VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT Banchi Variomatic

VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT Banchi Variomatic

BANCO VARIOMATIC VOLVO. IL CUORE DELLA VIBROFINITRICE. Il banco è il cuore della pavimentazione ed è determinante per la qualità del piano di stesa. I banchi Variomatic Volvo combinano efficienza e risparmio in un design ultramoderno con tutti i requisiti per le costruzioni stradali sia del presente che del futuro. Larghezza di pavimentazione regolabile a piacere Larghezza base 2,5 o 3,0 m I banchi Variomatic Volvo per vibrofinitrici di medie-grandi dimensioni sono disponibili in due larghezze base. Il banco con larghezza base 2,5 m può essere esteso idraulicamente fino a 5,0 m, quello con larghezza base 3,0 fino a 6,0 m. ABG5820 ABG6820 ABG7820B P7820C ABG8820B P8820C ABG9820 ABG5770 P5770C ABG5870 P5870C ABG6870 P6870C 2.5 m -5.0 m 3.0 m - 6.0 m La larghezza dei banchi può essere regolata a piacere e l'utente risparmia quindi un considerevole tempo. Le estensioni opzionali permettono di raggiungere larghezze di lavoro fino a 10 m. La serie di banchi Variomatic Volvo copre un ampio spettro di applicazioni, da piste ciclabili e strade comunali ad autostrade e circuiti automobilistici. I banchi Variomatic Volvo sono dotati del sistema di compattazione con tamper e vibrante. Inoltre, sono disponibili con sistema di compattazione singolo o doppio tamper. Tutti i modelli Volvo sono caratterizzati da facilità di manutenzione e grande praticità d'uso. La manutenzione quotidiana è ridotta al minimo grazie al sistema di lubrificazione centralizzato. Il sistema ad attacco rapido brevettato rende il montaggio delle estensioni un gioco da ragazzi, e molto più sicuro. Il pannello di controllo EPM centrale fornisce informazioni grafiche sullo stato di tutte le funzioni di pavimentazione, mantenendo sempre aggiornato l'operatore sull'andamento del lavoro. Il sistema di riscaldamento elettrico del banco è vantaggioso anche per l'ambiente in quanto raggiunge la capacità massima ad un basso regime del motore. In tal modo, si riducono sia il livello di rumore che il consumo di carburante. Larghezza di lavoro max 10 m Spessore di posa fino a 300 mm 2

Larghezza base Range di regolazione Tipo di banco Caratteristiche 2,5 m 2,5-5,0 m VB 78, VB 79, Tamper singolo e vibrazione 3,0 m 3,0-6,0 m VB 88, VB 89 Tamper singolo e vibrazione 2,5 m 2,5-5,0 m VDT-V 78, VDT-V 79 Tamper doppio e vibrazione 3,0 m 3,0-6,0 m VDT-V 88, VDT-V 89 Tamper doppio e vibrazione 3

ESPERIENZA PRATICA E INNOVAZIONE CONTINUA Numerosi anni di esperienza nella tecnologia dei banchi, combinati agli sviluppi più recenti, pongono le basi per una pavimentazione perfetta. Caratteristiche principali Sistema di guida dei banchi brevettato Estensibilità a piacere fino al doppio della larghezza base Regolazione veloce e simultanea delle sezioni estensibili Sistema ad attacco rapido brevettato per le estensioni Sistema di montaggio rapido per le piastre del canale dell coclee (solo vibrofinitrici gommate) Regolazione idraulica della sagomatura trasversale con telecomando Azionamento idraulico diretto degli alberi del tamper e del vibrante senza cinghie trapezoidali Sistema di lubrificazione centralizzato Riscaldamento a gas o elettrico Tre circuiti di riscaldamento separati Regolazione indipendente della temperatura su tutte le tre sezioni del banco Per le grandi larghezze, cinque circuiti di riscaldamento separati (solo banco elettriche) Guida stabile e montaggio delle parti estensibili Il design estremamente preciso e al contempo particolarmente robusto dei banchi Variomatic Volvo assicura la massima precisione di ritrazione ed estensione dei banchi Variomatic. Il telaio estensibile chiuso è costituito da robusti cilindri guida cromati. La grande distanza tra i due cilindri guida assicura una resistenza elevata al piegamento e alla torsione del telaio e dei componenti meccanici del banco. Il cilindro di estensione non sorregge alcun peso ed è perfettamente bilanciato per evitare la minima distorsione. Installazione facile delle estensioni con il sistema ad attacco rapido brevettato I banchi Variomatic Volvo possono essere allargati di diversi metri con le estensioni. Il sistema ad attacco rapido facilita e velocizza considerevolmente il montaggio delle estensioni. Le estensioni vengono fissate al banco base per mezzo di un braccio ad azionamento idraulico, senza attrezzi. Il dispositivo di bloccaggio idraulico permette di montare le estensioni velocemente e con il minimo sforzo. 4

Banchi unici per ogni esigenza I modelli VB 79/89 e VDT-V 79/89 sono banci per vibrofinitrici stradali con profili della sagomatura speciali. Oltre alla regolazione standard della sagomatura, le estensioni possono essere inclinate fino al 10% (5,7 ) verso l'alto e il basso e prevedono quindi due sezioni articolate supplementari, ad esempio per requisiti di scarico particolari. Regolazione idraulica della sagomatura trasversale Per mezzo delle estensioni, i banchi Variomatic Volvo possono raggiungere larghezze di lavoro fino a 10 m, coprendo tutta la larghezza della strada in una sola passata. Per modificare il profilo della sagomatura, i banchi Volvo sono dotati di serie di una funzione idraulica di regolazione della sagomatura. L'impianto di regolazione idraulico permette di impostare il valore desiderato premendo semplicemente un pulsante sul telecomando. Altri vantaggi rispetto alla regolazione meccanica sono facilità e velocità di regolazione, senza alcuno sforzo manuale. Riscaldamento elettrico economico L'impianto di riscaldamento Volvo porta il banco alla temperatura di esercizio in modo veloce ed economico. Il banco Volvo raggiungono la capacità massima di riscaldamento a basso regime motore. Il controllo elettronico adatta automaticamente il regime del motore diesel al fabbisogno dell'impianto di riscaldamento elettrico per ridurre sia il rumore del motore che il consumo di carburante. I banchi Volvo sono dotati di tre circuiti separati per compensare eventuali differenze di temperatura. Il sistema di controllo della temperatura incorporato regola di continuo la temperatura delle suole, assicurando una distribuzione uniforme del calore su tutto il banco. La temperatura di riscaldamento viene misurata separatamente per ogni circuito e visualizzata sul pannello di controllo EPM. La temperatura di ogni sezione del banco può essere regolata separatamente. Riscaldamento a gas Simile al modello elettrico, anche il riscaldatore a gas ha tre circuiti di riscaldamento indipendenti. Il termostato permette di regolare separatamente le temperature del banco base e delle parti estensibili idrauliche e il processo di combustione è controllato da un monitor di fiamma termoelettrico. Massima facilità di montaggio e smontaggio grazie ai raccordi elettrici e del gas a vite. 5

Qualità di pavimentazione sotto controllo Il conglomerato viene steso con il principio del banco flottante. Il banco è collegato alla vibrofinitrice con bracci di traino e flotta liberamente sul conglomerato steso. Tuttavia, determinate condizioni di pavimentazione richiedono un controllo mirato del banco. Volvo offre diverse soluzioni efficaci. 1 Bloccaggio banco Previene l'affondamento del banco nell'asfalto fresco quando si ferma la vibrofinitrice. Il banco viene mantenuto a un'altezza costante dai cilindri. Questa funzione si disattiva automaticamente al riavvio della vibrofinitrice. 2 Bloccaggio antisollevamento (solo vibrofinitrici cingolate) Dopo un'interruzione del processo di pavimentazione, ad es. per l'esaurimento del materiale, il materiale nel canale delle coclee si raffredda. Al riavvio della pavimentazione, i cilindri di bloccaggio antisollevamento esercitano una determinata Abbassamento Sollevamento 1 Posizione flottante pressione sul banco per i primi metri, affinché non sia sollevata dal materiale posato raffreddato. Il bloccaggio antisollevamento migliora quindi la qualità di pavimentazione riducendo le irregolarità superficiali. 3 Screed assist (opzionale) Quando il materiale posato ha una bassa capacità portante, il banco può affondare nel materiale per effetto del proprio peso, perdendo l'angolo positivo di attacco. Per evitare questo problema, parte del peso del banco viene trasferita dal cilindro di trasporto sulla vibrofinitrice. Dispositivo di carico del banco (solo vibrofinitrici cingolate) Il dispositivo di carico viene offerto per le larghezze di lavoro maggiori come estensione sensibile al bloccaggio antisollevamento. Previene la formazione di irregolarità superficiali esercitando una determinata pressione sul banco per un breve periodo all'avviamento. Grazie alla disposizione dei cilindri, la forza viene esercitata su una base più ampia. Dispositivo di tensionamento del banco (opzionale) A larghezze di lavoro estremamente elevate, le parti terminali del banco sono sempre soggette alla torsione derivante dalle forze di attrito tra il banco e il materiale di pavimentazione. Il dispositivo di tensionamento compensa efficacemente queste forze assicurando un angolo di attacco costante su tutti il banco. Un cilindro idraulico permette di adattare la lunghezza del dispositivo di tensionamento alle varie larghezze dei banchi Variomatic. L'uso del dispositivo di tensionamento è raccomandato per le larghezze di lavoro superiori a 7,50 m. Posizione flottante Abbassamento Sollevamento 2 Posizione flottante Abbassamento Sollevamento 3 6

TECNOLOGIA A DOPPIO TAMPER I banchi ad alta compattazione Volvo con doppio tamper ottimizzano i costi di pavimentazione di ogni mix nelle costruzioni stradali e aeroportuali grazie al livello massimo di pre-compattazione e uniformità. I banchi ad alta compattazione Volvo DuoTamp hanno dimostrato la loro efficienza in applicazioni in tutto il mondo, ad esempio pavimentazione di base, legante e manto superficiale, materiali granulari, CBM, RCC e addirittura applicazioni come la posa di manti bituminosi su superfici inclinate nonché circuiti di prova e piste da corsa, impossibili da realizzare con i metodi di compattazione tradizionali. Con i banchi DuoTamp, il lavoro di compattazione principale è svolto da due tamper integrati nel flusso di materiale davanti al banco vibrante. Essi garantiscono un proporzionamento accurato e una densità elevata del materiale di pavimentazione per tutta la larghezza di lavoro. Le tolleranze di finitura sono garantite anche in caso di considerevoli variazioni di condizioni dello strato di base in quanto il materiale viene compattato due volte prima di uscire dal banco. Il sistema di vibrazione assicura quindi una finitura lineare del manto superficiale. La tecnologia a doppio tamper offre un livello di compattazione superiore del 5-7% rispetto ai banchi con singolo tamper e sistema di vibrazione, già rinomate per l'ottima efficacia di compattazione. Valori di compattazione fino al 98% di densità Marshall riducono al minimo l'esigenza di rullare. In considerazione dell'assestamento ridotto sotto il rullo successivo, l'irregolarità è ridotta grazie al minor numero di passate. Pertanto, è garantita un'eccezionale uniformità dello strato pavimentato. I banchi ad alta compattazione Volvo sono indicati anche per la pavimentazione di materiali speciali come mastice di asfalto con pietrisco o calcestruzzo, che deve essere rullato immediatamente dopo la pavimentazione. Grazie al livello di pre-compattazione elevato, sono sufficienti poche rullate. Il livello di compattazione finale viene ottenuto con il minimo di rullate, pur con un'uniformità ottimale. 7

LARGHEZZE DI LAVORO CON VB 78, VDT-V 78, VB 79, VDT-V 79 VB 78 VDT-V 78 VB 79 VDT-V 79 P7820C, P8820C, ABG7820B, ABG8820B, P6870C, ABG6870 ABG5820, ABG6820, P5870C, ABG5870 P5770C, ABG5770 P7820C, P8820C, ABG7820B, ABG8820B ABG6820 P7820C, P8820C, ABG7820B, ABG8820B P7820C, P8820C, ABG7820B, ABG8820B 2.5-8.0 m 8

LARGHEZZE DI LAVORO CON VB 88, VDT-V 88, VB 89, VDT-V 89 VB 88 VDT-V 88 VB 89 VDT-V 89 P7820C, P8820C, ABG7820B, ABG8820B, ABG9820 P6870C, ABG6870 ABG6820 P7820C, P8820C, ABG7820B, ABG8820B, ABG9820 P7820C, P8820C, ABG7820B, ABG8820B, ABG9820 P7820C, P8820C, ABG7820B, ABG8820B, ABG9820 3.0-9.0 m 9

OPTIONAL PER L'UTILIZZO PROLUNGATO Estensioni Sono disponibili estensioni con lunghezze di 250, 750 e 1250 mm, combinabili per ottenere larghezze di pavimentazione differenti. Funzione idraulica di regolazione in altezza dei banchi estensibili La funzione di regolazione permette di adattare finemente l'altezza dei banchi estensibili al banco base. Oltre alla tradizionale funzione di regolazione meccanica, Volvo offre anche un pratico dispositivo idraulico di regolazione in altezza. Paratie laterali incernierate Fino a una larghezza di 2,55 m, il trasporto della vibrofinitrice non è soggetto a regolamentazioni particolari. Per ottenere questa larghezza è possibile ripiegare all'indietro le piastre terminali del banco, senza smontarle. Paratie laterali riscaldate Le paratie laterali dei banchi Variomatic Volvo permettono di ottenere una pavimentazione uniforme fino al bordo. Inoltre, le paratie laterali sono disponibili con riscaldamento elettrico (opzionale) per aumentarne ulteriormente l'efficienza. Il risultato è la massima regolarità di adesione e superficiale nelle giunzioni. Bracci di traino separati Permettono di alternare rapidamente tra banchi Variomatic e manuali, senza smontare i bracci di traino. Sulle vibrofinitrici gommate, semplificano l'accesso e la sostituzione delle ruote. Altri optional - Pattini da 3, 5, 7, 12 cm / 45 e 5 cm / 60 - Riduzione della larghezza di lavoro base di 0,5 m (solo banchi VB) 10

DATI TECNICI Banco standard Banco ad alta compattazione Tipo di banco VB 78 VB 79 VB 88 VB 89 VDT-V 78 VDT-V 79 VDT-V 88 VDT-V 89 Larghezza base m 2,5 2,5 3,0 3,0 2,5 2,5 3,0 3,0 Range di regolazione m 2,5-5,0 2,5-5,0 3,0-6,0 3,0-6,0 2,5-5,0 2,5-5,0 3,0-6,0 3,0-6,0 Larghezza max di 1 m 9,0 9,0 10,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 pavimentazione Larghezza min di pavimentazione m 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 Estensione m 0,25-0,25 - - - - - m 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 m 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 Riduzione larghezza base m 0,50 0,50 0,50 0,50 - - - - Profondità piastra base mm 350 350 350 350 350 350 350 350 Tamper 1 2 Corsa 1 tamper mm 5 0/3/6/10 Corsa 2 tamper mm - 5 Angolazione 50 45/50 Larghezza mm 43 43/43 Frequenza 2 Hz 0-27,5 0-27,5 Frequenza di vibrazione 2 Hz 0-53.3...60 0-53.3...60 Impianto di riscaldamento Elettrico/Propano E/P E E/P E E/P E E/P E Regolazione della sagomatura Meccanica/Idraulica % -2/ +4-2/ +4-2/ +4-2/ +4-2/ +4-2/ +4-2/ +4-2/ +4 Idraulica Sezioni articolate - Sì - Sì - Sì - Sì Range di regolazione % - ± 10 - ± 10 - ± 10 - ± 10 Pesi 3 Banco base 4 kg 3 620 3 860 4 090 4 460 4 000 4 230 4 530 4830 Estensione 0,25 m kg 155 - Estensione 0,75 m kg 375 450 Estensione 1,25 m kg 555 595 1 La larghezza max di pavimentazione dipende dalla vibrofinitrice 2 Può variare in base al tipo di vibrofinitrice 3 I pesi possono variare in base all'impianto di riscaldamento 4 Bracci di traino e piastra terminale inclusi 11

volvo construction equipment Le macchine Volvo Construction Equipment sono speciali. Le nostre macchine sono progettate, costruite e assistite in modo diverso. Una differenza frutto di oltre 180 anni di esperienza e tradizione ingegneristica. Un eredità di pensiero che si concentra innanzitutto sulle persone che usano le nostre macchine. per renderle più sicure, più confortevoli e più produttive, e che si preoccupa della salvaguardia dell ambiente che tutti noi condividiamo. Sulla base di questo approccio, Volvo ha prodotto una gamma sempre più ampia di macchine e una rete di supporto internazionale impegnata ad aiutare i suoi clienti ad aumentare la produttività. Gli operatori di tutto il mondo sono fieri di lavorare con le macchine Volvo. Alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili su tutti i mercati. In linea con la nostra politica di continuo miglioramento, ci riserviamo il diritto di modificare specifiche tecniche e dettagli senza alcun preavviso. Le illustrazioni non si riferiscono necessariamente alla versione di serie della macchina. Ref. No 20000047-B Italian-35 2013.04 SCR Volvo, Global Marketing