri 31 31 34 42 Peso singola caldaia a vuoto kg 83 83 89 107 Peso gruppo idraulico kg 160 160 160 160 Peso totale a vutoto kg 628 628 640 676 Attacchi compensatore idraulico DN 150 150 150 150 Attacchi mandata ritorno DN 65 65 65 65 Attacco gas DN 32 32 32 32 Attacco scarico condensa DN 32 32 32 32 403
Dati tecnici Modulo Hoval SLIM BC-e 3 (180) 3 (240) i 4 (320) 5 (400) Configurazione 3x60 3x80 4x80 5x80 Campo potenzialità singola caldaia Tm/Tr 40/30 Tm/Tr 80/60 Potenzialità focolare 12,8-60,7 11,7-55,3 12,2-57,3 17,3-80,0 15,8-72,4 16,5-75,0 17,3-80,0 15,8-72,4 16,5-75,0 17,3-80,0 15,8-72,4 16,5-75,0 Pressione massima d esercizio bar 2,7 3,5 3,5 3,5 Attacco gas singolo modulo Pollici R 3/4 R 3/4 R 3/4 R 3/4 Raccordo caldaia scarico fumi / adduzione aria mm 80 / 125 100 / 150 100 / 150 100 / 150 Numero caldaie 3 3 4 5 Campo di potenzialità caldaie in cascata Tm/Tr 40/30 Tm/Tr 80/60 Potenzialità focolare Pressione dinamica gas min./ max. Gas metano E/LL Gas liquido GPL Portate combustibile a 0 C / 1013 mbar: Gas metano E - (Wo = 15,0 h/m 3 ) PCI = 9,97 h/m 3 Gas liquido GPL 3 (PCI = 25,9 h/m 3 ) mbar mbar m 3 /h m 3 /h 12,8-182,1 11,7-165,9 12,2-171,9 17,4 6,63 17,3-240,0 15,8-217,2 16,5-225,0 1,65-22,5 0,77-8,7 17,3-320,0 15,8-289,6 16,5-300,0 1,65-30,0 0,77-11,6 17,3-400,0 15,8-362,0 16,5-375,0 1,65-37,5 0,77-14,5 Quantità condensa (gas metano) con 40 / 30 C l/h 16,2 21,3 28,4 35,5 Tensione di alimentazione Volt/Hz 1 ~ 240/50 1 ~ 240/50 1 ~ 240/50 1 ~ 240/50 Potenza elettrica assorbita min./max. (solo caldaia) Watt 30/306 23/390 23/520 23/650 Potenza elettrica assorbita dalle pompe min./max. Watt 96/288 96/288 96/384 96/480 Pressione di taratura valvola I.S.P.E.L.S. bar 2,5 3,5 3,5 3,5 Contenuto acqua caldaie litri 18 30 40 10,0 Contenuto acqua kit allacciamento litri 9 9 19 282 Contenuto acqua compensatore idraulico litri 15 16 17 168 Contenuto totale litri 42 55 76 460,0 Peso singola caldaia a vuoto kg 89 107 107 107 Peso gruppo idraulico kg 240 240 320 320 Peso totale a vuoto kg 906 960 1196 Attacchi compensatore idraulico DN 150 150 150 150 Attacchi mandata ritorno DN 65 65 80 80 Attacco gas DN 32 40 40 40 Attacco scarico condensa DN 32 32 32 32 404
Modulo Hoval SLIM BC-e 2 (70-120) 405
Modulo Hoval SLIM BC-e 2 (160) 406
Modulo Hoval SLIM BC-e 3 (180) 407
Modulo Hoval SLIM BC-e 3 (240) 408
Modulo Hoval SLIM BC-e 4 (320) 409
Modulo Hoval SLIM BC-e 5 (400) 410