REGOLAMENTO DELL OPERAZIONE A PREMIO SAMSUNG CARD 2013 Promossa da SAMSUNG ELECTRONICS ITALIA S.P.A. VIA C. DONAT CATTIN 5 CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MI), P.IVA 11325690151 (il Soggetto Promotore ), secondo le modalità contenute nei seguenti articoli Articolo I Denominazione della manifestazione SAMSUNG CARD 2013 Articolo II - Soggetto Delegato ID Time S.r.l., Piazza Pompeo Castelli n.1, 20100 Milano P. IVA 10798370150 per gli adempimenti burocratico amministrativi. EUROTARGET S.r.l., Via Verdi n. 3, 24100 Bergamo P.IVA 02172580165 per la gestione dell operazione. Articolo III - Tipologia Operazione a premio ex D.P.R. n. 430 del 2001. Articolo IV Ambito Territoriale Territorio nazionale Italiano, Repubblica di San Marino Articolo V Periodo di validità: Dal 01.04.2013 al 30.04.2013 Articolo VI Destinatari: Commessi/venditori dei punti vendita aderenti alla manifestazione (di seguito, congiuntamente i Destinatari ). Articolo VII - Prodotti in promozione: Prodotti a marchio SAMSUNG analiticamente descritti nell Allegato 1 al presente Regolamento. Articolo VIII Premi I Premi della presente operazione consistono in voucher elettronici su card magnetica, non convertibili in denaro, spendibili presso le catene di esercenti convenzionati, elencati nell Allegato 2 al presente Regolamento. I voucher avranno il valore economico equivalente al numero di punti accumulati da ciascun Destinatario. Si precisa che avranno diritto ai premi soltanto i Destinatari che: A) raggiungeranno la soglia minima di 160 punti, B) avranno completato almeno un corso on line a trimestre organizzato da Samsung. Qualora Samsung non organizzasse alcun corso, i punti accumulati dai Destinatari saranno ugualmente riconosciuti.
Articolo IX Montepremi Il montepremi stimato è pari a 100.000,00 EURO IVA esclusa, salvo conguaglio. Ai sensi dell art. 7 comma 1 lett. b) del D.P.R. 430/2001, il Soggetto Promotore si impegna a prestare la dovuta cauzione a favore del Ministero dello Sviluppo Economico pari al 20% del montepremi. Il Soggetto Promotore dichiara che sarà tenuta regolare registrazione del numero dei premi distribuiti su apposito tabulato ai fini dell esatta determinazione dell imposta. Articolo X Modalità di svolgimento: I Destinatari che nel periodo dal 01.04.2013 al 30.04.2013, venderanno i prodotti in promozione indicati nell Allegato 1 al presente Regolamento, potranno raccogliere i punti corrispondenti ai prodotti venduti. I Destinatari per poter iscriversi alla presente operazione a premio dovranno compilare il modulo cartaceo, che sarà loro consegnato dall Ambassador Samsung presente nel punto vendita in cui lavora il Destinatario, il quale dovrà, entro 3 (tre) giorni compilarlo in ogni sua parte e consegnarlo o all Ambassador Samsung di riferimento oppure inviarlo, sempre entro 3 (tre) giorni, a mezzo e-mail all indirizzo che sarò fornito dall Ambassador Samsung stesso. A tutti coloro che risulteranno essere regolarmente iscritti all Operazione, l Ambassador Samsung di riferimento consegnerà con cadenza giornaliera e manualmente un modulo cartaceo per la registrazione dei prodotti in promozione venduti dal Destinatario nel singolo giorno. Tale modulo dovrà essere spedito dal Destinatario a fine giornata a mezzo e-mail a Eurotaget che, al termine di ogni mese, provvederà a inviare un file riepilogativo dei punti accumulati nel mese di riferimento dai Destinatari a Samsung per l opportuna verifica. Decorsi 60 giorni dalla verifica da parte di Samsung della corretta attribuzione dei punti, Eurotarget provvederà ad accreditare i punti sulle card magnetiche già in possesso dei Destinatari. Qualora i Destinatari non fossero in possesso della card magnetica, la riceveranno a mezzo posta raccomandata a seguito della corretta iscrizione all operazione unitamente all Id ed alla relativa password. Ciascun Prodotto in promozione venduto permetterà ai Destinatari di accumulare punti in base alla tabella sub Allegato 3 al presente Regolamento. A titolo esemplificativo e per maggior chiarezza, si riporta di seguito un ipotetico esempio pratico: Se il commesso Paolo nel mese di Luglio ha venduto: n.1 frigorifero a doppia porta che corrisponderà ad un accumulo di 5 punti; n.4 lavatrici corrisponderà ad un accumulo di 5 punti per ogni lavatrice venduta = 20 punti totali n.1 climatizzatore single che corrisponderà per quel mese ad un accumulo di 5 punti Il numero totale di punti accumulati equivale a 30 pertanto 30 EURO in voucher elettronici. Articolo XI Modalità di richiesta e consegna premi: I Destinatari possessori delle card magnetiche potranno spendere gli importi accumulati in qualsiasi momento sino al 31.12.2013 presso le catene di esercenti convenzionati, elencati nell Allegato 2 al presente Regolamento. 2
Articolo XII Rivalsa IVA: Il Soggetto Promotre dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di cui all art.30 D.P.R. n.600 del 29.9.73 a favore dei vincitori. Articolo XIII- Revoca della promessa o modifica delle modalità di esecuzione Il Soggetto Promotore potrà revocare o modificare le modalità di esecuzione della presente manifestazione a premi per giusta causa, ai sensi dell art. 10 D.P.R. 430/2001, dandone preventivamente comunicazione ai promissari nella stessa forma della promessa o in forma equivalente. Articolo XIV- Mezzi usati per la pubblicazione del regolamento dell Operazione Il regolamento verrà pubblicato sul sito www.samsung.it/regolamenti e sarò comunicato dagli Ambassador Samsung. Ai sensi dell art. 10, comma 3 del D.P.R. 430/2001 sarà conservato presso la sede del Soggetto Promotore per tutta la durata dell Operazione e per i 12 mesi successivi. Articolo XV - Mezzi usati per la pubblicizzazione dell Operazione La presente Operazione sarà pubblicizzata attraverso l attività promozionale degli Ambassador Samsung ed attraverso il sito www.samsung.it/regolamenti. Articolo XVI - Trattamento dati personali I Destinatari per poter aderire alla presente Operazione dovranno espressamente dare il loro consenso al trattamento dei loro dati personali ai sensi del D.lgs. 196/2003, avendo preso visione dell informativa privacy che sarà fornita loro prima dell iscrizione alla manifestazione ai sensi dell Art. X che precede. I dati raccolti saranno trattati in base alla normativa vigente in materia di privacy ed in particolare al D.lgs. 196/2003. Articolo XVII - Dichiarazioni La partecipazione alla presente Operazione comporta per i Destinatari l accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. Per quanto non indicato nel regolamento, il Soggetto Promotore si rimette a quanto previsto dal D.P.R. 430/01. 3
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO NOTORIO Il sottoscritto. in qualità di Rappresentante Legale della Società SAMSUNG ELECTRONICS ITALIA SPA Via C. Donat Cattin 5 CERNUSCO SUL NAVIGLIO (MI), domiciliato per la carica nella medesima sede, munito dei necessari poteri, dichiaro che nel rispetto del D.P.R. 26.10.2001 n. 430, verrà svolta la promozione disciplinata dal regolamento sopra riportato. Sono consapevole delle sanzioni previste dall art.76 del D.P.R. 28.12.2000 n.445, per le ipotesi in atti di dichiarazioni mendaci, ivi indicate, ai sensi dell art. 57 del suddetto D.P.R. n. 445/2000. 4
W/M ROBOT Modello WF60F4E0W0W/ET WF60F4E5W2W/ET WF71F5E2W2W/ET WF70F5E2W2W/ET WF70F5E5W2W/ET WF70F5E5U2W/ET WF80F5E0W2W/ET WF80F5E5W2W/ET WF80F5E5U2W/ET WF806U4SAWQ/ET WF906P4SAWQ/ET WF1802WFVS/XET WF1802XEC/XET WF1114ZBD/XET WF1124ZAC/XET VCR8874T3B/XET VCR8894L3R/XET VCR8940L3R/XET VCR8950L3B/XET VCR8980L3K/XET Allegato 1 Descrizione Lavatrice 6 kg Lavatrice 6 kg Lavatrice 7 kg Lavatrice 7 kg Lavatrice 7 kg Lavatrice 7 kg Lavatrice 9 kg Lavatrice 11 kg Lavatrice 12 kg Robot Silencio, Navig. Int, Display a pulsanti, 7 Progr, Pet Hair Care, 60 db(a), panno microfibra Robot Silencio, Navig. Int, Display led touch, 8 Progr, Pet Hair Care, 60 db(a), Quick empty, 1 muro virtuale NEW Robot S, Navig. Int Plus, LED Touch, 7 Progr, Pet Hair Care, 60 db(a), 80 mm,, 1 muro virtuale NEW Robot S, Navig. Int Plus, LED Touch, 7 Progr, Pet Hair Care, 60 db(a), 80 mm NEW Robot S, Navig. Int Plus, LED Touch, 7 Progr, Pet Hair Care, 60 db(a), 80 mm, auto cleaning 5
Modello Descrizione RB31FEJNBSS/EF frigorifero combinato RB31FEJNCSA/EF frigorifero combinato RB31FEJNCSS/EF frigorifero combinato RB31FERNCEF/EF frigorifero combinato REF RB31FERNCSA/EF frigorifero combinato RL4353LBAEF/EF frigorifero combinato RL4353RBASP/EF frigorifero combinato RL4363FBASL/EF frigorifero combinato RT35FDAACSA/ES frigorifero doppia porta RT38FDJACSP/ES frigorifero doppia porta RT38FDJADSP/ES frigorifero doppia porta 6
Modello Descrizione AJ040FCJ2EH/EU AC AJ050FCJ2EH/EU AJ052FCJ3EH/EU MH020FNEA CONDIZIONATORI MULTI MH026FNEA MH035FNEA 7
Allegato 2 - Benetton, - Nike Factory, - SMA Supermercati, - Cityper, - Mediaworld, - Adidas, - Agip, - API/IP, - Auchan, - Autogrill, - Bata, - Bricocenter, - Carrefour, - Yamamay, - Esselunga. 8
Allegato 3 W/M Modello PUNTI APRILE WF60F4E0W0W/ET 10 WF60F4E5W2W/ET 10 WF71F5E2W2W/ET 10 WF70F5E2W2W/ET 10 WF70F5E5W2W/ET 10 WF70F5E5U2W/ET 10 WF80F5E0W2W/ET 10 WF80F5E5W2W/ET 10 WF80F5E5U2W/ET 10 WF1802WFVS/XET 10 WF1802XEC/XET 10 WF1114ZBD/XET 10 WF1124ZAC/XET 10 WF906P4SAWQ/ET 10 WF806U4SAWQ/ET 10 ROBOT VCR8874T3B/XET 20 VCR8894L3R/XET 20 VCR8940L3R/XET 20 VCR8950L3B/XET 20 VCR8980L3K/XET 20 VR10F71UCBC/ET 20 MWO MC32F606TCT/ET 9
REF Modello RB29FERNCSA/EF RB29FERNCWW/EF PUNTI APRILE RB31FEJNBSS/EF 15 RB31FEJNCSA/EF 15 RB31FEJNCSS/EF 15 RB31FERNCEF/EF 15 RB31FERNCSA/EF 15 RL4353LBAEF/EF 15 RL4353RBASP/EF 15 RL4363FBASL/EF 15 RT35FDAACSA/ES 15 RT35FDJADSA/ES RT38FDJACSP/ES 15 RT38FDJADEF/ES RT38FDJADSP/ES 15 MODELLO PUNTI APRILE AJ040FCJ2EH/EU 15 AC AJ050FCJ2EH/EU 15 AJ052FCJ3EH/EU 15 MH020FNEA 15 MH026FNEA 15 MH035FNEA 15 10