Tagliare con seghetti alternativi 02

Ben precisi.

Tagliare con seghetti alternativi 02 Panoramica applicazioni 29 Panoramica utensili 0 Seghetto alternativo TRION 2 PS 00, PSB 00 Seghetto alternativo 5 PS 200 Panoramica sistema e accessori 6 Lame per seghetti alternativi 7 01 02 0 0 05 06 07 08 09 10 11 12 1 1 15 16 17 Normalmente la «precisione» non è proprio la prima caratteristica a cui si pensa di un seghetto alternativo i tecnici Festool hanno invece insegnato la precisione al seghetto alternativo. Tagli profondi, brutti strappi e noiosi lavori di ripresa possono essere ormai scordati: grazie a intelligenti soluzioni di sistema. www.festool.it 27

Tagliare con seghetti alternativi Tagli sempre precisi senza strappi. Con la lama giusta, neppure l alluminio, le lamiere di acciaio inox o i materiali in panforte sono un problema. strappi. Tipico Festool: un sistema dedicato a questo utensile per aumentarne la qualità del lavoro. Panoramica vantaggi: Molti seghetti alternativi hanno un problema: si allontanano facilmente dalla retta vita. Per dare a un seghetto alternativo la precisione che gli artigiani si aspettano, Festool ha inventato il triplice guida-lama. Il risultato è un taglio perfettamente rettangolare. In quasi tutte le fasi di lavoro e su qualsiasi materiale. Anche durante l affondamento la foratura preliminare è superflua quando si devono praticare intagli. Il paraschegge brevettato Festool aggiunge un tocco: è sufficiente applicarlo per ottenere spigoli di taglio senza Tutti i vantaggi in un colpo d occhio: Tagli precisi e perfettamente rettangolari grazie al triplice guida-lama Spigoli di taglio puliti grazie al paraschegge semplice, ma efficace Lunga durata Componenti robusti e struttura di alta precisione sono la base per l elevata qualità del taglio e la lunga durata. Brevetto Festool: triplice guida-lama con ganasce guida in metallo duro con regolazione parallela per una qualità eccellente del taglio. COME sistema Festool non concepisce solo in termini di apparecchi, ma di sistemi: affinché il lavoro proceda più veloce, più comodo, nel modo migliore. L assortimento lame. La lama giusta per ogni taglio. Facili da cambiare con il dispositivo di fissaggio rapido della lama FastFix. Lame per seghetti alternativi da pagina 7 + + Il sistema di riscontro. Con il riscontro e il binario di guida si ottengono tagli rettilinei. Sistema di riscontro a pagina 6 28

Tagliare con seghetti alternativi Panoramica applicazioni Panoramica applicazioni Tagliare con seghetti alternativi Per le Vostre esigenze individuali abbiamo nel nostro programma tre seghetti alternativi. Scegliete i vostri preferiti dalla seguente tabella. 01 Applicazioni Soprattutto tagli nel legno con una profondità di taglio superiore a 80 mm Intagli nei piani di lavoro delle cucine e lavori simili TRION PS 00 TRION PSB 00 PS 200 E. 02 0 Tagli in materiali diversi con frequente cambio della lama Tagli dal basso.. 0 Impiego nel Compact Modul System Tagli rettilinei con riscontro di guida e binario di guida Utilizzo con tubo flessibile per l aspirazione plug it 1) 05 06 1) Utilizzabile con set di conversione 911 (vedi pagina 11). adatto, molto adatto particolarmente adatto 07 08 09 10 11 12 1 1 15 16 17 + + Il sistema di aspirazione. Il sistema stazionario. Sistema organizzato. Con unità mobili di aspirazione per risultati puliti in officina e in cantiere. Con il modulo del seghetto alternativo CMS, i seghetti Festool sono utilizzabili anche fissi, una precisione millimetrica! Perché tutto sia sempre in ordine, è nato SYSTAINER. Macchine e accessori vi trovano il loro posto. Unità mobili d aspirazione da pagina 26 Sistemi stazionari da pagina 78 Sistemi per «tutto in ordine» da pagina 1 www.festool.it 29

Tagliare con seghetti alternativi Panoramica utensili Seghetto alternativo TRION PS 00 Seghetto alternativo TRION PSB 00 Seghetto alternativo PS 200 Principali applicazioni Intagli per lavelli e piani cottura Lavori di adattamento per mobili, cucine, finiture d interni Taglio di cerchi e linee arrotondate Intagli in fascette terminali Taglio a misura di pezzi Bordature di travi Tagli dal basso Principali applicazioni Intagli per lavelli e piani cottura Lavori di adattamento per mobili, cucine, finiture d interni Taglio di cerchi e linee arrotondate Intagli in fascette terminali Taglio a misura di pezzi Bordature di travi Principali applicazioni Intagli per lavelli, piani cottura Lavori di adattamento per mobili, cucine, finiture d interni Taglio di cerchi e linee arrotondate Intagli in fascette terminali Taglio a misura di pezzi Tagli dal basso Punti forti e vantaggi Tagli precisi e perfettamente ad angolo grazie al triplice guida-lama brevettato Durata superiore grazie ai componenti di qualità Nessuna ripresa grazie al paraschegge perfezionato che consente tagli senza strappi Uso mono manuale senza affaticamento grazie al baricentro favorevole Cambio della lama semplice grazie al sistema di cambio rapido FastFix Elevate prestazioni di taglio (Elettronica MMC) Punti forti e vantaggi Tagli precisi e perfettamente ad angolo grazie al triplice guida-lama brevettato Durata superiore grazie ai componenti di qualità Nessuna ripresa grazie al paraschegge perfezionato che consente tagli senza strappi Uso mono manuale senza affaticamento grazie al baricentro favorevole Cambio della lama semplice grazie al sistema di cambio rapido FastFix Elevate prestazioni di taglio (Elettronica MMC) Punti forti e vantaggi Tagli precisi e perfettamente ad angolo grazie al triplice guida-lama brevettato Elevate prestazioni di taglio, numero di corse costante, adeguato al materiale grazie all elettronica MMC Nessuna ripresa del lavoro grazie al paraschegge che assicura tagli puliti Uso mono manuale ottimale grazie alla struttura ergonomica e snella Aria senza polvere grazie al canale di aspirazione integrato Continua a pag. 2 Continua a pag. 2 Continua a pag. 5 Assorbimento elettrico 720 W Assorbimento elettrico 0 W Corse 1000-2900 min -1 Corse 100 min -1 Regolazione pendolarismo a livelli Inclinazione 0-5 Profondità di taglio nel legno 120 mm Profondità di taglio nel metallo 20 mm Profondità di taglio acciaio (dolce) 10 mm Peso 2, kg = con elettronica MMC Assorbimento elettrico 720 W Assorbimento elettrico 0 W Corse 1000-2900 min -1 Corse 100 min -1 Regolazione pendolarismo a livelli Inclinazione 0-5 Profondità di taglio nel legno 120 mm Profondità di taglio nel metallo 20 mm Profondità di taglio acciaio (dolce) 10 mm Peso 2, kg = con elettronica MMC Assorbimento elettrico 500 W Corse 1000-2800 min -1 Regolazione pendolarismo a livelli Inclinazione 0-5 Profondità di taglio nel legno 85 mm Profondità di taglio nel metallo 20 mm Profondità di taglio acciaio (dolce) 10 mm Peso 2,2 kg = con elettronica MMC 0

Tagliare con seghetti alternativi Seghetti alternativi TRION PS 00 e PSB 00 TRION: I seghetti alternativi con guida-lama brevettato. I seghetti alternativi non conquistano solo per la loro precisione superiore. Anche il comfort di utilizzo e la somma delle loro caratteristiche tecniche aiutano giornalmente a ottenere migliori risultati sul lavoro. Componenti di lunga durata. Robusti elementi motori e di supporto garantiscono una durata massima. Adatto alla forma della mano. Grazie al motore piatto e alle dimensioni compatte dell impugnatura, l utensile si adatta perfettamente alla mano e può essere guidato in modo ottimale. plug it. Cambiare macchina con una rotazione. E in caso di rottura dei cavi non è necessario interrompere a lungo il lavoro. Basta cambiare il cavo e continuare. Cambio rapido della lama. Con il sistema di cambio rapido FastFix le lame si cambiano velocemente senza utensili. Manicotto d aspirazione. L attacco di serie per l aspirazione dei trucioli e della polvere può essere inserito e staccato facilmente quando necessario. Triplice guida-lama. Per tagli rettangolari perfetti niente andamento impreciso della lama, nessun lungo lavoro di ripresa. Aspirazione integrata. Canali d aspirazione integrati nel piano di taglio assicurano un aspirazione efficace della polvere direttamente sulla lama della sega. Si ottengono così condizioni di lavoro sempre pulite. Più silenzioso. Il motore ad alte prestazioni fornisce una potenza elevata e contemporaneamente si distingue per la sua silenziosità e lunga durata. Seghetti alternativi TRION PS 00 e PSB 00 Le varianti E = con/senza centralina elettronica S = con/senza SYSTAINER Modello E S Equipaggiamento/Dotazione Cod. prodotto PS 00 EQ-Plus PS 00 Q-Plus PSB 00 EQ-Plus PSB 00 Q-Plus Dati tecnici vedi pagina 0 Accessori vedere pag. 6 2 lame, 1 paraschegge, in SYSTAINER SYS 1 561100 2 lame, 1 paraschegge, in SYSTAINER SYS 1 561125 2 lame, 1 paraschegge, in SYSTAINER SYS 1 561120 2 lame, 1 paraschegge, in SYSTAINER SYS 1 561129 2

Tagliare con seghetti alternativi Seghetti alternativi TRION PS 00 e PSB 00 Per tutto questo un seghetto alternativo Festool. 01 02 0 0 05 Cambio rapido della lama. Utilizzo nell allestimento fiere. Tagli rettangolari. 06 Con il sistema di cambio rapido della lama senza Anche per gli allestimenti fieristici è prescritta Il terzo guida-lama con ganascia in metallo 07 utensili FastFix, si risparmia tempo e quindi denaro. La chiusura realizzata con tecnica MIM (metal injection molding) e la leva rinforzata in fibra di carbonio garantiscono affidabilità per lungo tempo. al giorno d oggi l aspirazione della polvere. Alcune polveri di legno sono infatti considerate nocive. Nel seghetto alternativo TRION canali di aspirazione integrati che agiscono direttamente sulla lama garantiscono una protezione efficace duro parallela regolabile (brevettato) impedisce un andamento impreciso della lama e garantisce tagli precisi e perfettamente ad angolo. 08 09 10 perché aspirano anche la polvere fine. 11 12 1 1 15 16 17 Maneggevole e comodo.i. Tagli senza strappi. Lavori sotto il tavolo. Piatto, sottile, ergonomico. Il PS 00 con impugnatura a manopola è caratterizzato dalla sua ottimale maneggevolezza, p.es. nell uso mono manuale. I comandi sono raggiungibili in qualsiasi situazione, senza dover cambiare impugnatura. Il baricentro in posizione favorevole si fa notare in qualsiasi situazione. Nessuna lunga ripresa, grazie al paraschegge semplice, ma efficace che consente di effettuare tagli senza strappi. Anche su superfici impiallacciate. Lo vedete: Festool ha pensato a tutto. La struttura ergonomica del seghetto alternativo TRION risulta particolarmente evidente, quando non lo si vede: nei lavori dal basso. Manovrabilità e assenza di vibrazioni sono in questo caso le caratteristiche più importanti. www.festool.it

Tagliare con seghetti alternativi Seghetti alternativi TRION PS 00 e PSB 00 Per tutto questo un seghetto alternativo Festool. Cerchi perfettamente rotondi. Travi spesse? Nessun problema. Aspirazione integrata. Con il compasso e la relativa lama, i seghetti alternativi Festool creano intagli perfettamente rotondi attraverso materiali spessi e sottili, con una precisione millimetrica. Con diametri da 10 a 720 mm. Anche le travi spesse fino a 120 mm non sono una grossa sfida per un PS 00 o un PSB 00. Il potente motore da 720 Watt avanza senza compromessi, l elettronica MMC mantiene il numero di giri costante in qualsiasi situazione nel legno, nel metallo o in altri materiali. Nei seghetti alternativi TRION i canali di aspirazione sono integrati lateralmente, direttamente sulla lama. Il vantaggio: la polvere viene catturata direttamente alla sua fonte. Vengono aspirate in tal modo anche le polveri fini nocive alla salute e non solo i trucioli più grossi. Tagli rettilinei. Per forme complesse: stazionario. Resiste decisamente più a lungo. Tagli rettilinei con un seghetto alternativo? Festool rende possibile quello che apparentemente sembra impossibile: con riscontro di guida e binario di guida, una lama molto spessa e il triplice guida-lama. Anche per forme complicate, ad esempio quelle che capitano nella posa di pavimenti in legno, non è necessario cambiare sega. Con il Compact Modul System e il portamodulo è possibile segare forme complesse con grande precisione e senza strappi. Un TRION PS 00 o PSB 00 resiste decisamente più a lungo dei seghetti alternativi tradizionali. Alcuni motivi: asta resistente alla flessione in acciaio fucinato, doppia saldatura al laser della giunzione con il bloccaggio rapido, cuscinetti in lega di bronzo. Un acquisto conveniente.

Tagliare con seghetti alternativi Seghetto alternativo PS 200 Era buono, è buono, continua ad essere buono. Con soli 2,2 kg il PS 200 E è un classico collaudato fra i seghetti. Maneggevolezza, precisione e robustezza sono i pregi di questo apprezzato utensile. Linea slanciata. Grazie alla struttura compatta, avrete l utensile sempre perfettamente in pugno per lavorare senza affaticamento. Precisione nel dettaglio. L asta perpendicolare unita al triplice guida-lama assicurano la massima precisione nel tagliare materiali spessi e sottili. Lavorare secondo il materiale. Elettronica MMC con regolazione continua del numero di corse e velocità di taglio costante, anche sotto carico. Canale di aspirazione integrato. Massima libertà di movimento nell uso dell utensile, grazie al canale d aspirazione integrato nel corpo macchina. 01 02 0 0 05 Triplice guida-lama. La lama è condotta con precisione grazie alle ganasce regolabili in metallo duro. Per la massima qualità del taglio. Efficace aspirazione della polvere. Provvede a un efficiente aspirazione di polvere e trucioli e quindi ad avere condizioni di lavoro sempre pulite. Regolazione pendolarismo. I quattro livelli permettono di adeguare in modo ottimale il pendolarismo secondo la situazione. 06 07 08 09 «Per chi cerca un utensile robusto e noncomplicato, la soluzione è il PS 200 E; nondovrà neppure rinunciare ad alcuna dellecaratteristiche di un utensile professionalefestool: elettronica MMC, paraschegge emolti accessori sono a disposizio- 10 11 12 ne anchein questa classica.» 1 La regolazione del pendolarismo a livelli consente di lavorare nel modo giusto per il materiale in lavorazione. Asta perpendicolare e triplice guida-lama garantiscono tagli esatti. 1 15 16 17 Tagli senza strappi con il paraschegge applicabile. Maneggevole, corto, robusto: un classico assoluto. Seghetto alternativo PS 200 E = con/senza centralina elettronica S = con/senza SYSTAINER Modello E S Equipaggiamento/Dotazione Cod. prodotto PS 200 E-Plus 1 lama, 1 paraschegge, chiave di servizio, in SYSTAINER SYS 1 561101 Dati tecnici vedi pagina 0 Accessori vedere pag. 6 www.festool.it 5

Tagliare con seghetti alternativi Panoramica sistema e accessori PS 00 PSB 00 PS 200 Accessori per seghetti alternativi PS 00, PSB 00 e PS 200 Prodotto Descrizione Cod. prodotto Paraschegge SP-PS/PSB 00/5 per PS 00, PSB 00, per un taglio pulito, evita strappi lungo il taglio, confezione 5 pz, confezione Self-Service per parete forata 90120 Paraschegge SP-PS/PSB 00/20 per PS 00, PSB 00, per un taglio pulito, evita strappi lungo il taglio, confezione 20 pz, confezione Self-Service 90121 per parete forata Riscontro per guida FS-PS/PSB 00 per PS 200, PS 00, PSB 00, per l impiego dei seghetti alternativi con sistema di guida FS e FS/2, confezione Self-Service per parete forata 9001 Battuta parallela PA-PS/PSB 00 per PS 00, PSB 00, PS 200, PS 2, Larghezza massima del pezzo da lavorare 200 mm, confezione Self-Service per parete forata 90119 Compasso KS-PS/PSB 00 per PS 00, PSB 00, PS 200, PS 2, Ø del cerchio 10 720 mm, confezione Self-Service per parete forata 90118 Paraschegge SP-PS/5 per PS1, PS 2, PS200, per un taglio pulito, evita strappi lungo il taglio, confezione 5 pz, confezione Self-Service per parete forata 872 Paraschegge SP-PS/20 per PS1, PS 2, PS200, per un taglio pulito, evita strappi lungo il taglio, confezione 20 pz, confezione Self-Service per parete forata 88662 SYSTAINER SYS-PS 00 Misura SYSTAINER SYS 1 90169 SYSTAINER SYS-PSB 00 Misura SYSTAINER SYS 1 90170 SYSTAINER SYS-PS 2/PS 200 Misura SYSTAINER SYS 1 8718 Binari di guida vedi Capitolo Sistemi di guida da pagina 291 6

Taglio con seghetti alternativi Lame per seghetti alternativi Una vasta gamma. Per ogni applicazione Festool ha l utensile giusto e gli accessori adatti. Festool, infatti, non pensa solo in termini di singole applicazioni, ma di soluzioni globali: per questo motivo è disponibile una vasta gamma di lame, anche in convenienti confezioni grandi, per le applicazioni più disparate. 01 02 0 0 05 06 La lama giusta per ogni taglio. 07 08 09 10 11 12 Per tagli puliti senza strappi. Con il paraschegge si ottengono spigoli di taglio e superfici perfetti. Per tagli con grande precisione angolare. Lame per ottenere spigoli di taglio con una precisione angolare eccezionale. Per prestazioni di taglio e durata elevata. Lame Longlife in bimetallo. 1 1 15 16 17 Per ogni spessore. Per curve e raggi stretti. Per gli impieghi gravosi. Anche materiali di spessore notevole fino Con la lama per tagli curvi e anche abbinato Le lame rivestite in HM resistono alle massime a 10 mm possono essere lavorati senza all unità stazionaria il seghetto alternativo sollecitazioni, ad esempio quando si lavorano problema grazie alle lame di diversa lunghezza. diventa un vero artista delle curve. i materiali rinforzati in fibra. www.festool.it 7

Taglio con seghetti alternativi Lame per seghetti alternativi Passo denti, taglio e materiale Numero di denti limitato per un taglio veloce Lama rettificata conicamente per tagli puliti Acciaio per utensili HCS: la qualità standard per tutti i tipi di legno Bimetallo HS: altamente resistente alle alte temperature e all usura Caratteristiche delle lame Metallo duro: altamente resistente alle alte temperature e all usura Schegge HM saldate, fini mm Lama grossolana o lama fine. Regola generale: almeno denti in presa Lama ondulata, denti fresati Caratteristiche particolari Descrizione Lunghezza lama mm Passo denti mm Forma del dente Lama standard per materiali in legno. S / S / S / Lunga lama standard per materiali in legno. S 105/ 105 Taglio fine, senza strappi. S /2,5 S /2,5 S /2,5 Lama in bimetallo, taglio fine, senza strappi, lunga durata. HS /2,5 bi 2,5 Lama in bimetallo di elevata durata. Dentatura rovesciata! Direzione di taglio verso il basso! HS /2,5 bi R 2,5 2,5 2,5 2,5 Stabile lama per tagli perfettamente ad angolo e senza strappi. Stabile lama per tagli perfettamente ad angolo (anche curvi) e per l impiego con binario di guida. Stabile lama lunga per tagli perfettamente ad angolo (anche curvi) e per l impiego con binario di guida. Stabile lama extra lunga per tagli perfettamente ad angolo (anche curvi) e per l impiego con binario di guida. S / FS S / FS S / FS S / FSG S 105/ FSG S 105/ FSG 105 105 S 15/ FSG 15 Lama per tagli curvi per raggi stretti. S / K S / K Lama in bimetallo per tagli senza strappi nei materiali in legno e nelle plastiche. Elevata durata. HS / bi FC Lama per tagli curvi senza strappi, tagli fini. S 50/1, K 50 1, Bimetallo, lunga durata. HS / bi Lama in bimetallo per tagli nelle plastiche e nei materiali compositi. Elevata durata. HS / bi Lama in bimetallo per lamiere sottili, tubi e profilati (1,2 2,5 mm). HS 60/1,2 bi HS 60/1,2 bi HS 60/1,2 bi Lama in bimetallo per acciaio e acciai inossidabili (1,5 mm). HS 60/1, bi VA 60 1, Lunga lama in bimetallo per lamiere e profilati (1,2 2,5 mm). HS 105/1,2 bi 105 1,2 Lama in bimetallo extra lunga per lamiere sottili (1,2 2,5 mm) pannelli in panforte. HS 1/1,2 bi 1 1,2 Lama in bimetallo per lamiere e profilati (2,5 6,0 mm). HS 60/2 bi 60 2 Lama in bimetallo per lamiere fino a 6 mm di spessore, pannelli in panforte, profilati. HS 105/2 bi 105 2 60 60 60 1,2 1,2 1,2 Denti rivestiti in HM, per materiali abrasivi. HM /,5,5 Denti rivestiti in HM, per materiali abrasivi. Elevata durata. HM 105/,5 105,5 Lama rivestita in HM, elevata durata. R 5 G Riff 5 Lama con affilatura ondulata, per materiali teneri, isolanti, ecc. S 1/W 1 8

Taglio con seghetti alternativi Lame per seghetti alternativi FE Spessore materiale max. mm Confezione 5 25 100 85 5 8657 5 25 100 5 90178 5 9570 5 20 100 5 861 85 85 Cod. prodotto 8656 86962 9522 8658 8696 9521 8659 90256 952 5 862 20 88015 120 5 90179 5 8656 25 86965 0 5 9695 0 5 8656 5 86 5 86 0 0 0 10 5 Legno dolce Pannelli truciolari grezzi Pannelli truciolari rivestiti in panforte impiallacciati Pannelli laminati, p.es. Werzalit Materie plastiche armate/ rinforzate in fibra di vetro 5 25 100 Materie plastiche morbide Acrilici plexiglas Materiali composti, p.es. Eternit Materiali non ferrosi Alluminio, lamiere e profilati d acciaio Materiali/pannelli in panforte Acciaio legato Ferro, acciaio Vetro, laterizi, ceramica Styropor, cartone, materiali isolanti 866 88016 9520 90181 01 02 0 0 05 06 07 08 09 10 11 12 1 1 15 16 17 85 5 868 10 5 90180 0 5 867 85 5 869 50 1 86561 80 1 86560 0 1 86562 10 9656 www.festool.it 9