Dove la natura ti circonda il benessere ti avvolge Via del Colle 38 - Brufa di Torgiano (PG) - Tel. +39 075 9883-9883220 - benessere@borgobrufa.it - www.borgobrufa.it SPA MENÙ 2015
ARMONIA, ESSENZA E BELLEZZA COSMESI NATURALE BORGOBRUFA Novità 2015 Armonia, Essenza e Bellezza Nel cuore d Italia su una collina, in un luogo dove la bellezza della natura libera la mente e la tranquillità invita ad ascoltare il silenzio, nasce Borgobrufa SPA Resort. Qui potrete rilassarvi nelle calde acque, ammirando lo spettacolo che la generosa natura ci offre in ogni stagione. Un emozione che scalderà a lungo il vostro cuore. A Borgobrufa troverete una famiglia ricca di valori che vi farà percepire la tradizione e la cordialità umbra. Un borgo antico nel verde dove vivere in armonia per liberare la propria essenza e riscoprire la propria unicità e bellezza. Il nostro intento è quello di porre la persona al centro di ogni pensiero e azione, prevenire ed esaudire i suoi desideri e avvicinarla ad uno stile di vita sano. 2 ARMONIA Tesori del Borgo 4 Acqua & Fiori 6 Sensazioni d oriente 8 Borgo Luxury 9 BELLEZZA Trattamenti viso 10 Trattamenti corpo 12 Servizi di bellezza 14 Benessere dei capelli 14 ESSENZA Massaggi specifici 15 Massaggi & Rituali rilassanti 16 Acqua & Leggerezza 18 Movimento & Vitalità 18 Programmi benessere 20 Day SPA 22 Informazioni e prenotazioni 23 La linea Armonia, Essenza e Bellezza è ricca della naturale energia degli attivi che provengono dalle colture Borgobrufa. Le coltivazioni vengono curate con passione e rispetto per la natura dal proprietario e dal suo team di professionisti. La nostra formulazione è totalmente priva di parabeni, siliconi e petrolati. Attraverso i preziosi attivi le vibrazioni della natura arrivano alla pelle tramite texture cha la confortano e che donano un risultato immediato e visibile. La linea Armonia, Essenza e Bellezza Borgobrufa dona purezza, energia ed equilibrio nella cura della pelle. Siamo felici di presentarvi la nostra cosmesi naturale di altissimo livello, nel rispetto della natura e dell etica. 3
Armonia Armonia PRIVATE SPA Tesori del Borgo I colori e i profumi umbri vi accoglieranno in questa PRIVATE SPA appositamente creata per il vostro piacere dei sensi. A scelta i seguenti percorsi di coppia: RITUALE BELLEZZA ETRUSCA Novità 2015 Un viaggio nell antico, volto alla bellezza e al rilassamento con pediluvio, sauna, bagno in vasca imperiale, peeling, massaggio e degustazione. Le manualità Energy-relax per il corpo ed anti-age per il viso, mescolate alle proprietà antiossidanti dell uva, saranno accompagnate dal profumo del vino che inebrierà i sensi. 135-199,00 a persona RITUALE FARAONICO Momenti di rilassamento e depurazione iniziale con pediluvio depurativo, passaggio in biosauna e bagno al latte nella vasca imperiale, il tutto accompagnato dalla degustazione a base di frutta. Seguirà il massaggio dei faraoni da 75 minuti, con antiche tecniche egiziane energizzanti per una distensione totale di corpo e mente. 110-180,00 a persona RITUALE CIOCCOLE PERUGINE Emozioni uniche da vivere insieme. Percorso di rilassamento e depurazione iniziale con pediluvio, biosauna, bagno in vasca imperiale con essenze di cioccolato e piacere per la gola con cioccolata calda e pasticcini. Seguirà un massaggio corpo energizzante con olio al cioccolato per un azione tonificante e rivitalizzante. 110-145,00 a persona RITUALE UMBRO Un percorso rigenerante riservato alla coppia con bagno tonificante accompagnato da sapori e profumi umbri. Seguirà il massaggio decontratturante di coppia con olio d oliva che allevia le tensioni e dona benessere. 80-135,00 a persona 4 5
Armonia Armonia PRIVATE SPA Acqua & Fiori Uno spazio dedito a rituali che inebriano i sensi, manualità che rilassano il corpo e fragranze che armonizzano la mente. A scelta i seguenti percorsi di coppia: HO OPONOPONO IL RITUALE DELL AMORE Un rituale dedito all amore. Un percorso di purificazione, meditazione e rilassamento accompagnato da sapori, profumi e storia hawaiane. Completa l inno il massaggio delle Hawaii; il profumo del cocco vi avvolgerà, le onde del mare vi culleranno e accompagneranno il vostro cambiamento psico-fisico. 110-159,00 a persona ARMONIA DAL TIBET Novità 2015 Un rituale che favorisce la calma e l equilibrio, fisico ed emotivo. La pergamena vi guiderà nel praticare benessere tibetano, depurarsi, rigenerarsi ed assaporare i profumi del Tibet. Abbandonarsi alle vibrazioni delle campane tibetane nelle calde acque in un trattamento di introspezione, per un rilassamento e un benessere graduale e diffuso. 110-159,00 a persona RITUALE ALCHIMIE DI BENESSERE Rilassamento e purificazione iniziale con pediluvio e bagno di vapore daranno inizio alla vostra alchimia di benessere. Quattro profumazioni da poter scegliere, abbinate alla texture da voi preferita, accompagneranno il massaggio sensoriale corpo. Un alchimia degustativa chiuderà il rituale. 80-129,00 a persona FIORI D ARANCIO Il fresco profumo agrumato dell arancio accompagnerà la depurazione in bagno di vapore, il vostro idromassaggio di coppia e vizierà il vostro palato con succo e pasticcini da degustare comodamente adagiati sul lettino ad acqua. 45-58,00 a persona 6 7
PRIVATE SPA Sensazioni d Oriente Armonia BAGNO RASUL Rituale di benessere orientale per la coppia in bagno purificante Rasul per una pelle levigata e nutrita, con sapone nero, argille colorate o argilla bianca. 40 - in coppia 39,00 a persona 40 - singolo 49,00 RITUALE ETRUSCO Un rituale purificante in bagno di vapore con argilla bianca, seguito da una tisana rilassante in coppa di terracotta vi porterà indietro nel tempo. Seguirà l antico massaggio corpo degli Etruschi con olio di germe di grano, rigenerante e drenante. Rituale 90 ca. - in coppia 129,00 a persona Massaggio singolo o di coppia 45 - singolo 99,00 a persona Armonia BORGO LUXURY A vostra disposizione, in uso esclusivo, 130 mq di centro benessere. Le private SPA Tesori del Borgo, Acqua & Fiori, si uniranno per dar vita al Borgo Luxury con piscina idromassaggio, cromo e musico terapia subacquea, bagno di vapore, vasca imperiale, sauna ad infrarossi e lettone ad acqua. Durante il percorso potrete sorseggiare un flûte di bollicine accompagnato da stuzzichini. Utilizzo libero del Borgo Luxury (possibilità di abbinare trattamenti e massaggi). 2h e 15 - in coppia 160,00 a persona 2h e 15 - da 3 a 4 persone 135,00 a persona RITUALE DI COPPIA I DIAMANTI Un percorso di coppia esclusivo in un area riservata dotata di tutti i comfort. Un rituale dedicato al benessere del corpo con il massaggio decontratturante e al rilassamento della mente con il massaggio di coppia in acqua. Vi attendono momenti indimenticabili accompagnati da una selezionata degustazione. 3h ca. - 245,00 a persona RITUALE DEI PRINCIPI Novità 2015 Un rituale di rilassamento in bagno purificante con sapone nero, seguito da una tisana rigenerante in coppa di terracotta. Manualità dolci, accompagnate da caldo olio di argan vi avvolgeranno, per un idratazione ottimale di corpo, viso e testa. Rituale 90 ca. - in coppia 129,00 a persona Massaggio singolo o di coppia 45 - singolo 99,00 a persona RITUALE EMOZIONE DEL BORGO Novità 2015 Un rituale dei sensi con bagno purificante alle argille colorate, tisana aromatizzata in coppa di terracotta, massaggio viso-corpo effettuato con la nostra pregiata linea all olivo ed impacco relax contorno occhi alla camomilla, per un corpo rilassato, una mente libera e una pelle morbida ed elastica. Rituale 90 ca. - in coppia 129,00 a persona Massaggio singolo o di coppia 45 - singolo 99,00 a persona 8 9
Bellezza Bellezza TRATTAMENTI & RITUALI VISO BIO ENERGY Una pulizia delicata, adatta a tutte le tipologie di pelle. Un carico sinergico di energie naturali personalizzate e una maschera rimodellante precederanno il massaggio che rilasserà la mente. 75-135,00 MAN FACE Il trattamento che riduce tensioni e detossina la pelle è seguito da un piacevolissimo massaggio al cuoio capelluto con fiala specifica. La pelle è subito tonificata e rivitalizzata. 45-89,00 PULIZIA VISO BORGOBRUFA Novità 2015 Trattamento di pulizia rigenerante con olio di nocciole, olio di oliva e vino. Libera dalle impurità e dona un colorito uniforme e splendente alla pelle. 50-85,00 HYDRADVANCE Trattamento altamente idratante dai risultati visibili ed immediati. Questo bagno di freschezza rende la pelle particolarmente luminosa. 45-95,00 PERLA NERA Novità 2015 Una pulizia profonda ma delicata nel rispetto di tutte le tipologie di pelle. Un carico di energie naturali estratte dalla perla nera e dal baobab per un azione antiossidante, prodotti concentrati e una maschera rimodellante precederanno il massaggio che rilasserà la mente. 45-99,00 BEAUTY EXPRESS Novità 2015 Manualità che viziano in questo rilassante trattamento rapido con una carica di energia. Massaggio viso rilassante ed idratante accompagnato da impacco anti-age mani. 20-49,00 CONTORNO OCCHI Preservare la bellezza dello sguardo. Trattamento specifico del contorno occhi con massaggio dei cucchiai effetto ghiaccio per uno sguardo fresco e disteso. 45-79,00 C-COLLAGENE HYALURONIQUE ANTI-AGE Collagene e acido ialuronico contrastano i segni del tempo e ristrutturano la pelle rendendola fresca ed elastica. 75-139,00 10 11
Bellezza Bellezza TRATTAMENTI CORPO Borgobrufa Verranno effettuati su lettino ad acqua riscaldato con cromoterapia personalizzata e risciacquo finale su materassino. PEELING CORPO Esfoliazione personalizzata con olio d oliva (idratante), vino nobile (anti-age) o cioccolato (energizzante). 20-49,00 IMPACCO DECONTRATTURANTE Impacco localizzato auto-riscaldante che distende la muscolatura e drena i tessuti. 20-29,00 Con podo-massaggio 49,00 IMPACCO DOLCE TENTAZIONE Trattamento felicità a base di cioccolato che stimola la produzione di endorfine e rende la pelle tonica e setosa. 20-35,00 IMPACCO DDL Novità 2015 Drenante, detossinante ad effetto leggerezza Le proprietà drenanti dell edera, delle more e dell ippocastano stimolano il microcircolo e drenano i tessuti. Vi avvolgerà un piacevole senso di freschezza. 20-35,00 Con bagno di vapore aromaterapico e massaggio localizzato personalizzato 45-85,00 IMPACCO ANTIETA AL VINO NOBILE L azione anti-ossidante dei vinaccioli ringiovanisce la pelle e rafforza i tessuti. 20-35,00 Con massaggio alle mani anti-età 49,00 IMPACCO RILASSANTE ALL OLIVO Trattamento al caldo burro d olivo che rende la pelle morbida ed elastica. 20-35,00 Con bagno di vapore aromaterapico e massaggio relax 45-85,00 Special SOIN CULTE MINCEUR Trattamento con analisi iniziale, gommage/ avvolgimento drenante completato da manualità rimodellanti personalizzate, accompagnate da sieri specifici per un trattamento su misura. 75-129,00 MASSAGGIO FOGLIE D ALGHE Un massaggio personalizzato con prodotti specifici precede l avvolgimento corpo con foglie d alga per un azione drenante e riducente. Purifica i tessuti e migliora la circolazione. 75-129,00 Massaggio-Calco Tutti i trattamenti massaggio-calco includono un massaggio personalizzato in base al trattamento scelto con prodotti drenanti, riducenti, distensivi e tonificanti. Risultati visibili dopo la prima seduta. SILHOUETTE Trattamento che combatte le adiposità localizzate su gambe e glutei e che stimola il metabolismo, per una silhouette rimodellata. 80-145,00 TONIC BUST Un trattamento riducente per addome, tonificante per seno e braccia, distensivo per la schiena. 80-145,00 CALCO-SPA Novità 2015 Massaggio calco personalizzato riducente e/o tonificante totale corpo per un trattamento d eccellenza. 105-200,00 ALI DI FARFALLA Indicato per chi ha seguito una dieta dimagrante, per chi svolge una vita sedentaria o per chi vuole mantenere la propria linea e tonicità. Per delle gambe leggere come le ali di una farfalla. 80-145,00 BEST MAN Trattamento per un addome libero da gonfiori, snello, tonificato e per una schiena rilassata. 80-145,00 BELLY-SLIM Novità 2015 Trattamento specifico addome ad alta efficacia. Manualità e attivi di finocchio e zenzero in sinergia per un addome rimodellato, libero da gonfiori e per una pelle tonica ed elastica. 50-99,00 12 13
Bellezza Essenza BENESSERE & BELLEZZA DEI CAPELLI Novità 2015 VITALITA Trattamento intensivo, fonte di una forza speciale, per far fronte al diradamento, caduta e assottigliamento del capello. PUREZZA Trattamento specifico puricante. Dona benessere e sollievo immediato. 55,00 con piega RICOSTRUZIONE DEL CAPELLO Rituale di benessere a base di acido ialuronico, indicato per un effetto di intensa idratazione delle lunghezze e delle punte e per donare forza e lucentezza a tutto il capello. Capelli corti 79,00 con piega Capelli lunghi 95,00 con piega Taglio da 25,00 a 35,00 Piega a partire da 35,00 SERVIZI ESTETICI Novità 2015 Per i nostri RITUALI BEAUTY utilizziamo prodotti della linea cosmetica O.P.I. e micromotore SPA MANICURE Trattamento con peeling, maschera e trattamento e manicure. 50-60,00 MASSAGGI & RITUALI CORPO DA OCCIDENTE A ORIENTE Gli Specifici MASSAGGIO BORGOBRUFA Massaggio decontratturante e dinamico con tecniche specifiche per la zona cervicale e delle spalle. Scioglie le tensioni e dona nuova vitalità (ottimo per chi svolge una vita sedentaria). 75-155,00 MASSAGGIO CULTE MINCEUR Massaggio con valutazione iniziale, che drena i tessuti e purifica da tossine. Manualità accompagnate da un siero specifico in base all inestetismo. 45-89,00 FISIO-MASSAGE Massaggio posturale con tecniche specifiche schienagambe-cervicale. 45-95,00 FISIO-MASSAGE 105 Novità 2015 Trattamento di riequilibrio della colonna con massaggio specifico personalizzato e tecniche di rilassamento cervico-craniale. 105-175,00 SHIATSU Attraverso l arte della digito-pressione sui punti meridiani possiamo influenzare l equilibrio energetico. 45-95,00 ABHYANGA Massaggio ayurvedico detossinante, scioglie le tensioni ed aumenta la vitalità. 75-135,00 PADABHYANGA Massaggio ayurvedico ai piedi per un benessere diffuso a tutto il corpo. 45-85,00 MASSAGGIO CLASSICO Massaggio decontratturante, libera da tensioni muscolari e migliora lo stato generale. 45-80,00 MASSAGGIO MEDIBOW Una sinergia di manualità e allungamenti effettuati con Medibow. Un senso di benessere avvolge il corpo nella sua totalità. 45-95,00 SPA PEDICURE Pedicure estetica con smalto. 50-60,00 SPA PEDICURE DELUXE Trattamento del piede con peeling maschera, massaggio e trattamento pedicure. 75-80,00 EPILAZIONE da 15,00 a 60,00 14 15
Essenza Essenza I Rilassanti ESSENZA (disponibile anche in coppia) Novità 2015 I caldi profumi del borgo accompagnano il fluire di quattro mani sul vostro corpo e colorano i vostri sogni. Manualità dei the best si uniscono per un massaggio di eccellenza. Per la prima volta disponibile in coppia per un esperienza infinita. 45-135,00 a persona CIOCCOBRUFA Massaggio corpo energizzante con olio al cioccolato per un azione tonificante e rilassante. 45-85,00 MASSAGGIO DEI FARAONI Antiche tecniche egiziane per una distensione totale tra corpo e mente. Un massaggio energizzante e rilassante per una sensazione unica. 75-155,00 MASSAGGIO LOCALIZZATO Massaggio rilassante localizzato a scelta tra gambe - testa - piedi - schiena. 20-49,00 MASSAGGIO TIBETANO Antica tecnica di massaggio proveniente dal Tibet, libera la vitalità e conduce in uno stato di profondo rilassamento. 45-79,00 FITO-ENERGY Rituale viso - corpo Novità 2015 Trattamento di psico-cosmesi con fitomelatonina che offre una soluzione ai disequilibri provocati dagli stress indotti dall ambiente, dalla vita frenetica e dal tempo. Ridona energia vitale su viso e corpo alle pelli stanche e luminosità alle pelli più giovani. 80-155,00 Con peeling 100-189,00 FITO-ENERGY Massaggio corpo Novità 2015 Massaggio rilassante con olio alla fitomelatonina per un idratazione profonda della pelle, e un riequilibrio energetico del sistema endocrino. 45-95,00 BIO-DETOX Rituale corpo - viso - testa - capelli Novità 2015 Trattamento di nutricosmeceutica corpo-viso-capelli. Peeling purificante di corpo e viso, abbinato alla rilassante applicazione di attivi altamente idratanti per viso, corpo e capelli. 75-139,00 BIO-LUX Rituale viso - corpo Novità 2015 Trattamento di esfoliazione illuminante viso-corpo. Gli AHA dei fiori, effettuano una delicata esfoliazione, donando morbidezza al tatto e un impacco rigenerante idrata in profondità. Un bagno di luce illumina la pelle di viso e corpo. 45-99,00 MASSAGGIO SOTTO LA PIOGGIA Manualità rilassanti sotto la calda pioggia filiforme. 45-95,00 HANAKASUMI Una morbida e dolce esfoliazione della pelle con un piacevole massaggio plantare precederanno degli avvolgimenti corpo accompagnati da burro di karitè d Asia. Sarà come ritrovarsi in un giardino di ciliegi in fiore. 75-135,00 CERIMONIA D ORIENTE Dolce massaggio effettuato con aroma-stone-pads (sacchettini con pietre calde e spezie profumate), riscaldati nel burro di karitè. Sarete avvolti da un senso profondo di rilassamento e la vostra pelle risulterà morbida e setosa. 45-95,00 16 17
Essenza Essenza ACQUA & LEGGEREZZA MASSAGGIO SPA L assenza di gravità favorisce il rilassamento, il trattamento bioenergetico da spazio alla leggerezza, il tutto per liberare la propria energia interiore. 75-155,00 TRATTAMENTO CON CAMPANE TIBETANE Trattamento rilassante in acqua con campane tibetane, fonte immensa di energia e spiritualità. Una vibrazione acquatica e sonora avvolgerà il vostro corpo. 45-90,00 WATER RELAX Trattamento rilassante in acqua. La calda temperatura dell acqua, la musico-terapia subacquea e le dolci manualità vi porteranno in uno stato di assoluto relax. 45-90,00 PRIVATE HYDRO Idromassaggio energizzante e stimolante. In esclusiva per due. 20-29,00 a persona PERCORSO SALINO Bagno suggestivo di purificazione e rilassante galleggiamento. Nel lago, grazie all alta concentrazione salina, il vostro corpo fluttuerà cullato da musico e cromoterapia subacquea. Il percorso continua con il relax nell area del sale, dove nuvole di vapore salino favoriscono la vostra respirazione e liberano la mente. 30-15,00 a persona 30 in esclusiva per la coppia - 25,00 a persona MOVIMENTO & VITALITA GINNASTICA MIO RILASSANTE Movimenti specifici seguiti dal personal trainer per alleviare le tensioni di schiena, gambe e cervicale. 45-75,00 PRIVATE COACHING Lezioni e programmi personalizzati per un corpo con linee armoniose. 45-75,00 GINNASTICA POSTURALE Movimenti mirati al riequilibrio e al rafforzamento fisico. 45-75,00 18 19
PROGRAMMI BENESSERE 2015 BORGOBRUFA Specialità uniche 1 Peeling corpo Borgobrufa 1 Impacco dolci tentazioni 1 Massaggio Borgobrufa 1 Beauty Express BIO-WELLNESS Per un benessere naturale 1 Bio-detox 1 Fito-Energy massaggio 1 Perla nera 245,00 a persona 299,00 a persona MAN S CARE Studiato per lui 1 Best man 1 Impacco decontratturante con podo-massaggio 1 Man face 1 Massaggio sotto la pioggia 339,00 a persona COPPIA DI CUORI Le private del Borgo in esclusiva per voi 1 Rituale Emozione del borgo 1 Rituale di coppia Bellezza etrusca 1 Percorso salino in esclusiva per la coppia 1 Rituale di coppia ho oponopono programma per la coppia 449,00 a persona LA CULLA Da poter vivere in dolce attesa o post-parto 1 Water relax 1 Percorso salino 1 hydradvance 175,00 a persona BATTICUORE Un programma di coppia emozionante 1 Rituale Cioccole Perugine 1 Rituale di coppia Fiori d Arancio 1 Percorso salino in esclusiva per la coppia programma per la coppia 199,00 a persona LINEA Per un corpo in forma 1 Soin culte minceur 1 trattamento massaggio calco 1 impacco DDL 20 1 percorso salino 285,000 a persona RISTORO Rigenera l equilibrio interiore 1 Trattamento con campane tibetane 1 Impacco rilassante all olivo 45 1 Hanakasumi 289,00 a persona SALVA SCHIENA Per salvaguardare la schiena e rimetterla in forma 1 Fisio massage 45 1 massaggio classico 1 impacco decontratturante con podo massaggio 1 percorso salino 199,00 a persona 20 21
DAY SPA Ore 9-19 lun, mar, mer, gio * 50,00 ven, sab, dom 60,00 Ore 9-14 lun, mar, mer, gio * 30,00 ven, sab 45,00 dom 90,00 (con massaggio 20 incluso) Ore 14-19 lun, mar, mer, gio * 35,00 ven, dom 45,00 sab 90,00 (con massaggio 20 incluso) * Esclusi ponti e festività BORGOBRUFA SPA AQUAE & SAUNE Servizi inclusi - Piscina interna riscaldata - Piscina esterna super panoramica riscaldata - Diverse postazioni con idromassaggio, interne ed esterne - Piscina estiva (da maggio a ottobre) - Vitarium - Bagno di Vapore - Sauna Finlandese - Stanza delle Stelle - Angolo tisane - Corner frutta e crudité - Ciabattine e borsa in omaggio - Soffice kit in dotazione PROGRAMMI DAY - SPA (ore 9/19 - Tutti i servizi inclusi nel mondo Borgobrufa SPA AQUAE & SAUNE) SEMPLICEMENTE RELAX 1 Massaggio Tibetano 1 Percorso salino INFINITO AMORE 1 Rituale degli Etruschi 1 Percorso salino in esclusiva VITALITA 1 Percorso salino 1 Massaggio Cioccobrufa 1 Beauty Express 125,00 a persona 179,00 a persona 169,00 a persona BELLEZZA 1 Pulizia del viso Borgobrufa 1 Impacco al vino con massaggio alle mani 159,00 a persona BENESSERE & LUNCH (prenotabile dal lunedì al venerdì ore 9-14) 1 grotta salina 1 pranzo (bevande escluse) 55,00 a persona BENESSERE & DINNER (prenotabile dal lunedì al giovedì ore 14-19) 1 bagno Rasul 1 cena (bevande escluse) 99,00 a persona INFORMAZIONI & PRENOTAZIONI Per informazioni o prenotazione dei trattamenti potete rivolgervi direttamente alla SPA Reception o contattarci tramite l interno 220. Saremo a vostra disposizione tutti i giorni dalle ore 9 alle 20. Per poter esaudire le vostre richieste vi consigliamo di prenotare i trattamenti prima del vostro arrivo. Eventuali modifiche o disdette dei trattamenti prenotati, vanno comunicate alla SPA Reception non oltre le 24 ore che precedono il trattamento; in caso contrario l importo del trattamento verrà addebitato. Vi preghiamo di comunicare al terapista eventuali vostri stati particolari (allergie, stato interessante, particolari tensioni, claustrofobia...) che potrebbero interferire con l esecuzione del trattamento. Svelateci come gradireste sentirvi dopo il trattamento. E nostro desiderio che questo momento sia per voi di grande beneficio. CONSIGLI Concedetevi il tempo necessario per un passaggio in sauna oppure un idromassaggio per rilassare corpo e mente affinché possiate godere appieno e trarre il maggior beneficio dai vostri trattamenti. E sconsigliato radersi o depilarsi poco prima di un trattamento. Si raccomanda di lasciar passare almeno 1 ora dall inizio del trattamento. Una doccia calda prepara la pelle in modo ottimale ai trattamenti. Per godere al massimo di tutto il tempo del vostro trattamento vi consigliamo di presentarvi 10 minuti prima dell orario fissato. Il nostro spazio Vital vi aspetta nell area di attesa per contribuire al vostro rilassamento con salutari e rilassanti tisane. Evitare l esposizione al sole subito dopo aver effettuato esfolianti, epilazioni e/o trattamenti viso. Vi consigliamo di lasciare accessori e gioielli (compreso l argento che potrebbe scurirsi a contatto con l acqua) nella cassaforte della camera. La struttura non risponde di eventuali smarrimenti. Il silenzio favorisce il relax. Vi preghiamo gentilmente di mantenere il cellulare in stato silenzioso. Si accede alle saune senza costume, muniti di un telo di cotone e solo dopo aver letto le indicazioni e controindicazioni sul loro utilizzo. Dopo le saune è consigliato reintegrare i liquidi con acqua, tisane o succhi. Consigliamo un vestiario morbido ed elastico per attività di movimento e trattamento shiatsu. REGALA BENESSERE Borgobrufa SPA offre una vasta scelta di trattamenti e kit di prodotti, sicuramente troverete il regalo ideale, per voi e per gli altri. Telefonateci per il vostro buono regalo, saremo felici di consigliarvi; su richiesta creiamo voucher personalizzati. 22 23