I DANNI NON PATRIMONIALI Lineamenti sistematici e guida alla liquidazione a cura di Emanuela Navarretta Giuffre Editore Milano - 2004
INDICE Partei IL NÜOVO SISTEMA DEIDANNI NON PATRIMONIALI CAPITOLO I I DANNI NON PATRIMONIALI NELLA RESPÖNSABILITÄ EXTRACONTRATTUALE {Emanueh Navarretta) 1. Premessa 3 2. Credere o non credere all'interpretazione adeguatrice alla Costituzione.. 6 3. "Costituzionalizzazione" dei danni o tutela risarcitoria dei diritti fondamentali? ;..,.., 9 4. L'applicazione all'art. 2059 c.c. dell'interpretazione adeguatrice alla Costituzione 14 5. Ingiustizia dei danno e diritti di cui all'art. 2 C 17 6. Diritti costituzionali o diritti fondamentali ed inviolabili? 18 7. I diritti inviolabili dell'uomo. 20 7.1. H possibile ruolo della giurisprudenza civile nella tutela dei diritti inviolabili,. 20 7.2. Le tipologie di diritti inviolabili 22 7.3. L'accertamento in concreto dell'inviolabilita e il bilanciamento fra solidarietä e tolleranza, 28 7.4. La garanzia di tutela delle offese rilevanti alla persona 33 8. La costruzione dell'illecito lesivo di diritti inviolabili., 35 9. D coordinamento sbtematico fra le norme ehe reeepiscono il rinvio dell'art. 2059 c.c 37 10. La caratteristica dei danni non patrimoniali; la ratio dell'art. 2059 c.c. e l'inattaccabilitä sul piano costituzionale dd nuovo sistema... 40 11. L'estensione dei danni non patrimoniali risareibüi e il dilemma dei danno esistenziale... 42 12. II danno morale neffambito della nozione estesa di danno non patrimoniale 49 13. Gli ertetti dell'inquadramento dei danno biologico nell'att. 2059 c,c... 50 14. I rapporti fra il danno biologico e gü altri danni non patriaioniali....» 52 14.1. II danno morale da lesione della salute 54 15. II coordinamento fra le componentl dei danno non patrimoniale in caso di decesso conseguente alle lesioni. 56
VI INDICE CAHTOLO II I DANNI NON PATRIMONIALI NELLA RESPONSABILITÄ CONTRATTUALE (Emanuela Navarretta e Dianora Polettt} 1. DalTorientamento restrittivo ah'esigenza di ripensare il tema dei risarcimento dei danni non patrimoniali da responsabilitä contrattuale 59 2. E carattere anodino dei dato normative e la ricostruzione in via interpretativa e sistematica degli ambiti di risarcibilitä dei danni non patrimoniali. 61 3. L'inmria nella responsabilitä contrattuale 66 4. I presupposti di risarcibilitä dei danni non patrimoniali attraverso l'analisi tipologica., 68 5. La prova dei danno non patrimoniale contrattuale 73 CAHTOLO III IMFLESSI DEL REVIREMENT GIURISPRUDENZIALE NEL SETTORE INAIL (Dianora Polettt) 1. Premessa. 75 2. I riflessi de iure condito dei revirement giurisprudenziale: il "divieto di scardinamento" dei danno alla salute.. 76 3. Segue. 1 rischi della liquidazione unitaria dell'intero danno non patrimoniale. In difesa dell'esperienza dei danno alla salute... 79 4. Danno biologico temporaneo e danno morale soggettivo da infortunio sul lavoro,.,,,,... 90 5. Il risarcimento dei cd. danno differenziale. Aspetü "dinamico-relazionali" e danno esistenziale 96 6. I riflessi dei revirement giurisprudenziale de iure condendo: verso la nuova incostituzionalitä dei Testo Unico Inail?., 104 7. Segue. La riforma Inail e t possibili scenari futuri,. 111 CAPITOIO IV IL NUOVO SISTEMA DEI DÄNNI NON PATRIMONIALI A CONERONTO CON L'EVOLUZIONE DEL DIRITTO EÜROPEO (Elena Bargelli) 1. L'ultima fase dei«percorso» giurisprudenziale sul risarcimento dei danno non patrimoniale neltordinamento italiano e l'esigenza di inquadrarlo in un contesto sovtanazionale. 117 2. Uno sguardo oltte l'italia: la tendenza a risarcire i danni alla persona e la scarsa attenzione per il pregiudizio affettivo derivante dai danni alle cose. 122 3. La prevalenza dei sistenni «bipolari» ed i criteri di selezione dei danni non patrimoniali., 128
INDICE VE CAPITOLO V ALLEGAZIONE E PROVA DEI DANNI NON PATRIMONIALI (Roberto Belle) 1. Premessa 135 2. L'identificazione dell'oggetto dei processo relativo al risarcimento dei danni 138 3. Il diritto al risarcimento dei danno non patrimoniale alla persona secondo la recente evoluzione giurisprudenziale 142 4. Le allegazioni di danno come presupposto necessario della pronuncia.. 145 5. Le allegazioni di danno come criterio identificativo dell'oggetto dei processo 148 6. La domanda di risarcimento dei danno alla persona: profili dinamici... 151 7. La prova dei danno 156 8. La domanda di risarcimento per danno (patrimoniale e non) da responsabilitä contrattuale 159 CAPITOLO VI AI CONFINI TRA DANNO MORALE E DANNO ALLA SALUTE: IL RUOLO DELLA SCIENZA MEDICO-LEGALE (Nicola Bisordi) 1. Sintesi degli sviluppi della dottrina medico-legale sui rapporti fra danno morale e danno alla salute. 163 2. H confine tra danno psichico e danno morale e rutilizzazäone dei DSMIV. 164 3. II ruolo dei tnedico legale nell'orientare la valutazione equitativa dei dolore 167 4. Condusivi orientamenti medico-legali, 170 Partell GUIDA ALLA IIQUIDAZIONE DEI DANNI NON PATRIMONIALI Premessa metodologica sulla tecnica della tabellazione dei precedenti giurisprudenziali 175 CAHTOLO I I DANNI DA LESIONE DELL'ONORE E DELLA REPUTAZIONE 1. Premessa. 179 2. La lesione dei diritto all'onore e alk reputazione... 182 2.1. Un rapido sguardo alle tecniche di bilanciamento degli interessi nel conflitto tra diritto all'onore e diritto alla libera aianifestazione dei pensiero 182
vm INDICE 2.2. I labili confini tra i diversi interessi della personalitä morale 184 2.3. I meccanismi risarcitori in assenza dei fatto di reato.. 190 3. I criteri di liquidazione dei danno 191 4. Le voci di danno risardbili 197 5. Ancora sulla quantificazione dei danno: alcune decisioni a confronto.., 201 Tabella 1 205 CAPITOLO II I DANNI DA LESIONE DELL'IDENTITÄ E DELLA RISERVATEZZA E LTLLECITO TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI 1. Entitä della lesione e danno risarcibile 233 2. Lo sfruttamento abusivo dell'immagine 238 3. I meccanismi attraverso cui si perviene al risarcimento dei danno non patrimoniale 243 4. Le poste risarcitorie 247 Tabella 2. 248 CAPITOLO HI I DIRITTI DELLA PERSONALITÄ E IL DANNO AGLIENTJ COLLETTIVi 1. Considerazioni generali 253 2. II danno altimmagine degli enti pubblici 258 Tabella 3 262 CAPITOLO IV I DANNI DA LESIONE DELLE LIBERTÄ FONDAMENTALI E DELLA DIGNITÄ UMANA 1. Premessa 269 2. I danni da ingiusta detenzione 270 3. Molestie, minacce, violenza privata 272 4. La violazione dd prindpio dd consenso informato 273 5. La libertä rdigiosa 276 Tabella4 278 CAPITOLO V I DANNI DA IRRAGIONEVOLE DURATA DEL PROCESSO (Chiara Carbonaro) 1. L'irragionevole durata dd processo e la cd. legge Pinto 281
INDICE K 2. La fönte della responsabiütä dello Stato italiano e la funzione dell'equa riparazione 284 3. H danno non patrimoniale riparabile: la giurisprudenza interna e la giurisprudenza della CEDU 287 4. Guida alla lettura della tabdla 290 Tabella 5 291 GAPITOLO VI I DANNI DA UCCISIONE E DA ALTRE LESIONI DEL CONGIUNTO (Chiara Favilli) 1. Premessa 301 2. La quantificazione dd danno non patrimoniale in caso di ucdsione e di lesioni al congiunto. Parametri omogenei 305 3. Aspetti peculiari della quantificazione dd danno da ucdsione 311 4. Aspetti peculiari della quantificazione dd danno da lesione... 314 Tabella 6 316 Tabella 7. 358 CAPITOLO VH I DANNI DA ILLECITO ENDOFAMLIARE (Chiara Favilli) 1. Premessa 369 2. Le ragioni della esiguitä numerica delle pronunce 369 3. La quantificazione dd danno da illedto endofamiliare 373 Tabella 8 376 CAPITOLO VIH I CD. DANNI DA NASCITAINDESIDERATA (Chiara Favilli) 1. Premessa 379 2. I criteri di quantificazione dd danno 387 Tabella 9 388 CAprrOLoIX I DANNI DA LESIONE ALL'AMBIENTE E DA IMMISSIONINOC3VE (Chiara FavilM) 1. La t u t d a risardtoria p e r il d a n n o a l f a m b i e n t e. C e n n i.... 393 2. La risardbilitä dd danni non patrimoniali da lesione ddl'ambiente... 395 3. La valutazione dd danno non patrimoniale da disastro ambientale... 397
X INDICE 4. I danni da immissioni. Tutda inibitoria e tutela riparatoria. Problemi di cumulo e successiva tendenza ad incanalare le ripercussioni non patrimoniali sotto etichette diverse 401 5. La valutazione dd danno non patrimoniale da immissioni nocive 406 Tabella 10 409 Tabella 11 411 CAPITOLO X I DANNI NON PATRIMONIALI NEL RAPPORTO DI LAVORO (Chiara Carbonaro) 1. La persona dei lavoratore neüa prospettiva della Carta Costituzionale e della normativa europea 419 2. La fönte della responsabilitä risarcitoria datoriale e le fattispecie dannose piü comuni 421 3. H recesso dal contratto di lavoro: il licenziamento e le dimissioni 422 4. La dequalificazione professionale ed il mancato conferimento di incarico o di mansioni 427 5. H mobbing e le molestie sessuali. 432 6. Guida alla lettura delle tabdle 438 Tabella 12 442 Tabella 13 448 Tabella 14 459 CAPITOLO XI IL DANNO DA VACANZA ROVINATA E LE ALTRE FATTISPECIE TIPIZZATE 1. Premessa 473 2. H danno da vacanza rovinata 473 3. H danno non patrimoniale in caso di reato 479 Tabella 15 482 Tabella 16 486